「光学器」に関連した英語例文の一覧と使い方(179ページ目) - Weblio英語例文検索

光走査装置が備える光偏向器の偏向反射面近傍に線像を形成するための光学系を構成するアナモフィック結像素子であって、アナモフィック結像素子３は、主走査方向または副走査方向のうちパワーの弱い方向の端部が接着剤１１０によって基台１００に接着固定されている。例文帳に追加

The anamorphic imaging element constitutes an optical system for forming line images near a deflection reflecting surface of an optical deflector possessed by the optical scanner, in which the anamorphic imaging element 3 is bonded and fixed at its end in the direction of weaker power of a horizontal scanning direction and a vertical scanning direction to a base 100 by an adhesive 110. - 特許庁

本発明は複数の異なる光源１０，１１，１２からの光を集光し導光する光学系２２，２３，２４と、集光し導光された光を多重搬送する光ファイバケーブル２と、該光ファイバケーブル２の先端からの出力光を投影する少なくとも１枚の投影レンズが設置されたハンドピースとを有することを特徴とする光線治療器である。例文帳に追加

The phototherapeutic apparatus includes optical systems 22, 23, 24 for collecting light from a plurality of different light sources 10, 11, 12 and guiding the light, an optical fiber cable 2 for multiply-carrying the light collected and guided, and a handpiece with at least one projection lens for projecting output light from the distal end of the optical fiber cable 2. - 特許庁

本発明に係る接続ユニット８０は、光増幅器１０２から導出された複数の第一光ファイバ１０４と光ケーブル１０１内の複数の第二光ファイバ１０３との間に配置されて、一の第一光ファイバ１０４と一の第二光ファイバ１０３とをそれぞれ接続する１又はそれ以上の光学部品１０７を備える。例文帳に追加

This connection unit 80 is equipped with one or more optical components 107 which are arranged between 1st optical fibers 104 led out of an optical amplifier 102 and 2nd optical fibers 103 in an optical cable 101 and connect the 1st optical fibers 104 and 2nd optical fibers 103. - 特許庁

液体材料のゲル化を精度よく制御することが可能なゲル化制御方法、このゲル化制御方法を用いて、基板上に所望の形状の膜を精度よく安定して形成することが可能な膜形成方法、品質の向上が可能なデバイス製造方法、電気光学装置および電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a gelation control method for controlling gelation of a liquid material with high accuracy, to provide a film forming method for stably forming a film in a desired shape on a substrate with high accuracy by using the gelation control method, to provide a device manufacturing method which can attain improvement in quality, and to provide an electro-optical device and electronic equipment. - 特許庁

光通信システムは建造物の屋外に設置され、インターネット無線アクセス用の無線信号などのマイクロ波帯無線通信を行う基地局４と、前記建造物屋内の所要個所に配置され少なくとも周辺機器への無線通信を行う子局６と、前記基地局と子局とを光学的に接続する光ファイバ５、５１とを備える。例文帳に追加

The optical communication system includes a base station 4 which is installed outside a building and performs microwave-band radio communication of radio signals for Internet radio access, a slave station 6 which is arranged at a necessary place in the building and performs radio communication with at least peripheral equipment, and optical fibers 5 and 51 which optically connect the base station and slave station. - 特許庁

料金所レーン上に設置されたアンテナ４と車両に搭載された車載器２との通信により得られた登録情報と光学的に読み取ったナンバープレート情報をサーバ６内のメモリ６−１に記憶し照合比較結果異なる場合は、中央装置１０に送信し、変換テーブル１０−１に記憶する。例文帳に追加

Registered information acquired by communication between an antenna 4 set on a tollgate lane and an onboard unit 2 mounted on a vehicle and optically read number plate information are stored in a memory 6-1 of a server 6, and when the collation/comparison result is not satisfactory, they are transmitted to a central unit 10, and stored in a conversion table 10-1. - 特許庁

波長λのレーザ光Ｌを放射する光源ユニットと、ディスク基板１の表面から波長λ以下の距離に配置された屈折率ｎを有する近接光学素子１０と、素子１０から浸み出したエバネッセント光の散乱光を検出する光検出器１６とからなるディスク表面検査装置。例文帳に追加

