「中心的位置」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

複数の発光素子２を有する発光装置１であって、発光素子２と電気的に接続される第１リード４及び第２リード５からなるリード対６が、複数の発光素子２を載置する基台３を中心にして略対称に、且つ、各々が絶縁されて位置している。例文帳に追加

In an light-emitting device 1 having a plurality of light-emitting elements 2, a lead pair 6 made of a first lead 4 and a second lead 5 electrically connected to the light-emitting element 2 is located, each being insulated, substantially symmetric with a base 3 mounting the plurality of light-emitting elements 2 as a center. - 特許庁

回転機構７により光軸Ｌを中心として光ファイバ３を光ファイバガイド５に対して相対的に回転させ、光ファイバ３の接続面上の直線の角度と光ファイバガイド５の接続面上の直線の角度から所望の角度に位置決めする。例文帳に追加

The optical fiber 3 is relatively rotated around an optical axis L to the optical fiber guide 5 by a rotating mechanism 7 and is positioned at a desired angle from the angle of the line on the connecting surface of the optical fiber 3 and the angle of the line on the connecting surface of the optical fiber guide 5. - 特許庁

また、標的スクリーンも防弾材と一体とし、被弾しても着弾位置測定部が故障することがなく、支柱を中心に回転させたり、車輪で床上を移動可能にして、射撃場の壁に収納したり、他の場所に移動できる。例文帳に追加

The target screen is integral with the bulletproofing material, and even when the bullet is hit, an impact position measuring unit is not faulted, and can be rotated at a strut as a center or can be moved via wheels on the floor, and can be contained in the wall of the firing range or moved to other place. - 特許庁

タイヤ１００によれば、第１トレッド１４１のトレッド幅Ｗ１内にタイヤ中心線ＣＬが位置する構成であるので、比較的小さな（０°またはその近傍の）キャンバ角がつけられた状態では、転がり抵抗の小さい第１トレッド１４１を接地させて、省燃費化を図ることができる。例文帳に追加

The tire 100 has a constitution wherein a tire center line CL is located in a tread width W1 of a first tread 141, and therefore a fuel consumption is reduced by grounding the first tread 141 having small rolling resistance in such a state that a comparatively small (0° or its vicinity) camber angle is formed. - 特許庁

例えばＰＣシート及びＰＣ基板を貼り合わせる方式による光ディスクの製造工程等において、ＰＣシート及びＰＣ基板の偏芯量を少なくし高い精度で中心位置合わせを行うための基準ディスク及びこれを使用した偏芯アライメント方法を提案することを目的とする。例文帳に追加

To provide a reference disk for center positioning highly accurately carried out by reducing the eccentricity amounts of a PC sheet and a PC substrate, for example, in an optical disk manufacturing process or the like by the system of sticking the PC sheet and the PC substrate, and an eccentric alignment method using the same. - 特許庁

車載用電波レーダにおいて、送信波の中心周波数を周期的にシフトし、それぞれの周波数において検出された障害物の位置情報の中で多数決を行い、電波障害で誤った障害物検知結果がある場合に、それを排除する。例文帳に追加

In the vehicular electric wave radar, a center frequency of a transmission wave is periodically shifted, majority decision is implemented in location information detected at each frequency and a result of the detected obstacle is removed when the result of the detected obstacle is incorrect by the electric wave interference. - 特許庁

画像中心位置を基準にして演算された実際の主ずれ量の変動の特性をその理想的な光学特性に近づくように主走査ずれを補正できるようにすると共に、マルチビームを高精度に調整できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to correct a main scanning misalignment such that the characteristic of the fluctuation of the practical misalignment quantity calculated based on the image center position comes closer to the ideal optical characteristic of the same, and to make it possible to highly precisely adjust a multibeam. - 特許庁

微動ステージ１の重心点Ｇは、バーミラー１０等のためにステージ中心Ｏからずれた位置にあり、ばね部材３ａ〜３ｃによって静的つりあい状態にもどるときに回転モーメントが発生し、ステージのかじり、損傷等を引き起こす。例文帳に追加

