「光学器」に関連した英語例文の一覧と使い方(176ページ目) - Weblio英語例文検索

内視鏡装置のＯＣＴ部２３は、ＳＬＤ２３１に基端を対向させた第１の光ファイバＦ１と、光検出器２３２に基端を対向させた第２の光ファイバＦ２と、これらを光学的に接続する光結合器２３８と、第２の光ファイバＦ２先端に配置された変位可能な参照ミラー２３３とを、有する。例文帳に追加

The OCT section of this endoscope device has a first optical fiber F1, of which the base end is disposed to face an SLD, a second optical fiber of which the base end is disposed to face a photodetector, an optical coupler which optically connects these fibers and a displaceable reference mirror which is arranged at the font end of the second fiber. - 特許庁

光共振を起こさせるビーム光Ｌ１を通過させる光導波路１１が形成された電気光学結晶基板１２の相対向する２つの端面に入射端反射膜１４Ａと出射端反射膜１４Ｂが形成されてなる光共振器１０を金属で囲まれた空洞マイクロ波共振器２０に内蔵させる。例文帳に追加

An optical resonator 10 constituted by forming an incidence-end reflecting film 14A and a projection-end reflecting film 14B on two opposite end surfaces of an electrooptic crystal substrate 12 where an optical waveguide 11 passing beam light L1 causing optical resonance is formed is built in a cavity microwave resonator 20 surrounded with metal. - 特許庁

光学的に位相変調された信号をホモダイン受信するための装置において、ウィンドウ比較器３０は、ヘテロダイン受信機１０１，１０２の出力端子と帰還回路４０の一方の入力端子との間に挿入され、帰還回路４０の別の入力端子には識別器２０の出力信号Ｓｉが供給される。例文帳に追加

In this device for homodyne-receiving an optically phase- modulated signal, a window comparator 30 is inserted between output terminals of heterodyne receivers 101, 102 and one input terminal of a feedback circuit 40, and an output signal Si of an identification device 20 is fed to the other input terminal of the feedback circuit 40. - 特許庁

偏光ホログラム１２の回折光は非点収差を有しているので、偏光ホログラム１２から光検出器１５ａまでの光学的距離を調整することにより、偏光ホログラム１２の回折光の光検出器１５ａの受光面上での各スポット光の形状をＸ方向に細長い形状とすることができる。例文帳に追加

As diffracted light of the polarization hologram 12 has astigmatism, a shape of each spot light of the diffracted light of the polarization hologram 12 on a light receiving plane of the photodetector 15a can be made a slender shape in the X direction by adjusting optical distance from the polarization hologram 12 to the photodetector 15a. - 特許庁

外方に突出する鍔部を外周に備えた容器を複数積層させた積層体における前記容器の数量を計測するための計数装置であって、前記積層体の側面における凹凸形状を該積層体の積層方向に沿って測定する光学変位計が備えられていることを特徴とする計数装置などを提供する。例文帳に追加

The counting device for measuring the number of containers in a laminated body formed by laminating the plurality of the containers having flange portions projecting outward provided in the outer periphery thereof includes an optical displacement meter for measuring an irregular shape on the side face of the laminated body in a lamination direction of the laminated body. - 特許庁

情報送信器２００から出力されたパイロット光を情報端末器１００の光学素子１２０の反射領域１２１で反射し、その反射光パターンから透過領域１２２の位置を検出し、透過領域とその周辺のみに光信号を出力することで、秘匿性の高いデータ伝送を行うことができる。例文帳に追加

Pilot light outputted from an information transmitter 200 is reflected in a reflection area 121 of an optical element 120 of an information terminal 100, the position of a transmission area 122 is detected from its reflection light pattern, and an optical signal is outputted only to the transmission area and the periphery thereof. - 特許庁

内視鏡装置のＯＣＴ部２３は、ＳＬＤ２３１に基端を対向させた第１のファイバアレイＦ１と、光検出器２３２に基端を対向させた第２のファイバアレイＦ２と、これらを光学的に接続する光結合器２３８と、第２のファイバアレイＦ２先端に配置された参照ミラー２３３とを、有する。例文帳に追加