The apparatus for inspecting the surface of the disk consists of a light surface unit for emitting a laser beam L having a wavelength λ, a proximity optical element 10 having a refractive index (n) arranged at a distance of the wavelength λ or shorter from the surface of a disk substrate 1 and a photodetector 16 for detecting the scattered light of the evanescent light from the element 10. - 特許庁

光源と、光源から射出された光ビームを走査するための光偏向器と、走査された光ビームを被走査面に集光するための反射鏡とを所定の位置に載置する光学箱を有してなる光走査装置において、反射鏡１１を付勢するための当接部の少なくとも一箇所をガラス部材とする。例文帳に追加

In the optical scanner having an optical box in which a light source, an optical deflector for scanning a light beam emitted from the light source and a reflection mirror for converging the scanned light beam on a surface to be scanned are placed at respective prescribed positions, at least one part of abutting part for energizing the reflection mirror 11 is formed of a glass member. - 特許庁

防振システムを有する防振機能付き光学電子機器において、防振システム駆動中に、露出制御用のシャッタ等の他のアクチュエータの消費エネルギーを変化させる場合は、該他のアクチュエータの消費エネルギー変化の前後で、前記防振システムの駆動パターンを変化させる制御手段（ＰＷＭ１とＰＷＭ２）を有する。例文帳に追加

An optical electronic apparatus with a vibration-proof function having a vibration-proof system has control means (PWM1 and PWM2) which change the driving pattern of the vibration-proof system before and after the change of energy consumption of actuators of a shutter for exposure control, etc., when energy consumption of the actuators are changed during driving of the vibration-proof system. - 特許庁

本発明は、半導体レーザ（共振器）とコーティング膜との界面の界面準位を簡易な方法により低減した半導体レーザ素子とその製造方法に関し、半導体レーザの光出力に起因した瞬時光学損傷（ＣＯＤ）を抑制できる半導体レーザ素子とその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a semiconductor laser device capable of controlling a catastrophic optical damage (COD) caused by a photo output of the semiconductor laser device and a production process of the same, in regard to the semiconductor laser device in which the interface state of the interface between the semiconductor laser (oscillator) and a coating film is reduced by a simple method and the production process of the same. - 特許庁

被測定物に光を照射しつつ、被測定物に対する光の合焦位置を光軸方向に順次相対的に移動させながら、被測定物からの反射光を検出器で検出することにより得られた、移動に伴う検出データの分布に基づいて、被測定物の高さを算出する共焦点光学装置１が与えられる。例文帳に追加

This confocal optical device 1 calculates a height of a measuring object on the basis of the distribution of detected data in accompany with the movement obtained by detecting the reflected light from the measuring object by a detector while successively relatively moving a focusing position of the light to the measuring object in the optical axis direction while applying the light to the measuring object. - 特許庁

光学的に原稿を読み取る画像入力装置を具備するスキャナ、または、上記スキャナの機能を複合した複合機器において、インタフェースを介して、コンピュータと接続して画像を取り込む画像入力装置から、コンピュータ上でスキャン画像を取り込むスキャナドライバであって、ＱＲコードから情報を取り出す機能を有するスキャナドライバである。例文帳に追加

This scanner driver taking in, on the computer, a scan image from an image input device connected to the computer through an interface, in the scanner having the image input device optically reading a document or the composite equipment wherein functions of the scanner are composed has a function taking out information from the QR code. - 特許庁

汚損判定部１２は、光学式火災検知器から送信される汚損アナログ値信号が所定の予告判定レベルを越えた場合に汚損予告を出力し、汚損予告の出力後に、汚損アナログ値信号が予告判定レベルより高い所定の警報判定レベルを越えた場合に汚損警報を出力する。例文帳に追加

A dirt decision part 12 outputs the dirt notice when the dirt analog value signal transmitted from the optical fire detector exceeds a prescribed notice determination level, and outputs the dirt alarm when the dirt analog value signal exceeds a prescribed alarm determination level higher than the notice determination level after the output of the dirt notice. - 特許庁

走査レンズ５と被走査面７との間には、主走査方向及び副走査方向の屈折力が略ゼロであり、光偏向器４の偏向反射面の法線に対する副走査方向の入射角度に対し、射出する角度を変化させる機能を持つ曲り補正用光学素子６が配置されている。例文帳に追加

