「体腔のない」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

遠景観察モードでは、第１青色狭帯域光うちその中心波長よりも長波長側の光量は増加させずに短波長側の光量のみを増加させた第２青色狭帯域光Bn2を体腔内に照射して撮像する。例文帳に追加

In the distant view observation mode, the image pickup is executed by irradiating the body cavity with a second blue narrow band light Bn2 obtained by increasing only the light quantity of a short wavelength without increasing the light quantity of a long wavelength from a central wavelength in the first blue narrow band light. - 特許庁

ガイド画像作成回路は、人体の３次元データから画像位置配向検出用コイル３１の検出値を基に、ガイド画像を作成する際、体腔内検出用素子の位置の検出値によりガイド画像に対して補正処理を施す。例文帳に追加

A guide image preparing circuit gives correction processing to the guide image by the detected value of the position of an element for detection within the body cavity when the guide image is created based on the detected value of a coil 31 for image position orientation detection from the three-dimensional data of the human body. - 特許庁

本発明は、体腔内の患部に係止される処置部を備えた内視鏡用処置具において、処置部の形状を略へら形にするとともに、処置部の表面に患部に係止される係止用突起部を形成することにより、構造の簡単な内視鏡用処置具を提供する。例文帳に追加

To provide a simple structured treatment tool for an endoscope having a treating part locked to a lesion in a coelom, by forming the treating part in a substantially spatula shape and forming, on the surface of the treating part, a locking projection locked to the lesion. - 特許庁

本発明は、処置部を構成する一対の生検カップの強度低下を最小限に抑えながら、体腔内の組織に対する採取量をカップ容量以上に充分に確保し、かつ組織をほとんど損なわずに採取でき、操作性および信頼性の向上を得られる内視鏡用処置具を提供する。例文帳に追加

To provide a treating instrument for an endoscope improved in operability and reliability, which can take an amount of specimen more than capacity of its cup from the tissue in a body cavity while hardly damaging the tissue and minimizing the strength reduction of a pair of biopsy cups constituting a treatment part. - 特許庁

内視鏡の鉗子チャンネルに挿入される挿入部の先端部にマイクロホンを設けることによって、体腔内の音波などの振動を正確に拾うことができるとともに、内視鏡を細径化することができる内視鏡用振動検出装置及び内視鏡用処置具を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration detector for an endoscope and a treating tool for the endoscope capable of accurately picking up the vibrations of sound waves or the like inside a celom and narrowing the diameter of the endoscope by providing a microphone on the tip part of an insertion part to be inserted to the forceps channel of the endoscope. - 特許庁

光源プロセッサ装置１ｂには、白色光源３１、ＰＤＴに用いられる治療用光源３２、体腔内の組織を励起させるための紫外線を発生する励起光源３３と、可視域のマーカー用の光を発するマーカー用光源３４とを備えている。例文帳に追加

A light source processor device 1b is equipped with a white light source 31, a treatment light source 32 for use in PDT, an exciting light source 33 for emitting ultraviolet rays for exciting the tissue in the body cavity and a marker light source 34 for emitting marker light of a visible region. - 特許庁

カテーテルは、体腔内に挿入して用いられる長尺本体２０と、この長尺本体２０に設けられた非対称屈曲部３０と、長尺本体２０の遠位端部２２に先端部４２が係止された少なくとも第一の操作線４０ａおよび第二の操作線４０ｂと、を備えている。例文帳に追加

The catheter includes: a long-length body 20 to be inserted into the body cavity; an asymmetric bending part 30 provided in the long-length body 20; and at least first operation wire 40a and second operation wire 40b whose distal ends 42 are locked to the distal end 22 of the long-length body 20. - 特許庁

金属リングが取り付けられるチューブ部分の外径を極力小さくでき、体腔内への挿入性に優れた医療器具と、その医療器具を、チューブに欠陥を生じさせることなく、きわめて容易に製造することができる医療器具の製造方法を提供することこと。例文帳に追加

