「光学器」に関連した英語例文の一覧と使い方(175ページ目) - Weblio英語例文検索

レーザ光源（２、１４）から射出された照明光を、対物レンズ（１２）の瞳位置と光学的に共役な位置に配置された位相変調型空間光変調器（５）と、空間光変調器（５）とは異なる照明光路上に配置された標本（１３）を走査する２次元走査手段（１６）へ同時に入射させる。例文帳に追加

The illumination light beams emitted from laser light sources (2, 14) are simultaneously made incident on the phase-modulation-type spatial light modulator (5) arranged in a position optically conjugate to the pupil position of an objective lens (12), and a two-dimensional scanning means (16) to scan a sample (13) disposed on an illumination optical path different from that of the spatial light modulator (5), respectively. - 特許庁

光学式位置検出装置１０には、Ｚ軸方向の一方側Ｚ１に向けて位置検出用光源１２が配置され、Ｚ軸方向の一方側Ｚ１に受光部３１０、３２０を向けた第１光検出器３１および第２光検出器３２がＺ軸方向で離間した位置に配置されている。例文帳に追加

In the optical position detector 10, light sources 12 for position detection are disposed, directed to one side Z1 in the Z-axis direction, and a first photodetector 31 and a second photodetector 32 of which the light-receiving parts 310 and 320 are directed to the one side Z1 in the Z-axis direction are disposed at positions separated from each other in the Z-axis direction. - 特許庁

Ｎｉドープガラスを用いて、レーザ発振あるいは光増幅作用を示す波長範囲が格段に広く、その中心波長が光通信波長域にとって重要な１．１〜１．７μｍ帯にあるようなレーザあるいは光増幅器に使用できる光学特性を備えた広帯域光増幅媒体および光増幅器を提供する。例文帳に追加

To provide a wide band optical amplifying medium which has dramatically wide wavelength range showing laser oscillation or optical amplification action, with its central wavelength in the band of 1.1-1.7 μm important for optical communication wavelength band, and comprises optical characteristics which can be used for a laser and an optical amplifier, using an Ni doped glass, and to provide an optical amplifier. - 特許庁

少なくとも濃度検知時に、レーザ光２ａの散乱光がＬＥＤ光２ｚの受光器２３ｚに入光することを防止すべく、フローセル１２と受光器２３ｚとの間に、レーザ光２ａの波長帯域に対する透過率よりもＬＥＤ光２ｚの波長帯域に対する透過率の高い光学フィルタＦを設けることとした。例文帳に追加

This device is provided with an optical filter F having a higher transmittance to a wavelength band of LED light 2z than a transmittance to a wavelength band of laser light 2a between a flow cell 12 and a photodetector 23z, in order to prevent scattered light of the laser light 2a from entering the photodetector 23z of the LED light 2z at least at the concentration detection time. - 特許庁

走行車線１の上空の既設の物体もしくは反射体とするために架設した架空標識３と、それらの視認を支援するための車載光学機器６の組み合わせにより、通行レーン中心線２の上空にコントラストの高い進路誘導標識を構築することにより運転者または自動操舵機器に進路情報を与えるものである。例文帳に追加

This system is used for providing course information to a driver or an automatic steering apparatus by constructing course guide signs having high contrast above a traveling lane center line 2 by combining an aerial sign 3 installed so as to be used as an existing object or a reflector above a driving lane 1 with an on-vehicle optical apparatus 6 for assisting visibility thereof. - 特許庁

本発明の光スイッチは、従来のモード展開を利用したＹ分岐導波路からなる１×２デジタル熱光学スイッチの出力端の両アームに高次モード発生器を利用した可変光減衰器を連結することによって、Ｙ分岐角が大きくなっても、スイッチング電力の増加なしに優秀な光漏話率を維持することができる長所を有する。例文帳に追加

This optical switch has an advantage in that the excellent optical crosstalk rate can be maintained without increasing switching electric power even if a Y-branching angle increases by connecting variable light attenuates utilizing higher order mode generators to both arms at the output ends of the 1×2 digital thermooptical switches consisting of Y-branch waveguides utilizing the conventional mode development. - 特許庁

光ピックアップ５０は、半導体レーザ、光検出器２、半導体レーザの光を光ディスクに導くと共に当該光ディスクからの反射光を光検出器２に導く光学系を収めた筐体３、半導体レーザに電流を供給する配線５、筐体３の外側に設置された金属製のカバー９を備える。例文帳に追加

