「光目内」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、部品点数を増やす事が無く、組立て性のよい、内視鏡先端部に対する光学窓部材の機械的固定強度が高い内視鏡を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an endoscope having excellent assembly property and capable of preventing an increase of the number of parts and fixing an optical window member to a tip part of the endoscope mechanically with high strength. - 特許庁

電子内視鏡装置の表示装置の視認性が高く、かつ診断や処置時に表示装置からの光が目障りなものとならないような、電子内視鏡装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an electronic endoscope apparatus which has a display device with high visibility and prevents light from the display device from obstructing a view during diagnosis or treatment. - 特許庁

簡単な構成で透光性保護基板への結露の発生を防止して、常に良好な視界を確保できる内視鏡の撮像装置及びこれを備えた内視鏡装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an endoscopic imaging device that always secure satisfactory visibility by preventing dew condensation on a transmissive protective substrate with a simple configuration, and to provide an endoscopic imaging device with the same. - 特許庁

本発明は、固体撮像装置に関し、固体撮像装置の製造時や使用時における内圧上昇に起因する歪みや破損を防止するとともに、受光領域内への塵等の混入を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent distortion and damage caused by a rise of internal pressure during manufacture and use of a solid-state imaging device and prevent mixture of dust or the like into a light reception region in the solid-state imaging device. - 特許庁

管材の内面品質を光学的に自動検査可能な検査装置及び検査方法の提供を目的とし、特に、長尺管材の内面検査に適用するのに有効である。例文帳に追加

To provide a device and method which enable optical and automatical inspection of the quality of the inner surface of a pipe material and are especially effectively adapted to the inspection of the inner surface of a long pipe material. - 特許庁

光触媒をより発展させ、汎用性の高いものとすることを目的としており、具体的には、作業服、防災用カッパ、飛行機の内壁および内装等に殺菌性、防臭性等の作用を持たせる。例文帳に追加

To develop the generality of the photocatalyst, concretely working wear, water-proof sheets for disaster prevention, the inner walls, the interiors and the like in an aircraft are made antiseptic and/or deodorant. - 特許庁

軸部品における一端面から第１油穴に棒状の発光手段を挿入して第１油穴内を照らすとともに、第１油穴内の異物の有無を第２油孔から目視によって確認することを特徴とする。例文帳に追加

A rod-shaped emission means is inserted in the first oil hole of the shaft part from one edge face thereof and illuminates the inside of the first oil hole and the presence of the foreign matters in the first oil hole is confirmed visually from a second oil hole. - 特許庁

電気部品、精密機械部品、特にそのドリル孔内およびネジ孔内の洗浄乾燥する方法およびその装置、また偏光板、モジュール板等の基板の洗浄する方法およびその装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for washing and drying electric parts, precise mechanical parts, in particular drill hole inside and screw hole inside thereof, and a method and an apparatus for washing substrates of polarizing plates and module boards. - 特許庁

突入電流を規定範囲内に抑え且つ規定時間以内に電源起動可能なホットプラグ式光モジュールの電源制御回路を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a power supply control circuit of a hot-plug optical module for maintaining inrush current to be within a predetermined range, and for activating a power supply to be within a predetermined time period. - 特許庁

本発明は、室内を撮影する際、室内照明用の蛍光燈により生じるフリッカノイズを低減させるＸＹアドレス型固体撮像装置のフリッカノイズ低減方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for reducing flicker noise caused in an XY address type solid-state image pickup device that reduces a flicker noise caused by fluorescent lamps for interior illumination in the case of photographing inside a room. - 特許庁

本発明ではその点に着目して室外の展望を確保しながら，浴室内そのものを見せない或いは浴室内の入浴者を見せないような浴室調光システム及び浴室を提案する。例文帳に追加

It is thus possible to prevent the bathing person 20 in the bath room 10 or the inside of the bath room 10 itself from being seen while ensuring an outdoor view taking into consideration of the above viewpoints. - 特許庁

高価な光学センサー等を使用することなく、正確にインキつぼ内のインキ不足を検出することが可能な印刷機におけるインキつぼ内のインキ不足検出方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for detecting deficiency of ink in the ink fountain of a printer accurately without using an expensive optical sensor, or the like. - 特許庁

