「中心的位置」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

この様に構成することで光学的に問題なく、かつ省エネ効果の高い中心位置を選択する。例文帳に追加

By such constitution, a center position where no trouble is caused optically and a high energy saving effect is attained is selected. - 特許庁

次に、保持部３１の回転軸３１２と、母型２３の表面のレンズアレイの小レンズの光学的中心に対応する位置とを合わせる。例文帳に追加

Next, the rotary shaft 312 of the holding part 31 is aligned to a position corresponding to an optical center of a small lens of the lens array of the surface of the matrix 23. - 特許庁

カメラ102,104から得られる画像を解析し、ディスクの中心位置と半径を求めて自動的に各検査面のウインドウを形成する。例文帳に追加

Images obtained from the cameras 102, 104 are analyzed, and the center position and radius of the disk are determined to automatically form a window of each inspection face. - 特許庁

複数の同軸ケーブルの中心導体を被接続部材に対して自動的に安定して位置決めしてヒータチップで接続する。例文帳に追加

To automatically and stably position the center conductor of a plurality of coaxial cables against a member to be connected, and connect them with a heater chip. - 特許庁

なお、バイメタル１０の代わりに偏向ヨーク６に近接して補助偏向ヨークを設け、偏向中心の位置を電磁的に移動させてもよい。例文帳に追加

In addition, an auxiliary deflection yoke is set near the deflection yoke 6 instead of the bimetal 10, and then the position of the deflection center may be moved electromagnetically. - 特許庁

一次コイル及び二次コイルと中心コアとの間に位置ずれが生じることを効果的に防止することができる点火コイルを提供すること。例文帳に追加

To provide an ignition coil capable of effectively preventing occurrence of a positional deviation among a primary coil, a secondary coil, and a center core. - 特許庁

エンジンが低回転低負荷域にあるとき、針弁３の回動量を中心位置偏位角δが相対的に大きくなるように制御する。例文帳に追加

When the engine is positioned in a low rotation low load region, the rotating amount of the needle valve 3 is controlled so as to relatively enlarge the center position displacement angle δ. - 特許庁

特定実施例の所定位置は、記録する画像の外乱を防止しやすいように外面ドラムに対して実質的に中心合わせになっている。例文帳に追加

The predetermined position in a specified embodiment is substantially center-aligned on the external drum so that the external disturbances in an image to be recorded can be prevented easily. - 特許庁

これらの球冠（２）の中心点（５）は、ラスタ寸法で直角に交差して理想的な板形状を描く線（４）上に位置している。例文帳に追加

The central points 5 of the spherical crowns 2 are positioned on lines drawing an ideal plate shape by crossing right angles with each other at the raster dimension. - 特許庁

雨水桝用蓋１は、ほぼ中央位置を中心とした円形環状の通水スリット７を同心的に複数本有する。例文帳に追加

A cover 1 for a street basin concentrically has a plurality of circular and annular water-conveyance slits 7 centering at an approximately central position. - 特許庁

第１配線（１２）の第１中心線（１２ａ）は，積極的に，第１対称面（９ｃ）の上に位置しないように配置されている。例文帳に追加

The 1st center line (12a) of the 1st wiring (12) is arranged so as not to be positively located on the 1st symmetrical face (9c). - 特許庁

カプラは、電気的に非対称であって、第２の無線通信の中心位置に給電部が略一致するように配置される。例文帳に追加

The coupler is electrically asymmetrical and is arranged so that a power supply unit almost agrees to the center of the second radio communication. - 特許庁

これらの受光素子４９、５１を、回折素子３３に入射する反射光の光軸を中心として相対的に回転した位置に設ける。例文帳に追加

These light receiving elements 49, 51 are located at positions at which these elements are relatively turned centering an optical axis of reflection light incident on the difracting element 33. - 特許庁

第１の損失層５は高次のモードの電界分布が零となる位置に設けられ、具体的には中心コア部１内に配置される。例文帳に追加

The layer 5 is provided at the location where the electric field distribution of the higher order modes becomes zero, or to be more specific, the layer 5 is arranged within a center core section 1. - 特許庁

比較的低速の走査方向の走査中心位置、走査振幅などを確実に測定することができる二次元走査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a two-dimensional scanner in which a scanning center position and a scanning amplitude or the like in a comparatively slow speed scanning direction are certainly measured. - 特許庁

