「仕を致す」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

要求仕様に合致する部品があればそのＣＡＤデータを読み出し、要求仕様に合致する部品が無ければ新たにＣＡＤデータを生成する。例文帳に追加

If there is a part matching the requirement specifications, CAD data thereon are read out, and if there is no part matching the requirement specifications, new CAD data are generated. - 特許庁

ＣＡＤシステムは、仕上概要情報を読み込み、設定されている表面仕上を用途が合致する部屋の各部位に割り付け、割り付けた表面仕上を表す画像を設計図面に追加する。例文帳に追加

The CAD system reads in the finish outline information, allocates the set surface finishes to the positions of rooms having matching uses, and adds an image showing the allocated surface finishes to the plan. - 特許庁

制御対象の仕様と制御系の制御仕様とが与えられたときに、制御仕様に合致するように制御装置を自動設計するデジタル回路の自動設計装置を提供する。例文帳に追加

To provide the automatic design device for a digital circuit for automatically designing a controller when control object specifications and the control specifications of a control system are applied so that the control object specifications can be matched with the control specifications. - 特許庁

台所リモートコントローラ３０では、信号の製品仕様が一致するため、制御通信信号を受け付けて命令コードを実行する。例文帳に追加

Due to the conformance of the product specification of the signal, the kitchen remote controller 30 receives the control communication signal and executes an order code. - 特許庁

照合パターンと一致する入手した入出金取引明細データに、自動仕訳マスタの会計仕訳項目を関連付けし、自動的に会計仕訳する。例文帳に追加

The acquired money received/paid transaction detailed data matching with the collation pattern are associated with summary journalizing items of the automatic journalizing mater to automatically perform summary journalizing. - 特許庁

用意された仕様の異なる複数の部品の中から、組立物の仕様に合致する仕様の部品を抽出して、組立物に取付ける組立ラインの部品管理方法及び装置並びに組立ラインの部品管理システムに関する。例文帳に追加

To provide a method for managing parts in an assemble line that selects parts having specifications which accord with the specifications of an assembly from prepared parts of different specifications to install them to the assembly, and also provide a device and a system therefor. - 特許庁

マスクデータ上の各線パターンのＬ／Ｓがマスクレイアウト設計仕様と合致するかどうかを正確に検証する。例文帳に追加

To accurately verify whether L/S (line and space widths) of each line pattern on a mask data agrees with the specification of a mask layout design. - 特許庁

粗仕上げ部は患者の顎骨の骨頂の輪郭に概ね一致する頂縁部１５２’を有し、頂縁部は湾曲形状または波形形状である。例文帳に追加

The roughly finished part includes a top periphery part 152' almost matching the outline of the jaw bone top of the patient and is in a bent shape or wave shape. - 特許庁

次に、記憶部に予め格納した既存のシール部品の中から要求仕様に合致する部品の有無を検索する。例文帳に追加

Existing seal parts stored in advance in a storage part are next searched for a part matching the requirement specifications. - 特許庁

画面仕様変更時に、画面設計仕様書の内容と常に一致するように画面プログラムを自動作成し、自動作成した画面プログラムと人手により修正した画面プログラムとの同期を取る必要をなくす。例文帳に追加

To eliminate a need to synchronize an automatically created screen program and a manually corrected screen program by automatically creating the screen program for continuous conformance to the contents of screen design specifications at a screen specification change. - 特許庁

玉誘導樋１の上部に搭載される箱枠５に玉誘導樋１の列と一致する垂直仕切板９を設け、各垂直仕切板９の同一位置に形成された受溝１０に軸６をはめ込む。例文帳に追加

A box frame 5 mounted on the tops of the ball guide gutters 1 is provided with vertical parting plates 9 matching the line of ball guide gutters 1, and a shaft 6 is fitted into receiving grooves 10 formed in the same positions of the vertical parting plates 9. - 特許庁

この構成によれば、作業者はゾーンＳに関係なく、容器36の数字と投入側表示器51の数字が一致するゾーンＳにおいて仕分け作業を行うことができ、全体の仕分け効率を改善できる。例文帳に追加

