「光目内」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

バックライト２００ａは、全反射を用いて光を一方向に導く線状の導光路２３１と、線状導光路２３１上に配置され、線状導光路２３１の内部を進む光を、全反射を用いて所定の目的の方向（法線方向）に配光する法線配光路２４１とを有する。例文帳に追加

A backlight 200a comprises: a linear light guide path 231 leading light to be directed in one direction using total reflection; and a normal line light distribution path 241 disposed on the linear light guide path 231, which distributes light passing through an interior of the linear light guide path 231 toward a predetermined target (in a normal line direction) using total reflection. - 特許庁

光源からの光に光束断面内の光強度のバラツキ（不均一性）が存在する場合においても、照明光学系の瞳位置又は瞳位置と共役な位置で照明ムラが目立たない所望の光強度分布を容易に形成することができる照明光学系を提供する。例文帳に追加

To provide an illumination optical system capable of easily forming a desired light intensity distribution in which illumination non-uniformity is not distinctive at the pupil position of the illumination optical system or at a position conjugated with the pupil position, even when the light from a light source includes light intensity variations (non-uniformity) in the cross-section of light. - 特許庁

白色光による観察に必要な白色光の光量を確保しつつ、特定帯域の波長の光による観察に必要な青色の光の光量を確保可能な光源装置およびこれを備える内視鏡装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a light source device capable of securing luminous energy of a blue color light required for observation by a light having a specified band of wavelength, while securing luminous energy of a white color light required for observation by the white color light, and an endoscope equipped with the same. - 特許庁

複数の測定光を用いて被検査物の複数の断層画像を生成する場合に、断層撮像装置内の光学系により生じる断層画像間の相違を目立ちにくくすることを目的とする。例文帳に追加

To make the difference between tomographic images, which are produced by the optical system in a tomographic imaging device, inconspicuous in a case that a plurality of the tomographic images of an object to be inspected are formed using a plurality of measuring lights. - 特許庁

また、２本のレーザ光が同一のレンズを２回透過し、レーザ光が１回目と２回目に通るレンズ内の範囲が一部重なり合う設定とする。例文帳に追加

Then, it is set so that two laser beams are transmitted through the same lens twice, and the range in the lens through which the laser beams pass for the first time and the second time is partially superposed. - 特許庁

光源装置のいずれかの部位（ＣＣＤ４６、内視鏡スコープ５０の出射端５０ａ、ランプ２６、基板４９等）の検出項目（温度、光量、結露状態等）の少なくとも２つの検出項目の状態を検出する。例文帳に追加

The states of at least two detection items (temperature, quantity of light, condition of dew condensation and the like) are detected at any part (CCD46, emission end 50a of endoscope 50, lamp 26, board 49 or the like). - 特許庁

光ケーブルプラグの着脱時にレーザー光の漏洩を防止する遮蔽片を内部に有する光コネクタに関し、レーザー光の漏洩防止に関する信頼度を高めることを目的とする。例文帳に追加

To improve the reliability about leakage prevention of laser light with respect to an optical connector housing a shielding piece for preventing leakage of laser light when attaching and detaching an optical cable plug. - 特許庁

壁面に映ったレーザー光と目印とを視覚的に照合して規定範囲内にあるか否かを判定し、この判定結果に基づき光源器の光軸高さや光軸角度を調整する。例文帳に追加

The laser beams are decided whether they fall within the predetermined region by visually comparing the images of the laser beams and the marks, and the optical axis height and the angle of the light source are adjusted on the basis of the decided result. - 特許庁

このパッケージは、ＬＥＤおよび複数の蛍光体からの合成光を発し、蛍光体は、エミッタパッケージが目標色の標準偏差内で光を発するような励起特性を有する。例文帳に追加

The package emits a combination of light from the LED and the plurality of phosphors, with the phosphors having excitation characteristics such that the emitter package emits light within a standard deviation of a target color. - 特許庁

本発明の目的は、５００ｎｍ以下の短波長光源を用いた光走査装置において、プラスチックレンズの内部吸収による光量変動量を、実用上充分に小さく抑えた光走査装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an optical scanner in which the quantity of light quantity variation due to internal absorption of a plastic lens is suppressed practically sufficiently small, as an optical scanner using a short-wavelength light source of ≤500 nm. - 特許庁

発光ダイオードの出光方向の狭い照射角内に輝度の高い、均一に混色した光を出光させることができる照明装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lighting system for emitting uniformly color mixed light having high brightness within a small irradiation angle in the light emitting direction of a light emitting diode. - 特許庁