The OCT section of the endoscope device has a first fiber array F1 which is disposed with the base end so as to face an SLD (ultrahigh luminance light emitting diode), a second fiber array which is disposed with the base end so as to face a photodetector and a reference mirror which is arranged at the front end of the second fiber array. - 特許庁

多重度の増大に伴い位相変調器２２のサイズが大きくなるが、１次元位相変調器に比べて横寸法のサイズの増加を極めて少なくすることができるので、均一な明るさの参照光２００を光学的な負担を増大させることなく生成でき、多重度を効率的に増大させることができる。例文帳に追加

Though the size of the phase modulator 22 is increased in accordance with increase of multiplicity, increase of the lateral size can be extremely reduced as compared with a one-dimensional phase modulator, accordingly reference light 200 of uniform brightness can be produced without increasing optical load and multiplicity can be efficiently increased. - 特許庁

手術室の照明器具は、それぞれスイッチオンおよびオフが可能であり、また始動装置（１２，１６）により始動および択一的にスイッチオンでき、光学的手段、特に少なくとも１つの反射器１３，１３’を介して手術領域１４を照明する、少なくとも２つの放電ランプ１１、１５を有している。例文帳に追加

A luminaire for a surgical operation room has at least two discharge lamps 11 and 15 capable of being put on and off individually and also started and switched on alternatively by starter devices 12 and 16 for illuminating the operation area 14 through an optical means, in particular at least one reflector 13 (and 13'). - 特許庁

入射計測光により金属薄膜１の間隙層６側の界面に発生させた金属増強エバネッセント光が近接する測定対象物５と光学的に相互作用して、金属薄膜１と測定対象物５間の微小距離に依存した、光結合器からの反射検出光を、光検出器４で計測することによって、測定対象物５の微小変位を検出する。例文帳に追加

The reflection detection light from the optical coupler depending on the minute distance between the metallic membrane 1 and the measurement object 5 generated by the optical mutual reaction between the metal intensifying evanescent light generated on the interface of the gap layer 6 side and the approaching measurement object 5 is measured by the optical detector 4, and thereby the minute displacement of the measurement object 5 is detected. - 特許庁

この装置は、基板のマークを測定するために配置された一つ以上の光学検出器と、基板に備えたマークの位置および寸法を測定する測定装置と、測定したマークの位置および寸法を保存するメモリーと、新たに測定したマークの位置および寸法を既に測定してある保存データと比較する比較器とを含んで構成される。例文帳に追加

This device is constituted by comprising: one or more optical detector arranged for measuring the mark of the substrate; a measurement device for measuring a position and a dimension of the mark provided to the substrate; a memory for storing the measured position and dimension of the mark; and a comparator for comparing a position and a dimension of the mark newly measured with saved data previously measured. - 特許庁

パルスレーザ発振器１０と、このパルスレーザ発振器１０から出射されるパルスレーザ光Ｌ_2 を集光する集光光学系を有する光ファイバ導光装置２８ａと、この光ファイバ導光装置２８ａで集光したパルスレーザ光Ｌ_3 を入光して伝送するための伝送用光ファイバ４１とを備える。例文帳に追加

An optical fiber transmission type laser device is provided with a pulse laser oscillator 10, an optical fiber light guide device 28a having an optical focusing system which condenses the pulse laser light L2 emitted from the oscillator 10, and an optical fiber 41 for transmission which receives the pulse laser light L3 condensed by means of the light guide device 28a and transmits the light L3. - 特許庁

露光装置は、基板が走査駆動された状態で、連続する複数のショット領域内に定義された計測点の面位置を計測する計測器と、計測器による計測結果に基づいて、基板の被露光領域が投影光学系の像面に一致するように基板の面位置を制御する制御部とを備える。例文帳に追加

The aligner comprises a measuring instrument for measuring the surface position of a measuring point defined in the plurality of continuous shot regions while the substrate is scanned; and a controller for controlling the surface position of the substrate based on the measurement result of the measuring instrument, so that the exposed region of the substrate aligns with the image surface of the projection optical system. - 特許庁

