「亀裂幅」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

亀裂発生時の極僅かな亀裂長さでは亀裂部分の開口幅が変動し、亀裂進展検出用導電層４ａの電気抵抗が変化する。例文帳に追加

The opening width of the crack part fluctuates in the extremely slight crack length at the time of production of the crack and the electric resistance of crack development detecting conductive layer 4a changes. - 特許庁

少なくとも、第１の平均微小亀裂長さと第１の平均微小亀裂幅を有する複数の微小亀裂１２を含む第１の領域と、第２の平均微小亀裂長さと第２の平均微小亀裂幅を有する第２の領域とを含んでなるミクロ組織を有する。例文帳に追加

A ceramic electrolyte has a microstructure, which comprises at least a first region comprising a plurality of microcracks 12 having a first average microcrack length and a first average microcrack width, and a second region comprising a second average microcrack length and a second average microcrack width. - 特許庁

次に、亀裂粗位置情報に基づいて亀裂に沿って予め規定された間隔毎に亀裂を狭視野で光切断法によって撮像して狭視野画像を得て、この狭視野画像を画像処理して、予め規定された間隔毎に亀裂の位置、幅、及び深さを求めて亀裂点列データとする。例文帳に追加

The fissuring is photographed by an optical cutting method in a narrow visual field at every previously regulated spacing along the fissuring in accordance with the fissuring rough position information and this narrow-visual-field image is subjected to image processing, by which the position, width and depth of the fissuring are determined at every previously regulated spacing and are used as fissuring point sequence data. - 特許庁

亀裂の三次元形状及び開口幅の測定方法及び測定装置例文帳に追加

MEASURING METHOD AND MEASURING DEVICE FOR THREE-DIMENSIONAL SHAPE, AND APERTURE WIDTH OF CRACK - 特許庁

そして、求めた最大ひずみ振幅から最大亀裂長さα_f を求め、この最大亀裂長さα_f から接合面積Ｗを求める。例文帳に追加

The length of maximum cracks αf is computed from the obtained amplitude of the maximum strain, and the junction area W is computed from the maximum crack length αf. - 特許庁

微細な亀裂でもより正確に亀裂幅を測定できるクラックゲージを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a crack gauge capable of measuring a crack width of a crack more accurately even though the crack is small. - 特許庁

亀裂先端の幅が狭くても、亀裂状欠陥の深さを精度良く、簡便に測定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for accurately and easily measuring the depth of a crack-like defect, even if the width of a crack tip is narrow. - 特許庁

かかるミクロ組織は、（ａ）第１の平均微小亀裂長さが第２の平均微小亀裂長さと異なるか、或いは（ｂ）第１の平均微小亀裂幅が第２の平均微小亀裂幅と異なるという基準を満足するセラミック電解質１０を含んでなる固体酸化物型燃料電池が提供される。例文帳に追加

The microstructure contains a ceramic electrolyte 10 satisfying the criteria of (a) the first average microcrack length being different from the second average microcrack length; or (b) the first average microcrack width being different from the second average microcrack width, whereby a solid oxide fuel cell is composed. - 特許庁

例えば、亀裂検出用塗膜１を幅Ｗ＝5mm以下で塗布した場合には、1mm以下の亀裂Ｃを検出することができ、亀裂検出用塗膜１を幅Ｗ＝1mm程度で塗布した場合には、長さ0.5mm程度の亀裂Ｃを検出することができる。例文帳に追加

For example, in the case of applying the crack detecting coated film 1 in a width W=5 mm or smaller, a crack C of 1 mm or shorter can be detected, and in the case of applying the crack detecing coated film 1 in a width W=about 1 mm or smaller, a crack C of about 0.5 mm or shorter in length can be detected. - 特許庁

この亀裂検出用塗膜１の表面に一対の電極２ａ，２ｂを配置してこれらの電極２ａ，２ｂ間に亀裂Ｃを導入すると、亀裂Ｃの長さが長くなるほど電極２ａ，２ｂ間の抵抗値の増加量が大きくなり、亀裂検出用塗膜１の幅Ｗが狭いほど微小長さの亀裂Ｃを検出可能である。例文帳に追加

If a pair of electrodes 2a and 2b are arranged on the crack detecting coated film 1 and a crack C is introduced between the electrodes, the increase amount of the resistance between the electrodes is larger when the length of the crack C is longer, and a crack C of a very small length can be detected when the width W of the crack detecting coated film 1 is narrower. - 特許庁

本発明のコンクリート面の隙間被覆構造は、コンクリート面１の隙間２が亀裂であり、亀裂２に沿って無溶剤塗料からなる厚膜層３を、亀裂２より幅広い領域を覆う状態で付着してあることを特徴とする。例文帳に追加