この損失層５は高次のモードの電界分布が零となる位置に設けられ、具体的には中心コア部１内に配置される。例文帳に追加

The layer 5 is provided at a location where the electric field distribution of the higher order modes becomes zero, to be specific, in a center core section 1. - 特許庁

被装着機器に固定的に取付けられている連結部材に対して自由な位置にシャフトの揺動の中心を設定できるようにする。例文帳に追加

To enable setting of the oscillating center of a shaft to a free position for a connecting member fixedly installed in a device to be installed. - 特許庁

ずれたベルトを自動的にもとの中心位置に戻し、常に正常にベルトを走行させるベルトのずれ防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a belt displacement preventing device for automatically restoring a displaced belt into an original center position so that the belt normally travels at all times. - 特許庁

第５群の光透過部材と第６群の光透過部材とは、光軸を中心としてほぼ９０°だけ相対的に回転した位置関係を有する。例文帳に追加

The 5th group light transmitting member and the 6th group light transmitting member are so related in position as to be rotated about 90° from each other around the optical axis. - 特許庁

止水部材を軸部材の両端部から中心部に移動させることなく、目的の位置に簡単に装着することのできる止水部材を提供する。例文帳に追加

To provide a water stop member, which can be fitted in a target position without moving it from either end of a shaft member to the middle. - 特許庁

電球本体を安定的に支持することができ、しかも中心位置を精度よく設定することができるピンチシールド電球を提供する。例文帳に追加

To provide a pinch sealed electric bulb capable of stably holding an electric bulb main body and setting central position with high accuracy. - 特許庁

ズームレンズのズーム位置を自動的にテレ端に移動させ、被写体像の中心領域を最も拡大した画面を表示する。例文帳に追加

The zoom position of a zoom lens is automatically moved to a telephoto end, and a picture obtained by extending the center area of the subject image most is displayed. - 特許庁

金型１５６の成形面を軸方向の中心位置における軸方向に垂直な平面を対称面として実質的に面対称とする。例文帳に追加

The molding plane of a mold 156 is substantially surface-symmetric with a plane orthogonal to the axial direction at the center position in the axial direction as a symmetric plane. - 特許庁

雇用はマクロ経済政策の中心課題として位置付けられるべきで、単に派生的なものとして捉えられるべきではありません。例文帳に追加

The meeting concluded that we have to ensure that employment is placed at the heart of macro economic policy and not just left as a derivative. - 厚生労働省

ホイールアライメント方法として、車体中心設定工程によって測定するホイールが取り付けられた車体の幅方向の中心線を設定し、また、測定工程によって、前記中心線を通る車体を２分する中心平面と、前記ホイールの所定位置との距離を直接的もしくは間接的に測定する。例文帳に追加

In the wheel alignment method, the center line of the width direction of the car body mounted with the measured wheel is set in a car body center setting process, and the distance between the center plane for dividing the car body which passing the center line into two and a predetermined position of the wheel is measured directly or indirectly in a measuring process. - 特許庁

このため、モータへのバランス補正装置の取付時に第１中心軸Ｘ1と第２中心軸Ｘ2とが相互にずれていたとしても、その後に第１中心軸Ｘ1と第２中心軸Ｘ2との相対的位置関係を調整することができ、バランス補正装置を構成する各部品を予め高精度で製造しておく必要がなくなる。例文帳に追加

Consequently, even if the 1st center axis X1 and 2nd center axis X2 shift from each other when the balance correcting device is fitted to a motor, the relative position relation between the 1st center axis X1 and 2nd center axis X2 can be adjusted thereafter to eliminate the need to previously manufacture respective components constituting the balance correcting device with high precision. - 特許庁

シートは、着席可能な位置および最前部位置ならびにそれらの間のダンプ位置の間で軸を中心に背もたれを選択的に枢動させる回転リクライナを有する。例文帳に追加

The seat has the rotary recliner to selectively pivotally move a backrest between a position which can take a seat and a frontmost position and a damp position therebetween centering on a spindle. - 特許庁

回転板４を回転することにより、選択的にレンズ光学系２１〜２３の一つを受光素子５の中心光軸５ａに一致した使用位置に位置決めでき、被写体に応じて焦点位置を制御できる。例文帳に追加

By rotating the rotary plate 4, one of the lens optical systems 21-23 can be selectively positioned in a use position matched with a center optical axis 5a of a photodetector 5, thereby controlling a focal position depending on a subject. - 特許庁

