「事前検証」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本実施例のトランザクションに基づく証明書検証情報管理方法によれば、証明書検証処理負担が分散し、不要な検証エラーを事前に処理し、また最新の証明書検証履歴情報を新規追加、更新することができる。例文帳に追加

In the certificate verification information managing method based upon a transaction, in an embodiment of the present invention, the loads of certificate verification processing are decentralized, unnecessary verification errors are processed in advance, and the latest certificate verification history information can be newly added and updated. - 特許庁

再配置中のアクセスプランのチューニングおよび性能の検証を事前に行うことができるデータベース管理方法および装置の提供。例文帳に追加

To provide a database management method and device, capable of previously demonstrating tuning and performance of a re-arranging access plan. - 特許庁

事前消去を検証することが可能なページバッファを有するＮＡＮＤ型フラッシュメモリ装置の提供。例文帳に追加

To provide a NAND type flash memory apparatus having a page buffer which can verify prior erasing. - 特許庁

共通バスの正常性を事前に検証しておくことにより、転送されるデータへの信頼性向上を図る。例文帳に追加

To improve the reliability of data to be transferred by previously verifying the normality of a common bus. - 特許庁

仮想サーバの最適な移行先及び移行経路を設定し、移行処理の事前検証及び移行処理に要する時間を短縮させる。例文帳に追加

To reduce a time required for a pre-verification of migration processing, and migration processing by setting an optimal migration destination and a migration path of a virtual server. - 特許庁

安価な設備のもとに、ピンボード治具を備えた基板検査装置における部品の損傷または破壊を事前に検証し防止する。例文帳に追加

To prevent a damage or break of a component by inspecting it in advance in a substrate inspecting device with a pin board jig at a non-expensive equipment. - 特許庁

フロー定義データの事前検証をスキャナでトライアンドエラーにより行うため作業効率が悪い。例文帳に追加

To solve a problem that operation efficiency is not satisfactory because pre-verification of flow defining data is executed in try and error method by a scanner. - 特許庁

署名フォーマット変換装置と事前処理装置と署名検証装置、及び署名フォーマット変換方法とプログラムとその記憶媒体例文帳に追加

SIGNATURE FORMAT CONVERTING DEVICE, PREPROCESSOR, SIGNATURE VERIFYING DEVICE, SIGNATURE FORMAT CONVERTING METHOD, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM THEREOF - 特許庁

画像に濃度変動、色ずれが生じてしまう問題を検証し、対策後の効果確認を事前に行うことが可能な設計支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a design support device for verifying density fluctuation and color displacement generated in an image, and checking an effect of a countermeasure in advance. - 特許庁

半導体集積回路検査プログラムを検証する際に、全ての処理フローについて事前に再現することにより、検査プログラムの検証を不足なく行うことを目的とする。例文帳に追加

To verify an inspection program for a semiconductor integrated circuit sufficiently by reproducing all processing flows in advance when verifying it. - 特許庁

サーバ１は、ＭＡＣアドレス３２に付加されたデジタル署名を検証し、検証に成功した場合のみ、クライアント３のアクセスを許可し、事前に定められた規則に従いクライアント３とのセッションを管理する。例文帳に追加

The server 1 verifies the digital signature added to the MAC address 32, and only when verification is successful, the server permits the access of the client 3, and manages its session with the client 3 following a predetermined rule. - 特許庁

暗号化要素向けの文書スキーマフラグメントを事前に用意する必要がなく、暗号化要素が複数の要素型に対応する場合にも検証処理を実行できる文書検証装置を提供する。例文帳に追加

To provide a document verification device capable of executing verification processing even when an encrypted element corresponds to a plurality of element types without requiring advance preparation of a document schema fragment for the encrypted element. - 特許庁

プログラムリストに記述された保護すべきデータの保護の仕方を事前に検証することが可能な情報処理装置、プログラム検証方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processor, a program verification method and a program for previously verifying the protection method of data to be protected, which are described in a program list. - 特許庁

事前検証装置１０は、保持部１０ａと受信部１０ｂと応答部１０ｃとを有し、実動環境で実際に実行されるトランザクションと同様のトランザクションを用いて、検証ＡＰサーバ２ａの動作や性能を検証するサーバである。例文帳に追加

An advance verification device 10 is a server which has a holding portion 10a, a receiving portion 10b and a responding portion 10c, and verifies the operation or performance of a verification AP server 2a by using a transaction similar to a transaction actually executed under an actual operation environment. - 特許庁