ＰＯＳ端末装置２００は、接続された周辺機器１９，２０…を利用して販売情報の管理に関わる処理を行うメインユニット２１０と、周辺機器１９，２０…に表示された識別情報を光学的に読み取る読取手段１９と、記憶手段３０と、読取手段１９により読み取られた識別情報を含んだ管理情報を記憶するように記憶手段３０を制御する制御手段２９とを備える。例文帳に追加

A POS terminal device 200 includes a main unit 210 for performing the process related to sales information management by utilizing the peripheral devices 19, 20... connected thereto, reading means 19 for optically reading identification information displayed on the peripheral devices 19, 20..., storage means 30, and control means 29 for controlling the storage means 30 to store management information including the identification information read by the reading means 19. - 特許庁

そして、情報記録面は透明基板２の対物レンズから遠い面上に設け、情報記録面よりも対物レンズに近い面からの反射光束を第二の光検出器上に導く光学系、第二の光検出器上に導かれた光束から前記透明基板の対物レンズに対する相対傾きを検知し、相応するチルト信号を生成する手段を具備する。例文帳に追加

The information recording surface is provided on the surface far from the object lens of a transparent substrate 2 and an optical system introducing reflected luminous flux from the surface nearer to the object lens than the information recording surface onto a second optical detector and a means detecting the relative tilt of the transparent substrate to the object lens from the luminous flux introduced onto the second optical detector and forming a corresponding tilt signal are provided. - 特許庁

請求項に記載された方法は、測定容器に収容された血液のヘマトクリット値を光学的に測定する方法であり、体外循環を前提とするものを含んでいないから、人間から採取したものを分析するなどして各種データを収集する方法に該当する。したがって、「人間を手術、治療又は診断する方法」には該当しない。例文帳に追加

Accordingly the claimed method is deemed as “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans,” since it corresponds to a method to analyze a sample which has been extracted from the human body on the assumption that the sample is to be returned to the same human body for medical treatment purposes.  - 特許庁

ペルアルキルラダーポリシランの不斉結晶の調製方法において、はしご状ポリシランをエーテル・アセトン混合溶媒に溶解し、濃厚溶液を調製し、これをメンブランフィルターを用いてろ過し、ガラス容器内にて二週間かけて溶媒を蒸発させることにより、はしご状ポリシランの光学活性な結晶を得る。例文帳に追加

In a method for preparing an asymmetric crystal of peralkyl ladder polysilane, the optically active crystal of ladder polysilane is obtained by dissolving ladder polysilane in an ether-acetone mixed solvent, preparing and filtrating a thick solution using a membrane filter and evaporating the solvent in a glass container over two weeks. - 特許庁

外部からの信号によりＲＯＭに記憶されたプログラムを書き換えることを可能にし、又は、複数のプログラムを予めＲＯＭに記憶しておき選択的に所望のプログラムを実行できるようにすることで、プログラムの交換又は切換えを容易に行うことができる光学機器のプログラム搭載制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a program loading controller in which a program can be easily exchanged or switched by rewriting the program stored in ROM with a signal from the outside, previously storing plural programs in ROM and selectively executing the desired program. - 特許庁

本願発明のカプラ・アセンブリは、バックプレーンに接続された回路パックの光送受信器とバックプレーンの光パイプとの間に光結合を提供するものであり、移動可能な光学素子は、バックプレーンと回路パックとの間の位置合わせ不良を調整して光結合を提供するよう移動することを特徴とする。例文帳に追加

The coupler assembly provides optical coupling between a light transmitter-receiver in a circuit pack connected to a backplane and an optical pipe of the backplane and a movable optical element is moved so as to provide optical coupling by adjusting an alignment defect between the backplane and the circuit pack. - 特許庁

音響光学変調器は進入する元ビームが少なくとも２つの回折ビームとして回折次数１の第１の回折ビーム及び回折次数−１の第２の回折ビームに分割するように構成され、この２つの回折ビームの一方が測定ビームとなり、他方の回折ビームが参照ビーム１０となる。例文帳に追加