A bend correction optical element 6 is arranged between the scanning lens 5 and the face to be scanned 7, which has the refractive power in the main scanning direction and subscanning direction of substantially zero and a function to vary the emitting angle with respect to the incident angle in the subscanning direction with respect to the normal line of the deflection and reflection face of the optical deflector 4. - 特許庁

複数ビーム走査光学系で、特定ビームが走査開始端付近に配置した光検出器を通過する時間間隔を検出し、この時間間隔の所定値からのずれをなくすよう、アレイ光源の傾きを常時制御して、すべての走査ビームピッチを均等に保持できるようにして、画像信号の高精度書き込みを可能にした。例文帳に追加

In a plurality of beams scanning optical system, a time interval for which a specific beam passes a photodetector disposed near a scanning start edge is detected, an inclination of the array light source is controlled always so as to eliminate the deviation from the prescribed value of this time interval and high precision writing of an image signal is performed by holding all scanning beam pitchs equally. - 特許庁

空間光変調器は、複数の画素領域(50P)を有し、参照光を出射する１つの分割画素の面積が情報光を出射する１つの画素の面積よりも実質的に小さくなるように、出射面側に参照光を出射する画素を複数の分割画素に光学的に分割するための格子状パターンを有するマスク(52)を有する。例文帳に追加

The spatial light modulator having a plurality of pixel areas 50P is provided with a mask 52, which has a grid pattern for optically dividing a pixel that emits the reference light to an emission face side, into a plurality of divided pixels so that the area of a single divided pixel, emitting the reference light, becomes substantially smaller than the area of one pixel emitting the information light. - 特許庁

光学機器は、振動を検出する検出手段１からの出力に基づいて生成された第１の振れ信号と光電変換素子１７を用いて生成された画像の動きを示す第２の振れ信号とを加算して、像振れを補正する補正手段４を制御するための制御信号を生成する信号生成手段１０５を有する。例文帳に追加

The optical equipment has a signal generation means 105 generating a control signal for controlling a correction means 4 for correcting image blur by adding the 1st shake signal generated based on output from a detection means 1 for detecting vibration and a 2nd shake signal showing the movement of a generated image by using a photoelectric conversion element 17. - 特許庁

カラーフィルタおよびその製造方法、カラーフィルタ用液滴材料着弾精度試験基板およびその製造方法、発光用基板およびその製造方法、発光用基板用液滴材料着弾精度試験基板およびその製造方法、液滴材料着弾精度の測定方法、電気光学装置、電子機器、成膜方法並びに成膜装置例文帳に追加

COLOR FILTER AND ITS MANUFACTURING METHOD, LIQUID DROP STICKING PRECISION TEST SUBSTRATE FOR THE COLOR FILTER AND ITS MANUFACTURING METHOD, SUBSTRATE FOR LIGHT EMISSION AND ITS MANUFACTURING METHOD, LIQUID DROP MATERIAL STICKING PRECISION TEST SUBSTRATE FOR THE SUBSTRATE FOR LIGHT EMISSION AND ITS MANUFACTURING METHOD, MEASURING METHOD FOR LIQUID DROP MATERIAL STICKING PRECISION, ELECTROOPTIC DEVICE, ELECTRONIC EQUIPMENT, AND METHOD AND DEVICE FOR FILMING - 特許庁

光学器械、特に顕微鏡の視検筒において、視検筒を通過する光が不必要に減衰することなく、また構造的な高さを不必要に増大させることなく、時間的に連続して種々の機能を実現でき、たとえば異なるユニットへの光の反射および（または）それぞれの光路内への光の反射を実現できるように改良する。例文帳に追加

To improve an observation tube for an optical instrument, especially, a microscope so that various functions can be realized time-continuously without unnecessarily attenuating light passing through the observation tube and without unnecessarily increasing structural height, thereby the reflection of the light to different units and (or) the reflection of the light into respective optical paths can be realized. - 特許庁

好ましくは楕円反射器と、ランプと、少なくとも１つのフレネルレンズとを有するフレネルレンズスポットライトのフレネルレンズの中心に拡散体を設け、該拡散体を有するフレネルレンズは光混合システムを画定し、該光混合システムは、幾何光学的結像光に対する散乱光の混合比を、該フレネルレンズスポットライトの設定に応じて変更する。例文帳に追加