従って、内容物の量をその上面と目盛りの両方で知ることができると共に、少なくとも側方からは窓９以外に内容物が見えることは無いので、内容物を意識することが少なく、意匠的処理も容易に施すことができ、内容物を光による劣化から保護する機能も持つ。例文帳に追加

Thus, the content is less frequently felt, the design can be easily performed on the vessel, and the vessel has a function of protecting the content from degradation by the light. - 特許庁

電子内視鏡に照明光を供給する為の光源と、電子内視鏡から出力される映像信号を処理するプロセッサとを備えた電子内視鏡装置であって、電子内視鏡の着脱が容易であり、且つ、使用者が予算や目的に応じて好適な電子内視鏡システムを構築することが容易なものを提供する。例文帳に追加

To facilitate the attachment/detachment of an electronic endoscope and allow a user to easily construct a suitable electronic endoscope system according to a budget and a purpose in an electronic endoscope apparatus having a light source for feeding an illumination light to the endoscope and a processor for processing image signals output from the electronic endoscope. - 特許庁

０．０５重量％〜３重量％の範囲内の充填剤を含むオレフィン系樹脂からなる容器１の外面または内面に、ＣＯ_2ガスレーザー光またはＹＡＧレーザー光を照射して目盛り３等の文字・図形を形成する例文帳に追加

Characters and patterns such as the scale 3 are formed by irradiating CO2 gas laser light or YAG laser light to an external or internal surface of the container 1 made of an olefin-based resin which contains a filler ranging from 0.05 to 3 wt.%. - 特許庁

視準望遠鏡（３８）の視野内に太陽が入ったことを検出する太陽検出手段と、太陽が視準望遠鏡の視野内に入ってから出るまでＣＣＤ（２０）、受光素子（６６）及び観測者の目に入る太陽光を遮蔽又は減衰させる遮蔽板又は減衰板（８０）とを備える。例文帳に追加

The survey instrument comprises: a sun detecting means for detecting the sun entering the field of view of the collimating telescope (38); and a shielding plate or attenuating plate (80) for shielding or attenuating the sunlight which enters a CCD (20), a light receiving element (66) and observer's eyes after the sun enters the field of view of the collimating telescope until leaving it. - 特許庁

レンズや内視鏡自体を移動させることなくその状態で狭角と広角とを使い分けることができる光学系及びそのような光学系を効率的且つ正確に組み込む新規な取付構造を備えた立体視内視鏡の提供を目的としている。例文帳に追加

To provide a stereoscopic endoscope provided with an optical system in which a wide angle and an included angle can be used in their proper way as the condition stands without moving lenses or the endoscope itself, and with a new installation structure in which such an optical system is built in efficiently and correctly. - 特許庁

発光素子とスイッチ等を備えた操作基板を本体内に水平状に配置して、本体内のスペースを有効利用できるとともに、比較的遠い水平距離をおいても発光体からの表示を視認しやすくした機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus capable effectively of making use of a space in a main body by arranging an operation board equipped with a light-emitting element, a switch or the like in the main body, and with display from a light-emitting body made easily visible at a comparatively long horizontal distance. - 特許庁

各凹部内に露出したｎ型層にはｎ電極Ｐ１を設け、記絶縁体層ｍを越えて凹部内同士を結ぶ導体層Ｐ３によって、ｎ電極同士を互いに接続し、発光部が網目状に広がったラージチップ型の窒化物半導体発光素子とする。例文帳に追加

The n-type layer exposed inside each recess is provided with an n electrode P1, and n electrodes are connected with each other by a conductor layer P3 connecting the recesses with each other over the insulator layer m, and the large chip type nitride semiconductor light emitting element is attained for which a light emitter is spread in a mesh shape. - 特許庁

光学系内部を外部に対して確実にシールでき、オートクレーブ滅菌を繰り返し行っても良好な視野を確保することができる作業が容易な、内視鏡の光学部材と金属枠との半田付け構造の提供を目的としている。例文帳に追加

To provide a soldered structure of an optical member of an endoscope and a metallic frame which is capable of surely sealing the inside of an optical system to the outside and is capable of assuring a good visual field in spite of repetition of autoclave sterilization. - 特許庁

各凹部内に露出したｎ型層にはｎ電極Ｐ１を設け、記絶縁体層ｍを越えて凹部内同士を結ぶ導体層Ｐ３によって、ｎ電極同士を互いに接続し、発光部が網目状に広がったラージチップ型の窒化物半導体発光素子とする。例文帳に追加