The gap coating structure of the concrete surface is so constituted that the gap 2 in the concrete surface 1 is a crack and that a thick membrane layer 3 of a solventless paint is adhered along the crack 2 in a state to cover an area wider than the crack 2. - 特許庁

岩盤に対し先進導坑１を形成することによって観察可能となった岩盤の亀裂を観察することにより収集された亀裂データと、先進導坑１を拡幅することによって観察可能となった岩盤の亀裂を観察することにより収集された亀裂データと、をともに用いて岩塊８，９を判定する。例文帳に追加

In this method for analyzing properties of the bedrock, the rocks 8 and 9 are determined by using both of the fissure data collected by observing fissures of the bedrock made observable by forming a pilot tunnel 1 in the bedrock and the fissure data collected by observing the fissures of the bedrock made observable by widening the pilot tunnel 1. - 特許庁

また、応力変動幅に基づいて、走行実験により作成したＳ（応力変動幅）−Ｎ（亀裂開始時間）曲線を用いて、コグドＶベルトが特定使用条件で使用されたときの亀裂開始時間を導出する（ステップＳ５）。例文帳に追加

On the basis of the stress fluctuation width, a crack starting time in use of the cogged V-belt under a specific using condition is derived (step S5) by using a S (stress fluctuation width)-N (crack starting time) curve formed by a traveling experiment. - 特許庁

カメラを通して得た構造物又は製品の原映像を白黒映像処理した後、亀裂のみを抽出するために数種のフィルタリング作業を行い、クラック分析を通して亀裂幅を測定する。例文帳に追加

After carrying out a monochrome picture processing of an original picture of a construct obtained through a camera or a product, several sorts of filtering operations are performed to measure the crack width by a crack analysis in order to extract only a crack. - 特許庁

疲労によって軸に発生した亀裂が大きく成長しても、軸そのものが完全に破断することがなく、それによって亀裂検出のための点検コストを大幅に削減できるようにした、機械の軸構造を提供する。例文帳に追加

To provide a shaft structure of a machine eliminating a shaft itself from completely fractured, even if a crack developed in the shaft by fatigue grows large, and capable of greatly reducing an inspection cost for detecting the crack. - 特許庁

帯域の周方向の幅は亀裂５２に沿った溶接接合部５３に応力除去を提供するのに十分な幅となるように選択される。例文帳に追加

The circumferential width of the zones is selected so as to be enough to provide stress relief to the weld zone 53 along the crack 52. - 特許庁

亀裂の入った部分を粘土で埋め紙を張って墨を塗った部分などがあり、大幅な補修が加えられていることは確かである。例文帳に追加

Cracked parts are covered with clay and then paper, and then painted with Indian ink, so it is certain that it has undergone extensive repairs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、少なくともIII族窒化物系化合物半導体について、熱応力による亀裂（クラック）の発生を大幅に抑えることができる。例文帳に追加

This process can markedly reduce the occurrence of cracks at least in group III nitride compound semiconductors. - 特許庁

乾燥時間を大幅に短縮した上で、歪み、亀裂、爆裂等を抑えることが可能なセラミックスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a ceramic, which method shortens drying time and inhibits strain, crack, explosive fracture and so on. - 特許庁

支持体が紙支持体の場合は、表面に幅５〜３０μｍで、かつ、長さ３０〜２００μｍの亀裂を３０〜５００個／ｍｍ^2 有するのが好ましい。例文帳に追加

In the case when the substrate is a paper substrate, it has preferably fissures 5-30 μm wide and 30-200 μm long on the surface by 30-500 pcs/mm2. - 特許庁

加工中に接合部分から亀裂が発生する恐れがなく、非常に高い鏡面精度が得られると共に亀裂による鏡面不良率も低く、かつ設備費の大幅低減が可能なパラボラアンテナ鏡面製造方法及びプレス成形機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and a press forming machine for manufacturing the mirror finished surface for a parabolic antenna by which the possibility of the generation of cracks from joined parts during working is eliminated, the very high accuracy of the mirror finished surface is obtained, also the fraction defective of the mirror finished surface due to the cracks is reduced and the reduction of the cost of equipment is enabled. - 特許庁

本発明の亀裂変位計測システムは、トンネル３の天井や側壁に取り付けられた複数のセンサ端末１と、これら複数のセンサ端末１で計測された亀裂の長さ（幅）のデータを、無線通信を利用して収集する１台のデータ収集端末２とで構成されている。例文帳に追加