A diffuser is installed at the center of the Fresnel lens of the Fresnel lens spot light preferably having an oval reflector, a lamp, and at least one Fresnel lens, the Fresnel lens having the diffuser demarkates a light mixing system, and the light mixing system changes mixing ratio of a scattered light to a geometrically optical image forming light corresponding to settting of the Fresnel lens spot light. - 特許庁

電子光学機器に使用される電子銃であって、電子放出部分がダイヤモンドであり、総電子放出電流が５０μＡ以下の時、電子放出の立体角０．０００２ｓｒの範囲内の電流が総電子放出電流の０．０２５％以上であることを特徴とする電子銃により解決される。例文帳に追加

The electron gun is used for electronic optical apparatuses and its electron emitting portion is made of diamond, while solving the above problem, wherein a total amount of electron emitting current of the gun is 50 μA or less, a current of electron emission within a solid angle region of 0.0002 sr is 0.025% or more of the total amount of electron emitting current. - 特許庁

進行波形光変調器は、強誘電性の電気光学単結晶からなり、相対向する一対の主面を備えている基板２、基板の一方の主面２ａ側に形成されている光導波路５Ａ、５Ｂ、および光導波路中を伝搬する光を変調するための電圧を印加するための少なくとも一対の電極膜６を備える。例文帳に追加

The traveling-wave optical modulator is equipped with a substrate 2 consisting of a ferroelectric electro-optic single crystal and having a pair of principal planes facing each other, optical waveguides 5A, 5B formed on one principal plane 2a of the substrate, and at least a pair of electrode films 6 to apply a voltage to modulate the light propagating in the optical waveguides. - 特許庁

光てこ式光学検出系を備えた走査型プローブ顕微鏡等での光軸調整作業で、４分割光検出器の受光面でて照射スポットが受光面の中心に容易にかつ確実に導くことができ、光軸調整作業の容易化を図ることのできる光軸調整補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical axis adjusting auxiliary device capable of guiding easily and surely an irradiation spot to the center of a light receiving surface on the light receiving surface of a quadripartite photodetector, and facilitating an optical axis adjusting work, in the optical axis adjusting work of a scanning probe microscope or the like equipped with an optical lever type optical detection system. - 特許庁

レーザ発振器１から出射したレーザビームＬを回折光学素子３により複数に分岐し、テレセントリックｆθレンズ４と、分岐されたレーザビームＬのビーム列に対して直交する方向に移動する移載ステージ６とを使用して、基板５上に形成されるトランジスタ位置のピッチごとにレーザビームＬを照射する。例文帳に追加

A laser beam L emitted by a laser oscillator 1 is branched by a diffractive optical element 3 into a plurality of laser beams, and a telecentric fθ lens 4 and a transfer stage 6 which moves in a direction orthogonal to a beam array of the branched beams L are used to perform irradiation with the laser beams L at pitches of transistor positions formed on a substrate 5. - 特許庁

この装置は、少なくとも１つのカメラ４２、４２’を有し、検査すべき各燃料棒２上に存在する幾何的欠陥を検出することができる画像収集処理システム４８に連結されている光学手段４０を備え、画像収集処理システム４８によって検出された各幾何的欠陥の深さを測定するように制御される粗さ測定器５０をさらに備える。例文帳に追加

This device is provided with an optical means 40 having at least one cameras 42, 42', and connected to an image collection processing system 48 capable of a geometric defect existing in each of the fuel rods 2 to be inspected, and is provided further with a roughness measuring instrument 50 controlled to measure a depth of the each geometric defect detected by the image collection processing system 48. - 特許庁

半導体レーザ２の光共振器の発振波長は、駆動電流に依存したキャリア密度変化および温度に依存した温度光学効果による屈折率変化により変化するが、半導体レーザ２が劣化して駆動電流が変化した場合に、光出力波長を一定に制御する上でその駆動電流の変化を加味した最適な駆動電圧に制御し、波長安定化の制御性能を維持することができる。例文帳に追加