A point G the center of gravity of the stage 1 is disposed at a deviated position from the center O of the stage due to a bar mirror 10 or the like, a rotary moment is generated when the stage is returned to a statically balanced state by the members 3a to 3c, and the stage is scraped, damaged or the like. - 特許庁

本発明は、光合成ユニット１０と受光手段２４とを、第１の合成光線２１の結像スポットが前記受光手段２４に設けた受光素子４２，４２ａ，４２ｂの中心に位置するように、第１の合成光線２１の光軸を相対的に傾斜させるように構成したのである。例文帳に追加

In this invention, a light synthesizing unit 10 and a light receiving means 24 are structured such that the optical axis of a first synthetic light beam 21 is relatively inclined so that the image forming spot of the first synthetic light beam 21 is situated in the center of the light receiving elements 42, 42a, 42b that are installed in the light receiving means 24. - 特許庁

また一方、ＣＰＵ４１は、登録自宅位置から８０ｋｍ以上離れた目的地を中心とする１０ｋｍ四方以内の区画を更新する更新情報の差分データのみを受信した場合には、日本地図全体を液晶表示器２５に表示する（Ｓ２１：ＮＯ〜Ｓ２７）。例文帳に追加

In the case of the reception of only difference data of update information which updates a square section, 10 km on a side, centering on a destination at a distance of 80 km or greater from the location of the registered home, the CPU 41 displays a map of overall Japan on the liquid crystal display 25 (S21:NO-S27). - 特許庁

さらには、検出器３の移動に応じて、自動的に、モニタに表示される画像の歪み補正や、モニタに表示される画像と参照画像或いはロードマップ時のマスク像との中心位置調整を行うシステムを構成する。例文帳に追加

A system is also constituted to automatically correct a distortion of an image to be displayed on a monitor, and also adjust the center position of a reference image or a mask image in the case of load mapping to meet that of the image to be displayed on the monitor in response to the movement of the detector 3. - 特許庁

切り換えレバー２９を、軸２８を中心にストッパ３１（３２）に当たるまで回動し、ＬＥＤ３３（３４）を選択的に光軸４１上に位置させことで、ＬＥＤ３３（３４）の発光色に応じたポインター２０の像を顕微鏡の観察像面に投影する。例文帳に追加

A switching lever 29 is turned till the lever 29 abuts on a stopper 31 (32) centering a shaft 28, an LED 33 (34) is selectively positioned on an optical axis 41, so that the picture of a pointer 20 can be projected on an observed picture surface of a microscope in accordance with the light emission color of the LED 33 (34). - 特許庁

マルチビーム光源ユニット等のレーザ発光ユニットを光軸を中心に回転調整したとしても、レーザ光束の信号検知時間ずれ、すなわち書き出し位置ずれを生ずることのない、原理的に、より高精細な記録画像を得ることのできる光偏向装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light deflector capable of obtaining higher definition recording images in principle without causing a signal detection time deviation of a laser luminous flux, that is a write position deviation, even when a laser light emitting unit such as a multi-beam light source unit is rotated and adjusted with an optical axis as the center. - 特許庁

そして引抜きダイス５１の上流側の素管ガイド５２を、素管１の偏肉量に応じて算出したガイド変位量だけ前記特定方向に変位させることにより、素管ガイド５２に案内される素管１の中心位置５２２をダイス軸５１４に対して相対的に変位させておく。例文帳に追加

By displacing a stock tube guide 52 on the upstream side of a drawing die 51 in the specified direction by the amount of guide displacement calculated according to the amount of the uneven thickness of the stock tube 1, the center position 522 of the stock tube 1 guided by the stock tube guide 52 is displaced relative to the die axis 514. - 特許庁

この時、カラーホイールに照射される光スポット８の位置と、カラーホイールの中心からの距離を変化させることにより、結果として各カラーの相対的な表示時間を変化させることでカラーホイールを用いた画像表示装置における表示画像の色温度調整とする。例文帳に追加

