「中等」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

大気中等の酸素濃度が高い雰囲気中でもはんだ付け性に優れ、かつ印刷安定性や保存安定性にも優れる、クリームはんだ用フラックスおよびクリームはんだを提供すること。例文帳に追加

To provide flux for cream solder having excellent solderability even in an atmosphere with a high oxygen concentration, e.g., in the air, and also having excellent printing stability and preservation stability, and to provide cream solder. - 特許庁

長尺で真直度の悪いセラミックス焼成体をロボットで移載するに際し、応力集中等によるクラックの発生や破損が起こり難い手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means hardly causing cracks and damage due to stress concentration, etc. in transferring and placing a ceramic baked body lengthy and bad in straightness. - 特許庁

背中等を洗浄するときでも浴用タオルが握った手から滑って不意に外れることのない浴用タオルを提供できるようにすることを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a bath towel capable of preventing the towel from slipping off and undesirably separating from hands gripping the towel even when a person washes his back or the like. - 特許庁

会議中等の理由により利用者が着信に応じられない場合でもあっても、簡単な操作により発信者に対して音声による応答を可能とする携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile phone which makes it possible to respond to a caller in voice through simple operation even when a user cannot respond to the arrival of an incoming call due to a reason such as during a conference. - 特許庁

脊柱及び腰・背中等の上半身の筋肉を強制的に伸張させながら上半身の回転運動を行い得るストレッチング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stretching apparatus allowing a user to take rotation exercise of the upper half of the body while forcibly stretching the spine and the muscle of the upper half body such as the waist and the back. - 特許庁

ＣＧ画像によるウォークスルー中等に各部屋毎に十分な換気量が確保されるか否かを容易に検討することのできる建築物の換気評価方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a ventilation evaluating method for a building which can easily examine whether or not a sufficient ventilation quantity can be secured by rooms during a walk-through by using CG images. - 特許庁

事故や脳卒中等により生じる神経損傷に起因する運動機能障害等の身体機能障害の予防及び／又は治療のための医薬を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine for the prevention and treatment of physical functional troubles such as motor functional disorder caused by nerve damage resulting from an accident, cerebral apoplexy or the like. - 特許庁

使用中等において滑止材に大きな荷重がかかった場合でも、滑止材が板材から脱落することがなく、滑止材による滑止機能を安定して確実に発揮する。例文帳に追加

To surely and stably exhibit non slip function of non slip member when a large load is applied to the non slip member in using without the non slip member coming off from a sheet material. - 特許庁

別のユーザは、ユーザ端末１６でサーバ１２にアクセスすることにより、その時点における各分析装置１８の状態（分析中、停止中等）、分析終了時間、使用予定時間、装置構成等の情報を閲覧することができる。例文帳に追加

The other user can browse information on the state of the analyzer 18 (during the analysis, during a halt, etc.), the analysis finish time, the usage schedule time, an apparatus configuration, etc. by accessing a server 12 using a user terminal 16. - 特許庁

ＤＭＡ転送中等でアドレスバスやデータバスがＣＰＵ以外で占有される場合でもハングアップを検知しシステムを復旧させることを可能とする手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means capable of detecting a hang-up and recovering a microcomputer system when an address bus or a data bus are occupied by something except a CPU during DMA transfer. - 特許庁

高速亜鉛めっきや電解銅箔製造等の強酸性浴中等の高腐食性雰囲気下での電解で長期間安定した電解操作を可能にした電解用電極を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode for electrolysis achieving a long-term stable electrolysis operation under a high corrosive atmosphere in a strong acidic bath etc. such as high speed zinc plating and electrolytic copper foil production. - 特許庁

放電容器内にアマルガムが保持された低圧水銀蒸気放電ランプにおいて、製造工程中や輸送中等の衝撃による破損を起こりにくくする。例文帳に追加

To provide a low pressure mercury vapor discharge lamp with amalgam held in a discharge vessel which can prevent breakage caused by impact during manufacturing processes and transportation. - 特許庁

