「光目内」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、光の取り出し効率を高めることができるＬＥＤ光源および、それを用いた、面内の輝度均一性を高め、十分な表示品位を有することができる面状光源装置および、それを用いた表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an LED light source capable of enhancing the efficiency of light extraction, a surface light source device using the same and enhancing in-plane brightness uniformity with sufficient display quality, and a display device using the same. - 特許庁

記録媒体に光ディスクを用いる光ディスク装置において、ある程度の反りのある光ディスクであっても、データの記録及び／又は再生が良好に行えるように、ピックアップを移動させる際の平行に配された２本の案内軸の角度を調整する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of regulating the angle of two guide shafts arranged in parallel in moving a pickup in such a manner that even an optical disk having warpage to some extent of an optical disk device using the optical disk for a recording medium is well subjected to recording and/or reproducing of data. - 特許庁

光素子１の発光部２を、ホルダ６に設けた取り付け孔９に、その底面がストッパ部８に密着するよう挿入するとき、確認窓１１Ａ内部を目視することにより、発光部２の底面が、ストッパ部８に密着しているか否かを確認することができる。例文帳に追加

When the light emitter 2 of the optical element 1 is inserted into the mounting hole 9 provided to the holder 6 so as to bring its bottom into close contact with the stopper 8, the inside of the checking window 11A is visually observed by the operator to ascertain whether the bottom of the light emitter 2 is brought into close contact with the stopper 8 or not. - 特許庁

半導体露光装置に後付けでＦＯＵＰユニットを接続し、半導体露光装置の内蔵エレベータを外すことなくＦＯＵＰユニットより取り出したウエハを半導体露光装置に搬出入可能な装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a semiconductor projection aligner wherein an FOUP unit is retrofitted for connection, and a wafer taken out from the FOUP unit is carried therein and thereout without removing a built-in elevator therein. - 特許庁

そこで、本発明では、送信信号に重畳されるパイロット信号の周波数を、自装置と相手装置で異なる周波数に設定し、装置内で送信光と受信光の光軸を検出する機能を有することにより、上記目的を解決する。例文帳に追加

A two-way optical space transmission apparatus disclosed herein is provided with a function of setting a frequency of a pilot signal superimposed on a transmission signal differently between its own apparatus and the opposite apparatus and detecting an optical axis of a transmission light and a received light in the own apparatus. - 特許庁

簡易な構成でありながら、印刷機内に飛散するインキ、水、紙粉等が記録ヘッドの光出射部および光量補正手段における受光部に付着することを防止することができる印刷機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a printing machine which can prevent ink, water, paper powder, etc., scattering into the printing machine, from adhering to a light emitting part of a recording head and a light receiving part of a light quantity correcting means, while having a simple constitution. - 特許庁

面内を２領域に分けて結晶化を行なうに当たり、レーザー光の強度分布を長手方向において非対称とする光学手段を用い、１度目の照射と2度目の照射において基板が載るステージを１８０°回転することにより、基板面内をその分割線を中心に対称となるレーザー強度で照射する。例文帳に追加

In dividing the in-plane into two regions to perform crystallization, an optical means in which the intensity distribution of a laser beam is made to be asymmetry in a longitudinal direction is used, and a stage on which the substrate is placed is rotated by 180° in first irradiation and second irradiation, thereby irradiating the in-plane of the substrate with the laser at a laser intensity symmetric centered at a splitting line. - 特許庁

光学要素に影響を与えることなく、光学系内部を外部に対して確実にシールでき、オートクレーブ滅菌を繰り返し行っても良好な視野を確保することができる作業が容易な、内視鏡の光学部材と金属枠との半田付け方法及びこの方法によって製造される内視鏡の提供を目的としている。例文帳に追加

To provide a method for soldering an optical member of an endoscope and a metallic frame which is capable of surely sealing the inside of an optical system to the outside without affecting an optical element and is capable of assuring a good visual field in spite of repetition of autoclave sterilization and an endoscope manufactured by this method. - 特許庁