構造化データ１３２のスキーマ定義１３１から構造化データ１３２の妥当性検証を行う際に使用するバイナリデータを事前に生成しておき、検証時に文字列のバイナリ表現をバイナリデータから取得することで、妥当性検証の際の文字列からバイナリ表現への変換処理を省略し、妥当性検証全体の処理速度を早くする。例文帳に追加

Binary data used when verifying the validity of structured data 132 from a schema definition 131 of the structured data 132 are generated in advance, and the binary expression of character strings is acquired from the binary data in verification so that the conversion processing from the character strings to the binary expression is eliminated when verifying validity, thus increasing the processing speed of the entire validity verification. - 特許庁

描画領域を仮想的に小領域に分割し、各分割領域の近接効果補正値の正常性の検証を事前に、あるいは、実描画の途中で行なうことができる電子ビーム描画における近接効果補正データの検証方法を実現する。例文帳に追加

To realize a verification method of proximity effect correction data in electron beam drawing which divides a drawing region virtually into small regions, and can perform verification of the normality of proximity effect correction of each partition region beforehand or in the middle of real drawing. - 特許庁

実運用のデータの処理に対して強いリアルタイム性を持ち、実運用に供されるデータは事前に充分な検証され、逆に、充分な検証が終わっていないデータが実運用の処理に混入しないデータベースシステムおよびその管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a database system and its management method having a real time property extremely coincident with the processing of practically used data and capable of previously and sufficiently verifying data to be practically used and preventing the mixture of data which are not sufficiently verified yet into practical processing. - 特許庁

列車走行の安全を司る自動列車制御の事前検証において、実際の走行状況に相当するＡＴＣ地上システムからの信号を作成でき、ＡＴＣ車載装置のソフトウェアの動作チェックを実際の走行に相当する条件下で行うことが可能な自動列車制御の事前検証装置を提供する。例文帳に追加

To provide a preliminary verification device for an automatic train control, capable of creating a signal from an ATC ground system corresponding to an actual running condition, and capable of checking operation of the software of an ATC mounted device under a condition corresponding to the actual running in the preliminary verification of the automatic train control for managing the safety of the train running. - 特許庁

半導体集積回路検査プログラムを検証する際に、試験パターンの期待値を反転させて（Ｓ１０２）検査を行うモード（Ｓ１０１）を追加することにより、従来では確認できなかった全ての処理フローについて事前に再現して検査プログラムの検証を行うことができるため、検査プログラムの検証を不足なく行うことができる。例文帳に追加

The inspection program can sufficiently be verified since the inspection program is verified by reproducing all the processing flows, which can not be conventionally confirmed, in advance by inverting an expectation value of a test pattern (S10) and adding a mode (S101) to perform the inspection when the semiconductor integrated circuit inspection program is verified. - 特許庁

検証部２は、挿入データファイル群９に記載されるデータがデータベース管理システム４のデータベースへ入力されるときに、データベースが保持している整合性制約を一度停止し、その整合性制約に従い、入力データをその入力事前に検証し、検証されたデータをデータベースへ入力し、その後に整合性制約を再度有効化する。例文帳に追加

The verification part 2 stops consistency constraint stored by the database once when the data written in an insertion data file group 9 are inputted to the database of the database management system 4, and verifies the input data before the input according to the consistency constraint, and inputs the verified data to the database, and re-validates the consistency constraint afterwards. - 特許庁

受信者は、事前情報に含まれるデジタルコンテンツのサンプルデータが正しいことと、事前情報に含まれるデジタルコンテンツのハッシュ値と後から受信したデジタルコンテンツのハッシュ値が等しいこととを検証する（Ｓ７）。例文帳に追加

A receiver verifies that the sample data of the digital content contained in the prior information is legitimate and that the hash value of the digital content contained in the prior information is equal to the hash value of the digital content received afterwards (S7). - 特許庁

追加で伺いますが、証券会社の財務の健全性やリスク管理態勢を適切に検証していくうえで、以前やっていて金融庁検査局は止めましたが、事前通告するかどうかという問題があると思います。例文帳に追加

I have another question regarding the same issue. In relation to efforts to properly examine the soundness of securities companies’ financial positions and risk management systems, there is the issue of whether a prior notice of inspection, which the FSA’s Inspection Bureau used to make but eventually discontinued, should be made.  - 金融庁