トレンチ３内に埋め込まれて形成されたポリシリコンからなるゲート電極５を高温炉中等で熱酸化してゲート電極５上に厚いポリシリコン熱酸化膜６を形成する。例文帳に追加

A polysilicon thermal oxide film 6 which is thick is formed on a gate electrode 5 by thermally oxidizing the gate electrode 5 buried in a trench 3 and made of polysilicon in a high-temperature furnace or the like. - 特許庁

ある天然に存在する中等度に好熱性であるバチルス属を用いて、ペントース含有基質、より具体的にはキシロースを嫌気的に発酵させる、乳酸及び／又は乳酸塩の製造方法。例文帳に追加

The method for preparing lactic acid and/or a lactate salt by anaerobic fermentation of the pentose-containing substrate, more specifically xylose, using moderately thermophilic bacillus species living in certain nature is provided. - 特許庁

シリコン含有膜の露出面に形成する酸化膜中や、既に基板上に成膜済みの誘電膜中等に水素が混入することを抑制させ、半導体装置の性能を向上させる。例文帳に追加

To improve the performance of a semiconductor device by inhibiting the mixture of hydrogen into an oxide film formed on an exposed surface of a silicon-containing film, a dielectric film that has been already deposited on a substrate and the like. - 特許庁

本願発明は、工事現場、ビニールハウス、鶏舎や、水中、海中等さまざまな場所で用いることのできる防水性、耐久性、耐衝撃性、耐圧性に優れた発光ダイオードを光源とする照明器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a luminaire that can be used in a construction site, a greenhouse, a poultry house, in water, sea water and so on, the luminaire being waterproof, durable, shock-proof and pressure-resistant whose light sources are light-emitting diodes. - 特許庁

また、中等度に好熱性であるバチルス属及び他の乳酸生産微生物の混合物を用いて発酵させる、乳酸及び／又は乳酸塩の製造方法。例文帳に追加

In addition, the method for producing lactic acid and/or the lactate salt by fermentation using a mixture of moderately thermophilic bacillus species and other lactic acid-preparing microorganisms is also provided. - 特許庁

システム本体に実装する直前に動作確認を行い、輸送中等に故障が発生しても保守に要する時間を短縮することが可能なサーバ、ブレードサーバシステム及び輸送箱を提供する。例文帳に追加

To provide a server that performs operation test immediately before mounted on a system body, and reduces the time required for maintenance even if a failure occurs during transportation or the like, and to provide a blade server system and a transportation box. - 特許庁

従来の水中マスクの改良であって、マスク本体に対するバックルの取り付けが容易であり、かつ、使用中等にバックルがマスク本体から外れるおそれがない水中マスクの提供。例文帳に追加

To provide an underwater mask, which is an improved conventional underwater mask, easy to attach a buckle on a mask body while eliminating a risk of the buckle to come off the mask body during use, and the like. - 特許庁

このような評価は、狭心症、心臓発作、卒中等に関連する器官の損傷の評価や、動脈瘤、外傷後のびまん性出血等に関連する血管漏出の評価を含め、数多くの臨床上の診断に使用できる。例文帳に追加

Such evaluations can be used in a number of clinical diagnoses, including assessing organ damage associated with angina pectoris, heart attack, stroke, and the like, as well as assessing vessel leakages associated with aneurysms, diffuse bleedings after trauma, and the like. - 特許庁

本発明は、搬送中等に保護シートが開くことを防止し、保護シートが開くことに伴う汚染、損傷や光劣化による品質の低下を防止する電子写真感光体の梱包方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a packaging method for a photoelectrographic sensitive material, which method prevents the opening of a protective sheet during transportation of the photoelectrographic sensitive material to prevent a quality deterioration caused by contamination, damage, optical degradation, etc., resulting from the sheet opening. - 特許庁

ネットワーク回線の切替え中等であってもＴｒａｐを破棄することなく障害等の検出を迅速に行うことができ、また、Ｔｒａｐ再発行要求等の新たな機能を追加しなくてもＴｒａｐ抜けの検出を行う。例文帳に追加

To promptly detect a failure or the like without discarding any Trap even during network channel switching or the like and to detect Trap missing even without adding any new function for a Trap re-issuing request or the like. - 特許庁

