「光目内」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

解像度の高い生体内の光学的特性値分布を得ることが可能となる生体情報イメージング装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a biological information imaging apparatus capable of providing high-resolution information representing a distribution of optical characteristic values in a living body. - 特許庁

ユーザや患者等の被検体にとって安全な内視鏡用光源装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a light source device for an endoscope being safe for a user and a subject such as a patient. - 特許庁

ランプハウスに対するランプユニットの誤った向きでの挿入を防止することができる内視鏡用光源装置の提供を目的としている。例文帳に追加

To provide a light source for an endoscope capable of preventing ill-insertion of a lamp unit into a lamp house. - 特許庁

適度な遮光性と優れた装飾性が得られるとともに、室内を落ちついた色にし得る装飾用シートを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a decorative sheet which obtains proper shading properties and excellent decorative properties and can set the interior of a room to a calm color. - 特許庁

ｍ番目障壁層を結晶成長させる工程、ｍ番目障壁層の上にｍ番目井戸層を結晶成長させる工程、ｍ番目井戸層の上にｍ＋１番目障壁層を結晶成長させる工程をリアクタ内で順に繰り返し、ｎ＋１層障壁層とｎ層井戸層を交互に結晶成長させ発光層を形成する発光層形成工程を含む。例文帳に追加

The length of the growth-interruption period is set within a prescribed range, so that the dots of InGaN in quantum-size which contribute to light emission are formed evenly for promoting quantum effect when dotted, while variation in luminous wavelength among dots is suppressed. - 特許庁

これにより、目盛盤２の表面から突出した目盛部２１ａ内のみにアルミニウム砕片Ｆを混させて、斬新な見映えが得られ且つ発光ダイオード４からの光を目盛盤２の透過照明に有効に利用可能な目盛盤２を実現するとともに、そのような目盛盤２を容易に製造することができる。例文帳に追加

The aluminum pieces F are thereby mixed only in the scale part 21a projected from a surface of a dial plate 2 to provide the dial plate 2 capable of obtaining the novel appearance and capable of using effectively light from a light emitting diode 4 for transmission illumination for the dial plate 2, and the such dial plate 2 is manufactured easily. - 特許庁

上述の目的を達成するために、本願発明の光線路試験システムでは、主に通信設備ビル内に敷設される第一の光ファイバと主に通信設備ビル外に敷設される第二の光ファイバとを光カプラを介して光学的に結合し、第一の光ファイバからの通信光等を光カプラから分岐して、光スイッチを介して光試験器に接続する。例文帳に追加

For attaining the purpose, the first optical fiber laid mainly in a communication facility building and the second optical fiber laid mainly outside a communication facility building are optically coupled via an optical coupler, and the communication light and the like from the first optical fiber is branched from the optical coupler and connected to the light tester via an optical switch. - 特許庁

上記目的達成のため、フェルール射出成型時に図１のように金型内部に石英光ファイバーを挿入し、その先端をさらに金型内壁に空けたガイド穴に挿入して固定しフェルールと石英光ファイバーとを一体に成型することにより目的を達成する。例文帳に追加

At the time of injection molding of the ferrule, as shown in the figure, the quartz optical fiber is inserted in a metallic mold, further an top end thereof is inserted in a guide hole dug in an inner wall of the metallic mold to be fixed and then the ferrule and the quartz optical fiber are integrally molded to solve the above problem. - 特許庁

光ファイバ用ガラス母材１を炉心管本体１６内で加熱溶融して光ファイバ２を製造する線引炉１０であって、炉心管本体１６内に、積層された第１層目〜第３層目のカーボンフォイル１３〜１５が配置されている。例文帳に追加

Regarding the wire drawing furnace 10, a glass preform 1 for an optical fiber is heated and melted in the body 16 of a furnace core tube, so as to produce an optical fiber 2, in which laminated carbon foils 13 to 15 from the first layer to the third layer are arranged at the inside of the body 16 of the furnace core tube. - 特許庁

エレベータのかごに設けられ、かご内に向けて光を発する照明装置２と、かご内の照度を測定しながら、照明装置２の発光量を調整し、かご内の照度の測定値を予め設定された目標値に保つ発光量調整装置４とを備えた。例文帳に追加