The acousto-optical modulator is constituted so that the approaching original beam is divided into at least two diffraction beams of a first diffraction beam of diffraction order 1 and a second diffraction beam of diffraction order -1, one between the two diffraction beams becomes the measuring beam and the other becomes the reference beam 10. - 特許庁

円筒対称偏光のレーザー光を発振可能なレーザー共振器内において、特定の次数以外の円筒対称偏光横モードに対する一本もしくは複数本の円環状の損失機構を有する光学素子を配置し、前記特定の次数の円筒対称偏光横モードのレーザー光を選択的に単独で発振させる。例文帳に追加

In the laser resonator capable of oscillating a cylindrically symmetric polarized laser beam, an optical element having one or more annular loss mechanisms for cylindrically symmetric polarized transverse modes other than the specific-order transverse mode is arranged and is caused to selectively oscillate a specific-order cylindrically symmetric polarized transverse mode laser beam. - 特許庁

光増幅器（１０４）は、エルビウムおよびイッテルビウムを共ドープした増幅ファイバ（１０８）と、ポンプ光線を発生する少なくとも１つのポンプ・ソース（１０９，１１０）と、ポンプ・ソース（１０９，１１０）を増幅ファイバ（１０８）に光学的に結合する少なくとも１つの光カプラ（１１１，１１２）とを含む。例文帳に追加

The light amplifier 104 includes an amplifying fiber 108 that is doped with erbium and ytterbium, at least either of pump sources 109 and 110 for generating a pump beam, and at least one of photocopulers 111 and 112 that optically couple the pump sources 109 and 110 to the amplification fiber 108. - 特許庁

各々がレーザダイオードチップおよび光学機器を搭載する金属基板、および、金属基板と熱的に接続されたペルチェ素子を備えている複数個のレーザダイオードモジュールと、複数個のレーザダイオードモジュールが搭載される、１つの板型ヒートパイプからなっている搭載部とを備えている、レーザダイオードモジュールからなる光源。例文帳に追加

The light source is constituted of a plurality of the laser diode modules having metallic substrates mounted with laser diode chips and optical units and Peltier elements which are thermally connected to the metallic substrates, and of a loading part formed of one flat heat pipe on which a plurality of the laser diode modules are mounted. - 特許庁

ワークピースの上面及び下面を同時に光学的に検査するための装置は、上部及び下部テストヘッドを備え、各ヘッドは、ワークピースの関連表面を走査するレーザビームを発生するための少なくとも１つのレーザと、反射されたレーザ光を検出するための少なくとも１つの検出器とを備えている。例文帳に追加

The apparatus for simultaneously optically inspecting top and bottom surfaces of the workpiece comprises upper and lower test heads, and each head comprises at least one laser for providing a laser beam that scans its associated workpiece surface and at least one detector for detecting reflected laser light. - 特許庁

本発明は、休止後の機器動作再開時のみテストパターンを光学的に検知をせず、先回の検知データにより、トナー補給制御を行うかまたは先回の検知データに加え画像量のデータによりトナー補給制御を行うことで、トナー濃度の安定を図る画像形成方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image forming method in which toner concentration is made stable by controlling toner replenishment according to previous detection data without optically detecting a test pattern only at the time of restarting the operation of equipment after stopping or controlling it according to data on image amount in addition to the previous detection data. - 特許庁

偏向器よりも前の光学系として、複数のレーザダイオードと、複数のコリメータレンズと、１つのビーム合成ミラーを備えて、各レーザダイオードからのレーザビームをコリメータレンズによって個別に平行光とした後、ビーム合成ミラーで主走査方向についての光路を一致させる。例文帳に追加

The laser scanner is provided with a plurality of laser diodes, a plurality of collimator lenses and a beam synthesizing mirror as the optical systems before the deflector and aligns the optical paths relating to a horizontal scanning direction by the beam synthesizing mirror after discretely collimating the laser beams from the respective laser diodes to parallel light beams by the collimator lenses. - 特許庁