本発明は、半導体結晶内部からの光取り出し効率を向上させることにより、光出力を高めた半導体発光装置の製造方法および半導体発光装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a semiconductor light-emitting device with an enhanced optical output by improving light extraction efficiency from inside a semiconductor crystal, and to provide the semiconductor light-emitting device. - 特許庁

有機系太陽光発電装置において、可視光をモジュール内部に閉じ込めることで発電効率を上げ、赤外光を熱エネルギーとして回収することができる太陽光発電装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an organic solar energy generator that raises the efficiency of power generation by confining visible light in a module, and recovers infrared light as thermal energy. - 特許庁

光通信用パッケージ内に設置される光アイソレータやその他光学素子を小型化し、かつ十分な強度で固定することが可能な光学部品の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an optical component capable of making an optical isolator and other optical elements which are installed in an optical communication package compact in size, and capable of fixing them at sufficient strength. - 特許庁

複雑な加工を施すことなく、点状光源と導光板の光入光面との距離が狭くとも、表示面内輝度を均一にすることが可能な照明装置及びこれを備えた表示装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a lighting unit capable of providing uniformity of brightness in a display surface without requiring any complicated process even when a distance between a point light source and a light-receiving surface of a light guide plate is short. - 特許庁

発光した光が全反射してチップ内に閉じ込められたり、対向する電極で吸収されたりする割合を減少させることで高効率な発光を実現できる半導体発光素子を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a semiconductor light-emitting element capable of emitting light with high light-emitting efficiency by decreasing a proportion of trapped light in a chip by total reflection of emitted light, or absorbed light by an electrode facing the element. - 特許庁

このような受光面板３の張り出し構造は、ガラスの屈折率に着目してなされたものであり、今まで受光できなかった光を少しでも多く光電面３ａ内に取入れようとして発案されものである。例文帳に追加

The projecting structure of the light-receiving face plate 3 like this is formed by paying attention to the refractive index of glass, and devised in order to take in the light, which is not received hitherto, into a photoelectric surface 3a as much as possible. - 特許庁

家庭用屋内照明として食事室等で、部分照明として白熱電球を用い、全体照明を蛍光ランプとした場合に、光色を自由に変えることのできる蛍光ランプの最適な光色を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain an optimum light color of a fluorescent lamp capable of freely changing the light color in the case of using incandescent lamps as a partial illumination and constructing total illumination with fluorescent lamps as an indoor illumination of household like that for a dining room. - 特許庁

出力すべき光の目標発光量に応じて、常に安定した光を発生させることができる光源装置、および、これを使用する内視鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light source device capable of always emitting stable light corresponding to the target emission quantity of light to be outputted, and an endoscopic system using the same. - 特許庁

または、ガラスアンプルなどの内容器と、周囲の透過性の容器の間に遮光を目的とした遮蔽物を設け外部からの光りによる、発光体の劣化を防ぐ構造をもった化学発光体。例文帳に追加

Also, it provides the chemical luminescent body having a structure for preventing deterioration of the luminescent body due to light from outside by arranging the shielding object for shielding light between the inner container such as the glass ampul and surrounding light transmitting container. - 特許庁

電子内視鏡装置における発光制御部２８は、パルス生成部２８０、有効発光時間計測部２８１、発光目標時間設定部２８２、発光信号生成部２８３及び比較部２８４を備えて構成される。例文帳に追加

A light emission control part 28 in the electronic endoscope apparatus comprises a pulse generating part 280, an effective light emission time clocking part 281, a light emission target time setting part 282, a light emission signal generating part 283 and a comparison part 284. - 特許庁

光学特性に優れ、面内均一で幅広な偏光フィルムの製造方法を得ることを目的とし、さらには、この製造方法で得られた偏光フィルムや、この偏光フィルムと他の光学層を積層した光学フィルムおよび、前記偏光フィルムあるいは前記光学フィルムを適用した画像表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a method for manufacturing a wide polarizing film which has excellent optical characteristics and in-plane unifomity, to provide the polarizing film obtained by the method, to provide an optical film formed by laminating the polarizing film and another optical layer, and to provide an image display device applying the polarizing film or the optical film. - 特許庁

本発明は、管球内に封入した放電媒体にレーザー光線を集光し、レーザー光線によって放電媒体を励起してプラズマを生成するレーザー駆動光源において、管球内に生成したプラズマに吸収されずにそれを透過したレーザー光線を遮蔽することを目的とする。例文帳に追加

To shield laser beams transmitting plasma generated in a tube without being absorbed by it, in a laser-driven light source for converging laser beams on a discharge medium sealed in the tube and exciting the discharge medium with the laser beams to generate plasma. - 特許庁