The color temperature of a display image displayed on the image display device using the color wheel can be controlled by changing the position of an optical spot 8 with which the color wheel is irradiated and a distance from the center 9 of the color wheel, therefore by changing the relative display time of respective colors. - 特許庁

空調ダクトにおける低周波領域の騒音を中心に低減させるため、複数の異なる消音装置の効率的な取り付け位置を明確にして、隣接する設定周波数に対応する消音装置のいずれもが消音効果を得られないことを防止できる空調消音システムを提供する。例文帳に追加

To provide an air-conditioner silencing system in which all silencing devices corresponding to neighboring set frequencies can acquire a silencing effect by specifying effective mounting positions of a plurality of different silencing devices to reduce noise mainly in a low-frequency range in an air-conditioner duct. - 特許庁

シード・ウェルの直下に位置する断熱材中の中空コアによって成長している結晶の中心部が冷却され得、結晶インゴットの均一・水平な成長と、平坦な結晶−溶融帯の界面が得られ、従って、均一な電気的特性を備えたウェーハを得る事が出来る。例文帳に追加

A hollow core in the insulation material directly beneath the seed well provides cooling in the center of the growing crystal, which enables uniform, level growth of the crystal ingot and obtains a flat crystal-melt interface, which results in crystal wafers with uniform electrical properties. - 特許庁

そして、隙間量が中心軸線周りに不均一な場合は、圧電素子２を伸縮させて軸受４６を移動させることにより積極的にシャフト３３の傾きを修正し、隙間量が均一となるように圧縮ロータ３１及びタービンロータ３２を位置調整する。例文帳に追加

When the gap amounts around the central axes are not uniform, a piezoelectric element 2 is extended/contracted and the bearing 46 is moved to positively correct inclination of a shaft 33, and the compression rotor 31 and the turbine rotor 32 are adjusted in positions so that the gap amounts become uniform. - 特許庁

第１シリンダー３２６及び第２シリンダー３２８が延長位置にあるように、第１シリンダー及び第２シリンダーの中心を通って延びる軸３３０に沿って第１シリンダー及び第２シリンダーを互いに相対的に移動させる。例文帳に追加

A first cylinder 326 and a second cylinder 328 are moved mutually relatively along an axis 330 extending through the center of the first and second cylinders so that the first and second cylinders are in an extended position. - 特許庁

このプロセスは、軸Ａ１を中心として回転するように駆動された状態でレンズ１を面取り工具とその縁部６で接触させ、実施された読取りに応じて工具及びレンズ１の相対的位置づけを操作する面取り段階を有する。例文帳に追加

The process has a chamfering step for bringing the edge portion 6 of the lens 1 into contact with a chamfering tool in the state in which the lens 1 is driven so as to rotate about an axis A1 and for carrying out the relative positioning of the tool and the lens 1 according to the plots produced. - 特許庁

本発明は、書き込み／消去方法及び記憶装置に関し、光ビームが記録媒体上のトラックの中心からずれた位置を走査したり、書き込み／消去パワーのある程度のずれが発生したりしても、隣接トラックの信号の劣化を確実に防止可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To make surely preventable the deterioration of the signal of an adjacent track even when a position deviated from the center of a track on a recording medium is scanned with a light beam or a certain amount of deviation occurs in writing/erasing power. - 特許庁

ロータリ現像器切り換え機構と、感光ドラムに当接し現像スリーブとの間隔を保証する当接部材と、前記各当接部材のロータリ中心に対する相対角が異なる現像装置において、現像器の切り換えに起因した各色間の位置ズレを防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent shift between colors, caused by switching of a development unit in a development apparatus comprising a rotary development unit switching mechanism and a contact member contacted on a photoreceptor drum and ensuring an interval with a developing sleeve and having a different relative angle with respect to the rotary center of each contact member. - 特許庁

撮像信号から顔が検出されたら、顔に対応する顔枠と、撮像画面の中央を中心として位置が固定的とされ、顔枠を含むようにされた通常枠とが設定され、これら顔枠および通常枠から取得された評価値を用いてＴＶ−ＡＦ制御が行われる。例文帳に追加