This crack displacement measuring system comprises: a plurality of sensor terminals 1 mounted on a ceiling and side walls of a tunnel 3; and a data collection terminal 2 collecting data of the lengths (widths) of cracks measured by the plurality of sensor terminals 1 by using radio communication. - 特許庁

また、ベルト幅ＢＷをトレッド幅ＴＷの９０％以下に設定しているので、ベルト端が大きな歪の生じるサイド部４１から離れ、ベルト端から発生する亀裂を抑えることができる。例文帳に追加

By setting the belt width BW to 90% or less of the tread width TW, a crack generated from a belt end by separating it from the side part 41 generating large strain can be suppressed. - 特許庁

熱間スラブをプレスにより幅圧下するための金型であって、該金型の押圧面における熱亀裂の激しい範囲に、耐クラック性の高い合金鋼が部分的に肉盛されていることを特徴とする熱間幅圧下プレス用金型。例文帳に追加

In the die for reducing a hot slab width with a press, alloy steel high in cracking resistance is partially built up in a range of the pressing face of the die where a thermal crack frequently occurs. - 特許庁

酸化物セラミックス層１３に、金属中間層１２側から酸化物セラミックス層１３の表面側に向かって徐々に気孔率が低下するように多数の気孔１４を設け、かつ金属中間層１２側から酸化物セラミックス層１３の表面側に向かって徐々に亀裂幅を減少させて亀裂１６を形成する。例文帳に追加

A large number of pores 14 are formed in an oxide ceramic layer 13 so that the porosity is gradually reduced from a metal intermediate layer 12 side to a surface side of the oxide ceramic layer 13, and a crack 16 is formed so that the crack width is gradually reduced from the metal intermediate layer 12 side to the surface side of the oxide ceramic layer 13. - 特許庁

プラスチック材料がボイドや亀裂等の劣化が生じやすい材料であっても、パルス幅が１０^−１２秒以下の超短パルスレーザーの照射により、ボイドや亀裂などの劣化を生じさせずに、精密に制御された構造変化部を有するプラスチック構造体を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a plastic structural body having a structurally changed part precisely controlled without producing deteriorations such as void or crack by irradiating a plastic material with a super short pulse laser having ≤10^-12 sec pulse width even if the plastic material is a material easily producing deteriorations such as void or crack. - 特許庁

この方法は、さらに、これら複数のマッピングされた振幅応答の中で、それぞれが亀裂からの反射信号を示す標識である複数の線形応答を突き止めるステップを含む。例文帳に追加

The method includes further a step for ascertaining a plurality of linear responses, that are respectively signs for indicating refection signals from the crack, out of the plurality of mapped amplitude responses. - 特許庁

グランドパッキン中における編み糸の膨張黒鉛テープにおいて、その幅方向の端部に不本意に起こる亀裂により、シ−ル性能が悪化するのを抑制すること。例文帳に追加

To suppress degradation of the sealing performance owing to cracking generated undeliberately at the ends in width direction of an expansion graphite tape of each knitting yarn in gland packing. - 特許庁

表面よりも奥が幅広の吊り溝を有するクッション体を製造する場合、亀裂や破損を生じることなくそのクッション体を製造することができるクッション体の製造方法及びその製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a cushioning body capable of manufacturing the cushioning body having a suspension groove wherein the interior thereof is wider than the surface thereof without generating a crack or damage, and an apparatus therefor. - 特許庁

これにより、ポリＶベルトの幅方向に働く引っ張り力をあらかじめ途中で分断することができ、ポリＶベルトの亀裂の発生を防止して、ポリＶベルト寿命を延ばすことができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to previously parting tensile force working in the cross direction of the polyethylene V belt on the way and possible to extend the polyethylene V belt longevity by preventing cracking of the polyethylene V belt. - 特許庁

微小亀裂及び自発的層間剥離又はチョーキングに対する耐性を始めとする耐候性が大幅に改善された放射線硬化性コーティング組成物の提供。例文帳に追加

To provide a coating composition with greatly improved weather resistance including resistance to microcracking and spontaneous delamination or chalking. - 特許庁

グランドパッキン中における編み糸の膨張黒鉛テープにおいて、その幅方向の端部に不本意に起こる亀裂により、シール性能が悪化するのを抑制すること。例文帳に追加

To suppress deterioration of sealing performance due to cracks unwillingly caused in an widthwise end of expansion graphite tape of knitting thread in a gland packing. - 特許庁

グランドパッキン中における編み糸の膨張黒鉛テープにおいて、その幅方向の端部に不本意に起こる亀裂により、シール性能が悪化するのを抑制すること。例文帳に追加

To suppress deterioration of sealing performance due to a crack unwillingly caused on an end in a width direction in an expanded graphite tape of knitting yarns in a gland packing. - 特許庁