また、位置検出用の２個のコイルは、基本的に点対称の位置に実装されていればその重心計算により中心位置を算出でき、精度の向上を図ることができる。例文帳に追加

The center position of the two coils for the position detection is able to be calculated by calculating the center of gravity in each thereof when the coils are mounted basically in a point-symmetric position, so as to enhance precision. - 特許庁

より簡易に工作機械の基準位置に含まれる回転軸の軸中心を検出することができる工作機械の基準位置検出装置および基準位置検出方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a reference position detecting device of a machine tool capable of more easily detecting the axial center of a rotary shaft included in a reference position of the machine tool, and to provide a method therefor. - 特許庁

音像中心位置１５のｙ座標の位置（ｙ＝２）で対向するスピーカユニットＳＰ２およびＳＰ２１と、ｘ座標の位置（ｘ＝５）で対向するスピーカユニットＳＰ１３およびＳＰ２６が選択的に駆動される。例文帳に追加

The speaker units SP2 and SP21 facing each other at positions (y=2) of a (y) coordinate of the sound image center position 15 and the speaker units SP13 and SP26 which face each other at positions (x=5) of an (x) coordinate are selectively driven. - 特許庁

そこで、コイル３と多層プリント基板ＭＰとを位置を確認しながら相対的に移動させ、電圧Ｅの方向が変化する位置を求め、求めた位置をパターンＬ１の幅方向の中心座標とする。例文帳に追加

Thereafter, the coil 3 and the multilayer printed board MP are relatively moved while confirming their positions, a position where the direction of the voltage E changes is found, and the found position is taken as a central coordinate in the cross direction of the pattern L1. - 特許庁

４個のＭＲＥブリッジ５０〜５３から磁気センサを構成し、ＭＲＥブリッジ５０，５３をバイアス磁石４１の磁気的中心軸（基板５５の中心線５６）に対して線対称位置に配置し、ＭＲＥブリッジ５１，５２をＭＲＥブリッジ５０，５３とバイアス磁石４１の磁気的中心軸との中間位置にそれぞれ配置する。例文帳に追加

The magnetic sensor is constituted of four MRE bridges 50-53, and the MRE bridges 50 and 53 are arranged symmetrically in relation to the magnetic center shaft (the center line 56 of a board 55) of a bias magnet 41, and the MRE bridges 51 and 52 are respectively arranged at the intermediate position between the MRE bridges 50, 53 and the bias magnet 41. - 特許庁

第一の結合要素には少なくとも部分的に円錐形状を有する四個の中心位置決めピンを設け、これら中心位置決めピンは第二の結合要素上に配置した、これらと対応する四本の溝と係合するように適合されている。例文帳に追加

Four center positioning pins having a conical shape are disposed in a first connection element at least partially, and are adapted so as to engage with four corresponding four grooves formed in a second connection element. - 特許庁

超音波診断装置において、仮想収縮中心の位置の設定に慣れるまでの時間が短縮させ、異なるユーザであっても同じ仮想収縮中心の位置を設定することを容易ならしめ、また、遷移中の過渡的な画像を非表示とすること。例文帳に追加

To facilitate the setting of a position of the same virtual contraction center even for different users by shortening the time of the habituation for the setting of the position of the virtual contraction center and to make a transient image during the intergradation non-displayable in an ultrasonic diagnosis apparatus. - 特許庁

液晶装置（１）においては、対向基板（３０）に形成されているマイクロレンズ（４１）の光学的な中心位置（４１１）を、アクティブマトリクス基板（２０）の側において各画素毎に形成されている第１の開口領域（２１）の中心位置（２１１）からみて明視方向にずらす。例文帳に追加

In the liquid crystal device 1, the optical center position 411 of a microlens 41 formed on the counter substrate 30 is shifted in the bright view direction from the center position 211 of a first opening region 21 formed in each pixel on the active matrix substrate 20. - 特許庁

位置決め部材（９０）は、引き出し組立体が収納部に収納される際に、シャフト（６３２）の中心が巻取りリール（２０）の中心軸と実質的に一致した状態で、かつシャフトと貫通孔（１５ａ）の内壁との間にクリアランスを保った状態で、シャフト（６３２）を位置決めする。例文帳に追加

A positioning member (90) positions the shaft (632) while a center of the shaft (632) is substantially aligned with a center of the take-up reel (20) and also while clearance is maintained between the shaft and a wall of the through hole (15a) when the pullout assembly is stored in the storage section. - 特許庁