複数の設計波長で動作する３次元フォトニック結晶において、格子周期を変化させることなくフォトニックバンドギャップ波長帯域を所望の波長に制御することができる３次元フォトニック結晶、もしくはその内部に点欠陥共振器構造や線欠陥導波路構造を備えた光学素子を提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional photonic crystal operated by a plurality of designed wave lengths with which a photonic band gap wavelength band is controlled to a desired wavelength without varying a lattice period or an optical element having a point defect resonator structure and a line defect waveguide structure in the inside. - 特許庁

本発明は、検体試料を採取した分析用ディスクを回転させ、流路中に設けた試薬との反応を光学的に分析するようにした分析装置において、様々な流路形状をした種類の異なる分析用ディスクであっても、分析装置の検出器のオフセット調整やゲイン調整を自動で行えるようにする。例文帳に追加

To automatically adjust the offset and the gain of a detector, in an analyzer for rotating an analysis disc for sampling a specimen and optically analyzing the reaction to a reagent provided in a flow path, even if the analysis discs have various shapes for the flow path. - 特許庁

そして、酸素を含む雰囲気中で熱処理を行うことにより、ＺｎＯ膜８から活性層４を含む領域に不純物原子を選択的に拡散させることにより、結晶性を保ったまま活性層４のバンドギャップを選択的に拡大し、共振器端面部に光学的非吸収窓領域１４を形成する。例文帳に追加

By performing a heat treatment in an atmosphere containing oxygen, impurity atoms are selectively diffused from the ZnO film 8 to a region including an active region 4, thereby the bandgap of the active layer 4 is selectively expanded while keeping crystallinity, and an optical non-absorptive window region 14 is formed in a resonator end face part. - 特許庁

円筒形状の外周面に螺旋状の第１溝を有する第１部材と、前記外周面に対向する円筒形状の内周面に、前記第１溝に対向する螺旋状の第２溝を有する第２部材と、前記第１溝と前記第２溝との間に備えられた線状の線状部材とを有することを特徴とする光学機器。例文帳に追加

The optical instrument includes: a first member having a first helical groove in a cylindrical external circumferential surface; a second member having a second helical groove in a cylindrical internal peripheral surface opposite the cylindrical external circumferential surface so as to be opposite the first groove; and a linear member disposed between the first and the second grooves. - 特許庁

テナトプラゾールの光学活性物質、（＋）および（-）−５−メトキシ−２−｛［（４−メトキシ−３，５−ジメチル−２−ピリジル）メチル］スルフィニル｝-１Ｈ-イミダゾ［４，５−ｂ］ピリジン、およびそれを含有する医薬組成物は、胃食道逆流症、消化器系出血および消化不良のような非定型食道症状の治療に有用である。例文帳に追加

An optically active material of tenatoprazole, (+) and (-)-5-methoxy-2-{[(4-methoxy-3,5-dimethyl-2-pyridyl)methyl]sulfinyl}-1H-imidazo[4,5-b]pyridine, and a medical drug composition containing the same are useful for the treatment of atypical esophagus disorders such as gastroesophageal reflux disease, bleeding in the digestive system and indigestion. - 特許庁

光学式位置検出装置１０は、ピーク波長が８４０ｎｍから１０００ｎｍの帯域の赤外光からなる検出光Ｌ２を検出空間１０Ｒに向かって出射する位置検出用光源装置１１を設け、対象物体により反射した検出光Ｌ３を光検出器３０によって検出する。例文帳に追加

The optical position detector 10 includes a position detecting light source device 11 which emits a detecting light L2 composed of an infrared light having a peak wavelength in a band of 840 to 1,000 nm toward a detecting space 10R; and a light detector 30 which detects a detecting light L3 reflected by the object. - 特許庁

光学式位置検出装置１０および位置検出機能付き表示装置１００では、検出領域１０Ｒに、位置検出用光源１２から出射された位置検出光の強度分布を形成し、対象物体で反射した位置検出光を複数の光検出器３０で受光し、対象物体Ｏｂの位置を検出する。例文帳に追加

An intensity distribution of a position detection light emitted from position detection light sources 12 is formed in a detection area 10R, and a plurality of optical detectors 30 receive the position detection light reflected against the target objects so as to detect positions of the target objects Ob concerning the optical position detection apparatus 10 and the display device 100 with the position detection function. - 特許庁