支持基板上に積層形成したデバイス構成層を機械的な方法によらずに分離し、分離時の亀裂発生による不良率を大幅に低減することができる薄膜デバイスの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a thin film device which can separate, not depending on a mechanical method, a device forming layer formed by laminatedly over a supporting substrate and can reduce remarkably a failure rate resulting from the generation of cracks at the time of separation. - 特許庁

微小亀裂及び自発的層間剥離又はチョーキングに対する耐性を始めとする耐候性が大幅に改善された放射線硬化性コーティング組成物の提供。例文帳に追加

To provide a radiation-curable coating composition having a largely improved weather resistance including resistance against micro-cracking and spontaneous interlaminar delamination, or choking and other items. - 特許庁

突合せ部の残しパターンの線幅が１３０ｎｍ以下になっても亀裂を生じることのない優れたパターン形成方法およびマスクを提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a superior pattern causing no crack even when the line width of the remaining pattern in a butting part is ≤130 nm, and also to provide a mask. - 特許庁

ＶリブドベルトＢの背面布５のジョイント部がベルト幅方向に沿って延びる直角ジョイント部となるのをなくし、ベルトＢの亀裂や材料ロスの発生を解消する。例文帳に追加

To avoid cracking of a belt and material losses by preventing the joint parts of back cloth of a V-ribbed belt from becoming perpendicular joint parts that extend along the cross direction of the belt. - 特許庁

これにより、従来のように各部材２，３，４をそれぞれ別個に製作したり、各部材を組み合わせるための溶接が不要になるため、製作が容易となると共に亀裂や腐食等が発生し難くなるため、長期信頼性が大幅に向上する。例文帳に追加

Thereby, each member 2, 3, 4 does not need to be fabricated differently nor welded to be assembled for facilitating fabrication and preventing cracking and corrosion to improve long-term reliability sharply. - 特許庁

長時間駆動時における導電性薄膜の亀裂幅の広がりや変形を抑え素子の耐久性を向上させ、安定した表示品位の画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming device that can prevent the expansion of slit width and deformation of a conductive film in long time driving, is improved in durability of an element and has stable image quality. - 特許庁

弾性体よりなる履帯本体に履帯幅方向に長い芯金が設けられた弾性履帯において、履帯本体の亀裂発生を十分に防止することで、当該弾性履帯の耐久性を向上させる。例文帳に追加

To enhance the durability of an elastic crawler having a core long in the width direction of the crawler on a crawler body consisting of an elastic body by sufficiently preventing generation of cracks of the crawler body. - 特許庁

５０ｃｍスケールの岩石を数ｍｍ以下の精度で効率良く測定することができる亀裂の三次元形状及び開口幅の測定方法及び測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring method and a measuring device for the three-dimensional shape and aperture widths of a cracks, capable of efficiently measuring those of a rock on the order of 50 cm, with a precision of not lower than several mms. - 特許庁

ゴムの耐亀裂性を損なうことなく、走行中のタイヤ温度の上昇を抑制して、プライ接着耐久性を大幅に改良したタイヤ、特に重荷重用空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a tire, especially a pneumatic tire for a heavy load, drastically improved in ply adhesion durability by suppressing a rise in the temperature of the tire during travel without losing the crack resistance of a rubber. - 特許庁

前記構造は、例えば、前記構造上の重要度の低い方の鋼部材１１４に疲労亀裂を発生させる構造形状である、切欠き１２Ａや、板幅減少部位１２Ｂや、孔１２Ｃを含ませることで達成することができる。例文帳に追加

This structure has, for example, such a structural shape that causes fatigue and crack in the steel member 114 having lower degree of importance of structure and can be formed by providing it with a cut-out section 12A, a plate width reducing section 12B, and a hole 12C. - 特許庁

ロータ４に、ロータ４とは別部材としてリング材５１を形成することにより、ロータ４に発生した亀裂の進展が遅延し、ロータ４が分裂する際の破壊トルクを大幅に低減する。例文帳に追加

The ring member 51 is formed on the rotor 4, separately from the rotor 4, to delay crack in the rotor 4 to greatly reduce breakdown toque when the rotor 4 is split. - 特許庁

レトルト包装における屈曲亀裂の問題を取除くかまたは少なくとも大幅に軽減し、一方、酸素および水蒸気に対する良好な遮断性能を提供する。例文帳に追加

To provide excellent shielding performance for oxygen and steam by solving or at least considerably reducing a problem of bending cracks in retort packaging. - 特許庁