To provide a medical tool that helps minimize the outside diameter of a tube portion to which a metal ring is attached and can be easily inserted into a celom, and a method for manufacturing the medical tool that can very easily manufacture the medical tool without causing a defect to the tube portion. - 特許庁

体腔内に挿入されて、粘膜等の生体組織を高周波電流で、切開、或いは凝固する高周波処置具であって、処置中に処置具を交換することなく、処置部の処置能の切替えを行える高周波処置具を提供すること。例文帳に追加

To provide a high frequency treatment instrument capable of changing the treatment capacity of a treatment part without replacing the treatment instrument during the treatment, in the high frequency treatment instrument inserted into a body cavity for incising or coagulating a biotissue such as mucosa with a high frequency current. - 特許庁

外付けチャンネル本体の径の太径化を図った場合においても、外付けチャンネルを取り付けた内視鏡を体腔内において操作する際、外付けチャンネル本体から処置具等の突出量及び突出方向を確認可能にする。例文帳に追加

To be capable of confirming the protruding amount and the protruding direction of a treating tool or the like from an externally mounted channel body when operating an endoscope to which an externally mounted channel is mounted in the body cavity even when enlargement of the diameter of the externally mounted channel body is attempted. - 特許庁

ユーザが特別な作業をしなくても、押し操作したときは進み易く（挿入し易く）、引き操作したときは抵抗が増えて体腔管内での内視鏡挿入部の位置を保持し、内視鏡挿入部の挿入性が向上可能な内視鏡挿入補助具を実現する。例文帳に追加

To provide an insertion aid for an endoscope that improves insertability of the insertion section, helps the insertion section to be easily advanced (easily inserted), when the section is pushed and to retain its position in the lumen due to an increased drag, when it is pulled without requiring the need for a special operation by the user. - 特許庁

メカニカルラジアル走査方式の体腔内観察用超音波プローブを用いる超音波診断装置において、フレキシブルシャフトの回転ムラの影響を低減することにより、設定されるＲＯＩやゲート位置に対して安定したドプラモード画像を生成する。例文帳に追加

To generate stable Doppler mode images with respect to an ROI or a gate position by reducing an influence of uneven rotation of a flexible shaft in an ultrasonic diagnostic apparatus using an ultrasonic probe of a mechanical radial scanning type for intracavity observation. - 特許庁

これら第１及び第２視野用撮像レンズ３１，３２は透明カバー４０の周囲全体に対して視野を有するため、体腔内部にできた病変部がカプセル本体３０の側面の周囲にあったとしても、病変部を見落とすことなく撮像することができる。例文帳に追加

Since these first and second visual field imaging lenses 31 and 32 have visual fields for the whole circumference of the transparent cover 40, a lesion can be photographed without being missed even if the lesion within the body cavity is in the periphery of the side surface of the capsule body 30. - 特許庁

少なくとも１つのバルーン部材を有する内視鏡挿入補助具が体腔内に挿入されるときに受ける外力に対してバルーン部材の初期形状を適切な状態で維持することのできる内視鏡挿入補助具、及び内視鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope insertion aid by which an initial shape of a balloon member can be kept in a suitable condition against external force applied when the endoscope insertion aid having at least one balloon member is inserted in a body cavity, and an endoscope apparatus. - 特許庁

体腔内に挿脱可能な吸収体２ａと、該吸収体２ａの挿入方向後方に取り外し可能に取り付けられ、吸収体２ａの挿入方向前方に配置された噴出口４ａから洗浄液Ａを噴出させる噴出手段４，５とを備える検体採取器具１を提供する。例文帳に追加

A specimen sampler 1 is provided including: an absorber 2a which can be inserted into/detached from a body cavity; and discharge means 4, 5 which are detachably fixed in the rear in the direction of inserting the absorber 2a and discharge cleaning fluid A from a discharge port 4a arranged in front in the direction of inserting the absorber 2a. - 特許庁