An optical pickup 50 includes the semiconductor laser, a photodetector 2, an enclosure 3 storing an optical system for guiding light of the semiconductor laser to an optical disk and guiding reflected light from the optical disk to the photodetector 2, wiring 5 for supplying a current to the semiconductor laser, and a metallic cover installed on the outside of the enclosure 3. - 特許庁

本発明のビーム強度分布制御装置レーザビームＬＢを照射するレーザ発振器１０は、レーザ発振器１０からのレーザビームＬＢを分割する分割機構２１ａ，２１ｂと、分割機構２１ａ，２１ｂの各単位分割部２２ｕ，２２ｃ，２２ｌを通過したレーザビームＬＢをライン状に集光する光学系４０とを備えている。例文帳に追加

A beam intensity distribution control device is provided with a laser oscillator 10 for emitting a laser beam LB, splitting mechanisms 21a, 21b for splitting the laser beam LB from the laser oscillator 10, and an optical system 40 that linearly collects the laser beam LB passing through each unit splitting part 22u, 22c, and 22l of the splitting mechanisms 21a, 21b. - 特許庁

面３３０を該面に対し所定の照明角度の光ビームでもって照明するコヒーレント光源３０５と、前記面３３０に対し所定の反射角に配置され、前記面３３０からの前記光ビームの反射部分を受光するよう動作可能な検出器３１０で、前記反射角が前記照明角度にほぼ等しい前記検出器とを備える光学式入力誘導装置３０３。例文帳に追加

This optical input guidance device 303 has: a coherent light source 305 illuminating a face 330 with a light beam having a prescribed illumination angle to the face; and a detector 310 disposed at the nearly same prescribed reflection angle to the face 330 as the illumination angle, capable of operating such that the detector 310 receives a reflected portion of the light beam from the face 330. - 特許庁

図１、図２と図３の様に、全反射膜付きバックファシトとファイバピグテール側全反射ファイバブラッグ格子と構成されるＬＤ共振器内部に、非線形光学結晶を置くことにより、近赤外ＬＤ波長から可視波長へ効率よく変換するＬＤファイバピグテール第二高調波出力共振器構造。例文帳に追加

As shown in Figures 1, 2, and 3, a nonlinear optical crystal is arranged in an LD resonator composed of a Back Facet coated with a total reflection film and a fiber pigtail-side total reflection fiber Bragg diffraction, thereby constituting the LD fiber pigtail second harmonic output resonator which efficiently converts a near infrared LD wavelength to a visible wavelength. - 特許庁

異方性音響光学変調器は、制御信号を受信すると対応する音波を発生し、前記第１の入射ビームに作用して、異なる周波数及び直交直線偏光の第１及び第２の出射ビーム（１１４Ａ及び１１４Ｂ、または、７１４Ａ及び７１４Ｂ）を発生する複数の変換器（１１０）を含んでいる。例文帳に追加

The anisotropic acousto-optical modulator generates a corresponding sound wave when receiving a control signal, and a plurality of converters (110) for generating first and second outgoing beams (114A and 114B or 714A and 714B) of different frequencies and orthogonal straight line polarization by acting on the first incident beam. - 特許庁

インクジェットプリンタ１では、ヘッドチップ９を搭載したキャリッジ８には光学式検出器３８が取付けられ、この検出器３８によって検出可能な被検出部１０１、１０２、１２１、１２２がインクカートリッジホルダ７１に装着されたインクカートリッジ７２、７３の側面に形成されている。例文帳に追加

In this ink jet printer 1, an optical detector 38 is fitted to a carriage 8 with a head tip 9 and parts to be detected 101, 102, 121 and 122 which can be detected by the detector 38 are formed on the sides of ink cartridges 72 and 73 mounted on an ink cartridge holder 71. - 特許庁

ヘッドアップディスプレイ装置は、ホログラフィックコンバイナーを用いるヘッドアップディスプレイにおいて、鏡の作用をするホログラフィックコンバイナ−と表示器の間に、シリンドリカルレンズあるいはシリンドリカルレンズの作用をするホログラフィック光学素子を配置し、表示器をシリンドリカルレンズの物体面に置き、ホログラフィックコンバイナーをシリンドリカルレンズの像面に置く。例文帳に追加