光学式位置検出装置１０および位置検出機能付き表示装置１００では、検出領域１０Ｒに、位置検出用光源１２から出射された位置検出光の強度分布を形成し、対象物体で反射した位置検出光を光検出器１５で受光し、対象物体の位置を検出する。例文帳に追加

The optical position detection device 10 and the display device 100 with a position detection function respectively form the intensity distribution of the position detection light emitted from a light source 12 for position detection in a detection region 10R, receive the position detection light reflected on a target object by a photodetection device 15, and detect a position of the target object. - 特許庁

複数の受発光部が高密度に配置されていても、電気配線の導電性や電気配線同士の絶縁性を十分に確保しつつ、光導波路に対して良好な光学的接続を可能にする光素子搭載基板、および、かかる光素子搭載基板を備えた光電気混載基板および電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical element mounting substrate capable of achieving excellent optical connection to an optical waveguide, while securing sufficient conductivity of electric wires or insulation property between each electric wire, even when a plurality of light emitting/receiving parts are arranged highly densely; and to provide an optical/electrical hybrid substrate including the optical element mounting substrate, and an electronic device. - 特許庁

光学式位置検出装置１０では、複数の検出用光源１２を順次点灯させて検出光Ｌ２を出射させ、検出空間１０Ｒに位置する対象物体Ｏｂにより反射した光Ｌ３の一部を光検出器３０により受光した結果に基づいて対象物体Ｏｂの位置を検出する。例文帳に追加

An optical position detector 10 emits detection light L2 by sequentially turning on a plurality of detecting light sources 12; and detects a position of a target object Ob based on a result of received light, which is a part of reflected light L3 from the target object Ob positioned in a detecting space 10R and is received by a photodetector 30. - 特許庁

本実施の形態に従う光学測定装置は、分光測定器５０と、測定対象の光を伝搬するための入射側ファイバ２０と、内壁に光拡散反射層１ａを有する半球部１と、半球部１の開口部を塞ぐように配置された、半球部１の内壁側に鏡面反射層２ａを有する平面部２とを含む。例文帳に追加

The optical measurement apparatus includes a spectroscopic measurement device 50, an incidence-side fiber 20 for propagating light to be measured, a hemispherical part 1 having a light diffuse reflection layer 1a on its inner wall, and a plane part 2 disposed to close an opening of the hemispherical part 1 and having a mirror reflection layer 2a located to face the inner wall of the hemispherical part 1. - 特許庁

光学機器は、レンズＬ３を保持し、ベース部材１０に対して光軸方向に移動可能なレンズ保持部材２２と、該レンズ保持部材により保持されたコイル２４とベース部材により保持されたマグネット２９およびヨーク２８とにより構成され、コイルへの通電によってレンズ保持部材を光軸方向に移動させるアクチュエータとを有する。例文帳に追加

The optical instrument includes: the lens holding member 22 holding a lens L3 and movable in the direction of an optical axis relative to a base member 10; and the actuator configured from a coil 24 held by the lens holding member and a magnet 29 and yoke 28 held by the base member, and moving the lens holding member in the direction of the optical axis by supplying power to the coil. - 特許庁

蛍光体が均一に分散でき、更には蛍光体を劣化させずに蛍光フィルムを得る事が出来る蛍光溶液、当該溶液を用いて得られる、光学特性やフィルム平坦性、耐熱性に優れる蛍光フィルム、蛍光フィルムを使用した、発光装置、照明装置、表示装置用バックライト等の電子機器の提供。例文帳に追加

To provide a fluorescent solution having a uniformly dispersed fluorescent material and further giving a fluorescent film without deteriorating the fluorescent material; to provide a fluorescent film having excellent optical characteristics, film flatness and heat resistance using the solution; and to provide electronic devices such as a light emitting device, an illumination device, and a backlight for a display device, using the fluorescent film. - 特許庁

光学式位置検出装置１０では、検出領域１０Ｒ内に位置検出光Ｌ２ａ〜Ｌ２ｄのＸ軸方向およびＹ軸方向の強度分布を形成したときの光検出器１５での受光結果および強度分布に基づいて対象物体ＯｂのＸ座標位置およびＹ座標位置を算出する。例文帳に追加