注入器具で遺体の体腔内に容易に注入でき、従業者や看護師の作業を簡素化し、衛生的に、且つ、迅速、効果的に体液漏出を防止できる遺体の体液漏出防止剤及び体液漏出防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dead body fluid leakage-preventing agent which can easily be injected into the cavities of a dead body with an injector, can simplify the work of an employee and a nurse, and can hygienically, quickly and effectively prevent the leakage of body fluids; and to provide a body fluid leakage-preventing method. - 特許庁

処置具１は、鉗子５と、この鉗子５を体腔内に挿入するための、湾曲状態を変化させる湾曲部２を有する挿入部４と、鉗子５を駆動させる操作部３と、この操作部３と鉗子５とを連結する連結部材とを備えている。例文帳に追加

This treatment tool 1 has a forceps 5, an inserting part 4 having a curved part 2 for changing a curved state for inserting this forceps 5 into a body cavity, an operation part 3 for driving the forceps 5, and a connecting member for connecting this operation part 3 to the forceps 5. - 特許庁

内視鏡１０の鉗子口１１に、高周波スネア５０とＯＣＴプローブ１４０とが一体となったプローブ５６を挿通し、内視鏡１０の挿入部先端を病変部まで誘導し、体腔内の隆起した病変部１を高周波スネア５０で切除する。例文帳に追加

A probe 56 with a high frequency snare 50 and an OCT probe 140 integrated is inserted through a forceps port 11 of an endoscope 10, and the insert part tip of the endoscope 10 is guided to a lesion part to excise the protuberant lesion part 1 in a body cavity with the high frequency snare 50. - 特許庁

体腔内に挿入される挿入部先端に設けられた処置部６と、この処置部６の近くに設けられ、鈍な形状の糸切断部１８を備えた発熱素子１５とを具備し、通電により発熱素子１５を発熱させ、当該熱を糸切断部１８に伝達して縫合糸を切断する。例文帳に追加

The heat-treatment tool is equipped with a treatment part 6 provided on a distal end of an insertional part inserted into the body cavity and a heater element 15 provided near the treatment part 6 and having the blunt suture cutting part 18, heater element 15 is heated by energizing, and cuts a suture by transmitting the heat to the suture cutting part 18. - 特許庁

力センサーを有するプローブを、患者の体腔内に挿入することと、力センサーから複数の測定値を受け取ることであって、測定値のそれぞれが、力センサーに加えられた力を示すことと、から構成される方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method consisting of inserting a probe having a force sensor into a body cavity of a patient, and receiving a plurality of measurements from the force sensor while respective measurements being indicative of a force applied to the force sensor. - 特許庁

手術の際には体腔内にブレード１５、１６を差し入れ、ハンドル１７を回転させてブレード１５、１６の間隔を広げることにより切開部を開放し、ブレード１５、１６の先端に設けられたLEDを点灯することにより手術領域を照明することができる。例文帳に追加

In the operation, the blades 15 and 16 are inserted in the body cavity, a handle 17 is rotated to widen an interval between the blades 15 and 16 and open the incised part, and the LEDs provided in the tips of the blades 15 and 16 are lit to light the operation range. - 特許庁

体壁を通して体腔内に穿刺針を刺し入れるような様々な器具に対応可能で、穿刺針の過度の刺入動作を確実に抑制して誤穿刺を防止することができ、構成が極めて簡易で安価に製造することができる医療用器具を提供する。例文帳に追加

To provide a medical instrument which can cope with a variety of instruments sticking a puncture needle into a body cavity through a body wall, prevent wrong puncture by unerringly restraining the puncture needle from being excessively stuck, is extremely simply structured, and can be inexpensively manufactured. - 特許庁

体腔内に導入されている状態において、電池の電力を機能部に対して供給を停止する状態と供給する状態とに切り替えて、病変部や関心領域における情報の収集等を確実に行える医用カプセルを提供すること。例文帳に追加

To provide a medical capsule capable of surely collecting information in a lesioned part and an interest region by switching the power of batteries between a state of not supplying the power and a state of supplying it, with the capsule introduced in the body cavity. - 特許庁