This head up display device is constituted by arranging a cylindrical lens or a holographic optical element having the effect of the cylindrical lens between the holographic combiner having the effect of a mirror and a display of the head up display using the holographic combiner, placing the display on the object surface of the cylindrical lens and placing the holographic combiner on the image plane of the cylindrical lens. - 特許庁

制御入力に結合されるＡＣ発生器は、それぞれ、第１制御電圧及び第２制御電圧に対応する最小ピーク電圧及び最大ピーク電圧を生成し、それによって、最小ピーク電圧及び最大ピーク電圧のいずれかが制御入力に印加される間、電気光学減衰器によって、切り換えられる光ビームの最大減衰レベルが提供される。例文帳に追加

An AC generator coupled to the control input generates a minimum peak voltage and a maximum peak voltage corresponding to the 1st control voltage and the 2nd control voltage and then the electrooptical attenuator provides the maximum attenuation level of a switched light while the minimum peak voltage or maximum peak voltage is applied to the control input. - 特許庁

イオンビームにより発生したダメージ層の除去加工中に、電子ビーム光学システムで形成された電子ビームを試料に照射することにより発生する透過電子を二次元検出器で検出し、当該二次元検出器で得られたディフラクションパターンのぼけ量に基づいてダメージ層の除去加工を終了するタイミングを判定する。例文帳に追加

During work of removing a damaged layer which arises from an ion beam, transmitted electrons are detected with a two-dimensional detector, the transmitted electrons arising by irradiating a sample with an electron beam formed by an electron beam optical system, and the timing of the completion of the work of removing the damaged layer is determined on the basis of the blur amount of a diffraction pattern obtained with the two-dimensional detector. - 特許庁

被検眼１眼底を照明する為の眼底照明系５と、眼底からの反射光により網膜中心静脈像を光電検出器上に形成する為の結像光学系７と、前記光電検出器からの信号に基づく網膜中心静脈像の経時変化より網膜中心静脈の拍動を検出する拍動検出部３６とを具備する。例文帳に追加

The intracranial pressure diagnostic apparatus comprises an eyeground irradiating system 5 for irradiating the eyegrounds of a subject 1, an imaging optical system 7 for using reflection light from the eyegrounds to form the image of a retina central vein on a photoelectric detector, and a beat detector 36 for using a time course change in the image of the retina central vein based on the signal from the photoelectric detector to detect the beat in the retina central vein. - 特許庁

光学機器は、当該機器に加わる振れを検出する振れ検出センサと、撮像系に加わる振動に起因する画像の揺れを低減するシフトレンズユニットと、振れ検出センサによる検出結果に基づいてシフトレンズユニットの目標位置を算出する、カットオフ周波数を変更可能なフィルタを含むシフトレンズ目標位置算出部とを備える。例文帳に追加

The optical device comprises: a shake detection sensor detecting the shake added to the optical device; a shift lens unit reducing shake of an image caused by the vibration added to an imaging system; and a shift lens target position calculation section which calculates the target position of the shift lens unit on the basis of the detection result obtained by the shake detection sensor and includes a filter capable of varying a cutoff frequency. - 特許庁

毛髪検知センサ１００は、毛髪５０を含む異物が送られる吸引管３０の湾曲部に設けられた開口部３２を塞ぐように取付けられるカバーユニット１０５と、カバーユニット１０５に取付けられた発光器１１０および受光器１２０の対により構成される光学式センサとを含む。例文帳に追加

The hair detection sensor 100 includes a cover unit 105 attached so as to close an opening part 32 provided in a curved part of the suction tube 30 to receive foreign matters including a hair 50, and an optical sensor composed of a pair of a light emitter 110 and a light receiver 120 attached to the cover unit 105. - 特許庁

半導体レーザと、内面が拡散反射状に形成され、上記半導体レーザからの光を内部に導入する開口部を有し、かつ冷却媒体通路を設けた集光器と、上記集光器内に配置され、上記半導体レーザの光により励起された活性媒質を含む固体素子と、この励起された固体素子からレーザ光を取り出すレーザ光学系とを備えた。例文帳に追加

