「光目内」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、防爆構造の簡素化を図りつつ、リフレクタの内部側から透光板の冷却を可能にした光源ユニットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a light source unit capable of cooling a light-transmitting plate from the inside of a reflector while simplifying its explosion-proof construction. - 特許庁

自動車を屋外で駐停車時の直射日光による車内温度の上昇を防止し、使用および収納が容易にできる自動車用遮光シートを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a shading sheet for an automobile capable of preventing a rise of temperature in a compartment due to direct sunlight when parking and stopping the automobile outdoors and facilitating its use and storage. - 特許庁

情報表示部材を含む対物光学系を構成する素子に異物が付着した場合にも、異物が視野内で目立つことのない実像式ファインダ光学系を提供すること。例文帳に追加

To provide a real image type finder optical system by which foreign matter is not conspicuous inside a visual field even when the foreign matter adheres to an element constituting an objective optical system incorporating an information display member. - 特許庁

次に、大型偏光板１４の不要部分を大型ガラス基板１１、１２の各外面から剥離し、ミシン目１５の内側部分からなる偏光板１６を残存させる。例文帳に追加

The unnecessary part of the large polarizing plate 14 is removed from each of the outer face of the large glass substrate 11, 12 to leave the polarizing plates 16 in the inner region of the perforations 15. - 特許庁

基材フィルム上に光学機能層を作製する場合に、大面積の領域において、塗工層の厚み精度を向上させ、光学機能特性の面内均一化、外観不良解消を図ることを目的とする。例文帳に追加

To equate optically functional characteristics in a plane and eliminate defects in appearance by improving thickness accuracy of a coated layer in a large area region when producing an optically functional layer on a base film. - 特許庁

複数の感光体を有する画像形成装置において、感光体にて必要な方向へ気流を形成することが可能で、省スペースで効率的に画像形成装置内部を冷却することを目的とする。例文帳に追加

To form an air flow along a required direction in each photoreceptor, and to efficiently cool the inside of an image forming device in a saved space, in the image forming device that has a plurality of photoreceptors. - 特許庁

一方、夜間等に、ランプ３２が点灯すると、（ｂ）に示すように、ランプ３２から発せられる照射光や操作パネル２０内部にて反射した反射光が操作パネル２０全体から漏れ、利用者の目に入射することとなる。例文帳に追加

When the lamp 32 is lighted at night, irradiated light emitted from the lamp 32 and reflected light reflected inside the control panel 20 leak from the whole control panel 20 and they are made incident on the eyes of the user as shown in (b). - 特許庁

光ディスク装置のシステムコントローラ３２は、光ディスクの内周部と外周部においてジッタあるいはエラーレートが最小となるβ値を求め、目標β値との差分をそれぞれ求める。例文帳に追加

A system controller 32 of an optical disk device calculates β values such that jitter or error rate becomes minimum at an inner peripheral portion and an outer peripheral portion of an optical disk, and calculates respective difference values with a target β value. - 特許庁

情報記録をマルチセッションで追記するとき、光ディスクの反りも含めたディスク面内感度差による記録状態の悪化を抑制することができる光ディスク記録装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical disk recorder, capable of suppressing degradation in the recording state due to the sensitivity difference in the disk surface including the warpage of optical disk, when the information recording is written once in the multi-session. - 特許庁

光ファイバ４０が挿通するファイバ挿通溝１１と、このファイバ挿通溝１１内に挿通した光ファイバ４０の被覆の先端を位置合わせする複数の位置合わせ用目印６、７、８とを有する。例文帳に追加

The spacer for optical fiber positioning has: a fiber insertion groove 11 into which the optical fiber 40 is inserted; and a plurality of positioning marks 6, 7 and 8 for positioning the tip of coating of the optical fiber 40 which is inserted into the insertion groove 11. - 特許庁

第１の方向に対する振れ補正光学手段の演算された目標移動量が所定範囲内であるときに、第１の方向と略直交する第２の方向に対する振れ補正光学手段の移動量を制限する。例文帳に追加

In the case the calculated target moving extent of a shake correcting optical means in a 1st direction is within a prescribed extent, the moving extent of the shake correcting optical means in a 2nd direction nearly orthogonal to the 1st direction is limited. - 特許庁

被写体の画面内の移動に左右されない安定な露出制御を行い、また、逆光状態あるいは過順光状態にある目的の被写体の露出を適正に制御する。例文帳に追加

To perform stable exposure control which is not influenced by transfer of an object in a screen, and to appropriately control exposure of a target object in a backlight state or in an excess follow light state. - 特許庁