The device for controlling lighting in the car of the elevator includes: the lighting system 2 disposed at the elevator car to emit light toward the inside of the car; and a luminescence amount adjusting device 4 adjusting an amount of the luminescence of the lighting system 2 while measuring the illuminance in the car to maintain a measurement value of the illuminance in the car at a preset target value. - 特許庁

光ファイバの外周部にＮ層（Ｎ≧２）以上の被覆層が形成されてなる光ファイバケーブルであって、内側から１層目〜Ｎ−１層目の被覆層は熱可塑性樹脂からなり、内側からＮ層目の被覆層はエチレン単位及びテトラフルオロエチレン単位を含む重合体又はテトラフルオロエチレン単位及びパーフルオロアルコキシエチレン単位を含む重合体からなる光ファイバケーブル。例文帳に追加

In the optical fiber cable constituted by forming N or more (N≥2) covering layers on the outer circumferential part of an optical fiber, the first to (N-1)th covering layers from the inside are constituted of thermoplastic resin, and the Nth covering layer from the inside is constituted of: a polymer incorporating ethylene units and tetrafluoroethylene units; or a polymer incorporating the tetrafluoroethylene units and a perfluoroalkoxyethylene unit. - 特許庁

複数の変換材料は、ＬＥＤパッケージが目標色からの標準偏差内で光を発するように、ＬＥＤ波長範囲内の異なるＬＥＤ発光波長を補償する励起特性を有する。例文帳に追加

The plurality of conversion materials have excitation characteristics that compensate for different LED emission wavelengths within the LED range of wavelengths such that each of the LED packages emits light within a standard deviation from a target color. - 特許庁

本発明は、真空雰囲気内で露光を行う露光装置および真空雰囲気内で使用される電子機器に関し、真空チャンバ中の機器の熱対策を効果的に行うことを目的とする。例文帳に追加

To effectively take anti-heat measures of an electronic apparatus in a vacuum chamber with respect to an exposure device that carried out exposure in a vacuum atmosphere and the electronic apparatus used in the vacuum atmosphere. - 特許庁

本発明は指内散乱光を利用して指紋を検出する方式の指紋センサにおいて、基板内透過赤外光に起因する悪影響を防止して検出精度の向上を図ることを目的とする。例文帳に追加

To prevent a bad influence due to an infrared ray transmitted through a substrate for improvement of detection accuracy in a fingerprint sensor detecting a fingerprint by using scattered light inside a finger. - 特許庁

複数の光ピックアップをカートリッジ開口部範囲内に適切に配置でき、特性をトラック内外周位置の差異に影響されにくくした光記録再生装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical recording/reproducing device, capable of suitably arranging plural optical pickups within the range of a cartridge opening part and making characteristics hardly affected by a difference between track inner/ outer peripheral positions. - 特許庁

内周側対物レンズがターンテーブルと衝突せずに、外周側対物レンズがディスクの最内周にレーザーを集光可能な対物レンズ保持装置、光ピックアップ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an objective lens holder in which an outer peripheral objective lens can condense a laser beam to the innermost periphery of a disk without a trouble that an inner peripheral objective lens hits a turntable and an optical pickup device. - 特許庁

調光信号のゲイン値を設定する際のマスク領域の影響を低減することが可能な電子内視鏡システム、および該電子内視鏡システムにおける調光信号補正方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic endoscope system reducing the effect of the mask region during the setting of the gain value of the light regulation signal, and to provide a light regulation signal correcting method in the electronic endoscope system. - 特許庁

本発明は内照式標識の蛍光灯光源の代替えとして容易に取替えがおこなわれることを可能とした内照式標識の交換用ＬＥＤ照明装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a replacement LED illuminating device for an internal illumination sign, with which a fluorescent lamp light source in an internal illumination sign can be easily replaced, as a substitute therefor. - 特許庁

簡単な構造でありながら、携帯用光源装置を内視鏡に確実に着脱でき、しかも確実に装着されたか否かを目視により確認できる内視鏡と携帯用光源装置の着脱構造を得る。例文帳に追加