The solid state laser comprises a semiconductor laser, a condenser having a diffuse reflection inner surface and an opening for introducing light from the semiconductor laser and is provided with a cooling medium passage, a solid state element disposed in the condenser and containing an active medium pumped by the light from the semiconductor laser, and a laser optical system for extracting laser light from the pumped solid state element. - 特許庁

イオン源で発生されたイオンビームを試料に照射するイオンビーム光学システム装置とその制御装置と、試料の構成元素を検出する元素検出器とその制御装置と、元素検出器で特定された元素に基づいて試料の加工条件を自動設定する中央処理装置とを荷電粒子線装置に実装する。例文帳に追加

A charged particle beam device packages: an ion beam optical system that irradiates a sample with ion beam generated at an ion source and a control device thereof; an element detector that detects constituent elements of the sample and a control device thereof; and a central processing unit that automatically sets processing conditions of the sample on the basis of elements identified by the element detector. - 特許庁

光学部品の損傷防止と共振器の高効率動作を両立させることができ、波長変換素子へ入射するレーザ光の偏光を波長変換素子に適した本来の偏光方向に固定することができ、かつ単一の偏光選択素子を用いて装置構成を簡略化できるレーザ共振器を提供する。例文帳に追加

To provide a laser resonator capable of establishing compatibility between prevention of damage of an optical component and highly efficient operation of a resonator, fixing the polarization of laser light to be incident in a wavelength conversion element to an original polarization direction suitable to the wavelength conversion element, and simplifying the device configuration by using a single polarization selection element. - 特許庁

マーカー付き基板を、赤外光透過材料で形成されたステージ上に載置し、ステージ上に載置されたマーカー付き基板に設けられたマーカーを、赤外光を検知可能なカメラによって検出して、ステージの位置を制御し、レーザ発振器からレーザビームを射出し、レーザ発振器から射出されたレーザビームを光学系によって線状に加工し、ステージに載置されたマーカー付き基板に照射する。例文帳に追加

The laser beam is emitted from a laser oscillator 201, and the laser beam emitted from the laser oscillator is processed into a linear shape by an optical system, then the substrate with the marker mounted on the stage is irradiated. - 特許庁

光学機器機構部品、映像機器内部部品、光ファイバ用コネクタフェルール、プリンター部品、コピー機部品、自動車ランプ部品または自動車エンジンルーム内部品等の成型品として、長期間成型した際のウエルド部分の白化現象を大幅に改良し、成型品の外観および難燃性に優れたポリフェニレンスルフィド樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyphenylene sulfide resin composition excellent in appearance and flame retardance of molded articles, remarkably improved in whitening phenomenon of a weld part when molded for a long period as molded articles such as an optical apparatus mechanism component, an image apparatus internal component, a connector ferrule for optical fibers, a printer component, a copy machine component, an automobile lamp component or an automobile engine room inner component. - 特許庁

光学式記号読取器１と１対１対応の物品高さ測定器１１は、スポット状光ビームを物品３，４の側面に照射して反射光を受光することによりスポット状の小さいエリアまでの距離を測定して、物品３，４の高さを示す物品検出信号を出力する複数の検出距離設定型距離センサ１０から成る。例文帳に追加

An article height measurement device 11 in one-to-one correspondence with the optical symbol reading apparatus 1 includes a plurality of detection distance setting-type distance sensors 10 irradiating spot-like beams onto sides of the articles 3, 4, receiving reflected light to measure distance to spot-like small areas, to output article detection signals showing the heights of the articles 3, 4. - 特許庁

光変調を行うビーム光を通過させる電気光学結晶からなるバルク型光共振器１１０を内蔵する空洞マイクロ波共振器１２０のマイクロ波に共振する空洞１２３をコ字状に形成し、上記バルク型光１１０の前後の空洞長を共振周波数の波長の１／４にする。例文帳に追加

A cavity 123 which resonates to the microwave of a cavity microwave resonator 120 incorporating a bulk type optical resonator 110 made of electrooptic crystal through which beam light to be subjected to optical modulation is allowed to pass is formed like a channel, and cavity lengths before and after the bulk type optical resonator 110 are set to 1/4 wavelength of the resonance frequency. - 特許庁

ホスト機器より出力される命令信号に基づいて信号の記録動作を行うように構成された光ディスク記録再生装置において、光学式ピックアップ３をディスクＤの径方向へ駆動するべく設けられているピックアップ送り用モーター４を回転駆動することによってホスト機器より出力された命令信号が間違っていることを報知する。例文帳に追加