When a face is detected from an image pickup signal, a face frame corresponding to the face and a normal frame whose position is fixed centering the center of an image pickup screen and which includes the face frame, are set, and TV-AF control is performed using an evaluation value acquired from these face frame and normal frame. - 特許庁

移動する加工対象物に対して加工開始位置を任意に設定可能としたレーザ加工装置を提供し、加工精度の面で相対的に優位な加工領域の中心部分をレーザ光を走査させる領域として最大限利用する。例文帳に追加

To provide a device for laser beam machining capable of optionally setting a machining start position in relation to a moving object, and to maximize the use of the central part as the area for scanning laser beam, which relatively dominates the machining precision aspect in a machining area. - 特許庁

左右幅が比較的長いカーテンレール用キャップにおいて、カーテンを閉めるとき、最側端ランナーのカーテンを吊る中心位置がカーテンレール端面から内方へ離間する距離を短縮してカーテン両側の光漏れを防止する例文帳に追加

To provide a cap for the curtain rail whose lateral width is relatively long, wherein light leakage on both sides of a curtain is prevented by shortening a distance where the center of an outermost runner hanging the curtain is separated inward from the end face of the curtain rail when closing the curtain. - 特許庁

視点計算部３０１は、幾何情報入力部２００によって入力された幾何情報を用いて画像の投影中心すなわち視点を計算し、視界情報決定部３０２は計算されたその視点位置から仮想的な３次元の視界を決定する。例文帳に追加

While using the geometrical information inputted by the geometrical information input part 200, a viewpoint calculating part 301 calculates the projection center of an image, namely, viewpoint and a visual field information determining part 302 determines a virtual 3D visual field from the calculated viewpoint position. - 特許庁

ロッドガイド本体13は、シール部12から延出された被覆部15Aによって被覆され、この被覆部15Aによって弾性的に支持されるので、ピストンロッド4との中心位置の誤差を吸収することができ、ピストンロッド4の伸縮を円滑にすることができる。例文帳に追加

As the rod guide main body 13 is covered by means of a covering portion 15A extended from the seal portion 12 and is also elastically supported by this covering portion 15A, An error of a central position with the piston rod 4 can be absorbed, and extension and compression of the piston rod 4 can be also facilitated. - 特許庁

そして、倒れ途中検出部１８０によって、中心位置の垂直方向への経時的な変化を評価するための評価値（垂直変化評価値）が算出され、少なくとも当該垂直変化評価値に基づいて人物の転倒が検知される。例文帳に追加

Then, an evaluation value(vertical change evaluation value) for evaluating the secular change of the center position to the vertical direction is calculated by a fall detection part 180 so that the fall of a person can be detected based on at least the vertical change evaluation value. - 特許庁

磁気ディスクの回転中心からみたＦＡＴの開始論理アクセスブロックとバックアップ用のＦＡＴの開始論理アクセスブロックとの間の角度を調整前に比べて小さくなるように磁気ディスク上での物理的位置関係を調整する。例文帳に追加

The physical positional relations on a magnetic disk are so regulated that the angle between a start logical access block of the FAT viewed from the center of rotation of the magnetic disk and a start logical access block of the FAT for backup is made smaller than before the regulation. - 特許庁

釣り用穂先竿２０は、いずれかの位置で長手軸方向に対して直交する方向に切断した横断面を見た際、中心部における樹脂含浸量が表層部における樹脂含浸量よりも多く、かつ径方向に沿って、連続的に樹脂含浸量が変化している。例文帳に追加

The top rod 20 for the fishing is regulated so that the amount of resin impregnated at the center part may be larger than that at the surface layer part in the cross section obtained by cutting the top rod in the direction orthogonal to the longitudinal axis direction at any position, and the amount of resin impregnated may continuously be changed in the radial direction. - 特許庁

加工物Ｗ１を、フェンス３の端面３ａと固定パッド１２の端面１２ａとで軽く挟持し、シャフト部材１０を回動軸２０を中心に回動させることにより、加工物Ｗ１と固定パッド１２が固定テーブル１上を一体的に移動し、加工物Ｗ１の位置合わせが可能となる。例文帳に追加