The worker carries out classification work, by this constitution, in the zone S where the numeral of the container 36 is consistent with the numeral of the feed side display 51, irrespective of the zone S, so as to improve the classification efficiency as the whole. - 特許庁

さらに、下方仕切板の上辺部と上方仕切板の下辺部に、上下に対応する半円状凹部を設けて、両半円状凹部が撹拌爪軸の外周に略一致する撹拌爪軸挿通孔を形成するようにしている。例文帳に追加

Further, semicircular recessed parts C2h corresponding to each other up and down are provided to the upper side portion of the lower partition plate C1 and the lower side portion of the upper partition plate C2 so as to form a stirring pawl shaft insert hole almost coinciding with the outer periphery of a stirring pawl shaft. - 特許庁

仕切り板２は、一対の垂直パネル１・１の下縁と略一致するように水平状態に配置され、架台５の内部を上下に仕切っている。例文帳に追加

The partition plate 2 is arranged in a horizontal state to almost coincide with a lower edge of the pair of the vertical panels 1 to vertically partition an inside of the frame 5. - 特許庁

例えばロボット上には、ロボット自身の仕様に合致するとともに、操作端末側のさまざまな仕様の相違に合わせた多種類の端末ソフトウェアを用意しておく。例文帳に追加

A robot is, by way of example, equipped in advance with a variety of types of terminal software conformed to the specifications of the robot itself and adjusted to differences from various specifications on a control terminal side. - 特許庁

そして生産しようとしている映像表示装置の仕様（機種）情報に従って、各回路基板ユニット供給機が読み出したＩＤを確認し、対象の仕様に合致する各回路基板ユニットであるかどうかが判断される。例文帳に追加

And, according to specification (a model) information of the image display device to be manufactured, the ID read by each of the circuit board unit feeders is checked, and each of the circuit board units is judged if conforming to the target specification. - 特許庁

また、機密にすべき部分の情報と要求仕様とに応じてマスキングデータを生成して要求仕様に対応させたマスキングデータを生成し、要求仕様に合致する上記立体モデルデータを上記マスキングデータで修正して第２の立体モデルデータを生成する。例文帳に追加

Masking data is generated according to information of a part to be confidential and the request specification to generate masking data corresponding to the request specification, and the three-dimensional model data coinciding with the request specification is corrected with the masking data to generate second three-dimensional model data. - 特許庁

蓄積されている過去の製品モデルの仕様情報と上記要求仕様の情報との比較手段による比較で要求仕様に合致もしくは近似する過去の製品モデルの立体モデルデータを抽出し、両仕様情報の相違点から過去の製品モデルの立体モデルデータに対する修正情報を作成して要求仕様に合致する立体モデルデータを生成する。例文帳に追加

Three-dimensional model data of past product models coinciding with or approximate to request specification is extracted by comparing information of the request specification with specification information of the accumulated past product models by a comparing means, and correction information on the three-dimensional model data of the past product models is originated from the difference between both specification information to generate three-dimensional model data coinciding with the request specification. - 特許庁

そして、生成された画像データと、画像形成装置で給送される仕上げ用紙を読み取って得られる画像データとを比較して、一致する場合にジョブの実行を開始することを特徴とする。例文帳に追加

The image data generated is compared with the image data obtained by reading the finished paper fed by the image forming apparatus and, if they match, the execution of the job is started. - 特許庁

この係合溝２３Ａを仕上げる際には、その係合溝２３Ａに合致する形状に成形された総形研削砥石車３２を用いて研削加工を実施する。例文帳に追加

When finishing this engaging groove 23A, grinding is performed by using a form grinding wheel 32 formed into a shape conforming to the engaging groove 23A. - 特許庁

このように、必要なアイソレーションに合致するようにＲＦ同軸スイッチを多段接続し、ＩＦパルスを含むようにオン／オフ制御することで、要求される仕様を簡単な構成で満足させることができる。例文帳に追加

Thus, multiple steps of RF coaxial switches are connected to match the required isolation and ON/OFF is controlled to contain the IF pulse so that the required specification can be satisfied in a simple configuration. - 特許庁