To provide a structure of attaching/detaching an endoscope and a portable light source device, surely attaching/detaching the portable light source device to/from the endoscope and making it possible to visually recognize whether or not it is surely mounted though in a simple structure. - 特許庁

液状流体内の混入物は当該流動体内を移動可能であること、或いは液晶の特性を有効に活用した発光指針及び当該発光指針を用いた計器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To move a mixture in a liquid-like fluid to travel in the fluid, or to provide an emission pointer effectively utilizing the characteristics of a liquid crystal and a measuring instrument using the emission pointer. - 特許庁

サブフィールド内での照明荷電粒子線の強度分布を目標値内に押さえることを可能とする荷電粒子線露光装置の照明光学系の調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide an adjustment method of the illumination optical system of a charged particle beam exposure device capable of keeping the intensity distribution of illumination charged particle beams in a subfield within a target value. - 特許庁

撮像装置内の光学フィルタに強い衝撃が加わっても、その内蔵された光学フィルタの設定位置がずれないようにすることを目的とする。例文帳に追加

To prevent the deviation of the set position of an optical filter incorporated with an imaging apparatus even when a strong impact is applied on the incorporated optical filter. - 特許庁

簡単な構造でありながら、携帯用光源装置を内視鏡に確実に着脱でき、しかも確実に装着されたか否かを目視により確認できる内視鏡と携帯用光源装置の着脱構造を得る。例文帳に追加

To achieve an attachment-free structure for an endoscope and a portable light source unit for reliably attaching or detaching a portable light source unit to or from an endoscope in spite of the simple structure and for enabling a user to visually confirm whether the portable light source unit is surely attached. - 特許庁

内視鏡下手術において、腹腔内を照らす明かりを消せば、蓄光剤含有糸１２の部分が発光しているので、不織布１０を容易に目視により見つけることができる。例文帳に追加

In the endoscopic surgery, when light illuminating a body cavity is switched off, a part of the thread 12 containing the luminous agent emits light and therefore the nonwoven textiles 10 can easily be found by observation. - 特許庁

本発明は、処理装置内にレーザ光を導入し、反射ミラーでレーザ光を反射させることによって、内壁に付着した付着物を除去することを目的とする。例文帳に追加

To remove the adherend on the inner wall of a treatment chamber by introducing laser beam into the treatment chamber and reflecting the same by a reflecting mirror. - 特許庁

光導波路内での反射戻り光が大きい場合でも低雑音かつ高結合効率を有し、さらに、光導波路内の反射戻り光量が変動しても最適な伝送品質を有する半導体レーザモジュールを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a semiconductor laser module having low noise and high coupling efficiency even when a reflection return beam in an optical waveguide is large and having optimum transmission quality even when a reflection return beam amount in the optical waveguide is fluctuated. - 特許庁

凹溝８１〜８４は、光源７０から導光板８０内部に入射した入射光を目盛り板４０および指針５０に向けて反射する第１反射面８１ａ〜８４ａと、導光板８０の内周面８０ｃに向けて尖る頂部８１ｂ〜８４ｂとを有する形状に形成される。例文帳に追加

The recessed grooves 81-84 are formed in a shape having first reflection surfaces 81a-84a for reflecting incident light entering the light guide plate 80 from a light source 70 toward the dial plate 40 and a pointer 50, and having tops 81b-84b that sharpen toward an inner periphery surface 80c of the light guide plate 80. - 特許庁

浴槽内を周状に光らせることが可能な照明付浴槽装置において、浴槽内面の光る領域と、光らない領域との境界に、光のグラデーション領域が形成されることが可能な照明付浴槽装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bathtub with illumination which has a bathtub circumferentially illuminated, wherein a light gradation area is formed on the boundary between an illuminated area on the inner surface of the bathtub and a non-illuminated area. - 特許庁