リトラクターは、切開部を介した挿入を容易にするために変形され、いったん体腔内に入ると、切開部の直径よりも大きい直径を有する非変形状態に戻るように構成された弾力リングを、その遠位外周に含むことができる。例文帳に追加

The retractor includes a resilient ring at its distal circumference configured to be deformed to facilitate insertion through an incision and to return to an undeformed state having a diameter greater than the diameter of the incision once within the body cavity. - 特許庁

該プローブは、光束の光路中に配設され、該光路を第一面と第二面によって二回折り曲げるペンタプリズムと、ペンタプリズムに取り付けられ、光束を体腔内の生体組織上で走査する走査手段と、を有する構成にした。例文帳に追加

The probe has a pentaprism which is disposed in the optical path of the flux and refracts the optical path twice on first and second planes and a scan means which is mounted on the pentaprism and makes the flux scan on the biological tissues within the celom. - 特許庁

体腔内に挿入され、照射光を導光して被観察部に照射する内視鏡挿入部を備えた内視鏡用光照射装置において、装置の大型化を招くことなく、小型かつ簡易な構成で照射光の拡がり角を変更する。例文帳に追加

To provide a photoirradiation apparatus for an endoscope including an endoscope insertion part inserted into a body cavity to guide irradiation light for irradiating an observed region, capable of changing the angle of expansion of irradiation light by a miniaturized and simple structure without enlarging the apparatus. - 特許庁

エイミング光L2を体腔１内に照射し、観察部画像２上に表示されたエイミング光L2の輝点が指定点Ａに一致するように、走査制御部176 により、ＯＣＴプローブ13の被覆管173 を回転およびスライド移動させる。例文帳に追加

Aiming light 12 is irradiated in the body cavity 1 and the cover tube an OCT probe 13 is rotated and slid by a scan control part 176 so that the bright point of the aiming light 12 displayed on the observation part image 2 matches the designated point A. - 特許庁

遠景観察モードでは、第１青色狭帯域光Bn1の半値幅を拡げた第２青色狭帯域光Bn2及び第１緑色狭帯域光Gn1の半値幅を拡げた第２緑色狭帯域光Gn2を体腔内に照射して撮像する。例文帳に追加

In the distant view observation mode, the image pickup is executed by irradiating the body cavity with a second blue narrow band light Bn2 obtained by increasing a half value width of the first blue narrow band light Bn1 and a second green narrow band light Gn2 obtained by increasing a half value width of a first green narrow band light Gn1. - 特許庁

屈曲自在部の屈曲形状を保持するために対をなす操作ワイヤを同時に牽引操作する操作を、小さな操作力量で行うことができ、しかも操作性がよく、構造がシンプルで軽量に構成することができる体腔内挿入管類の屈曲形状保持操作装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a bending shape holding operation device of intracavital insertion tubes, which can perform a traction operation for pulling a pair of operation wires to maintain a bending shape of a flexible section at the same time with a small operation force, is moreover user-friendly, has a simple structure, and can be composed to be lightweight. - 特許庁

超音波プローブ３を把持する把持部９の先端側には、直交面Ｃと超音波走査面Ｄとがなす角度θを表す目盛２２が設けられているので、挿入部８が体腔内に挿入されているときでも、角度θを知ることができる。例文帳に追加

Since a scale 22 which indicates an angle θ between the orthogonal plane C and the ultrasonic scanning surface D is provided on the top end side of a holding part 9 for holding the ultrasonic probe 3, the angle θ can be known even when the insert part 8 is inserted into the body cavity. - 特許庁

撮影が開始されると、白色光源３０から発した白色光で照明された体腔内の画像を撮像素子１３により撮影し、出力された通常画像信号に基づいてモニター６０に通常画像の動画がフルスクリーンで表示される。例文帳に追加

When starting the imaging, this electronic endoscope system allows an image pickup device 13 to capture the image of the interior of the body cavity illuminated by a white light emitted from a while light source 30 and displays a moving image of a regular image on a monitor 60 in full screen based on output regular image signals. - 特許庁