An n electrode P1 is provided in an n type layer exposed in the recesses, a conductor layer P3 which connects the interiors of the recesses across the insulator layer m connects the n electrodes together, to provide a large chip type nitride semiconductor light-emitting element in which a light emitting part is spread in network. - 特許庁

一方、光ファイバケーブル２０は、光ケーブル挿入口３から導入され、治具内に設けられた押し込み部材４により、上記で押し広げられた半割可撓防護管３０の割れ目３１から防護管に挿入され、防護管内に収納される。例文帳に追加

Meantime, the optical fiber cable 20 is introduced from the optical cable insertion opening 3 and, by a push-in member 4 provided in the tool, is inserted into the protective tube from the slit 31 so spread in the flexible protective tube 30, and is housed therein. - 特許庁

本発明の目的は、小型かつ低コストの熱現像装置により、熱現像感光材料を迅速に熱現像した場合でも、熱現像装置内の機内汚染の発生がなく、搬送性に優れる熱現像感光材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a heat developable photosensitive material superior in conveyance without generating inside contamination in a heat developing device even when quickly and thermally developing the heat developable photosensitive material by the compact and low cost developing device. - 特許庁

基板ステージのステッピング移動において基板ステージの停止すべき目標位置からの位置変動が所定の許容範囲内に収まった時点から感光性基板上の各露光領域へのマスクのパターンの像の露光を開始する時点までの待機時間を感光性基板上の各露光領域への露光時間に基づいて制御する。例文帳に追加

In the stepwise movement of the substrate stage, the stand-by time from the time when the position change from the target position where the substrate stage should stop is in a predetermined tolerance, until the time when exposure of the mask pattern image onto each exposure region of the photosensitive substrate is started is controlled depending on the time for exposure onto each exposure region on the photosensitive substrate. - 特許庁

蛍光ランプ装置は、内周面に蛍光膜２４が形成され、放電媒体が封入されたガラス管２１と、１対の電極２２ａ，２２ｂとからなるキセノンランプ（蛍光ランプ）１１と、このキセノンランプ１１が放射した一次光Ｒ１を、目的の光（二次光Ｒ２）に変換する波長変換フイルタユニット１３とからなる。例文帳に追加

The fluorescent lamp unit comprises a xenon lamp (a fluorescent lamp) 11 consisting of a glass tube 21 having inner circumferential surface coated with a fluorescent film 24 and encapsulating a discharge medium, a pair of electrodes 22a, 22b, and a wavelength conversion filter unit 13 for converting primary light R1 radiated from the xenon lamp 11 into target light (secondary light R2). - 特許庁

特に、上記課題を解決し、更に、紫外線硬化後には黄色いが、経時的に色目が薄くなったり、太陽光等の自然光や蛍光灯等の室内光に長時間曝露された場合に変色が発生するといった、光ディスク用活性エネルギー線硬化型組成物の硬化膜の変色を抑え、外観の変化やレーベル印刷との混色を引き起こすことのない組成物及びそれを用いた光ディスクを提供する。例文帳に追加

The active energy ray curing type composition for the optical disk contains a photoporimerizable compound, a photopolymerization initiator and a compound represented by formula (1). - 特許庁

本発明は、発光管の内面に発光管構成材料が付着することによって発光管の紫外光透過率が低下する虞のないようエキシマランプを製造することのできる方法、並びに、発光管の紫外光透過率を高い水準に維持することのできるエキシマランプを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an excimer lamp without any risk of having an ultraviolet transmittance of an arc tube deteriorated due to adherence of constituent materials for the arc tube on an inner face of the arc tube, and an excimer lamp capable of maintaining ultraviolet transmittance of the arc tube at a high level. - 特許庁

リフレクター４内部に配置する導光プリズム７は、縦横碁盤目状にスリット状の切込み８，９を設けることによって複数の照光領域10，10に区画し、各照光領域10，10に対応する発光ダイオード５，５の点灯制御を行うことによって照光領域10，10ごとに制御可能な状態で照光表示を行う。例文帳に追加