本発明は、感光体１本内のＶＬばらつきにより発生する１頁内の画像濃度ムラを抑制することができ、さらに電子写真感光体の耐摩耗性を向上させ、高耐久化と高画質化を実現可能な電子写真感光体の製造方法及びその方法で製造した電子写真感光体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for an electrophotographic photoreceptor for preventing the occurrence of unevenness in image density in one page due to unevenness in VL in a photoreceptor 1 body, improving wear resistance of the electrophotographic photoreceptor, achieving its high durability, and enhancing a quality of image, and also to provide the electrophotographic photoreceptor manufactured by this method. - 特許庁

本発明の目的は、小型かつ低コストの熱現像装置により、熱現像感光材料からなる熱現像感光シートを迅速に熱現像した場合でも、熱現像装置内の機内汚染の発生がなく、搬送性、銀色調に優れる熱現像感光材料からなる熱現像感光シートを提供することにある。例文帳に追加

To provide a heat developable photosensitive sheet comprising a heat developable photosensitive material superior in conveyance and silver color tone without generating inside contamination in a heat developing device even when quickly and thermally developing the heat developable photosensitive sheet comprising the heat developable photosensitive material by the compact and low cost developing device. - 特許庁

光透過性容器中に充填し、この容器内を処理水が通過するような処理構造とした場合にあっても、表面側だけでなく内部側にある光触媒粒子の機能を損なうことなく、光触媒機能を発揮させることができるとともに、回収や再利用が容易な光触媒粒状体を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a photocatalyst particulate with easy recovery and recycling capable of exhibiting photocatalyst function without impairing function of the photocatalyst particle positioned not only at a surface side but also at an inner side even when it is made to a treatment structure such that it is filled in an optical-transparent vessel and treatment water is passed through the vessel. - 特許庁

該照明部５に伝達された太陽光線が照明部５の照明面の前面から外部に放射されるようにするため、この目的に適切に適合するよう選択された光学的な材料が充填された照明部内に配置されている拡散層６内で受光された太陽光線が乱反射の状態で真っすぐに前方に放射される。例文帳に追加

In order to emit the light transmitted to the lighting part 5 to the outside from the front of the lighting surface of the lighting part 5, the solar light received within a diffusion layer 6 arranged within the lighting part in which an optical material selected so as to suitably meet the purpose is filled is straight emitted in front in an irregular reflection state. - 特許庁

本発明は、少量多品種に対応し、且つ任意の角度に湾曲させた導光板であっても、該導光板の面内における光の明暗の差を小さくすることができる導光板を配設した、室内施設等の壁面又は天井面に備え付けて使用する照明装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lighting device which corresponds to small quantity and various kinds and prepares a light guide plate capable of lessening a difference in brightness and darkness of light within its surface even if it is bent at an optional angle, and is used by being mounted on a wall surface or a ceiling surface of an indoor establishment or the like. - 特許庁

本発明は、少量多品種に対応し、且つ任意の角度に湾曲させた導光板であっても、該導光板の面内における光の明暗の差を小さくすることができる導光板を配設した、室内施設等の壁面又は天井面に備え付けて使用する照明装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lighting system used by installing on a wall surface or a ceiling surface of an indoor facility having arranged a light guide plate and capable of diminishing difference of light and dark on a surface of the plate, even if the same is curved at any angle according to the needs of small-scale multi-item production. - 特許庁

基板と、屈折率が前記基板と異なる物質を積層した光学薄膜とからなる光学素子において、内部応力が大きいことに起因する面変化、膜剥離、クラック等が発生してしまうという問題を解決し、内部応力を低減することにより、光学特性の良好な光学素子を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical element with excellent optical characteristics by solving a problem of generation of surface distortion, film release, cracks, etc., caused by large internal stress and reducing internal stress, with respect to the optical element consisting of a substrate and an optical thin film made by laminating substances with refractive indexes different from that of the substrate. - 特許庁

（１）ラジカル化可能な分子を含有するガスを系内に供給する装置、（２）光触媒を内部に存在せしめた系、（３）光触媒に光を照射するための光発生装置、及び（４）発生したラジカルを含んだガスを排出するための口部とからなるラジカル発生装置により上記目的が達成される。例文帳に追加