The work W1 is lightly held by an end surface 3a of a fence 3 and an end surface 12a of the fixed pad 12, and the shaft member 10 is rotated on the rotary shaft 20, whereby the work W1 and the fixed pad 12 are integrally moved on the fixed table 1 to align the work W1. - 特許庁

どんな種類のカメラでも、カメラの向きの如何を問わず、カメラの重心が三脚のほぼ中心に位置するように三脚に装着することができ、従って倒れることなくカメラを安定的に支えることができるカメラ用三脚を提供する。例文帳に追加

To provide a tripod for camera capable of stably supporting a camera without falling down since any kind of camera can be mounted on the tripod so that the center of gravity of the camera is disposed almost in the center of the tripod irrelevantly to the direction of the camera. - 特許庁

ピストンの行程容積と燃焼室１７の容積によって決まる機械的な圧縮比を１４以上に設定し、燃焼室１７の中心から離れた２か所以上の位置に点火点が配置されるよう点火プラグ２２を設け、かつ、混合気の空気過剰率を１．４以上に設定する。例文帳に追加

Mechanical compression ratio defined by stroke volume of a piston and volume of a combustion chamber 17 is set to 14 or higher, spark plugs 22 are provided to position ignition points at two or more positions separate from a center of the combustion chamber 17, and excess air ratio of air fuel mixture is set to 1.4 or higher. - 特許庁

平板基板１２０の二つの透明電極１２４ａ，１２４ｂの境界と、凹面基板１３０の二つの透明電極１３４ａ，１３４ｂの境界は、液晶レンズ１００の中心を通り配向処理方向Ａ126やＡ136に垂直な線に対して対称的に位置している。例文帳に追加

The boundary part of the two transparent electrodes 124a and 124b of the flat plate substrate 120 and the boundary part of the two transparent electrodes 134a and 134b of the recessed face substrate 130 are positioned symmetrically to a line which passes the center of the liquid crystal lens 100 and is perpendicular to alignment treating directions A126 and A136. - 特許庁

端子ケース４３の内側には、中心電極組立体１４等の非可逆回路構成部品を所定の位置に配置するための凹凸状のガイド部、具体的には、窓部４３ａやコンデンサ用凹部４３ｂや永久磁石用提部４３ｅが設けられている。例文帳に追加

Uneven guides for arranging nonreversible circuit components such as the assembly 14 at a prescribed position, specifically, a window 43a, a recessed part 43b for a capacitor and an bank 43e for the permanent magnet are provided inside the case 43. - 特許庁

この状態で、前記各作業部に対してそれぞれのコンテナ１０を一斉に昇降動させ、且つ前記上昇位置にて、駆動モータ１９により前記十字状の中心部の回りに一定方向に間欠的に巡回するように構成されているものである。例文帳に追加

In this condition, the respective containers 10 are simultaneously made to ascend or descend relative to the respective working sections, and, at their finally lifted positions, intermittently circulated in a given direction around the center of the above cross by a driving motor 19. - 特許庁

処理容器の上部開口に誘電体としての石英ガラス板２２が気密に配置され，石英ガラス板２２の底面中心には、同軸導波管２５の内側導体２５ａと電気的に導通したバンプ２４の底面が位置している。例文帳に追加

A quartz glass plate 22 as a dielectric is airtightly arranged at an upper opening of a processing container, and a bottom face of a bump 24 electrically connected to an inside conductor 25a of a coaxial wave guide 25 is located at the central part of a bottom face of the quartz glass plate 22. - 特許庁

保持体２４は、センタピン部２２ａが中心に同軸的に配設され一面からセンタピン部２２ａが突出する円柱状の同軸プラグ部２５と、同軸ケーブル１の外部導体１３を位置決めする段部２７が形成されたケーブル支持部２６とを備える。例文帳に追加

A holder 24 includes a cylindrical coaxial plug 25, with the center pin 22a coaxially disposed in its center and with the center pin 22a projected from a side, and a cable supporting part 26 formed with a step 27 positioning an external guide 13 of an coaxial cable 1. - 特許庁