電源投入後、ＣＰＵ１１２は、メモリ１１３から各レーザ光源の目標光量値を読み出す（Ｓ１）、読み出された目標光量値を、基準電圧設定部１０９内の各レーザ光源に対応したレジスタに書き込む（Ｓ２）。例文帳に追加

After a power source is turned on, a CPU 112 reads out the target light quantity value of each laser light source from a memory 113 (S1), and writes the read target light quantity value in a register corresponding to each laser light source in a reference voltage setting part 109 (S2). - 特許庁

光照射の総時間が１秒以下の光照射加熱において、発光出力を目標値ＬＰまで増大させつつ半導体ウェハーＷに初期光照射を行った後、その目標値ＬＰから±１０％以内の変動幅の範囲内で発光出力を維持しつつ半導体ウェハーＷに後続光照射を行う。例文帳に追加

After a semiconductor wafer W is initially irradiated with light while a light emission output is increased up to a target value LP during light irradiation heating wherein the total time of light irradiation is ≤1 second, the semiconductor wafer W is subsequently irradiated with light while the light emission output is maintained within a range of a variation width of ±10% from the target value LP. - 特許庁

パルス幅設定マップは、最高輝度と最低輝度との差が目標輝度の２０％以内で、かつ隣接する走査側電極間の発光輝度差が目標輝度の１０％以内となるように作成される。例文帳に追加

The pulse width setting map is formed so that the difference between the highest brightness and the lowest brightness becomes 20% or less of the target brightness, and that the luminescence brightness difference between adjacent scanning side electrodes becomes 10% or less of the target brightness. - 特許庁

冷蔵室に備えたＬＥＤ発光素子を配置した基板を庫内灯とし、この庫内灯周辺の意匠性、目に優しく食品等の視認性を高めた冷蔵庫を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a refrigerator using a substrate, which is provided in a refrigeration chamber and on which LED light emitting elements are arranged, as an internal light, and improved in the designability around the internal light and in the visibility of foods etc. to be gentle to eyes. - 特許庁

体内に挿入され、体内の被観察部に特殊光を照射する挿入部を備えた内視鏡装置において、光源から発せられた特殊光を導光する導光部を挿入部から取り外した際、その導光部の出射端から出射された励起光が人の目に入射して損傷を与えることを防止する。例文帳に追加

To provide an endoscope apparatus which includes an insertion part to be inserted into the body and then to irradiate an internal observation site with special light, wherein when a light guiding part for guiding the special light from a light source is removed from the insertion part, excitation light emitted from an output end of the light guiding part can be prevented from entering a human eye to give a trauma. - 特許庁

所定の環境内を移動可能とされた少なくとも１以上の移動体を有する移動体の目標位置教示方法において、光照射装置により移動面上に光の目印を形成することにより、移動体が移動すべき目標位置を指し示すようにした。例文帳に追加

By a target position teaching method which has at least one or more moving bodies which are enabled to move in a specific environment, the target positions to which the moving bodies should move are indicated by forming light marks on a movement surface by a light irradiating device. - 特許庁

そして、蛍光観察法のもとで、この各注目領域毎に、その注目領域内を複数に分割した各小区画毎の顕微鏡画像を取得して、これら複数の顕微鏡画像を繋ぎ合わせることで、各注目領域の蛍光ＶＳ画像を生成する。例文帳に追加

Under a fluorescent observation method, the microscopic image of every small section obtained by dividing the noticeable area into plurality is acquired for every noticeable area, and a plurality of microscopic images are connected, thereby forming the fluorescent VS image of the noticeable area. - 特許庁

光導波路型波長変換デバイスと半導体レーザによるＳＨＧ青色光源を用いた光ディスク再生時に、光ディスクからの戻り光による干渉ノイズを抑え基本波を効率よく光導波路内を伝搬させることを目的とする。例文帳に追加

To efficiently propagate a basic wave in an optical waveguide while suppressing an interference noise due to return light from an optical disk when the optical disk is reproduced by using an optical waveguide type wavelength conversion device and an SHG blue light source using a semiconductor laser. - 特許庁

リモコン装置１３は、投光器から投光された光の色みを検出し、検出された色みに基づいて、投光器から投光された光の色みが目的の範囲内となるように、対応するＬＥＤの駆動信号を補正する補正データを作成する。例文帳に追加

The remoter controller 13 detects a color of the light projected from the projector and creates correction data for correcting a driving signal of the corresponding LED based on the detected color so that the color of the light projected from the projector comes within a targeted range. - 特許庁