すると、Ｒ１＝Ｒの設定により、ワークＷの軸心Ｏ２の旋回軌跡上に主軸中心Ｏが位置することとなるから、ワークＷは揺動アーム１４，１４間に進入して自動的に軸心Ｏ２が主軸中心Ｏに位置決めされる。例文帳に追加

Whereupon, by setting R1=R, the center O of the main shaft is positioned on the locus of turn of the axis of the work W, so that the work W enters between the rocking arms 14, 14 to automatically position the axis O in the center O of the main shaft. - 特許庁

そして、対物レンズ１の光学的な中心である主点位置Ｓと対物レンズ１が配置されている可動部全体の傾動動作中心位置とが、略一致するように、対物レンズ１及び可動部を構成する各部品、可動部を弾性支持する弾性支持部材８を配置する。例文帳に追加

The objective lens 1 and the parts constituting of the moving section and an elastic supporting member 8 elastically supporting moving parts are arranged so that a main point position S, which is the optical center of the lens 1, and the tilt operation center position of the entire moving section, on which the lens 1 is arranged, are approximately made to coincide with each other. - 特許庁

具体的には、カバー部材の各爪部を各係合孔１８、２０に係合させても、カバー部材が重力の作用により傾くことなく、カバー部材により開口孔１６を隙間なく閉塞させるとともに、貫通孔の中心位置と螺合溝の中心位置とが一致するように設定する。例文帳に追加

Specifically, even when each pawl section of the cover member is engaged with each of engagement holes 18, 20, the cover member closes the opening hole 16 with no gap without being inclined by the action of the gravity force, and a center position of a through-hole is coincident with a center position of a screw groove. - 特許庁

各リッジ部１３において、Ａｕメッキ層１４の幅方向の中心位置は、その下方の発光部７の幅方向の中心位置に対して意図的に変位され、半導体レーザ素子アレイ８をサブマウント６に実装する前の段階で各発光部７に剪断歪みが加わるようになっている。例文帳に追加

In the respective ridge parts 13, a central position in the width direction of the Au plating layer 14 is intentionally displaced to a central position in the width direction of its lower light emitting part 7, and the shear strain is applied to the respective light emitting parts 7 in a stage before mounting the semiconductor laser element array 8 on the sub-mount 6. - 特許庁

上記通気孔は、フェイス面の幾何学的中心から左右あるいは／および上下に離れて位置に開口し、バックフェイス面側には中心に向かって傾斜させた貫通穴とし、通気孔の位置により上記発音手段から生じる音を変えている。例文帳に追加

The air hole is opened at a position apart from a geometrical center on the face surface in left and right and/or up and down directions, is tilted toward a center at the back face surface side, and the sound being produced by the sound- producing means is changed according to the position of the air hole. - 特許庁

効率よく配管を所定位置に設置し、モジュールの作成支援を行うことができる配管位置表示装置、及び、配管の位置を計測するための計測ターゲットを配管の中心位置に容易且つ迅速に設置できるようにした配管位置計測用治具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a piping position display apparatus for efficiently installing piping in a predetermined position, and supporting a creation of a module, and a piping position measurement jig for easily and quickly installing a measurement target for measuring the position of the piping in the central position of the piping. - 特許庁

アンテナ素子５０は、中心導体１６に電気的に一部が接続され、この接続位置とは別の位置で外部導体１０、１２に機械的に接続されている。例文帳に追加

The antenna element 50 is electrically connected at its part to the central conductor 16, and is mechanically connected to the external conductors 10, 12 at another position different from the just mentioned connection position. - 特許庁

ついで、光ヘッド１の光源側の光学ユニット７と集光レンズ２８との位置関係を一定に保った状態で強度分布検出部１６において、集光レンズ２８を通過する光の強度分布の中心と集光レンズ２８の物理的中心との位置ずれ量を検出し、その位置ずれ量に基づいて、光学ユニット７の位置を調整する。例文帳に追加

Subsequently, while keeping the positional relationship of the optical unit 7 and condensing lens 28 at the side of the light source of the optical head 1 constant, the positional deviation between the center of the intensity distribution of light which passes the condensing lens 28 and the physical center of the condensing lens 28 is detected, and the position of the optical unit 7 is adjusted on the basis of the positional deviation. - 特許庁