事前に説明した投資戦略や投資ガイドライン等に従って運用されているかどうかについて、運用報告書等により検証・確認しているか。例文帳に追加

Does the institution review, with the use of asset management reports and the like, whether the fund is managed in accordance with the investment strategies, investment guidelines, etc. explained in advance?  - 金融庁

さらに、鳥瞰データに対応する景観シミュレーション画像が動的に表示されるので、事前検討や設計成果の検証を一層的確にすることができる。例文帳に追加

Since a landscape simulation image corresponding to the birds-eye data can be dynamically displayed, previous examination or the verification of the design result can be more accurately executed. - 特許庁

実際の地震が事前に設定されていた耐震性能マトリックスのどのポジションだったのかという、地震動強さのハザードレベルを事後評価し、実際の地震の際の耐震性能の事後検証を可能にする。例文帳に追加

To verify earthquake-proof performance after an actual earthquake by specifying the predetermined position of the actual earthquake in an earthquake-proof performance matrix, thereby evaluating the hazard level of earthquake intensity after the earthquake. - 特許庁

当初計画された搬送スケジュールを天井クレーンに指示する前に、事前シミュレーションを行い他方の天井クレーンと干渉するかを検証する。例文帳に追加

Before the original planned conveying schedule is instructed to the overhead crane, previous simulation is performed to verify whether it interferes with some other overhead crane or not. - 特許庁

大規模かつ複雑なネットワークシステムにおいて、稼動中のネットワークシステムに変更を加える場合、変更後のネットワークシステム妥当性を事前検証できるようにする。例文帳に追加

To enable a previous verification of network system validity after change when the change is executed at an operating network system in a large- scale and complicated network system. - 特許庁

半導体集積回路装置の作成前、又は出荷する前にその論理機能や動作特性を検証する段階で、搭載されている個々のＩ／Ｏセルの種別を事前に確認可能とする半導体集積回路装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit device capable of checking preliminarily the classification of each I/O cell on board at an inspection step of logic functions and operating characteristics before producing or before shipping of the semiconductor integrated circuit device. - 特許庁

本発明は、設計部門における公差設計、公差積み上げの事前検証、最適公差配分を可能とした公差解析計算システム、解析方法及びプログラムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a tolerance analysis computing system, analysis method and program capable of performing a tolerance design in a design department, previous verification of tolerance accumulation and optimal tolerance distribution. - 特許庁

複数のクロック系統を有する論理回路の機能検証時に、回路の内部信号の情報を必要とせず、適切に期待値比較ポイントを事前に設定する。例文帳に追加

To previously and appropriately set an expected value comparison point without need for information on an inner signal of a circuit at the time of verifying a function of a logic circuit having a plurality of clock systems. - 特許庁

また、Infoを用いて固定値の一部を構成するかわりに、事前に決定されたInfoを定数として署名発行及び署名検証で該Infoを利用するようにプロトコルを変更する。例文帳に追加

In addition, a protocol is changed so that the Info is utilized for issuance and verification of a signature using the Info determined in advance as a constant instead of constituting a part of the fixed value using the Info. - 特許庁

各鳥瞰データにより鳥瞰図を作成することによって、現況地形を事前検討し、また、計画設計地を立体的に観察し、その良否、周辺環境との調和等を視覚的に検証することができる。例文帳に追加

When a birds-eye view is prepared from individual birds-eye data, the present topography can be previously examined, planned design ground can be three-dimensionally observed and the suitability of the ground, harmony with peripheral environment, etc., can be visually verified. - 特許庁

事前に観察条件などのデータを収集することなく、媒体を精度よく確認することが可能な情報記録媒体および媒体検証方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information recording medium and a method of verifying the medium, capable of verifying the medium accurately without collecting the data of an observation condition, etc. beforehand. - 特許庁

本発明の目的は、受信端末が電子メールの添付ファイルを再生する前に、事前に添付ファイルの不具合を検証するメールサーバを提供することである。例文帳に追加

To provide a mail server which verifies the fault of an attachment to an e-mail before the attachment is opened in a receiving terminal. - 特許庁

電極２に被せる光透過性擬似ワーク１５を通して、電解液流れを可視化して、電極２の支持方向を検証する他、電極２形状決定の事前判断に供するようにする。例文帳に追加

The supporting direction of the electrode 2 is verified by visualizing the flow of the electrolyte by flowing a light-transmitting false workpiece 15 which is covered on the electrode 2, and also advanced determination for settlement of the profile of the electrode 2 is conducted by this way. - 特許庁