監視カメラにおける動体または不動体の検知部の検知状態（検知中、検知停止中等）を、ネットワークを介して接続される監視装置側で認識可能とする。例文帳に追加

To recognize the detection state (under detection, under detection stop or the like) of the detection part of a mobile object or an immobile object in a monitor camera at a monitor device side connected through a network. - 特許庁

たとえ背中等の患者の手の届きにくいところに刺激装置が植え込まれていたとしても、この刺激装置とプログラマとの通信を効率的に行う。例文帳に追加

To efficiently perform communication between a stimulation device and a programmer even if the stimulation device is implanted in a region difficult for a patient's hands to reach, such as the back. - 特許庁

保管中等での経時着色を防止することに有効な皮膚外用組成物及びそれを配合するハイドロキノン配糖体もしくはその誘導体含有の皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide an external composition for skin, effective for preventing temporal discoloring in storing or the like, and to provide an external preparation for skin, containing a hydroquinone glycoside or a derivative thereof, and compounded with the composition. - 特許庁

ユーザが本がある場所とは別の場所でその本を読むことを可能にして、ユーザが入浴中等の多様な状況で容易に読書を行うことができる遠隔読書システムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote reading system that enables a user to read a book, at a location other than the location where the book is located, and enabling the user to easily read the book in various situations, such as in a bathtub. - 特許庁

腫瘍穿刺術中等において、過去に取得された所望の画像をライブ像と共に適宜比較観察することができる超音波診断装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus and the like appropriately comparing a desired image acquired in the past with a live image and observing it during a tumor puncture or the like. - 特許庁

走行中等にナビゲーション装置に対する操作を行うことなく、最適経路に対する別経路の増減情報及び別経路の無意義経路情報を提供して、使用者の経路選択を容易にすることである。例文帳に追加

To provide variation information of other routes with respect to optimum route, and insignificant route information for the other routes, to facilitate a user to select a route, without having to operate a navigation system during travel or the like. - 特許庁

ダンボール箱や鞄など、荷物をもつとき重く、腕、膝、腰、背中等、体の負担が大きかった、また日常生活で伸筋を鍛える道具が無かった、本発明はこれらの問題点を解決するためになされたものである。例文帳に追加

To provide a labor assisting tool which can not only lessen the strains being put on one's body including the arms, knees, waist, and back, when carrying heavy goods such as a corrugated cardboard box or a bag, but also strengthen the extensor muscles in daily life. - 特許庁

ガスタービン燃焼ガス中等、水蒸気を多く含んだ高温、高速の燃焼ガス中でも破損することなく、高い強度と高い耐食性を有する耐食性セラミック部材を提供することである。例文帳に追加

To provide a corrosion-resistant ceramic member which is not broken even in combustion gas such as the combustion gas from a gas turbine, which contains a large amount of steam, the temperature of which is high and which flows at high speed, and which has high strength and high corrosion resistance. - 特許庁

海中等において、自然に発生する（浮遊）ノイズの影響に対処し、所望の物体、事象等に基づいて生じる電界を高精度に検出できる方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a method or the like capable of dealing with an effect of (floating) noises generated spontaneously in the sea etc. , and detecting an electric field resulting from a desired object, phenomenon, or the like with high precision. - 特許庁

有線ケーブル施設のない山中等や、冬季には気温が−３０℃にまで達するような厳寒地への設置及び使用が可能であり、また、小型軽量な旋回台を持った画像電送装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a picture transmission device which can be installed and used in mountains provided with no wired cable equipment or in a severely cold region, where the temperature reaches -30°C in winter, and has a small- sized and light-weight turntable. - 特許庁

高い吸着性を維持しつつ、プラズマ中等の腐食雰囲気で用いる際に吸着した被吸着体のパーティクルによる汚染が少なく、かつ使用中に破損が生じ難い静電チャックを提供すること。例文帳に追加

To provide an electrostatic chuck that will not be contaminated with particles generated from an attracted object to be attracted, when the chuck is used in a corrosive atmosphere in a plasma, etc., while the chuck maintains a high attraction property, and in addition, will hardly break while during its use. - 特許庁