In the optical disk recording and reproducing device constituted to perform the signal recording operation on the basis of the instruction signals outputted from the host equipment, by rotationally driving a motor 4 for pickup feed provided so as to drive an optical pickup 3 in the radial direction of the disk D, it is reported that the instruction signal outputted from the host equipment is erroneous. - 特許庁

反応容器内の全圧を４０００Ｐａ以上とし、該反応容器内に設けた電極に高周波電力または直流電力を印加することによりプラズマを発生させ、該プラズマにより原料ガスを分解して基板上にシリコン系薄膜を形成する方法において、光学的バンドギャップの狭いシリコン系薄膜を、速い成膜速度で形成する。例文帳に追加

To form a silicon based thin film having narrow optical band gap at a high film forming rate in a method for forming the silicon based thin film on a substrate by controlling the total pressure in a reaction vessel to ≥4000 Pa, impressing high-frequency power or DC powder to electrodes provided in the reaction vessel to generate plasma and decomposing the gaseous starting material by the plasma. - 特許庁

欠陥検査装置は、一次電子線を放出して試料９を照射するための第１の照射手段Ｓと、一次電子線で照射された試料９の表面から放出された二次電子を結像させるための写像光学機構１１〜１３と、二次電子を検出するための検出器Ｄと、検出器Ｄからの信号を処理する画像処理機構１８とを具備する。例文帳に追加

A defect inspection device is provided with a first irradiating means S for irradiating a sample 9 by emitting primary electron beams, mapping optical mechanisms 11 to 13 or imaging secondary electrons emitted from the surface of the sample 9 irradiated with the secondary electron beams, a detector D for detecting the secondary electrons, and an image treatment mechanism 18 for treating signals from the detector D. - 特許庁

複数の光源１１、１２、分光器１５、及び光検出器１８を含む測光部１０を具備する分光光度計において、所定時間に亘って測定が行われず且つ操作入力もない場合に、光源１１、１２からの光が以降の光学素子に入射しない状態となるように光源切替ミラー１３を駆動する。例文帳に追加

In the spectrophotometer comprises a photometric unit 10 including a plurality of light sources 11, 12, a spectrometer 15 and a photodetector 18, when no measurement is carried out for a predetermined period and no operation is inputted, the spectrophotometer drives a light source switching mirror 13 into a condition to prevent the light from the light sources 11, 12 from entering subsequent optical elements. - 特許庁

光源の光出力をモニタリングする信号を検出するのに情報信号及び／または誤差信号検出用光検出器を利用するので、別途のフロント光検出器がなくても光源の光出力量をモニタリングできて光ピックアップを構成する光学部品数を減らせ、これによりコスト安となる。例文帳に追加

The photodetectors for detecting the information signals and/or error signals are used for detecting the signals for monitoring the light outputs of the light sources and therefore the light output quantity of the light sources can be monitored even in the absence of separate front photodetectors and since the number of optical components for constituting the optical pickup can be reduced, the cost thereof can be consequently reduced. - 特許庁

電流注入により光学利得を得る活性領域と、光帰還のための分布反射器を少なくともその一部に含む光導波路を共振器軸方向に並べてなる分布反射型半導体レーザにおいて、光または熱を一時的に加えることにより屈折率の調整が可能な非晶質膜を前記光導波路に近接して設ける。例文帳に追加

In this distributed reflector semiconductor laser, an active region for obtaining an optical gain by injecting current, and an optical waveguide including a distributed reflector for feeding back light at least at its one portion, are aligned in a resonators axial direction, and light and heat are temporarily applied, thus providing an amorphous film that can adjust the refractive index while the amorphous film approaches the optical waveguide. - 特許庁

加工対象である床面Ｆ上を移動可能な可搬式の基台１２と、該基台１２に取付けられたレーザ発振器２０と、基台１２に設けられて、レーザ発振器２０から出射されるレーザ光を前記基台１２の下方に配置される床面Ｆに向けてその照射位置を二次元的に調節可能に誘導する光学装置２４と、を備える。例文帳に追加

This floor surface processing device is provided with a portable base 12 movable on the floor surface F to be processed, a laser oscillator 20 attached to the base 12, and an optical device 24 provided on the base 12 and guiding laser beam outgoing from the laser oscillator 20 toward the floor surface F arranged below the base 12 so as to adjust its radiation position two-dimensionally. - 特許庁