構造化フラットケーブルを特に基質、例えば乗用車の内部装飾構成要素、特にルーフライニング、ドアサイド部分およびトランクふたなどに固定する目的での発泡体が中心に位置する両面接着テープの使用。例文帳に追加

To provide an adhesive tape having no conventionally-known defects, making it possible to fix structured and/or profiled flat cables especially on substrates such as interior decorative automobile components, especially roof linings, door side portions, and trunk lids with a reliable form, and easily attachable. - 特許庁

加工対象が多数配列され、加工箇所の中心座標の加工公差内ばらつきや加工対象の載置位置ずれなどが生じたワークに対して効率的に、かつ高精度にレーザ加工ができるようにしたレーザ加工機及びレーザ加工方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a laser beam machine and a laser beam machining method for efficiently performing the laser beam machining with high accuracy on a work in which a large number of objects to be machined are arrayed and dispersion in the machining tolerance of the center coordinates of a part to be machined and deviation of the loading position of the objects are caused. - 特許庁

カム部は調節ダイアルの回転角度によって回転中心からの半径が段階的に変化するステップカムであり、調節ダイアルを任意のクリック位置へ回転することにより、コンタクトノーズのスライドストロークを変更してネジの締込み深さを調節することができる。例文帳に追加

The cam part is a step cam of which a radius from the center of rotation is incrementally changed in accordance with an rotating angle of the adjustment dial, and the sliding stroke of the contact nose is changed by rotating the adjustment dial to an arbitrary click position to adjust the fastening depth of the screw. - 特許庁

一方、反射波が得られたビームNo. （距離データNo. ）の積算値を前記ビームの数で除算することにより、ターゲットの中心に対応するビームNo.（距離データNo. ）を算出し、検知エリア内でのターゲットの相対的な位置（方位）を検知する。例文帳に追加

Integrated value of the number of the beams providing the reflected waves (the number of distance data) is divided by the number of the beams to calculate the number of beams (the number of distance data) corresponding to the center of the target, to detected a relative position (azimuth) of the target within the detection areas. - 特許庁

対向させて配置した一組のコイル１，２が多段コイルから構成されている場合において、この多段コイルのそれぞれの中心が、対向するコイルの中央から立体的に離れる位置に配置することを特徴とする前記経頭蓋磁気刺激用収束磁界発生コイル。例文帳に追加

The converging magnetic field generation coil for the transcranial magnetic stimulation is characterized by that, in the case that a set of the coils 1 and 2 arranged facing each other comprise multi-stage coils, the respective centers of the multi-stage coil are arranged at a position three-dimensionally away from the center of the coil facing each other. - 特許庁

電源供給セル１２に近い回路ブロック２２ａ，２２ｂ，２２ｃ，２２ｄはタイミング制約が最も厳しいものを配置し、中間位置の回路ブロック２３ａ，２３ｂ，２３ｃ，２３ｄはタイミング制約が中程度どのものを配置し、一番遠い領域である中心部の回路ブロック２４ａは、タイミング的に余裕のあるものを配置する。例文帳に追加

Circuit blocks 22a, 22b, 22c, 22d near the power supply cell 12 arrange components having the most severe timing restrictions and circuit blocks 23a, 23b, 23c, 23d at intermediate position arrange components having intermediate timing restrictions while circuit block 24a at the central part, i.e., at the most distant region arranges components which are generous in timing. - 特許庁

例えば、そのような民間団体の１つであり、1995年に中心市街地活性化を目的に設立されたダウンタウンニューヨーク振興組合（ＡＤＮＹ）は、自らのカバーする地域を「ＩＴ地区」と位置づけ、ニューメディア産業の集積を進める様々なプログラムを提供してきた（「The Plug'n'Go」プログラム等）。例文帳に追加

One of these private-sector groups was the Alliance for Downtown New York(ADNY), which was established in 1995 with the aim of inner city revitalization. The ADNY designated the districts which it covered as the ”IT District”, and set up “The Plug’n’Go” and other programs to encourage the formation of a new media agglomeration. - 経済産業省