多種に及ぶ光ディスクの最適記録パラメータを、限りあるメモリ領域内で効率的に管理する光ディスク装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical disk device capable of efficiently managing various optical disk optimal recording parameters in a limited memory area. - 特許庁

観測者の意に反して測量機の視準望遠鏡の視野内に太陽が入った場合に、受光素子を含む受光素子回路又は観測者の目を保護することができる測量機を提供する。例文帳に追加

To provide a survey instrument capable of protecting a light receiving element circuit including a light receiving element or observer's eyes when the sun enters the field of view of the collimating telescope of the survey instrument against the observer's will. - 特許庁

蛍光増白剤が配合された漂白洗浄組成物を用いて衣料の洗濯を行ったときの、蛍光ムラおよび包装容器内の変色を低減させることを目的とする。例文帳に追加

To provide a bleaching detergent composition which decreases uneven fluorescence, when clothes are washed using the bleaching detergent composition having a fluorescent brightener incorporated therewith, and discoloration in a packaging container thereof. - 特許庁

レーザ光を発生させるレーザ光発生手段の異常を確実に検出することにより、エミッションおよび燃費を良好にすることができる内燃機関用レーザ点火装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a laser ignition device for an internal combustion engine capable of improving emission and fuel consumption by positively detecting abnormality of a laser beam generating means for generating laser beams. - 特許庁

２色点灯する発光素子を保持するインクジェットプリンタにおいて、内部情報を発光素子の点滅回数で表示するプリンタの、パネル部の表示方法の提供を目的とする。例文帳に追加

The inkjet printer holding a light emitting element lighting in two colors and displaying internal information by the number of flickers of the light emitting element is provided with a displaying method of the panel section. - 特許庁

基材フィルム上に光学機能層を作製する場合に、大面積の領域において、塗工層の厚み精度を向上させ、光学機能特性の面内均一化、外観不良解消を図ることを目的とする。例文帳に追加

To uniformize optically functional characteristics in a plane and eliminate defects in appearance by improving the thickness accuracy of a coated layer in a large area region when producing an optically functional layer on a base film. - 特許庁

この成形型は光透過性であるとともに２番目の工程において充填された材質も第１の材質を貫通する光の作用によって成形型内において重合される。例文帳に追加

This die is light transparent and the material packed therein in the second process is polymerized in the die by the effect of the light penetrating the first material. - 特許庁

本発明は光学像観察システムに関し、非破壊で試料の表面及び内部を観察することができる光学像観察システムを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an optical image observation system capable of observing nondestructively the surface and the inside of a sample. - 特許庁

閃光発光装置を内蔵するカメラにおいても赤目の問題が生じず、カメラボディが小さくても使い勝手の良いカメラを提供すること。例文帳に追加

To provide a camera which does not cause a trouble of a red-eye phenomenon even if it is a camera incorporating a flash light emitting device and is excellent in handleability even though the camera body is small. - 特許庁

液晶表示装置は、液晶表示パネルと、液晶駆動回路と、輝度変調できる光源とを備え、１画面表示期間内に２回以上断続的に照明光を照射して、人の目に画像を認識させる。例文帳に追加

A liquid crystal display device is provided with a liquid crystal display panel, a liquid crystal drive circuit, and a light source providing an intensity modulation function, and irradiating an illumination light twice or more intermittently in a display period for one screen to allow a human eye to recognize the image. - 特許庁

液晶表示パネル４を照明する以外の目的にバックライト６からの光を使用するために、バックライト光を所定方向へ案内する反射板１１を設ける。例文帳に追加

This equipment is provided with a reflector 11 for guiding a backlight beam to a prescribed direction for using lights from a backlight 6 for any purpose other than the purpose of the illumination of a liquid crystal display panel 4. - 特許庁

例えば光波レーダにおいて、物体の動きが一様ではない場合でも、観測体積内の物体の偏光解消度を精度良く計測可能にすることを目的としている。例文帳に追加

To provide a light wave radar that accurately measures a depolarization degree of an object in an observation volume even when the movement of the object is not constant. - 特許庁

口金内部の電極に接続されたリード線の絶縁性を確保することができランプ非発光部が目立たない構造の環形蛍光ランプを提供する。例文帳に追加

To provide an annular fluorescent lamp capable of securing insulation of a lead wire connected to an electrode inside a base and has a structure in which non-light-emitting part of the lamp is not conspicuous. - 特許庁