Although the oscillation wavelength of the optical resonator of the semiconductor laser 2 varies by carrier density variation depending on the drive current, and refractive index variation based on temperature optical effect depending on temperature, when the drive current varies because the semiconductor laser 2 deteriorates, the control performance of the wavelength stabilization can be kept by controlling to an optimal drive voltage considering its drive current variation for controlling the optical output wavelength constant. - 特許庁

光源（１）から供給される照明光に基づいて被照射面（Ｍ，Ｗ）を照明する本発明の照明光学装置は、入射光の偏光状態を所定の偏光状態に変換する偏光変換素子（１０）と、この偏光変換素子を介した光の偏光状態を検出する偏光状態検出器とを備えている。例文帳に追加

A lighting optical device which illuminates fields (M, W) to be illuminated based on lighting light supplied from an optical source (1) is provided with the polarization conversion element (10) for converting polarization state of an incident light into a specified polarization state, and a polarization status detector which detects polarization status of light through the polarization conversion element. - 特許庁

光学式位置検出装置４０では、光源である発光ダイオード２から発せられた光は、移動スリット板４のスリット群４ａと集光レンズ４１によって形成される回析格子を介して固定スリット板２１のスリット群５ａに至り、このスリット群５ａを介して、半導体位置検出器３の受光面３ａに結像する。例文帳に追加

The optical position detector 40 arrives a light emitted from a light emitting diode 2 of a light source at a slit group 5a of a fixed slit plate 21 through a diffraction grating formed of a slit group 4a of a moving slit plate 4 and a condenser lens 41, and focuses on a photodetecting surface 3a of a semiconductor position detector 3 through the slit group 5a. - 特許庁

イメージセンサの出力を読み出し、該出力より像振れ量を検出する像振れ検出装置において、該像振れ検出装置が搭載される光学機器の結像レンズの焦点距離情報を入力し、該焦点距離情報に応じて前記像振れ量を検出する周期を変化させる構成にする（＃１３２〜＃１３４）。例文帳に追加

In an image blur detector for reading the output of an image sensor and detecting the amount of image blur from the output, the focal length information of the imaging lens of an optical instrument on which this image blur detector is installed is inputted, and the period for detecting the amount of image blur is changed according to the focal length information (#132 to #134). - 特許庁

発光特性の経時変化が異なる複数種類の発光単位（例えばＥＬ素子）を含んで構成される発光体（例えばＥＬ装置）において、ある程度の使用時間が経過した後であっても良好な発光状態を得ることができる発光体、さらにはこの発光体の輝度設計方法と輝度設計プログラム、及び電気光学装置、電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a luminous element (for example, an EL device) containing a plurality of types of luminescent units (for example, EL cells) having different aging effects in luminescent property for maintaining good luminous conditions even after the passage of the service time to some extent, its brightness designing method and its brightness designing program, an electro-optical device and electronic equipment. - 特許庁

そして、励起光の焦点位置を検査チップ（３）に対して変位させるフォーカス移動手段と、検査チップ（３）からの反射光を所定の光学部品（４１，４３ａ，４３ｂ，４５）を通過させて受光器（４２，４４，４６）で受けることで励起光の焦点と検査チップ（３）の反射面とのズレを検出可能なフォーカス誤差検出手段（２５Ａ，２５Ｂ，２５Ｃ）とを備え、フォーカス誤差検出手段がユニット化されて着脱可能にされている構成とした。例文帳に追加

The focus error detecting means are unified to be made detachable. - 特許庁

トランジスタの半導体層のチャネル領域に光が入射してしまうことを確実に防止するとともに、トランジスタが誤動作し、オフリーク電流に起因する表示ムラ、クロストーク、フリッカが発生してしまう他、表示におけるコントラストの低下が発生してしまうことを確実に防止することができる構成を有する電気光学装置、電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electro-optical device and electronic apparatus having a configuration capable of surely preventing light from coming into a channel area of a semiconductor layer of a transistor, and also surely preventing the transistor from malfunctioning to cause off-leakage current which causes the occurrence of display unevenness, cross-talk, and flickers and further causes the occurrence of fall-off of contrast in display. - 特許庁