The free radical generation apparatus comprises (1) a means for feeding a gas containing a free radical-forming molecules into the system, (2) the system containing a photocatalyst, (3) a light generator for irradiating the photocatalyst with light, and (4) a mouth for discharging the formed free radical-containing gas. - 特許庁

蛍光X線分析を行うにあたり、目的物質が検出可能な面積内に収まり、かつ所望の位置に存在させることが容易にでき、分析感度を向上させると共に蛍光X線分析における位置合わせを簡単迅速に行うことができる蛍光X線分析用基板を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a substrate for fluorescence X-ray analysis capable of easily making a target substance to be housed in a detectable area to be present at a desired position in performing fluorescene X-ray analysis, capable of enhancing analytical sensitivity and capable of simply and rapidly performing alignment in fluorescence X-ray analysis. - 特許庁

光ディスク装置は、ピックアップヘッドを目的のトラックに移動させるシークにおいて、該ピックアップヘッドが光ディスクの最外周のトラック２１の外側に飛び出したことを検知すると、該ピックアップヘッドを光ディスクの内周側に移動させ、フォーカスサーチを行い、その後ピックアップヘッドを再度目的のトラックに移動させる再シークを行う。例文帳に追加

The optical disk drive once detecting the optical pickup head jumping out beyond the outermost peripheral track 21 of the optical disk during the seeking for moving the pickup head to the target track moves the pickup head to the inner peripheral side of the optical disk to make a focus search and then performs re-seeking for moving the pickup head to the target track again. - 特許庁

光ディスク上における光ビームのスポット位置を前記光ディスク内の目標トラックに向けて移動させるシーク動作を行うとき、目標トラックにおいて期待される周波数を決定し、そりの周波数のクロック信号をクロック発生部から出力させるようにクロック発生部を制御する。例文帳に追加

In performing a seek operation that moves the spot position of the light beam on the optical disk toward the target track in the optical disk, a frequency expected in the target track is determined, and the clock generating part is controlled so as to output a clock signal of a frequency of warping from the clock generating part. - 特許庁

放射温度計によって炉内の燃焼ガス温度の計測を行うに際し、ノズル内の低温ガスによる、高温部の燃焼ガスの発光の再吸収という現象を取り除き、目的とする炉内の高温部の燃焼ガスの温度計測を可能にすること。例文帳に追加

To measure the temperature of combustion gas at a target high temperature section in a furnace using a radiation thermometer by eliminating emission reabsorption phenomenon of combustion gas at a high temperature section caused by low temperature gas in a nozzle. - 特許庁

セル内スペーサ８によって、液晶表示装置外部からの入射光を散乱させて反射することで、表示画面のセル内スペーサ部分の輝度の低下を防止することができ、表示画面の明るさを向上することができるとともにセル内スペーサ自身を目立たなくすることができる。例文帳に追加

The incident light from the outside of the liquid crystal display device is scattered and reflected by the spacer 8 in the cell so that decrease in the luminosity in the spacer part of the display screen can be prevented, that the brightness of the display screen can be improved and that the spacer itself is made hardly visible. - 特許庁

本発明の目的は、遠隔的に光測定することにより、測定装置を損傷させずに且つ流路の形状を変化させずに、容器内壁への衝撃を直接的に検知し、容器内壁の損傷の予測をすることができる容器内壁への衝撃の検知方法及びその検知システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an impulse detection method to an inner wall of a container and its detection system capable of anticipating the damage to the inner wall of the container without changing the shape of the flow path and without damaging the measurement device by an optical remote measurement. - 特許庁

リアプロにおいて、光学ユニットと反射ミラーをユニット化し、筐体内に設置する前にユニット内で相対的な位置出しを出しておくことによって、筐体内に設置した時スクリーンへ投射された画像の位置が調整なしで正規な位置へ投影されることを目的にしたリアプロ。例文帳に追加

To obtain a rear projector with which projection to a normal position is performed without adjusting the position of an image projected onto a screen when being installed in a housing by making an optical unit and a reflection mirror a unit and relatively aligning them in the unit before installing it in the housing. - 特許庁