これにより、ＬＥＤ光源１２の非点灯時にはリフレクタ１６の存在を目立たないようにする一方、点灯時にはリフレクタ１６を灯室２２内において宙に浮いたような状態で光って見えるようにする。例文帳に追加

With this, an existence of the reflector 16 is made inconspicuous at a non-lighting time of the LED light source 12, and at the same time, the reflector 16 is made to look shiny while floating in midair in a lighting room 22 when lighting. - 特許庁

２枚の光ディスク基板の製造に関する情報を、各光ディスク基板の中心孔に沿って同心円状に形成した信号記録不可領域内に目視により必ず読取り可能に表示できる。例文帳に追加

To display information on the manufacture of two optical disk substrates in a region where a signal cannot be recorded being concentrically formed along the center hole of each optical disk substrate so that the information can be surely read by viewing. - 特許庁

これにより、内視鏡検査中に観察対象や目的に応じて、通常観察用対物光学系と拡大観察用光学系とを選択又は同時使用できる。例文帳に追加

Thus, an objective optical system for ordinary observation and an optical system for magnifying observation can be selectively or simultaneously used according to an observation object and a purpose in an endoscope inspection. - 特許庁

プラスチック光学素子成形品において、光学素子として使用しない部分にヒケを発生させることで内部歪みを低減しかつ低圧で成形可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To reduce internal distortion and to make molding possible at a low pressure by making a sink occur in a part not used as an optical element in a plastic optical element molding. - 特許庁

魚に対する視覚的アピール効果を高めることを目的として自己発光するようにしてなるルアーにおいて、電源として内蔵されている電池を不要とするとともに、ルアーの動きに応じた発光パターンを実現する。例文帳に追加

To realize a light-emitting pattern in accordance with the movement of a lure without requiring a built-in battery as an electric power source, so as to perform a self light emission aiming at the improvement of a visual appealing effect on fishes. - 特許庁

光干渉性マルチフィラメント糸パッケージ内外層に亘る色相測定が可能で、且つ捲き取った光干渉性マルチフィラメント糸の人目に近い色相を迅速に判定する色相判定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for judging a hue, capable of measuring the hue over the inner and outer layers of an optically interfering multifilament yarn package and quickly judging the hue of the wound optically interfering multifilament yarn, close to that by human eyes. - 特許庁

コントロールユニットとこれらを接続する光ファイバの使用点数を少なくし、且つ、車体構造に共通の配線空間を設けて配線できる電気自動車の車内無線光ＬＡＮシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an in-car radio optical LAN system for an electric vehicle which can reduce the number of used control units and optical fibers for connecting them and can be wired through a wiring space common to any car body structure. - 特許庁

短冊状集電リードをこの短冊状集電リードの強度を低下することなく良好に溶接できるようにすると共にレーザ光による溶接をするときにレーザ光が内部に達することがないようにすることを目的とする。例文帳に追加

To weld a sheet-like current collecting lead, without having to lower the strength of the sheet-like current collecting lead and prevent a laser light from reaching the inside when being welded by a laser light. - 特許庁

本発明は、マイクロプリズムを照明装置内に位置させることにより、出射光線の散乱及び拡散効果を著しく減少させた照明光を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide illumination light allowing reduction in a scattering and diffusing effect of emission light rays by positioning microprisms within a lighting system. - 特許庁

集光目標位置に向かう放射光の放射角度の変動が±２０°以内の範囲となり従来よりも高いエネルギー密度を得る事が出来る。例文帳に追加

Therein, the fluctuation of the radiation angle of radiation light which proceeds to a light condensing target position falls into the range within ±20° and, as the result, energy density higher than heretofore can be provided. - 特許庁

本発明は、発光部とコントローラ部とが別体で構成される電子閃光装置または電子照明装置に関し、コード内の電線が破断するおそれを従来より大幅に低減することを目的とする。例文帳に追加

To more drastically reduce possibility that an electric wire in a cord is ruptured in an electronic flashing device or an electronic illuminating device where a light emitting part and a controller part are constituted separately compared with a conventional manner. - 特許庁

レンズ光軸方向へ移動する被写体を撮像面内位置に応じて異なる露光タイミングで撮像したときに、見た目の幾何学歪みが少ない画像を得られる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image capturing apparatus capable of capturing an image, in which geometrical distortion in look is reduced, when a subject, that moves to a lens optical axis direction, is imaged in different exposure timings corresponding to positions in an imaging plane. - 特許庁