シート状の光学媒質内に光を散乱させる粒子を含有してなり、一端面から入射した信号光を前記粒子により散乱させながら、受光器が結合された他端面側に伝搬させるシート状導光体10を用いた通信システムにおいて、シート状導光体10を少なくとも２つ、間に角度変換導光体90を介して結合する。例文帳に追加

The communication system which uses the sheet-like light guide 10 which contains particles scattering light in a sheet-like optical medium and propagates signal light incident from one end surface to the other end surface side where a photodetector is coupled, while scattering the light by particles has at least two sheet-like light guides 10 coupled to each other via an angle converting light guide 90. - 特許庁

光学式センサ装置では、受光器４のＣＣＤにおいて撮影された計測画像（ワーク５０上に異物５１が配置されている状態での画像）とリファレンス画像（ワーク５０上に異物５１が配置されていない状態での画像）の差分が算出され、当該差分に基づいた画像が表示される。例文帳に追加

In the optical sensor device, the difference between a measuring image (an image in a state that foreign matter 51 is arranged on a work 50) photographed in the CCD of a light receiver 4 and a reference image (an image in a state that the foreign matter 51 is not arranged on the work 50) is calculated and the image based on the difference is displayed. - 特許庁

高濃度の粒子を有するエアロゾルを測定するための装置であって、サンプルエアロゾルストリーム中の粒状物の濃度を希釈して希釈されたエアロゾルストリームを形成するための希釈器、およびこの希釈されたエアロゾルストリーム中の粒子を、蒸気凝縮、液滴成長および光学的検出によって検出するためのセンサーを備える装置、を提供する。例文帳に追加

The condensed particle counter is a device for measuring aerosol having a high concentration of particles and provided with both a diluter for forming a stream of aerosol diluted by diluting the concentration of particulate substance in a stream of sample aerosol and a sensor for detecting particles in the stream of diluted aerosol by steam condensation, droplet growth, and optical detection. - 特許庁

光学系１２を、カラー液晶表示器１１からの画像光を略テレセントリックとするフレネルレンズ１７と、凹レンズ１８ａおよび凸レンズ１８ｂを接合してなり、倍率色収差などの補正を行う補正レンズ１８と、画像を印画紙２１に結像させるためのマスターレンズ１９とから構成する。例文帳に追加

An optical system 12 is constituted of a Fresnel lens 17 which makes image light from a color display unit 11 nearly telecentric, a correcting lens 18 which is formed by cementing a concave lens 18a and a convex lens 18b together and corrects the power chromatic aberration etc., and a master lens 19 for forming an image on printing paper 21. - 特許庁

耐熱性、剛性に優れ、各種光学部品、電気電子部品、照明部品、自動車部品、医療部品、食品容器、雑貨および建材など多くの用途に利用可能なＮ−置換マレイミド−オレフィン共重合体の製造方法において、未反応オレフィン類を、経済的にかつ簡便に処理できるＮ−置換マレイミド−オレフィン共重合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide, in the manufacturing method of a N-substituted maleimide-olefin copolymer that excels in heat resistance and rigidity and is applicable to many uses such as various optical components, electric/electronic components, lighting parts, autoparts, medical instrument parts, food containers, miscellaneous goods and building materials, the one capable of processing the unreacted olefin economically and simply. - 特許庁

空間的なチャネルアレイからの高速のスペクトルを収集するための光学システムは、モニタされるマイクロ流体チップ又はチャネルを通過する光ビームを生成するための光源、マイクロ流体チャネル中の粒子又はケミカルとの相互作用の後の光源から光を捉える１又は２以上のレンズ又は光ファイバー、１又は２以上の検出器を有している。例文帳に追加

The optical system for acquiring fast spectra from spatially channel arrays includes a light source for producing a light beam that passes through the microfluidic chip or the channel to be monitored, one or more lenses or optical fibers for capturing the light from the light source after interaction with the particles or chemicals in the microfluidic channels, and one or more detectors. - 特許庁

生体関連分子が固定化された担体を用いて、蛍光標識された生体関連分子を含む試料を分析する方法において、乾燥ムラによる外乱の影響を受けることなく、結像光学系の検出器で担体上の生体関連分子の蛍光標識を検出する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for detecting a fluorescent labeled molecule related with a living body on a carrier by a detector of a focusing optical system without being affected by an external disturbance due to uneven dryness in an analyzing method for a sample containing fluorescent labeled molecule related with the living body using a carrier fixed with a molecule related with the living body. - 特許庁