本発明は、内径が５ｍｍ以下の細径のガラス管の内面に蛍光液を塗付する際にガラス管外表面の不要部分への蛍光液塗付を防止した蛍光液塗付装置及びその蛍光液塗付方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device for applying fluorescent liquid, which prevents the fluorescent liquid from being applied to the outside surface of a glass tube as a portion in no need of the application, when the fluorescent liquid is applied to the inside surface of the fine diameter glass tube 5 mm or less in internal diameter, and a method for applying the fluorescent liquid. - 特許庁

本発明の目的は、互いに異なる色を発光する複数の発光素子よりなる光源により白色光を発生する照明装置において、工場出荷時の色度が純度の高い白色範囲内にあると共に長時間経過後の色度も純度の高い白色範囲内にある照明装置を得る。例文帳に追加

To obtain a lighting device of which a chromaticity at shipment from the factory is within a range of white color with high purity and so is it after an elapse of long time, for one generating white color light by a light source consisting of a plurality of light-emitting elements emitting different colors. - 特許庁

筐体音孔２２４に外から入射する光２６１のうち上側メッシュ２５４によって反射された光２６１Ｈの強度が内部に一度入った光の反射光よりも遥かに強いので、スピーカ２２６の内部は事実上目２６２で確認できない。例文帳に追加

The intensity of light 261H, reflected by the upper meshes 254, of light 261 incident on the case sound hole 224 from outside is much larger than that of reflected light of light entering the inside once, so the inside of the speaker 226 can not be practically confirmed with the eye 262. - 特許庁

光触媒を担持させた可動体や可動体から剥離した光触媒が装置内から流出するという課題や、光触媒や光触媒の担持体が装置内から流出することを防ぐためのフィルターの目詰まりなどの課題について解決方法を提供する。例文帳に追加

To accomplish the subject in which a movable body supported with a photocatalyst and the photocatalyst removed from the movable body are discharged from the inside of an apparatus, and solve the problem of clogging of a filter, or the like, for preventing the photocatalyst and a supporting body of the photocatalyst from discharging from the inside of the apparatus. - 特許庁

ロータンクカバー２内の光源２５の光が光ファイバー２０，２２，２４，２６を介して該発光部８，９，１０から放射されるので、トイレルーム内の照明を点灯しないときでも手洗鉢５の位置及び吐水口７からの吐水を目視確認することができる。例文帳に追加

The light of a light source 25 in a low tank cover 2 is radiated from the light emitters 8, 9 and 10 through optical fibers 20, 22, 24 and 26, the location of the wash hand basin 5 and discharged water from a discharge hole 7 can be visually recognized. - 特許庁

注目画素位置の近傍の領域内の複数の画素位置における、第Ｋの分光感度特性の画素信号と第Ｌの分光感度特性の画素信号をそれぞれ説明変数、目的変数として回帰分析を施し（８）、第Ｌの分光感度特性の画素信号を求める（９）。例文帳に追加

Regression analysis is applied to pixel signals at a plurality of pixel positions in a region in the vicinity of a target pixel position by respectively using the pixel signal with a K-th spectral sensitivity characteristics and the pixel signal with an L-th spectral sensitivity characteristic as an explanatory variable and an objective variable (8) to obtain the pixel signal with the L-th spectral sensitivity characteristics (9). - 特許庁

蓄光顔料による避難誘導標識等が、明るい常態では目に付かず、停電した非常時の暗闇に蛍光を放って初めて目視可能となり、而も、靴裏に擦られて剥脱するようなことがなく、内装材としての装飾性と床材としての耐摩耗性を兼ね備えた蛍光カーペットを得る。例文帳に追加

To provide a fluorescent carpet having an evacuation/guide sign by light-storing pigments being inconspicuous under a bright ordinary state and becoming visible only after emitting fluorescence in darkness in power failure emergency, preventing peeling and removal by being worn by soles, and having both of decorativeness as an interior material and abrasion resistance as a floor material. - 特許庁

２段目の各撮像光学系６１Ｂ，６１Ｃの水平方向の視野範囲は、内端部において最上段の撮像光学系６１Ａの視野範囲と重なりかつ外端部において３段目の撮像光学系６１Ｄ，６１Ｅの視野範囲と重なる。例文帳に追加