光ディスク２から、調整対象となる光学ピックアップ装置１０１によりＲＦ信号を読み出し、このＲＦ信号のジッタ成分をジッタ計測器６で計測し、さらに、ピーク・トゥ・ピーク検出器７により、光ディスク２の回転に伴う面振れに起因するジッタ成分の変動幅を測定する。例文帳に追加

An RF signal is read from an optical disk 2 by the optical pickup device 101 which becomes an object to be adjusted, a jitter component of the RF signal is measured by a jitter instrument 6 and further the width variations of the jitter component caused by surface wobbing accompanying the rotation of the optical disk 2 is measured by a peak-to-peak detector 7. - 特許庁

光ビームの偏光状態を高速で正確に制御でき、かつ、光ビームを所定の強度で所定の偏光状態に移行できる電気光学素子、例えば高いビットレートでも低電圧で駆動可能な偏波変調器、波長フィルタ、光強度変調器等として用いられる光制御素子を提供する。例文帳に追加

To provide an electrooptic effect device which can accurately control the polarization state of a light beam at a high speed and put the light beam in a prescribed polarization state with a prescribed intensity, e.g. an optical control element used as a polarization modulator, a wavelength filter, a light- intensity modulator, etc., which can be driven with a low voltage even at a high bit rate. - 特許庁

ストラップ取付部１３を有するカメラ付きモバイル機器であって、前記カメラ付きモバイル機器の表面には、カメラの光学系に光を導く導光口βが備えられており、前記導光口βと前記ストラップ取付部１３との間に、前記導光口βを取り囲むように配されているストラップストッパー１４を備えている。例文帳に追加

Regarding the mobile device with the camera, having the strap attachment part 13, a light transmission port β for guiding light to the optical system of the camera, is provided to the surface of the mobile device with the camera, and a strap stopper 14 is provided between the light guide port β and the strap attachment part 13 so as to surround the light guide port β. - 特許庁

スケールに対して測定方向に沿って移動する走査ユニット及び個々の検出器要素から成る基準パルス検出器配置、スケールは、両物体に結合され、基準位置に基準マークを有し、基準マークは測定方向に沿って非周期に配置、異なる光学特性を有する多数の部分領域。例文帳に追加

This optical encoder is arranged with a reference pulse detector comprising a moving unit moving along a measuring direction in a scale and individual detector elements; the scale is coupled to the both objects and has a reference mark in each reference position; and the reference marks are arranged nonperiodically along the measuring direction, and have a large number of partial areas having different optical characteristics. - 特許庁

ＳＢＳセル３０からの透過エネルギまたは反射エネルギに突然の変化が検出された場合、Ｑ−スイッチ・ドライバ３９および制御ボックス３６の制御の下で、主発振器２２内部に位置するＱ−スイッチによって主発振器２２を停止させ、ＰＣＭＯＰＡ２０を形成する光学構成部品への損傷を防止する。例文帳に追加

When an abrupt change is detected in the transmitted energy or reflected energy from an SBS cell 30, a master oscillator 22 is stopped by means of a Q-switch positioned in the oscillator 22 under the control of a Q-switch driver 39 and a control box 36 and damages to optical components constituting a PCMOPA 20 are prevented. - 特許庁

プロジェクターは、複数の発光器、及び複数の発光器に対応して配置される複数のオプティカルインテグレータを含み、光を射出する照射装置と、画像データが線順次に書き込まれ、照射装置からの光が照射される光変調素子と、光変調素子で変調された光を投射する投射光学系と、を備える。例文帳に追加

A projector includes: an irradiation device that includes a plurality of emitters and a plurality of optical integrators disposed corresponding to the plurality of emitters and projects light; an optical modulator in which image data is line-sequentially written and on which the light from the irradiation device is projected; and a projection optical system that projects the light modulated by the optical modulator. - 特許庁

エンコーダ・ディスク上の欠陥や、エンコーダ内部の光路中に存する汚れ等による点欠陥２６により、検出器領域２２Ｂおよび２２Ｃへの入射光量が減じられても、他の検出器領域２２Ａ、２２Ｄ、および２２Ｆからの信号に基づき、光学式エンコーダは正常に作動することができる。例文帳に追加