本発明は、ガイドカテーテル２２と組み合わせ体腔内へ挿入するチューブ体２において、少なくとも１つ以上の湾曲部領域Ａを形成し、上記湾曲部領域Ａよりも硬い特性を持つ略直線の直線部領域Ｂを設けた医療用チューブである。例文帳に追加

In the tube body 2 combined with a guide catheter 22 to be inserted into the body cavity of the medical tube, at least one curved region A is formed and an almost linear region B having characteristics harder than the curved region A is provided. - 特許庁

体腔内に挿入される内視鏡挿入部４に対して着脱可能に延設される可撓性チューブ４１と、可撓性チューブ４１の先端を覆い、第１及び第２側方開口部５４Ａ、５４Ｂが形成された外套部４２とを有することを特徴とする。例文帳に追加

This external channel has: a flexible tube 41 provided to attachably and detachably extend to an endoscope insertion part 4 inserted to a celom; and a mantled part 42 which covers the tip of the flexible tube 41 and where first and second lateral opening parts 54A and 54B are formed. - 特許庁

カニューレは、環状スペースと連絡する貫通孔４２を有し、該カニューレが吸入法を受ける身体腔内に位置決めされるとき、吸入法のガスが該貫通孔を通過し、該環状スペースを拡張し、該細長いメンブレン３０が、挿入された目的物の周りにシールを形成する。例文帳に追加

The cannula has a throughhole 42 in communication with the annular space whereby, when the cannula is positioned within an insufflated body cavity, insufflation gases pass through the throughhole to expand the annular space to thereby cause the elongated membrane 30 to form a seal about an object inserted therethrough. - 特許庁

カニューレは、環状スペースと連絡する貫通孔４２を有し、該カニューレが吸入法を受ける身体腔内に位置決めされるとき、吸入法のガスが該貫通孔を通過し、該環状スペースを拡張し、該細長いメンブレンが、挿入された目的物の周りにシールを形成する。例文帳に追加

The cannula has a through-hole (42) in communication with the annular space whereby, when the cannula is positioned within an insufflated body cavity, insufflation gases pass through the through-hole to expand the annular space to thereby cause the elongated membrane to form a seal about an object inserted therethrough. - 特許庁

本発明は、体腔内に簡単な操作で固く結び目をつくることができ、治癒するに十分な組織を縫合できるとともに、その操作を容易に行なえ、かつ特殊な形状の鉗子を使用できるようにすることを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To provide a thread-clamping implement in which a knot can be firmly made by an easy operation within a celom, enough tissues to recover can be sutured, the operation can be performed easily, and a forceps of a special profile can be employed. - 特許庁

湾曲部１３を屈曲方向に湾曲させる操作と、バルーン５５の膨張／収縮、先端側伸縮部５２ａ及び後端側伸縮部５２ｂを伸縮させる操作とにより、屈曲した体腔内にも円滑な挿入を可能にする。例文帳に追加

An operation of curving the curving section 13 in the curving direction and operations of inflating/deflating the balloon 55, and expansion/contraction of the tip end side expansion/contraction portion 52a and the rear end side expansion/contraction portion 52b allow the smooth insertion of the endoscope into bent body cavity. - 特許庁

処置具１０は、体腔内において対象臓器に所定の処置を加える処置部１２と、上記処置部１２を先端に備えた軟性管部２０及び、軟性状態及び硬性状態を選択的に切り替え可能な切り替え管部２２を備える挿入部１４と、を有する。例文帳に追加

The treatment instrument 10 includes a treatment part 12 for applying a prescribed treatment to a target organ in a body cavity, a flexible tube part 20 having the treatment part 12 at the distal end, and an insertion portion 14 equipped with a switching tube part 22 which selectively switches a flexible state and a rigid state. - 特許庁