眼内レンズ挿入器具の工場生産時に、挿入器具内に予め装填した眼内レンズの光学部の性能，仕様等のレンズ情報と同一情報を、外部で確認できる情報表示手段を挿入器具に付設することを目的とする。例文帳に追加

To attach an intraocular lens insertion appliance with an information display means in which the same information as lens information such as the performance and the specification or the like of the optical part of an intraocular lens packaged in the insertion appliance beforehand can be confirmed outside when producing the insertion appliance in the factory. - 特許庁

上記目的を達成するために、本発明に係る感光体ドラム駆動機構の代表的な構成は、電子写真感光体ドラムの一端に設けられた第一の内歯ギアと、クランク軸と、第二の内歯ギアを備えたドラム軸受と、第一の内歯ギアと噛合する第一の外歯ギアと、第二の内歯ギアと噛合する第二の外歯ギアと、を備えた伝達用段ギアとを有することを特徴とする。例文帳に追加

The photoreceptor drum driving mechanism has a first internal gear provided at one end of an electrophotographic photoreceptor drum, a crank shaft, a drum bearing equipped with a second internal gear, and a stepped gear for transmission equipped with a first external gear meshed with the first internal gear and a second external gear meshed with the second internal gear. - 特許庁

フォトマスクを用いることなく、感光層の被露光面上に形成される前記パターンの解像度のばらつきや濃度のむらを軽減することにより、セル内構造を、高精細に形成可能な製造方法、及び該セル内構造の製造方法により製造される高精細なセル内構造、並びに該セル内構造を用いた表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a structure in a cell with high definition by decreasing variance in resolution or irregular density of the pattern formed on the exposure face of a photosensitive layer without using a photomask, to provide a structure in a cell with high definition manufactured by the above method for manufacturing a structure in a cell, and to provide a display device using the structure in a cell. - 特許庁

前記拡大されたヘッド部には、復号動作を活性化するトリガー１１３ｔが配置されており、前記撮像モデュール１０は、前記拡大されたヘッド部内に配置されており、前記光学リーダーは前記目標から離れたある距離にあって、前記目標の電子的な表示を獲得するように構成される。例文帳に追加

A trigger 113t activating decoding action is disposed in the enlarged head part, the imaging module 10 is disposed in the enlarged head part, and the optical reader is at a distance away from the target and composed to obtain an electronic display of the target. - 特許庁

液晶表示装置１０は、基板の内側に所定の波長の光が反射する液晶材料が封入された表示素子であって、表示素子が二層に重ねあわされた１層目液晶表示素子１１Ａおよび２層目液晶表示素子１１Ｂを有する。例文帳に追加

A liquid crystal display device 10 has a liquid crystal display element 11A of a first layer and a liquid crystal display element 11B of a second layer, both being stacked into two-layer configuration, wherein a liquid crystal material, on which a light having a predetermined wavelength is reflected, is sealed in the inside of a substrate. - 特許庁

目盛部に透明感を演出すると共に、光源等の内部構造物を見せること無く、昼夜を問わず、目盛部に色彩を与えて、外観品質を良好なものとすることが出来るインサート成型文字板照明構造を提供する。例文帳に追加

To provide an insert-molded dial illumination structure capable of producing a sense of transparency in a scale part, precluding an inner structure such as a light source from being viewed, and of imparting colors to the scale part to provide excellent appearance quality, all the time irrespective of day and night. - 特許庁

これにより、光ディスク１０がカート装置１から取り出されても、素材の情報をＬＡＮ４上で管理し続けることができるとともに、その素材が実際にはカート装置１内にあるのか否かが一目でわかり、目的の素材の検索を簡単に行うことができる。例文帳に追加

Thereby, even if the optical disk 10 is taken out from the cart apparatus 1, information of the material can be continuously managed on the LAN 4, while it can be confirmed at a glance whether the material exists actually in the cart apparatus 1 or not, and the target material can be retrieved simply. - 特許庁