既刊書や新刊書などの出版物に対応するデジタルコンテンツの生成に際し、読者のニーズ動向を迅速に把握でき、読者の要望に合致するコンテンツを優先的に出版できる仕組みを提供する。例文帳に追加

To provide a system allowing the rapid grasp of a reader's need trend to preferentially publish contents fit for a reader's demand when creating digital contents corresponding to publication such as an already published book or a new book. - 特許庁

従来の歯車の固定した仕様の不自由さを解決しようとするものであり、１基で諸元の異なる複数の歯車に適合できる、噛み合う相手の歯車に常に合致するように自由に諸元を変えうる歯車を提供する。例文帳に追加

To solve inconvenience of conventional gears with fixed technical specification, and to provide a gear fittable to multiple gears with different data and freely changing data so as to be always fittable to a counterpart gear to mesh with. - 特許庁

仕様にそのまま合致するプログラムが蓄積データに存在しない場合でも、蓄積プログラムを加工することで適合プログラムとして出力できる機会を増やし、また利用自体によって蓄積プログラムを増強する。例文帳に追加

To modify stored program data which is incompatible with the specifications into an adapted program to be output, and enhance the program through the use thereof. - 特許庁

上下の定盤間でキャリアを用いて半導体ウエーハの両面を同時研磨するウエーハ研磨方法において、ウエーハの仕上がり厚が目標厚に一致する研磨終了時点を正確に判定する。例文帳に追加

To correctly determine the termination time of polishing whose finishing thickness of a wafer coincides with a target thickness, in a wafer polishing method which carries out the simultaneous polishing of both sides of a semiconductor wafer using a carrier between upper and lower surface plates. - 特許庁

該用具主体１の前記側壁板４に前記後壁板３と目地材載置部７を介して相対する仕切り板８の基部を片持ち梁状にして取付け、該仕切り板８と前記底板２との間を目地用鏝の本体幅とほぼ一致する排出口９とする。例文帳に追加

Basic parts of partition plates 8 opposing mutually through the rear wall plate 3 and a joint material loading part 7 are attached to the side wall plate 4 of the device main body 1 like a cantilever beam to use a section between the partition plate 8 and the bottom plate 2 as a discharge port 9 whose width coincides with a width of a main body of a trowel for joint. - 特許庁

異なった信号品質が要求される信号をマルチキャリア化し一つの送信増幅器で増幅する際、それぞれの信号品質仕様に合致するようにピーク抑圧装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a peak suppression device conforming to respective signal quality specifications in amplifying signals each requiring distinct signal quality by a single transmission amplifier by converting the signals to multicarriers. - 特許庁

そして、算出した圧縮機１１の仕事量と圧縮機１１の実際の入力値とが一致するまで仮凝縮温度を修正する、という操作を繰り返す。例文帳に追加

Operation for correcting the temporary condensation temperature Tc until the calculated work performed by the compressor 11 and an actual input value of the compressor 11 correspond to each other is repeated. - 特許庁

制御プログラムの機能等の情報に基づき情報処理装置の仕様に合致するか否かを制限情報６ａに基づき判定する制限判定部５を設けた。例文帳に追加

A restriction determining part 5 is provided for determining according to restriction information 6a whether or not a control program matches the specifications of the information processor according to information about the functions of the control program, etc. - 特許庁

実動状態の負荷電圧を監視して、遷移特性が仕様に合致するようにフィードバック制御を実施するので、ばらつきや環境変動があっても、常に一定の遷移特性が得られる。例文帳に追加

Constant transition property can be obtained at all times even if there are variation and environment change, since load voltage in an actual operation is supervised, and feedback control is executed so that the transition property agrees with the specifications. - 特許庁

変性後の食感が被加工物の食感に合致する蛋白質、または多糖類を注入し、凍結や乾燥で不可逆的変性をさせ被加工物内部に留めるとともに違和感のない食感の製品に仕上げる。例文帳に追加

