「付けにする」に関連した英語例文の一覧と使い方(987ページ目) - Weblio英語例文検索

挿通孔６２および挿通孔５１１を介して挿入孔４３１に固定用ピン７０を挿入することにより、洗浄ブラシ５０を取付ベース４０に押し付けた状態で固定することができる。例文帳に追加

By inserting fixation pins 70 into the insertion holes 431 via the insertion holes 62 and the insertion holes 511, the cleaning brush 50 can be fixed while it is pressed against the installation base 40. - 特許庁

前記各導電端子はいずれも外部にあった第１導電部材に接触する接合部及び外部にあった第２導電部材に接触する取付け部が設けられている。例文帳に追加

Each conductive terminal is provided with a joint part in contact with a first conductive member located outside and a mounting part in contact, with a second conductive member located outside. - 特許庁

ホルダ３０は、一端にハウジング１０に取り付けられる取付部３１を他端にハウジング１０に収容されたカード４０の端部を保持する保持部３２を有する弾性のある金属線材で構成されている。例文帳に追加

The holder 30 is formed from a resilient metal wire equipped at one end with a mounting part 31 to be attached to the housing 10 and at the other end with a holding part 32 to hold the end of the card 40 accommodated in the housing 10. - 特許庁

信号増幅をするアンプ部５２０を備えたＣＣＤラインセンサ５００を読取ボードユニット２１０に取付けるに際して、ＣＣＤ固定ブラケット２２０を用いて位置決めする。例文帳に追加

In the case of fitting a CCD line sensor 500 (photoelectric conversion member) provided with the amplifier section 520 for amplifying a signal to a read board unit 210, the CCD line sensor 500 is aligned by using a CCD fixing bracket 220. - 特許庁

ドアトリム２の基材３には、予め、導電部材６が、基材３の表裏を貫通するように取り付けられ、その後、ヒータ５を基材３の車室内側に形成された凹部３１内に接着して固定する。例文帳に追加

A conductive member 6 is attached to a base material 3 of a door trim 2 in advance so that the conductive member 6 passes through the surface and the back surface of the base material 3, and then a heater 5 is bonded and fixed in a recess part 31 formed on the inside of a vehicle cabin. - 特許庁

二層型本体の上部の素材を固めの合成樹脂、金属、木製等にすることにより、上部の横壁を薄くして、上部の孔の部分に消しゴム容器を付けることも可能にする。例文帳に追加

The somewhat hard synthetic resin, the metal, the wood, etc. are used as the material for the upper part of the two-layer type main body, so that an eraser container can also be attached to a part of the upper hole by making an upper lateral wall thinner. - 特許庁

さらに、収納時に刃を保護するための蝶番（７）をＬ字形支持体（１）に設け、刃Ｂ（４）には刃が牛乳パックの内壁を傷つけるのを防ぐためのゴム製のカバーを付けたことを特徴とする。例文帳に追加

A hinge 7 for protecting the blades when housing is provided at the L-shape support 1, and the blade B(4) is provided with a rubber cover for preventing the generation of damage in the inner wall of the milk package by the blade. - 特許庁

情報抽出装置１は、インターネットに接続し、項目に対応する項目情報を項目に関連付けて列単位に項目を設定した表形式で記憶する完成表記憶部２０を備えている。例文帳に追加

The information extracting device 1 is equipped with a complete table storage part 20 which is connected to the Internet and stores pieces of item information corresponding to items in a table format wherein the items are set by columns while relating the pieces of information to the items. - 特許庁

この板ばね１２０は、中間壁１０２ｂに取り付けられる基部１２０ａと、基部１２０ａから略並行に延設されてコイル１３０を押圧する弾性部１２０ｂとを有する。例文帳に追加

The plate spring 120 includes: a base part 120a to be fitted to the intermediate wall 102b; and elastic parts 120b extended from the base part 120a in nearly parallel with each other to push the coil 130. - 特許庁

簡単な構造で確実に動作するとともに、コンパクトにユニット化して様々な種類のペンダントスイッチに組み付けることができる３ポジションのイネーブルスイッチを提供すること。例文帳に追加

To provide an enable switch of three positions, capable of surely operating with a simple structure and capable of being compactly unitized to be assembled to various types of pendant switches. - 特許庁

ユーザにとって判り易い容易な操作によって、ビデオデータの任意の再生時間位置に資料画像データを対応付けることができ、ユーザの意図するタイミングでビデオ画像と資料画像との同期表示を可能にする。例文帳に追加

To provide an image processing system whereby a user can cross-reference literature image data with video data at its optional reproduction time position by an easily understandable operation with ease by the user and synchronously display a video image and a literature image in timing intended by the user. - 特許庁