診断用超音波ビームと当該診断用超音波ビームよりも高出力な治療用超音波ビームとを出力可能な超音波振動子２１と、カプセル２を体腔内の目的部位に保持するバルーンシステムとをカプセル２に配設する。例文帳に追加

An ultrasonic vibrator 21 capable of outputting ultrasonic beams for diagnosis and ultrasonic beams for treatment of higher output than the ultrasonic beams for diagnosis and a balloon system holding the capsule 2 at a desired section in a body cavity are arranged in the capsule 2. - 特許庁

励起光源とその励起光源から射出された励起光によって蛍光を発する蛍光体とを先端に備えた内視鏡装置において、励起光源が故障しても安全に内視鏡挿入部を体腔内から取り出せるようにする。例文帳に追加

To safely take out an insertion portion of an endoscope from a body cavity even when an excitation light source breaks down in an endoscope apparatus equipped with the excitation light source and a fluorescent material which produces fluorescence by excitation light emitted from the excitation light source at a distal end. - 特許庁

ガイドワイヤを挿通させるループ線材を先端部本体の先端から前方に突出して設けて、ガイドワイヤに対して摺動抵抗が少なく、ガイドワイヤとほぼ平行な状態となって細い体腔管内に容易かつ円滑に挿入できるようにする。例文帳に追加

To provide a loop wire through which a guide wire is inserted so as to projected forward from the apex of an apex part main body and to reduce sliding resistance to the guide wire so as to be easily and smoothly inserted into a narrow body cavity pipe under a condition where it becomes approximately in parallel to the guide wire. - 特許庁

超音波切開凝固装置１は、処置部２と、この処置部２を体腔内に挿入する管路を備えた挿入部３と、前記処置部２を操作する固定操作ハンドル４ａ及び可動操作ハンドル４ｂを有する操作部４などを備えている。例文帳に追加

This ultrasonic incision clotting device 1 comprises a treatment part 2, an insertion part 3 having a pipe line for inserting the treatment part 2 into a body cavity, and an operation part 4 having a fixed operation handle 4a and a movable operation handle 4b for operating the treatment part 2. - 特許庁

内視鏡挿入部１ａには、白色光または励起光を先端に導いて配光レンズ２１ａ，２１ｂを介して体腔内の組織に照射させるライトガイド２２と、治療光を導いて射出レンズ２３ａ，２３ｂを介して照射させる治療用プローブ２４とが引き通されている。例文帳に追加

A light guide 22, which guides white light or exciting light to the leading end of an endoscope to irradiate the tissue in the body cavity through light distribution lenses 21a and 21b, and a treatment probe 24, which guides treatment light to irradiate the tissue in the body cavity through emission lenses 23a and 23b, are drawn through injection lenses 23a and 23b into the endoscope insertion part 1a. - 特許庁

体腔内診断用超音波プローブ２の先端２ａに配設された超音波トランスデューサアレイ１０は、支持体１１上に、フレキシブル回路基板３０、電気回路３１、バッキング材３２、圧電素子アレイ３３、音響整合層３４、および音響レンズ３５が順次積層された構造を有する。例文帳に追加

In an ultrasonic transducer array 10 disposed at the tip 2a of the ultrasonic probe 2 for the internal diagnosis of the body cavities, a flexible circuit board 30, an electric circuit 31, a packing material 32, a piezoelectric array 33, an acoustic matching layer 34 and an acoustic lens 35 are laminated sequentially on a support body 11. - 特許庁

内視鏡システムである内視鏡治療装置３は、モニタ７ｃに接続される内視鏡２と、内視鏡２の内視鏡挿入部４とともに体腔内に挿入される可撓性を有する挿入具挿入部１１に湾曲部１４を設けた挿入具１とを具備している。例文帳に追加

An endoscope treatment apparatus 3 of the endoscope system is provided with an endoscope 2 connected with a monitor 7c; and an insertion implement 1 obtained by forming the bending section 14 at the flexible insertion implement insertion part 11 inserted into a body cavity together with the endoscope insertion part 4 of the endoscope 2. - 特許庁