This method for processing the fishery product is provided by injecting proteins or saccharides of which eat feeling after their degeneration meets with the eat feeling of the processed food and leaving them in the processed food by irreversibly degenerating with freezing or drying to finish as a product having an eat feeling without having an incompatible feeling. - 特許庁

評価サーバから返信された評価結果に応じて、配信サーバではクライアントに提供するコンテンツ（動画データ）の解像度の別や暗号化の有無に基づく種々のサービス仕様から合致するものを選択し、そのサービス仕様の動画データに変換した上でクライアントに配信する。例文帳に追加

The distribution server selects matched service specifications from various service specifications depending on the difference of resolutions or the presence/absence of encryption of the contents(moving image data) to be provided to the client according to the evaluation result returned from the evaluation server, and distributes the contents by converting the contents into the moving image data of the service specifications. - 特許庁

プリンタ探索部３７は、入力された印刷条件と、プリンタ仕様情報取得部３５で取得されたプリンタ仕様情報とに基づいて、複数のプリンタ機器３，５，２１のなかから、当該印刷条件に合致するプリンタ機器を探索する。例文帳に追加

A printer search part 37 searches a printing apparatus that meets the printing conditions among the plurality of the printing apparatuses 3, 5 and 21 based on the inputted printing conditions and the printer specification information acquired by the printer specification information acquisition part 35. - 特許庁

その後、基盤造成部４において基盤造成部４と裸地部８との境界部に合致するようにして、可撓性の仕切り材５及び６８を設置する。例文帳に追加

After that, flexible partition materials 5 and 68 are installed in such a manner as to correspond to a boundary part between the base creation part 4 and the bare ground part 8 in the creation part 4. - 特許庁

監査の対象とする仕様情報、監査必要台数等監査抜取条件が入力されると、監査情報設定処理部２６は、条件に合致する監査抜取対象の車両を、監査必要台数より多く設定する。例文帳に追加

When specification information that is the target of the audit and an audit sampling condition such as an audit necessary number are inputted, an audit information setting processing part 26 sets a large number of vehicles of the audit sampling targets according to the condition than the audit necessary number. - 特許庁

警告フィルタは、ある警告を無視すべきか、表示すべきか、あるいは(例外を送出する) エラーにするべきかを制御します。 概念的には、警告フィルタは複数のフィルタ仕様からなる順番付けられたリストを維持しています; 何らかの特定の警告が生じると、フィルタ仕様の一致するものが見つかるまで、リスト中の各フィルタとの照合が行われます;一致したフィルタ仕様がその警告の処理方法を決定します。例文帳に追加

The warnings filter controls whether warnings are ignored, displayed,or turned into errors (raising an exception).Conceptually, the warnings filter maintains an ordered list of filterspecifications; any specific warning is matched against each filter specification in the list in turn until a match is found; the matchdetermines the disposition of the match. - Python

鋼材設計支援システム１のサーバ装置２は、クライアント装置３から与えられた要求仕様と一部が一致する要求仕様を含む過去事例を過去事例データベースから検索し、検索した過去事例において適用された鋼種と同一グループに属する鋼種を検索し、検索した鋼種が要求仕様を満足するか否かを判定する。例文帳に追加

A server device 2 of a steel product design support system 1 searches for a past case including requirement specifications that partly coincide with requirement specifications given by a client device 3 in a past case database, searches for a steel type belonging to same group as the steel type applied in a past case found, and determines whether the a steel type found satisfies the requirement specification or not. - 特許庁

装置本体のＲＯＭ５２には、装置本体が許容する現像器に関する仕様情報が記憶されており、現像器が装着された際にＩＣチップ３７に記憶された現像器の仕様情報と装置本体に記憶された仕様情報が一致するかチェックし、一致しない場合には通常より高い現像バイアスを設定するようにした。例文帳に追加

Specification information about a developing device allowed by the apparatus body is stored in the ROM 52 of the apparatus body, and whether or not the specification information about the developing device stored in the IC chip 37 agrees with the specification information stored in the apparatus body is checked when the developing device is loaded, and if they disagree, a developing bias higher than the normal one is set. - 特許庁