主制御基板のメインＣＰＵは、大当り状態中等に遊技球が始動入賞口に入賞した場合でも、大当り判定用乱数の値と演出判定値を比較して予告判定を行う。例文帳に追加

A main CPU of a main control bard executes notice determination by comparing a value of a big winning determination random number and a value of direction determination even when a game ball gets into a start prize winning port in a big winning condition etc. - 特許庁

暗所やカバンの中等でも容易に電源をオンすることができ、ユーザーの操作性の向上が期待できる携帯端末の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a mobile terminal which is easy for a user to operate by easily turning on a power supply even at a dark place or in a bag. - 特許庁

また発射制御手段５５０は、第１種可変入賞手段１５０の開閉動作中、第３種可変入賞口３４０の開動作中等にそれぞれ発射球数の上限値を高い値に変更する。例文帳に追加

A shooting control means 550 changes the upper limit of the number of respectively shooting balls to a high value during the opening operation of the third-kind variable prize- winning port 340. - 特許庁

メンテナンス中等のように乗客の侵入を阻止したい場合には、乗客の誤侵入を確実に防止できる乗客コンベアの表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device for a passenger conveyor capable of securely preventing wrong entry of passengers when it is required to prevent passenger entry during maintenance work etc. - 特許庁

手を使わずに容易に履くことができ、しかも履いている状態で踵を保持する機能を有して歩行中等に脱げにくいという安全なスリッパを提供する。例文帳に追加

To provide a slipper that can be easily put on without using hands, and has a function of supporting the heel with the slipper on, wherein the slipper hardly comes off during walking and is safely used. - 特許庁

使用に十分耐えうる強度を持ち、その使用目的が完了した後、そのまま土中等の自然界に放置されると、微生物により完全に分解され得る生分解性プラスチック樹脂からなるフラットヤーンを提供する。例文帳に追加

To provide a flat yarn having strength capable of sufficiently withstanding the use and composed of a biodegradable plastic resin capable of being completely degraded by microorganisms when allowed to directly stand in natural field such as soil after purpose of the use is completed. - 特許庁

水中等の特殊な撮影状況下で撮影した画像について光源色を正確に算出することができる光源色算出装置、光源色算出方法及び撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for calculating a light source color, and a photographing device that accurately calculate a light source color of an image photographed under a special photographic condition, for example, in water. - 特許庁

燃料タンク３の燃料液面センサ２取付け部周辺形状を工夫して、車両走行中等に異物との衝突によって燃料液面センサ２が損傷を受けることを防止する。例文帳に追加

To prevent a fuel liquid level sensor 2 from being damaged due to collision against a foreign matter when a vehicle travels, by devising the peripheral shape of a mounting part for the fuel level sensor 2 of a fuel tank 3. - 特許庁

地中等に埋設される複合剛性構造物は、その構成時に異金属接触部分が生じているため、電流が流れたとき電位差が発生して電食の原因となっている。例文帳に追加

To overcome a problem of electric corrosion of a combined rigid structure embedded in the ground, the electric corrosion being caused by a potential difference generated when electric current is applied to a portion at which different metals make contact with each other at the time of producing the combined rigid structure. - 特許庁

音声入力において、走行中等に見かけたポイントの名称等が正確には判らない場合でも、そのポイントを特定することのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of specifying a point in speech input, even when the names and the like of the point that has been seen, while driving, cannot be identified accurately. - 特許庁

真空中等の清浄環境下において使用されて、潤滑剤の蒸発性が低く、また、発塵量が少なく、長寿命の転動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a long-life rolling device which is reduced in the evaporation of a lubricant and in the generation of dust when used under a clean environment such as vacuum. - 特許庁

贈答に適したぬいぐるみ玩具の包装体に関し、コンパクトで持ち運びに便利であり、運搬途中等において包装形態に損傷を受けることのない包装手段を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging means which is compact, convenient in the carriage, and free from any damages on a packaged state during the carriage, etc., in a packaged body of a stuffed toy suitable for a gift. - 特許庁