本発明は、航空機用および陸舶用で遭遇する空気取入口への雪塊吸い込みによる圧縮機失速等の不具合を事前に検証できるようにするのに適した雪塊投入装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an apparatus for throwing in a snow mass suitable for previously verifying troubles, e.g. compressor stall, caused by the suction of the snow mass to the air intake encountered in an aircraft or a land vessel. - 特許庁

検証用ヒートポンプシステム１を稼動させるとともに、温排水及び給水を流通させて性能を監視することにより、熱エネルギー回収システムの性能の事前評価を行う。例文帳に追加

The performance of the thermal energy recovery system is assessed by operating the heat pump system 1 for verification and circulating warm discharging water and supply water to monitor the performance. - 特許庁

現況地形データを利用した道路計画設計を可能とし、現況地形を事前検討したり、設計成果を的確に検証しフィードバック可能とすること。例文帳に追加

To make it possible to design a road plan utilizing present topographical data, examine present topography in advance and verify a design result accurately and feed it back. - 特許庁

本シミュレーションにて、複数の対象印刷機器の出力において、近似画像が得られるか否かを印刷前に事前検証し、画質が近似しない場合、プリンタ装置に制御指示を行う。例文帳に追加

In this simulation, it is verified whether similar images can be obtained as outputs by a plurality of objective printers or not before printing, and if similar image quality cannot be obtained, control instructions are given to the printers. - 特許庁

更新用プログラムの事前検証が容易にでき、かつ更新用プログラムによる実行運転と先の実行プログラムによる実行運転の切替えが迅速にできるプラント監視制御装置の提供。例文帳に追加

To provide a plant monitoring controller by which advance verification of a program for update is easily performed and switching between an execution operation of the program for update and an execution operation by the previous execution program is promptly performed. - 特許庁

インターネット上で電子メールを送信する際に、作成した電子メールを受信者が正しく読むことができるかどうかを事前に検証するサービスを提供すること。例文帳に追加

To provide a service for verifying in advance whether or not a prepared e-mail can be properly read by a receiver when transmitting the e-mail through the internet. - 特許庁

主機（プロペラ）の電力応答を考慮した電気推進船内全体の電力系統の動的応答及び電気推進船の運動を事前検証する。例文帳に追加

To verify, in advance, dynamic response of an electric power system of an entire electric propelling ship considering an electric power response of a main machine (propeller) and motion of the electric propelling ship. - 特許庁

監視委員会の場合はどうしても違反事例やコンプライアンスの問題が中心になっておりますので、事前通告すると証拠が隠されてしまうといった問題があるので事前通告しにくいということですが、今般のプロジェクトでもここがひとつの論点になっていて、リスク管理態勢を適切に検証していくには無予告ではなくて事前に予告して相手方にしっかりとした準備をさせたうえで検証していく必要性があると思いますが、長官のご見解を改めてお聞かせください。例文帳に追加

As the SESC focuses on violation of laws and compliance issues, I understand that it is difficult for the SESC to make prior notices given the possibility that evidence of legal violations may be concealed. This issue is a point of debate in the announced review project. I believe that in order to properly examine risk management systems, it is necessary to give prior notice so as to enable securities companies to make necessary preparations, rather than inspecting them without giving prior notice. What is your view on this issue?  - 金融庁

ソフトウェアシステムの不正なメモリアクセス及びメモリリークを検出するための動的な検出方法において、前記ソフトウェアシステムの動作検証を事前に行い、前記動作検証結果を利用してメモリアクセス及びメモリリークの調査対象を分割して検査するソフトウェア試験方法である。例文帳に追加

In the dynamic detecting method for detecting the illegal memory access and memory leakage of the software system, the method verifies the operation of the software system in advance and uses the operation verification result to divide and inspect investigation objects of the memory access and memory leakage. - 特許庁

波形鈍りに起因する遅延増加による遅延検証精度の低下と、出力信号がハードマクロ自身の内部へフィードバックする場合の出力負荷の影響によるハードマクロの誤動作とを事前に検出し、論理シミュレーション精度を確保する。例文帳に追加

To secure logic simulation precision by previously detecting a decrease in delay verification information due to an increase in delay due to waveform rounding and malfunction of a hardware macro under the influence of an output load when an output signal is fed back to the inside of the hardware macro itself. - 特許庁