Even if radiation dose to detector volumes 22B and 22C is reduced by defects on the encoder disk or a point defect 26 due to seaming, etc. existing in the optical path inside the encoder, the optical encoder can normally operate based on signals from other detector volumes 22A, 22D and 22F. - 特許庁

本発明による投影装置は、投影面に形成すべきパターンを表現するパターンデータの入力を受けとり、パターンデータに応じて入射光を空間的に変調する空間光変調器（マイクロミラーアレイ３）と、空間光変調器で反射された光を投影面上に縮小投影する投影光学系５とを備えた投影装置である。例文帳に追加

This projection apparatus receives an input of the pattern data representing the pattern to be formed on the projection plane, and comprises a spatial light modulator (micro-mirror array 3) for spatially modulating incident light according to the pattern data and a projecting optical system 5 for projecting the light reflected by the spatial light modulator onto the projection plane. - 特許庁

２次元的に密着配置された複数本のシンチレータ群と、このシンチレータ群に対して光学的に結合され、かつ前記シンチレータ群の本数よりも少ない複数本の光電子増倍管を備えた放射線検出器において、いかなる場所にガンマ線が入射しても出力が低下することはなく、正確に位置弁別でき、高分解能で高画質を維持することが可能な放射線検出器を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation detector with a plurality of scintillators two-dimensionally arranged tightly and a plurality of photomultiplier tubes of less number of the scintillators and optically coupling with the scintillators, which does not lower the output even with introduction of gamma ray in any locations, can exactly discriminate positions, and maintain high resolution and high image quality. - 特許庁

視覚認識装置１は、複数の吸着ノズル１２に吸着保持された部品１５の数に対応する複数の光学系２２、ＣＣＤ２３、及び１つのＤ／Ａ変換器２６を備えた撮像ユニット１０と、各１つのＡ／Ｄ変換器３３、メモリ３４、画像処理部３５、制御部３２を備えた認識ユニット３０とから構成される。例文帳に追加

The visual recognition device 1 is constituted of an image pickup unit 10 provided with plurality of optical systems 22 and CCDs 23 corresponding to the number of parts 15 sucked and held by a plurality of suction nozzles 12 and a D/A converter 23 and a recognition unit 30 provided with an A/D converter 33, a memory 34, an image processing part 35, and a control part 32. - 特許庁

制御プログラムおよびＡ／Ｖ機器によって提供されるサービスに関する情報がファイルされたメモリを備えた制御ユニット１２、操作ユニット１４，１５、光学的な出力ユニット１６．１７を備え、該出力ユニットに、提供されるサービスに関する情報が機器に無関係にかつクラスに分類されて指示される。例文帳に追加

This system is equipped with a control unit 12, equipped with a memory wherein information regarding services provided by a control program and A/V devices is filed, operation units 14 and 15, and optical output units 16 and 17, and the information regarding services to be provided is shown on the output units irrelevantly to equipment while classified by classes. - 特許庁

宇宙航行体のハニカムサンドイッチ板等の構造物から、該構造物に設けられる光学センサーやアンテナ等の機器への振動の伝播及び熱歪み等による接触を防止するとともに、許容荷重以上の荷重から粘弾性体を保護することが可能な搭載機器の締結構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fastening structure of on-board mounted apparatus such as a photo-sensor or antenna to be installed on a structural member such as a honeycomb sandwich plate, etc., of a spacecraft capable of preventing transmission of vibrations from the structural member to the apparatus and contacting resulting from thermal strain, etc., and also protecting viscoelastic bodies against a load exceeding the allowable load level. - 特許庁

この傾斜センサは、液体１１を入れたセンサ容器１２の上下面に平行な面内における直交２軸（ＸＹ軸）の交点を外れたそれぞれの軸上の位置に、２つの光学式液面レベルセンサ１３，１４を配置し、センサ容器１２のＸ軸方向及びＹ軸方向からの傾きを検出するように構成される。例文帳に追加

The tilt sensor comprises two optical liquid level sensors 13 and 14 disposed at positions of orthogonal two axes (X-axis and Y-axis) displaced out of an intersection of the two axes in a plane parallel to upper and lower surfaces of a sensor container 12 in which a liquid 11 is filled to detect the tilts from the X-axis direction and the Y-axis direction of the container 12. - 特許庁