遊技者の注目度が高い停止ボタンの照光を、停止操作の有効表示に用いるだけでなく、内部当選役などの遊技の状況をも表示する手段として利用することにより、遊技者の注目度を更に高め、面白みの増した遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine further increasing player's attention to increase interest by using the illumination of stop buttons drawing a high degree of attention from the player, as a means for displaying the state of a game such as an internal prize winning hit as well as for the effective display of stop operation. - 特許庁

液位検出装置３０は、容器内のＬＰＧの液面位置に応じて回転する回転シャフト３３と、この回転シャフト３３の上端に固定された目盛板３５と、この目盛板３５の表面に表示されたセンサ用認識マーク３５Ｂを読み取る光学式センサ４５とを備える。例文帳に追加

This liquid level detecting device 30 is provided with a rotary shaft 33 rotated according to the liquid surface position of the LPG(liquefied petroleum gas) in a container, a dial plate 35 fixed to the upper end of the rotary shaft 33, and an optical sensor 45 reading a sensor recognition mark 35B displayed on the surface of the dial plate 35. - 特許庁

図１に示すピルガー圧延した後に脱脂処理を行った機械構造用鋼継目無鋼管を脱脂後２４時間以内に、さらに硫酸により酸洗処理を行うことで、ピルガー圧延ままの金属光沢を有し防錆性に優れたピルガー圧延機械構造用鋼継目無鋼管を製造する。例文帳に追加

A seamless steel pipe for a pilger rolling mill structure with metallic gloss as pilger-rolled and with rust prevention by degreasing the seamless steel pipe after the pilger rolling shown in Fig. 1 and pickling the degreased seamless steel tube with sulfuric acid within 24 hours after degreasing. - 特許庁

記録が進んで線速度がこの所定の範囲の上限になると、線速度検出手段７は新たな目標値の回転数設定信号を発生し、光ディスク１をこの新たな目標値の回転数一定で回転させ、線速度がこの所定の範囲内に入るようにする。例文帳に追加

When the recording progresses and the linear velocity becomes the upper limit of the prescribed range, the means 7 generates the revolving speed setting signal of a new target value to make the linear velocity enter into within this prescribed range by rotating the disk at the constant revolving speed of the new target value. - 特許庁

目的の光線のセンサへの入射角が変わるとその微小角変位に比例して干渉面上のスポットが干渉縞を維持したまま移動し、スポット内の干渉縞がエンコーダにおける目盛移動と同様の効果を現出する。例文帳に追加

When the incident angle of the object beam into the sensor is changed, the spot on the interference surface is moved, in proportion to its fine angle displacement, while maintaining the interference fringe, and the interference fringe inside the spot shows an effect similar to that of scale movement in an encoder. - 特許庁

また、制御部４１は、表示装置の表示内容が継続性を有するものから継続性を有しないものに切り替わるタイミングで、検出された外光の照度に基づき、目標輝度値を演算し、この目標輝度値に輝度設定値を設定する。例文帳に追加

Also, the control unit 41 calculates the target luminance value on the basis of the illuminance of the detected outdoor daylight, at a timing when the display contents of the display device is switched from that having the continuity to that having no continuity, and sets the luminance set value to the target luminance value. - 特許庁

導電性基板２３表面に、少なくとも、０．５原子％から５０原子％の水素、IIIＡ族元素の内の少なくとも１以上の元素、および、チッ素を含む半導体層２４、並びに電極２５を形成してなる半導体受光素子を含み、紫外線光源の光量測定を行う目的に用いられることを特徴とする紫外線光量測定装置およびこれを用いた紫外線光源制御装置である。例文帳に追加

The controller for UV light source comprises the device for measuring the quantity of UV-rays. - 特許庁

必要な光量は確保した上で、焦点面における必要なエリアに向かう有効径外の光線による迷光を生じさせないようにして、焦点面における必要なエリアに有効径内の光線による均一な照明強度分布を形成することができるレンズアレイ及び該レンズアレイを有する光学系を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lens array which can form a uniform distribution of illumination strength by light beams in an effective diameter in a necessary area on a focal plane by not having stray light occur due to light beams outside the effective diameter going toward the necessary area on the focal plane after securing the necessary amount of light and to provide an optical system including the lens array. - 特許庁