スリーブとナット部材の接続、及びインサート器具を型枠に取り付けるためのボルトのナット部材への螺合を容易にするとともに、かぶり寸法に対応したスリーブの長さの変更を容易とする。例文帳に追加

To facilitate connection of a sleeve and a nut member and screw connection of a bolt to a nut member to fit an insert implement to a form and change of the length of a sleeve corresponding to covering depth of concrete. - 特許庁

装着ヘッド８０を保持するブラケット６０の移動を案内するガイド４８に、装着ヘッドに相対移動可能な第二Ｙ軸スライド２０２を嵌合させてラインセンサカメラ２２８を取り付ける。例文帳に追加

A second Y-axis slide 202 movable relatively to a mounting head 80 is fitted in a guide 48 for guiding the travel of a bracket 60 holding the mounting head 80, thereby mounting a line sensor camera 228. - 特許庁

ＤＥ値が１９以下のデキストリンを含む調味液で調味付けされた煮豆をパウチに密封包装することにより煮豆の表面に滑り感を付与した煮豆のドライパック包装体とする。例文帳に追加

The dry packed body of the boiled beans having the slippery feeling imparted to the surface of the boiled beans is obtained by sealing and packing the boiled beans seasoned by a seasoning containing a dextrin having ≤19 DE value in the pouch. - 特許庁

電柱用立上ケーブル支持金物１は、電柱Ｐに略水平に取付けられる支持腕金２と、該支持腕金に対し同一平面上で略直角に設けられてケーブルＣを立上支持する２つの横腕金３とを有する。例文帳に追加

This pole rising-cable supporting metal fitting 1 comprises a supporting crossarm 2 almost horizontally attached to the pole P, and two lateral crossarms 3 that are almost vertically arranged on the same plane with respect to the supporting crossarm, and support the rise of the cable C. - 特許庁

本発明の目的は、撮影時に、自動的に、撮影者本人の意図が十分に反映された格付け情報を撮影画像に付加することの可能な画像撮影装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an image photographing device that adds rating information on which the intention of a photographer himself is fully reflected automatically on a photographed image during photograph. - 特許庁

バスケット内で旋回する旋回部２１ｂを有する結晶吸引管２１を設け、この結晶吸引管に複数の掻取刃２２Ａ，２２Ｂ及び２３を取り付ける。例文帳に追加

The apparatus is provided with a crystal sucking pipe 21 having a rotary part 21b rotating in the basket, and a plurality of scraping blades 22A, 22B and 23 are attached to the crystal sucking pipe. - 特許庁

伝送レート制御部４４は、インターフェース部３２から制御情報のうち伝送レートに関する情報を受け付け、当該情報にもとづいて、符号化部３４に符号化率を指示し、変調部３６に変調方式を指示する。例文帳に追加

A transmission rate control part 44 receives information about a transmission rate in control information from an interface part 32, instructs an encoding part 34 on an encoding rate based on the information and instructs a modulating part 36 on a modulation system. - 特許庁

外継手と内継手とによって内外から挟み付けて軒樋部材間を接続する軒樋二重継手に関し、内外継手を容易かつ確実に装着できるようにする。例文帳に追加

To easily and certainly install inner and outer joints concerning an eaves gutter double joint to connect eaves gutter members to each other by clamping them from the inside and the outside by the outer joint and the inner joint. - 特許庁

被防火物の表面に貼り付けてこの被防火物に防火性能を付与するための防火フィルム１であって、樹脂系フィルム２に発泡性断熱層３を一体に積層して構成する。例文帳に追加

This fireproof film 1 is laminated on the surface of the product requiring fire protection to impart the fireproof function to the product, and can be obtained by integrally laminating an expandable heat insulating layer 3 on a resin-based film 2. - 特許庁

弾性シール部材はバルブのバルブシート２０内に部分的に配置され、バルブに取り付けられたバリヤシールは、バルブが閉鎖されるとき、その開口部を封鎖するバリヤ面３４を有し、斜角３０になっている端部を有する。例文帳に追加

The elastic seal member 22 is partially arranged in a valve seat 20 of the valve, the barrier seal 24 mounted in the valve, when it is closed, has a barrier surface 34 sealing this opening part and an end part formed in an oblique angle 30. - 特許庁

カメラ２０をカメラ昇降装置３５を介して荷取装置に取り付け、フォーク１０の上に載置される荷の下方へ突出する下方位置ＬＰと、該下方位置よりも上方の上方位置ＨＰとの間で上下移動可能にする。例文帳に追加