The optical position detecting apparatus 10 calculates a X-coordinate position and a Y-coordinate position of an object Ob, based on the light reception result of an optical detector 15 and the intensity distribution when the distribution of intensity in the X-axial direction and Y-axial direction of position detecting lights L2a-L2d is formed in a detection area 10R. - 特許庁

第一には所望の分光放射分布の波長領域の分光強度を他の領域へ影響を及ぼすことなく調整ができると共に、急峻な分光強度の変化特性にも対応できる光学機構を備えた光源装置を提供すること、更には光源ランプのスペクトル特性の器差や経年変化があってもそれを補正することができる光源装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a light source apparatus in which, firstly, the spectral intensity of a desired spectral radiation distribution in a wavelength range is adjusted without having an adverse influence on other ranges, which includes an optical mechanism coping even with steep changing properties of the spectral intensity and in which, even when there are instrumental errors or changes with time in spectral characteristics of a light source lamp, such errors or changes are corrected. - 特許庁

測定装置１０は、レンズ枠５２が回転不能に載置される載置部材１２と、光学レンズ５１を吸着する吸盤１６の排出口１５と真空ポンプ３４に接続されたエアーホース３５とを連通させる通気孔を備えた保持部材２０と、保持部材２０を把持する回転型荷重測定器２５とを備える。例文帳に追加

The measuring apparatus 10 includes: a placement member 12 on which the lens frame 52 is placed so as not to rotate; a retaining member 20 provided with a venting hole for communicating a discharge port 15 of a sucker 16 for sucking the optical lens 51 with an air hose 35 connected to a vacuum pump 34; and a rotating type load measuring instrument 25 for gripping the retaining member 20. - 特許庁

光学式位置検出装置１０では、光源装置１１が透光部材４０において対象物体Ｏｂが位置する第１面４１側とは反対側の第２面４２側から検出光Ｌ２を出射し、対象物体Ｏｂで反射して透光部材４０の第２面４２側に透過してきた反射光Ｌ３を光検出器３０で検出する。例文帳に追加

In the optical position detection device 10, a light source device 11 emits detection light L2 from a second surface 42 side opposite a first surface 41 side where the object body Ob is located in a translucent member 40, and the reflected light L3 reflected on the object body Ob and transmitted to the second surface 42 side of the translucent member 40 is detected by a photodetector 30. - 特許庁

その後、形状測定器２を移動して、少なくとも３つのマーク１４と共に被測定物１の他の測定箇所の部分領域を光学的に３次元測定して測定値を得て、記憶したマーク１４の大きさ及び間隔と測定したマーク１４の大きさ及び間隔とに基づいて、両測定値を同一座標系に変換して合成する（ステップ１００〜２００）。例文帳に追加

Then, a partial domain of another measuring spot of the measuring object 1 is measured optically and three-dimensionally together with at least three marks 14 by moving the shape measuring device 2, to thereby acquire a measured value, and both measured values are converted into the same coordinate system and synthesized, based on the stored size and interval of the mark 14 and the measured size and interval of the mark 14 (step 100-200). - 特許庁

炉内を加熱することができる加熱手段２を有する熱処理炉３と、該熱処理炉３内に、炉内の雰囲気ガスとは別に乾燥ガスを保持可能な空間を設け、かつ、該空間内にトレー５に載置したプレス成形して得られた光学素子を収容することができる炉内容器４と、空間内に大気圧露点が−５℃以下の乾燥ガスを供給する乾燥ガス供給手段６と、を有するアニール処理装置１。例文帳に追加

The annealing apparatus 1 has a heating furnace 3 having a heating means 2 heating the inside of the furnace; an in-furnace container 4 provided with a space holding a dry gas independent from the atmospheric gas in the heating furnace 3 and housing an optical device obtained by press-molding on a tray 5 in the space; and a dry gas supply means 6 for supplying the dry gas having ≤-5°C atmospheric dew point into the space. - 特許庁