商品取引装置２は、購入希望者の購入希望商品の仕様、規格や購入を希望する予約有効期間を含む商品検索条件からなる予測処理命令を購入希望者端末３から受信して、商品の仕入れ予測に必要な情報を予め記憶した仕入れ予測情報記憶部１２を参照し、商品検索条件に合致する商品に関する仕入れ予測処理を仕入れ予測処理部１１で行う。例文帳に追加

A merchandise transaction device 2 receives from a prospective purchaser terminal 3 a predictive processing instruction composed of a merchandise retrieval condition including the specifications and standards of the desired purchase merchandise and a reservation valid term when the prospective purchaser wants refers to a purchase predictive information storing part 12 that preliminarily stores information necessary to predict merchandise purchase and performs purchase predictive processing about merchandise coinciding with the merchandise retrieval condition with a purchase prediction processing part 11. - 特許庁

集荷配送方法において、運送賃、送付に要する日数、物品の保証内容等を事前に集約し、依頼人の希望条件に合致する集荷配送業者を選び出し依頼人や集荷配送業者に結果を伝えたり、依頼人の代行をするような仕組みを提供する。例文帳に追加

To provide mechanism to integrate transportation fees, days to be required for delivery, guarantee contents of an article, etc., in advance, to select an assembly and delivery company to conform to desired terms of a client, to delivery a result to the client and the assembly and delivery company and to stand in for the client in an assembly and delivery method. - 特許庁

上記 と の情報に基づいて顧客毎に原型図を作成し、該原型図とデザイン仕様を基にパターン図を設計し、該パターン図により顧客と直接対面する事なしに仮縫いを行わずに顧客の体型、好みに合致する被服を製作する。例文帳に追加

According to both of the information, a prototype drawing is made for each customer, and a pattern drawing is designed, on the basis of the prototype drawing and the design specifications, whereby the clothing can be manufactured matching the customer's figure and tastes, without having to directly meet the customer or without fitting. - 特許庁

ゲート電極をｐ型ドーパント(例えば、ボロン)でドープさせることができることにより、所望の値を有する(例えば、約4.8から約5.6eVのフェルミ準位に一致する)、関連する仕事関数を有するトランジスタを形成することが容易になる。例文帳に追加

By making the gate electrode be possible to be doped with the p-type dopant (for instance, boron), a transistor having a desired value (for instance, it conforms Fermi level of about 4.8 to 5.6 eV) and a relating work function can easily be formed. - 特許庁

ＣＡＮバスモニタ５２は、検証対象であるＥＣＵ５４の動作を監視し、そのＥＣＵ５４の実際の動作が、テストスクリプトＴ２２が表すテスト仕様に合致するか否かを判断し、判断結果を表すテストレポートＴ２４を外部に出力する。例文帳に追加

The CAN bus monitor 52 monitors the operation of an ECU 54 as the object of verification, and determines whether or not the actual operation of the ECU 54 is matched with the test specifications shown by the test script T22, and outputs a test report T24 showing the determination result to the outside. - 特許庁

偏平部６における仕切り板３を、該偏平部６のパイプ３の横断面形状に、潰し加工前のパイプ２の横断面形状を投影したときの重合部同士をパイプ中心を通るように結んだ直線と略一致するように配置する。例文帳に追加

The partitioning plate 3 in the flat portion 6 allows overlapped parts themselves to coincide with a straight line passing through the center of the pipe when the cross sectional shape of the pipe 2 before collapse processing is projected to the cross sectional shape of the pipe 3 in the flat portion 6. - 特許庁

部品配置手段は、部品指定信号を受信する受信手段（２８、３６）と、種類及び仕様が異なる部品毎又は部品の配置場所毎に規定したＩＤコードに合致する部品指定信号を受信した際、所定の報知動作を行う報知手段（２６）とを備えている。例文帳に追加

The component arranging means is equipped with a signal receiving means (28 and 36) to receive the component specifying signal and a notifying means 26 to conduct the specified notifying operation at reception of a component specifying signal in agreement with the ID code specified for every components of different types and having different specifications or each place where the component is to be arranged. - 特許庁