A camera 20 is mounted on a load taking device through a camera lifting device 35 and made vertically movable between a lower position LP protruding under a load placed on the fork 10 and a higher position HP than the lower position. - 特許庁

第１の搬送ガイド板２６の用紙Ｐを搬送方向に案内する案内面２６ａの全面に亘って弾性を有する吸音材層２８が接着等によって取り付けられている。例文帳に追加

In this paper sheet carrying device, a noise absorber layer 28 with elasticity is attached by adhesion throughout the whole surface of a guide surface 26a of a first carrier guide plate 26 guiding the paper sheet P in a carrying direction. - 特許庁

軸受筒には、排出通路に連通するような排出ダクト４２を閉じるために、軸方向にスライドするような方法でステム３８が取り付けられている。例文帳に追加

The bushing is provided with a stem 38 in an axially slidable way so as to close an discharge duct 42 in communication with the discharge passage. - 特許庁

電源ケーブル２を電源に対して電気的に接続すると、電源ケーブル２に取り付けられている発光ユニット１が通電して、発光素子６が発光する。例文帳に追加

When the power cable 2 is electrically connected to the power supply, a current flows to light emitting units 1 attached to the power cable 2, and light emitting elements 6 emit light. - 特許庁

容器本体１２の取出口１４の外周面に取り付けられこの取出口１４に連通する計量部４０と、計量部４０に形成された注出口４２を有する中栓カップ３２を備える。例文帳に追加

A measuring part 40 attached on the periphery of the outlet 14 of the vessel body 12 and communicating with the outlet 14 and an inner plug cup 32 with a spout 42 formed on the measuring part 40 are provided. - 特許庁

ミラーハウジング２の開口に、少なくともフットランプ６の後側に対応する位置に開口の内側に延びるフランジ１５を有する中央が開いた形状のリム１６を取付けた。例文帳に追加

In an aperture of a mirror housing 2, at least at a corresponding position to a rear side of a foot lamp 6, a rim 16 in a center-opened shape which has a flange 15 extending inside of the aperture is mounted. - 特許庁

回転センサ２０を支持するセンサ支持板１６にボルト挿入孔１８を設け、そのボルト挿入孔１８からタップ孔１５にねじ係合される固定ボルト１９の締付けによりセンサ支持板１６を固定する。例文帳に追加

A bolt inserting hole 18 is formed in the sensor supporting plate 16 to support a rotation sensor 20, and the sensor supporting plate 16 is fixed by driving the fixing bolt 19 to be thread engaged with the tapped hole 15 from the bolt inserting hole 18. - 特許庁

外郭部材２は、外部に露出する周部３、この周部に一体に形成された光源取付け部４、及び周部の内側に形成された凹部５を有する。例文帳に追加

The enclosure member 2 has a peripheral part 3 exposed to the outside, a light source installation part 4 formed integrally with this peripheral part, and a recessed part 5 formed inside the peripheral part. - 特許庁

ステージ１上に載置された標本Ａを、該標本Ａに掛け渡されるシート状部材１２の張力によりステージ１に押し付けて固定する標本Ａの固定方法を提供する。例文帳に追加

There is provided a fixing method for a specimen A, such that the specimen A, placed on a stage 1, is pressed against the stage 1 by the tension of a sheet-like member 12 that is extended across the specimen A. - 特許庁

遊技板を前面枠に取り付ける際に、電気的な接続を同時に行うことができるとともに、コネクタの損傷を防止もしくは抑制することができるコネクタユニットおよび遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a connector unit and a game machine permitting electrical connection at the same time as a game board is attached to a front frame, and capable of preventing or suppressing injury to the connector. - 特許庁

発泡樹脂成形品を相手部材に取り付ける際に取付時の加圧によって取付部が成形品本体部に没入すること及び発泡樹脂成形品の軽量化が損なわれることを回避する。例文帳に追加

To avoid the immersion of a fitting part into a molded article main body part by the pressing work when a foamed resin-molded article is fit to an opposite member and to avoid an obstacle to the lightening of the foamed resin-molded article. - 特許庁

液栓が正規以外の誤った状態で電槽蓋に取り付けられたときに、それを的確に検出して電池の組立状態の良否を適正に判断することができる二次電池の液栓検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solution plug inspection method of a secondary battery capable of properly determining whether the assembled form of the battery is good or not by accurately detecting an erroneous form when a solution plug is mounted to a battery container lid in the erroneous form other than a normal form. - 特許庁

構造が簡単で容易に組付けできると共に任意の時期に容易にスラスト調整を実施することができ、作業性が向上するモータ回転軸の支持構造を得る。例文帳に追加

To provide a supporting structure of a motor shaft having a simple structure, capable of being easily assembled, and easily performing a thrust adjustment at any time to increase a workability. - 特許庁