金属基複合材料からなり、内部に冷却用溝を具備することを特徴とする露光装置用部材であって、構造が簡略であり十分な冷却効果が可能な露光装置用部材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a member for an exposure device which is made of a metal matrix composite, has an inner cooling slot, is of a simple structure, and offers a sufficient cooling effect. - 特許庁

点灯中高温となる蛍光ランプからの熱影響による点灯装置の不具合を低減するために、グローブ内空間の温度を低減させ、信頼性を高めた電球形蛍光ランプを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a compact self-ballasted fluorescent lamp in which the temperature in the globe space is reduced in order to reduce failure of the lighting device due to thermal effect from the fluorescent lamp which becomes high temperature during lighting, and reliability is enhanced. - 特許庁

本発明の目的とするところは、ライトガイドの種類に応じて最適な明るさ及び配光が得られる内視鏡用光源装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a light source device for an endoscope providing optimal brightness and light distribution according to types of light guides. - 特許庁

白色ＬＥＤ１から放射された光によって励起されて赤色の光を発光する材料（例えば、赤色蛍光体や赤色顔料など）を有し器具全体としての発光スペクトルを目的の発光スペクトルとなるように調整する発光スペクトル調整部３を器具本体２の周壁２ｂの内周面の全周に亘って形成してある。例文帳に追加

An emission spectrum tuning part 3 which has a material that emits red light (for example, red phosphor or red pigment) by being excited by the light emitted from the white LED 1, and adjusts the emission spectrum of the whole apparatus so as to become a target emission spectrum, is formed throughout the whole circumference of the inner peripheral faces of the peripheral walls 2b of the apparatus body 2. - 特許庁

目標反射スペクトルは、波長範囲４００〜７００ｎｍ内の第１の偏光光の反射スペクトル５１において所定波長幅内に５０％以上の反射率を有するスペクトル領域５１Ａａを含む反射ピーク領域５１Ａを有しかつ上記波長範囲内の第２の偏光光の反射スペクトル５２において反射率が２０％以下である、スペクトルである。例文帳に追加

The target reflection spectrum is a spectrum having a reflection peak region 51A including a spectrum region 51Aa having a reflectance of 50% or more within a predetermined wavelength width, in a reflection spectrum 51 of a first polarized light in a wavelength range of 400 to 700 nm and having a reflectance of 20% or less in a reflection spectrum 52 of a second polarized light within the wavelength range. - 特許庁

透明光触媒被膜用コーティング液を基体にコーティングした際に、着色を目視して造膜されているかどうかを確認することができ、かつ該光触媒被膜用コーティング液に分子内に金属元素を含む有機色素を配合したコーティング液を用いてコーティングすることによって造膜した光触媒被膜の消色を目視して光触媒能を有するかどうかを確認することができる。例文帳に追加

When a substrate is coated with a transparent photocatalyst film coating liquid, it is verified by visual observation of coloring whether or not the film formation occurs, and also it is verified whether or not a photocatalyst film formed by coating using a coating liquid of an organic dye whose molecule comprises a metallic element incorporated into the photocatalyst film coating liquid has photocatalytic ability, by visual observation of achromatism of the formed photocatalyst film. - 特許庁

本発明は光ファイバ外径によってキャプスタン速度が決定され、この決定されたキャプスタン速度が目標範囲を外れる場合、母材の供給速度を制御して光ファイバ線引き速度が目標範囲内に入るように制御する光ファイバ線引き装置及び光ファイバ母材供給速度制御方法を提供する。例文帳に追加

In the optical fiber drawing apparatus and the optical fiber preform feed rate control method, a capstan speed is fixed depending on the outside diameter of the optical fiber and when the fixed capstan speed deviates from the objective range, the feed rate of the preform is controlled to allow the drawing speed of the optical fiber to be in the objective range. - 特許庁

光ディスク１７のデータ記録面にレーザ光を照射することによって、光ディスク１７に、データの記録を行うとともに目視可能な文字の形成を行う構成において、前記目視可能な文字によって、光ディスク１７にデータが記録された日時および記録されたデータの内容を示すようにしている。例文帳に追加

In a configuration where laser light is applied to a data recording surface of an optical disk 17, thereby data is recorded into the disk 17 and visible characters are formed on the disk, the time when the data are recorded in the disk 17 and contents of the recorded data are indicated by the visible characters. - 特許庁