The horizontal viewing range of respective imaging optical systems 61B and 61C of the 2nd stage over lapp with the viewing range of the upper most imaging optical system 61A in the inner end part, and at the outer end part over lap with the viewing range of the 3rd stage of the imaging optical systems 61D and 61E. - 特許庁

補正部52は、レンズ位置検出回路51が検出した光学ピックアップ内11の対物レンズ12の位置量と、目標位置移動量算出部102が光ディスク1上の光スポットの現在位置と目標位置から算出したトラバース移動量を受ける。例文帳に追加

A correction section 52 receives the position quantity of the objective lens 12 in the optical pickup 11 and traverse moving quantity that a target position moving quantity calculating section 102 calculates from the present position of the light spot on the optical disk 1 and the target position. - 特許庁

本発明は、蛍光照明器具内部、各蛍光ランプ３の裏側に配置され、しっかりと全ての回転位置で支えられながらも、１番目、２番目の度合いまたはそれ以上の固定段階で、蛍光ランプ３の仮想軸回りの様々な位置で回転する、放物面反射体に関する。例文帳に追加

This paraboloid reflector is arranged on a rear side of each of fluorescent lamps 3 inside a fluorescent lighting fixture, supported firmly at all rotation positions, and rotated at various positions around a virtual axis of the fluorescent lamp 3 at a first, second or more degrees of fixed stages. - 特許庁

使用目的に応じて投光部内部に収容した光源から照射する照射光を、スポット照射と拡散照射とに短時間で切り換えられ、夜間海上等における目標に対する照射操作を的確、かつ容易に行う。例文帳に追加

To allow appropriate and easy lighting operation toward a target on a sea surface at night and the like by switching the light, between spot lighting and diffused lighting, projected from a light source housed inside a projector part according to usage in a short time. - 特許庁

リンク１２により規定された経路のルート切り替え機能を有する複数のノード１１が設けられ、波長毎に最終目的ノードが設定された波長多重光を案内する光通信網を備える光通信システム１０。例文帳に追加

In an optical communication system 10, plural nodes 11 having route switch functions regulated by links 12 are installed and an optical communication network guiding wavelength multiplex light where final target nodes are set for respective wavelengths is given. - 特許庁

目盛り盤を照明する複数の光源を、実質的に同一と視認可能な許容色度範囲内の色度で発光する光源で構成するようにした計器を提供する。例文帳に追加

To provide a meter, in which a plurality of light sources for illuminating a scale plate are constituted of light sources which emit light rays with chromaticity within a permitted limit of substantially identically visible chromaticity. - 特許庁

センタ内光分岐器１１０かＮ波ＷＤＭフィルタにより、上り監視制御信号が含まれる波長光を分岐し、Ｎ＋１番目の光受信器で受信する。例文帳に追加

An optical branching device 110 in the center or the N wave WDM filter branches wavelength light including the incoming monitoring control signal, and the (N + 1)-th optical receiver receives the wavelength light. - 特許庁

光を反射して、目的とする範囲内に一様に光を拡散あるいは集光する拡散反射板であって、表面レリーフ型回折格子と表面レリーフ型ホログラム拡散体を使用する拡散反射板。例文帳に追加

The diffuse reflection plate reflecting the light and uniformly diffusing or condensing the light within an aimed range uses a surface relief type diffraction grating and a surface relief type hologram diffusing body. - 特許庁

照光窓から内部の光源の存在を目視できることがなく、照光窓に発生する照度斑を抑制することができる照明装置を備えた乗客コンベアを提供する。例文帳に追加

To provide a passenger conveyor having a lighting system capable of restraining an illuminance spot generated in an illuminating window, without visually observing the presence of an inside light source from the illuminating window. - 特許庁

光スイッチの接続を切替えることにより、レーザ光を出力する先のレーザ開口部を選択して、カメラで検出された目標を開口面内に有するレーザ開口部から、周囲の空間にレーザ光を出力する。例文帳に追加

The laser apparatus outputs the laser beams to surrounding space from the laser aperture parts having a target detected by a camera within aperture planes by selecting the laser aperture parts to output the laser beams. - 特許庁