目盛り盤の裏面側からその貫通穴部を介して発光指針の回動基部に対向するように位置する発光指針用チップ型発光ダイオードの光を効率よく発光指針内に回動基部を通して導光するようにした指針計器を提供する。例文帳に追加

To provide a pointer instrument which efficiently guides the light of a chip type light emission diode for a light emitting pointer, positioned opposite the rotary base part of a light emitting pointer from the reverse surface side of a dial through its through hole part, into the light emitting pointer through the rotary base part. - 特許庁

光通信信号および照診光を一体の光学繊維束および一体の光学的接続手段を介して伝送でき、しかも、接続部における照診光と信号光との干渉を最小限に抑えることができる内視鏡装置の提供を目的としている。例文帳に追加

To provide an endoscope apparatus by which an optical communication signal and an optically diagnostic light can be transmitted through an optical fiber bundle and an optically connecting means and interference between the optically diagnostic light and the signal light at a connecting part can be suppressed to a minimum. - 特許庁

目標アドレス範囲に所定回数光ピックアップの移動動作を繰り返しても目標アドレス範囲内に収束しない場合は、目標アドレス範囲を拡大することで、エラー処理となる可能性を低くすることを目的とする。例文帳に追加

To reduce possibility of error processing by expanding a target address range when an optical pickup transfer operation does not converge in a target address range even if transfer operation of the optical pickup into the target address range is repeated predetermined times. - 特許庁

撮像開始の指示が行われた後であって撮像素子２４内の画素の遮光が開始されるまでの間に、画素の１回目の順次リセット及び２回目の順次リセットが行われ、１回目の順次リセットが終了する前に２回目の順次リセットが開始される。例文帳に追加

First sequential reset and second sequential reset of pixels are performed till light shielding of pixels in an imaging element 24 is started after start of imaging is instructed, and the second sequential reset is started before the first sequential reset is completed. - 特許庁

また、コピー機の原稿台ガラス面の直下に、目盛板を蜜着挿入できる挿入口４、を設け、例えば方眼状の目盛６、を施した目盛板５、を挿入してコピー機内部から電光を照射して、作業後目盛板を引抜いてそのままコピーできるものである。例文帳に追加

For example, a grid scale plate 5 is inserted, then, the original can be copied as it is. - 特許庁

襖障子は、明かり障子のように採光性という重要な目的性という機能を持たず、たんに室内の間仕切りとしての役割しか持っていない。例文帳に追加

The fusuma-shoji does not function to disperse light which is an important purpose for akari-shoji, but is only for the purpose of partitioning a room.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永11年（1634年）、将軍徳川家光の上洛に供奉し、寛永14年（1637年）9月12日、目付として豊後国府内藩に赴いた。例文帳に追加

In 1634 he accompanied the Shogun Iemitsu TOKUGAWA on a tour of the capital and on October 29, 1637 as an inspector, he proceeded to the Funai Domain in Bungo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それで、本項目の合戦経過は一般向け書籍や観光案内で使われるそれに従っている。例文帳に追加

Therefore, in the depiction of the progress of the battle, the author of this section relied upon historical books for a general audience and written circulations for sightseeing guides.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表面が光触媒活性及び／又は親水性であり、表面近傍より内部が撥水性であることを特徴とする防汚性目地構造体。例文帳に追加

The surface of the antifouling joint structure is rendered photocatalyst-active and/or hydrophilic, and the interior inner than the vicinity of the surface is rendered water-repellent. - 特許庁

活性層内での転位の増殖を防ぎ、信頼性の優れたメサポストを有する面発光型半導体レーザ素子の実現を目的とする。例文帳に追加

To attain a surface light emitting type semiconductor laser element having a mesa post which prevents an increase in dislocation in an active layer and is excellent in reliability. - 特許庁

また、前記複数の有効径のうち２番目に大きい有効径より内周側の領域に回折レンズ構造を備えて光学部材を構成する。例文帳に追加

Also, the optical element is constituted by having the diffractive lens structure in the area nearer the inner peripheral side than the second largest effective diameter of the plurality of the effective diameters. - 特許庁

好適には、光学効果タゲント構造物は、レーザ印刷に適した大きさの結合剤内で実質的に同じ形状または同じ目印を有する。例文帳に追加

Preferably the optical effect taggent structures have a substantially same shape or same indicia within the binder sized to be suitable for laser printing. - 特許庁

広い視野と、該視野内で目標領域を選択し、選択された領域を光学的に拡大する能力を有するカメラを提供すること。例文帳に追加

To provide a camera that has a capability of wide visions and of selecting an object area in each vision and optically magnifying the selected area. - 特許庁