流れを遮断しようとする下水管内において、ボルト１０を均等に締め付け、下水管２５内壁を押し広げるようにして、鍔７の周囲を下水管内壁に固定する。例文帳に追加

In a drainpipe for blocking its stream, the bolts 10 are uniformly fastened, and the periphery of the flanges 7 is fixed on an inner wall of the drainpipe so as to expand the inner wall of the drainpipe 25. - 特許庁

前部カバー２００は、隣接する２面である底面２２０と右側側面２５０とで本体フレーム１００に取り付けられ、本体フレーム１００に対する位置決めがなされる。例文帳に追加

A front cover 200 is fitted to a main body frame 100 on a bottom surface 220 and a right-side flank 250 which are two adjacent surfaces, and positioning to the main body frame 100 is performed. - 特許庁

これによれば、既存の縁石４に取付けるだけで、車両のタイヤを車道２に沿って滑動させ、車両が縁石４を乗り越えることを防止するとともに、運転者や車両への衝撃を緩和することができる。例文帳に追加

Thus, only the mounting of the implement 1 on the existing curbstone 4 enables the tires of the vehicle to slide along the roadway 2, can prevent the vehicle from getting over the curbstone 4, and can cushion the shock to the driver and the vehicle. - 特許庁

反発力生成手段３３は、ナット２６をその移動方向に投影した領域Ｐ内において駆動軸５から離間して設けられ、駆動軸５の回転駆動により生じる締付け力に反発する反発力を生成する。例文帳に追加

The means 33, disposed spatially from the driving shaft 5 within a region P where the nut 27 is projected in its moving direction, generates the repulsion to repulse the tightening force generated by the rotational driving of the driving shaft 5. - 特許庁

これにより、蓋４と一体となった混合防止筒５をタンク口部２ｄから挿入することで、容易に混合防止筒５をタンク本体２に組み付け固定することができる。例文帳に追加

Thus, the cylinder 5 for preventing mixture to be joined to a lid 4 is inserted through the mouthpart of the tank so as to easily attached to the tank body 2. - 特許庁

車両に対して容易に組み付けることができるとともに、ジョイント部への異物の侵入を確実に防止することができるステアリングシャフト用カバー及びその組付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cover for a steering shaft easily assembled to a vehicle and surely preventing a foreign matter from entering a joint part, and also to provide its assembly structure. - 特許庁

この印刷台１６の上面に前記接続ピン１４と接触するようにクリームはんだ２０を印刷し、印刷台１６の上に上層回路基板１２を載置した後、加熱して、接続ピン１４と上層回路基板１２をはんだ付けする。例文帳に追加

Cream solder 20 is printed so as to contact the connecting pins 14 on the upper surface of the printing table 16 and the upper layer circuit board 12 is put on the printing table 16. - 特許庁

そして、端末ＩＤに関連付けた口座情報を口座情報テーブル１１ａに登録するとともに、管理サーバ２０に開設用資金額を通知して電子通貨残高の更新を指示する。例文帳に追加

Account information correlated with the terminal ID is registered in an account information table 11a, and the establishment fund amount is notified to the management server 20, to indicate updating of the electronic currency balance. - 特許庁

天井クレーン１８を、屋根架構１６の下面に設けて平行配置される複数のガイドレール２４と、これらガイドレール２４に移動自在に取り付けて、それぞれが同期して移動する複数のホイスト２６とを備えて構成する。例文帳に追加

A plurality of guide rails 24 provided with a ceiling crane 18 below the lower face of a roof frame 16 and arranged in parallel, and a plurality of hoists 26 movably attached to these guide rails and moved in synchronization are provided. - 特許庁

缶蓋開口用タブにおいて、取り付け部２と指掛け部３の間に、タブ１の幅全面を横断するように折り曲げ溝部４を設け、前記折り曲げ溝部４に折れ曲がりを規制する規制部６を設けた。例文帳に追加

A tab for use in opening a can lid is provided with a bending groove 4 crossing an entire width of a tab 1 between a fixing segment 2 and a finger hook 3, and the bending groove 4 is provided with a restricting segment 6 for use in restricting a bending action. - 特許庁

ディスプレーに透明保護板を貼り付けるための感圧性接着シートとして、視認性にすぐれるとともに、透明性、リワーク性および加工性にすぐれる感圧性接着シートを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pressure-sensitive adhesive sheet which, as a pressure-sensitive adhesive sheet for affixing a transparent protective plate on a display, is excellent in visibility, transparency, reworkability and processability. - 特許庁