The light guiding prism 7 arranged in the reflector 4 partitions a plurality of light illumination regions 10, 10 by forming slit-shaped notches 8, 9 in vertical/lateral go-square shapes, and the lighting control of each LED 5, 5 corresponding to each light illumination region 10, 10 is performed, thus enabling the light illumination display at each light illumination region 10, 10. - 特許庁

蛍光観察を目的とする内視鏡対物光学系４において、励起光の波長帯における透過率が０．１％以下である励起光カットフィルタを少なくとも２枚４０５,４０９配置し、前記励起光カットフィルタのうちの何れか２枚の間にパワーを持つ光学素子４０７,４０８を配置したことを特徴とする。例文帳に追加

In the objective optical system 4 for endoscopes for the fluorescence observation, at least two excitation light cutoff filters 405 and 409 in which the transmittance of excitation light in its wavelength band is 0.1% or less are arranged and optical elements 407, 409 with power are interposed between optional two of the excitation light cutoff filters. - 特許庁

試し書き領域に試し書きを行って最適レーザパワーが得られる目標の反射光レベル（目標のＢレベル）を求め、最内周近傍の線速度に相当する角速度で記録を開始し、この目標のＢレベルが得られるようにレーザパワーを制御しながら目標とする回転周波数まで回転周波数を上げてく。例文帳に追加

Trial writing is applied to a trial writing area to obtain a target reflected light level (target B level) at which the optimum laser power is attained, recording is started at an angular velocity equivalent to the linear velocity in the vicinity of an innermost circumference, and a rotational frequency is increased up to a target rotational frequency while controlling the laser power so as to reach the target B level. - 特許庁

ユーザーによって選択された目標プロファイル記憶部１６２内の目標プロファイルに基づき目標色域を演算するとともに、プロジェクタプロファイル記憶部１６４内のプロジェクタプロファイル、視環境を把握する色光センサー６０からの環境情報に基づきプロジェクタ色変換部１２０で色変換を行う。例文帳に追加

A target color gamut is calculated on the basis of a target profile in a target protocol storage section 162 selected by a user, and a projector color conversion section 120 applies color conversion to RGB signals on the basis of a projector file in a projector protocol storage section 164 and environment information from a colored light sensor 60 grasping a visual environment. - 特許庁

本光触媒セラミックフォームは、厚みが２０ｍｍ以上あるセラミックフォームに光触媒を担持した光触媒セラミックフォームにおいて、前記セラミックフォームの内部は三次元網目構造であり、その周面を封止手段によって、封止する。例文帳に追加

The photocatalyst ceramic foam, carries a photocatalyst on a ceramic foam with a thickness of 20 mm or larger, its inside is of a three-dimensional network structure and its periphery is sealed by a sealing means. - 特許庁

前記目的を達成するために、本発明の光変色性フィルムは、アクリル系樹脂、分子内の紫外線安定剤から由来する構造を持つ架橋剤及び光変色染料を含む光変色性組成物を硬化して形成されたことを特徴とする。例文帳に追加

To attain the above object, the film exhibiting the change in color is formed by curing the composition which contains an acrylic resin, a crosslinking agent having a structure originated from a UV stabilizer in its molecule and a die exhibiting the change in color by light. - 特許庁

多層光ディスク１内のテスト領域Ｔにおいて、消去用レーザパワーＰｅと、レーザ光を照射する光ヘッド３の目標の記録層に対するデフォーカス量Δｆを変えて、各記録層のデータの試し消去を行う。例文帳に追加

Laser power Pe for erasure and a defocus amount Δf to a targeted recording layer of an optical head 3 radiating a laser beam are changed to perform testing erasure of data of each recording layer in a testing region T in the multilayer optical disk 1. - 特許庁

基板の一面に面内方向で均一の半導体特性を有する半導体膜を形成して、前記基板から均一の発光特性を有する複数の発光素子を製造する発光素子の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of light-emitting devices for forming a semiconductor film with semiconductor properties uniform in its in-plane direction on one surface of the substrate, and manufacturing a plurality of light-emitting devices with properties of uniform light emission from the substrate. - 特許庁

車両の乗員に情報を提供するために、当該車両の車室内の一部に可視光レーザを照射する可視光レーザビーム照射システムにおいて、可視光レーザの表示形態に種々の意味を持たせる技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technology for imparting various meanings to a display form of a visible laser, in a visible laser beam irradiation system for irradiating the visible laser to part in a cabin of a vehicle, for providing information for an occupant of the vehicle. - 特許庁