反射光用領域の着色層と、透過光用領域の着色層とが同一の材料から形成され、上記記光路差調整層の材料に用いられる透明樹脂内に反射光用領域の光源のスペクトル補正機能を有する着色材料を含むことを特徴とする半透過型液晶表示装置用カラーフィルタを提供することにより、上記目的を達成する。例文帳に追加

In the color filter for transflective liquid crystal display device, a colored layer of the reflecting light area and a colored layer of a transmitted light area are formed of the same material, and a transparent resin used as the material of an optical path difference adjustment layer includes a coloring material having a function of correcting the spectrum of a light source of the reflecting light area. - 特許庁

ビデオカメラ等において、撮影レンズがＴＥＬＥ状態で晴天時の昼の太陽光がレンズ内に入光するような撮影条件で、光量調整装置付近が集光により高温になった場合においても、プラスチック材料で作られた光量調整部材等の熱変形で引き起こされる不具合を少なくし、安定して使用できるものを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a video camera or the like which can be stably used by reducing a failure caused by the thermal deformation of a light quantity adjusting member or the like made of plastic material even when the temperature around a light quantity adjusting device gets high because of condensing light on a photographing condition that sunlight in the daytime in fine weather enters a photographic lens in the telephoto state of the photographic lens. - 特許庁

レーザ光源１aのモードホップなどのレーザ出力変動によるレーザノイズ、空気分子などから発せされるレイリー散乱光、光学系筐体内部壁面での光反射などに起因する光ノイズの影響をなくし、微粒子を精度よく測定することが可能な微粒子計測装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fine particle measuring device which eliminates the influence of a light noise due to laser output fluctuation such as a mode hop of a laser light source 1a, Rayleigh scattered light emitted from air molecules or the like, and light reflection on the internal wall surface of an optical system housing, and the like, and can accurately measure fine particles. - 特許庁

制御回路３００（制御部）は、電源回路１６０が光源回路１４０に対して供給する電流が光源回路１４０の最大定格値を超えない範囲内で、照度センサが測定した光の量が所定の目標光量に近づくよう、電源回路１６０が光源回路１４０に対して供給する電流を調整する。例文帳に追加

A control circuit 300 (control part) controls the current supplied to the light source circuit 140 by the power source circuit 160, so that the amount of the lights measured by the illuminance sensor approaches a predetermined light quantity within a range such that the current supplied to the light source circuit 140 by the power source circuit 160 does not exceed a maximum rating value of the light source circuit 140. - 特許庁

この発明は、光ディスクに対する記録再生時に、光ディスクと対物レンズとの相対チルト量を光ヘッドの内部で正確に検出することができ、また、その検出結果に応じてコマ収差を補正することを可能として、実用に十分に適するようにした光ヘッド及び光ディスク装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an optical head and an optical disk device which are made sufficiently practical by accurately detecting the extent of relative tilt of an optical disk to an object lens in the optical head at the time of recording and reproducing of the optical disk and correcting a coma aberration in accordance with the detection result. - 特許庁

灯具を構成する透光性のカバー等の制光体の表面にハーフミラー作用を奏する透光性金属薄膜を形成したことにより、灯具内部や光源の着色が見え難く、また、写り込み等が少ない光学的特性に優れた車両用やディスプレイ用等に好適な灯具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lighting fixture of which an inside and coloring of a light source is hardly visible by forming a translucent metal thin film acting as a half-mirror on a light control body like a translucent cover constituting the lighting fixture, with little reflection of the light source by a reflection mirror, excellent in an optical property, suitable for vehicle use or display use. - 特許庁

二　市街化調整区域内に存する鉱物資源、観光資源その他の資源の有効な利用上必要な建築物又は第一種特定工作物の建築又は建設の用に供する目的で行う開発行為例文帳に追加

(ii) Development activities carried out with the purpose of building or constructing buildings or Category 1 special structures necessary for effectively utilizing mineral resources, sightseeing resources and other resources that exist in urbanization control areas;  - 日本法令外国語訳データベースシステム