原子発振器１は、ガス状の金属原子を封入したガスセル３が収納された第１パッケージ２１と、ガスセル３中の金属原子を励起する励起光ＬＬを出射する光出射部６が収納された第２パッケージ２２と、少なくとも１つの光学部品８が設けられた第３パッケージ２３とを有している。例文帳に追加

An atomic oscillator 1 includes: a first package 21 housing a gas cell 3 filled with a gaseous metal atom; a second package 22 housing a light emission section 6 for emitting excitation light LL for exciting the metal atom in the gas cell 3; and a third package 23 having at least one optical component 8. - 特許庁

プローブＰの第２分岐バンドルＰ２の基端面から射出される検出光と、受光した光を電気信号に変換する検出器との間に、緑色帯域の成分及び赤色帯域の成分を抽出する第１及び第２の光学フィルタ３２ａ，３２ｂを交互に挿入するホイール３２を、備えるように、蛍光診断補助装置を構成する。例文帳に追加

In the fluorescent diagnostic auxiliary equipment, a wheel 32 for alternately inserting first and second optical filters 32a and 32b for extracting components of the green zone and those of the red zone is provided between a detected light emitted from a proximal end face of a second branch bundle P2 of a probe P and a detector for converting a received light to an electric signal. - 特許庁

マーキング装置は、定常出力のレーザ光２０を出射するレーザ発振器１と、レーザ光２０の光路を開閉する光路開閉機構３と、光路開閉機構３を通過したレーザ光２０を走査して被対象物２１上のマーキング位置２１ａにレーザ光を照射するスキャナ光学系７とを有している。例文帳に追加

A marking device comprises a laser beam oscillator 1 to emit the laser beam of the stationary output, an optical path opening/closing mechanism 3 to open/close an optical path of the laser beam 20, and a scanner optical system 7 to irradiate the laser beam on the marking position 21a on a work 21 by scanning the laser beam 20 passing through the optical path opening/ closing mechanism 3. - 特許庁

特に膜厚が厚いパターンを形成するにあたって、そのライン幅を所望通りに制御できるようにし、これによってパターンの微細化、高精細化を可能にした膜パターンの形成方法と、この形成方法によって得られる導電膜配線、電気光学装置、電子機器、及び非接触型カード媒体とを提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming film pattern which makes it possible to control the line width of a pattern as desired particularly when the pattern having a thick film is formed and, thereby realizing fine pattern and high definition pattern, and to provide a conductive film wiring, an electro-optical device, an electronic appliance and a non-contact card medium obtained by the method for forming film pattern. - 特許庁

ルーペ１０の観察光軸と、上記ＴＶカメラ１２の撮影光軸とが両者の焦点位置近傍において略一致させるとともに、上記ルーペ１０の観察光軸と上記ＴＶカメラ１２の撮影光軸が少なくとも２種類以上の角度にて上記ルーペ１０に上記ＴＶカメラ１２を装着可能に着脱することを特徴とする医療用光学機器である。例文帳に追加

The optical apparatus for medical purposes approximately aligns the observation optical axis of a magnifier 10 and the photographic optical axis of a TV camera 12 near the focal position of both and mountably attaches and detaches the TV camera 12 to and from the magnifier 10 at least at two kinds of angles of the observation optical axis of the magnifier 10 and the photographic optical axis of the TV camera 12. - 特許庁

電気光学効果を利用した光変調器を備えた光電界センサにおいて、変調電極の長さ方向とアンテナパターンの長さ方向のなす角度を、アンテナパターンが伸びる長さ方向と最大感度方向との指向性のずれ角度Δφと５４．７°を加えた角度＝（Δφ＋５４．７°）とする。例文帳に追加

In the photoelectric field sensor having an optical modulator using an electro-optic effect, an angle between length directions of a modulation electrode and an antenna pattern is given by adding a value of 54.7° to a shift angle Δϕ in the directivity between the direction of the maximum sensitivity and the length direction along which the antenna pattern extends, i.e., the angle=(Δϕ+54.7°). - 特許庁