車両の乗員に情報を提供するために、当該車両の車室内の一部に可視光レーザを照射する可視光レーザビーム照射システムにおいて、可視光レーザの表示形態に種々の意味を持たせる技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technique capable of giving various meanings in a display mode of a visible light laser beam, in a visible light laser beam irradiation system for irradiating one part of a cabin of a vehicle with the visible light laser beam, in order to provide information to an occupant on the vehicle. - 特許庁

内周部の均一な接着層の形成を可能にすることによって、薄型のドライブ装置にも、容易に装着することができる光ディスク、光ディスクの製造方法および光ディスクの製造装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an optical disk capable of being easily mounted even on a thin drive by forming a uniform adhesion layer of an inner circumferential part, an optical disk manufacturing method, and an optical disk manufacturing apparatus. - 特許庁

ドア開口の無目に取り付けられるドアセンサ６において、ケーシング６１内部に、赤外線投光素子６２及び赤外線受光素子６３から成るアクティブ型赤外線センサ６５と、リモコン信号受光素子６４とを収容する。例文帳に追加

In a door sensor 6 installed on a transom of a door opening, an active infrared ray sensor 65 composed of an infrared ray projecting element 62 and an infrared ray receiving element 63 and a remote control signal receiving element 64 are housed inside a casing 61. - 特許庁

発光特性に優れ、かつＰＤＰ内部での放電により発生する真空紫外線により蛍光体層を構成する蛍光体材料が損傷し、劣化することが原因と考えられる輝度劣化を抑制することが可能なＰＤＰ、およびその製造方法を実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide a PDP with an excellent light-emitting property capable of restraining deterioration of brightness deemed to be caused by damage and deterioration of a phosphor material constituting a phosphor layer by vacuum ultraviolet rays generated by discharge in the PDP, and to realize a manufacturing method of the same. - 特許庁

歯科・医科用診療器具において、小型で簡素な構成でありながら、照射対象域における無影性と診療内容に適合した照射光の均一的な光照射を提供する、成形柔軟性の高い光源の搭載を実現することを目的とする。例文帳に追加

To equip a light source with high molding flexibility for providing a shadowless property in an illumination object area and an uniform optical illumination suited to the examination despite a small-size and simple constitution in dental-medical hospital equipment. - 特許庁

制御回路１３が外径の測定を行う前に、測定領域Ｐ内に向けて照射制御回路１５の制御に基づいて投光素子１４から赤色光を照射することにより、測定者は測定対象部Ｂに反射した光を目視することができる。例文帳に追加

By projecting red light directed toward an inside area of a measuring region P from a light-projecting element 14, based on control by an irradiation control circuit 15, prior to measurement on the outer diameter by a control circuit 13, a measuring person can visually recognize the light reflected by the part to be measured B. - 特許庁

そして前記箱体２内に、前記反射手段としての一枚の反射鏡５を設け、この反射鏡５によって作られた入射光束Ａ１と出射光束Ｂ１の光路上に位置する入射窓３に、レベル目盛６を取付けた構造となっている。例文帳に追加

Inside the box 2, a reflection mirror 5 as a reflection means is provided and a leveling scale 6 is attached in the structure on the incidence window 3 positioning on the path of the incidence light flux and the emission light flux formed by the reflection mirror 5. - 特許庁

本発明は、逆光、屋内外同時撮影等で被写体が不明瞭となる状況下で、入射光量に応じて画素単位で電子シャッタスピードをコントロールすることにより、画面全体にわたり適正露光を得ることを可能とする電子カメラ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic camera device that obtains a proper exposure over an entire picture by controlling a speed of an electronic shutter in the unit of pixels in response to an incident luminous quantity under a circumstance where an object is unclear such as back light or indoor outdoor simultaneous photographing. - 特許庁

本願発明の目的は、分岐に際して、光ファイバケーブル内部の所望する光ファイバ単心線の取り出し作業を容易にし、しかも周囲環境の変化があっても長期にわたって伝送損失増加を起こし難い光ファイバケーブルを提供することにある。例文帳に追加

To provide an optical fiber cable from which taking out of a desired single core cable of optical fiber is facilitated when branching and which hardly causes an increase in transmission loss for a long time in spite of a variance in a peripheral environment. - 特許庁