「全変動」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

プラント全体の圧力・温度のバランスを調整し、負荷変動時において、ガスタービンの出力を早期に安定させることのできる石炭ガス化複合発電システム及びその運転制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a coal gasification composite power generating system capable of stabilizing the output of a gas turbine early at a load fluctuating time by adjusting the balance of the pressure/temperature of the whole plant; and its running control method. - 特許庁

第２のフィルタ（図１の２０６２）は、入力音声信号の全帯域エネルギーとその長時間平均との差分に基づく第２の変動量の長時間平均を計算する。例文帳に追加

A second filter (2062 of Figure 1) computes a long time average of second fluctuation amount based on the difference between all frequency band energy of the inputted voice signals and its long time average. - 特許庁

独立した電圧設定が容易にでき、負荷変動に対しても常に安定した直流電圧が得られる信頼性の高いエレベータの安全回路を得る。例文帳に追加

To provide a reliable elevator safety circuit capable of easily and independently setting the voltage, and obtaining the DC voltage which is constantly stable against load fluctuation. - 特許庁

このため、その進角量に基づき可変動弁機構１３を動作させて吸気バルブ９のバルブタイミングを全気筒運転における稼働気筒での燃焼にとって最適な状態とすることが可能になる。例文帳に追加

Thus, the variable valve train 13 is operated based on its ignition timing advance quantity, and the valve timing of an intake valve 9 can be set in an optimal state for the combustion in the operation cylinder in the whole cylinder operation. - 特許庁

ワイヤハーネスを構成する電線のうちの任意の電線間を任意の位置で簡単にしかも電線の全長を大きく変動させることなくスプライスできるようにする。例文帳に追加

To easily splice arbitrary wires out of wires for constituting a wire harness at the arbitrary position without largely fluctuating the total length of the wire. - 特許庁

全図柄を同時に停止させるタイミングを早くすることで図柄変動時間の短縮を図ると共に、遊技効率を向上し得るパチンコ遊技機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a pachinko game machine capable of shortening pattern variation time and improving game efficiency by expediting the simultaneous stop timing of all the patterns. - 特許庁

全体の大きさを大きくすることなく、圧縮室よりの逆流による圧力変動の伝播を確実に防止する気体圧縮機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a gas compressor capable of surely preventing pressure fluctuation caused by a reverse flow from a compression chamber from being propagated without enlarging the whole of the gas comprresor. - 特許庁

溶融製膜法によるセルロース系樹脂フィルム１２の製造方法において、セルロース系樹脂フィルム１２の流れ方向の厚み変動が、全体厚みの０．０１〜１０％以内であるようにする。例文帳に追加

In the method for producing the cellulosic resin film 12 by a melting film-making method, the thickness variation in the flow direction of the cellulosic resin film 12 is made to be 0.01-10% of the total thickness. - 特許庁

被測定光信号の一発毎に対称化位相を得ることでショット毎の強度の変動に高い耐性を有し、かつ、完全な単発の信号光の測定を実現する。例文帳に追加

To realize measurement for a stable single shot light signal having resistance against fluctuation of intensity in every shot by obtaining a symmetrized phase in every one shot of the measured light signal. - 特許庁

全体のシミュレーション精度及び処理速度を向上する油の変動のシミュレーションを行う方法、プログラム及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method, a program and an apparatus for performing a simulation of variations in oil for improving accuracy and a processing speed of the whole of the simulation. - 特許庁

系統電圧変動時の出力過電流のレベルを低減し、同時にスイッチング素子に過大なストレスをかけることのない安全なインバータ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safe inverter controller in which the level of an output overcurrent is reduced at the time of a system voltage variation, and undue stress is not applied to a switching element. - 特許庁

実質的に揮発性の有機溶剤を含まず、製造性及び安全性に優れ、電解質濃度の変動、及び特性のバラツキがない、新規な固体或いはゲル状の電解質を提供すること。例文帳に追加

To provide a new solid or gel electrolyte having excellent manufacturing property and safety, substantially excluding a volatile organic solvent, and free from fluctuation of electrolyte concentration and the dispersion of property. - 特許庁

配線の腐食やリーク電流の増大を防止しつつ、層間絶縁膜全体として吸湿による誘電率の変動を抑制し、かつ誘電率を低くすることができる半導体装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which prevents increase of wiring corrosion and leak current, suppresses fluctuation in dielectric constant due to moisture absorption of a whole interlayer insulation film, and lowers the dielectric constant. - 特許庁

定格運転において異なった温度で働く少なくとも２の蒸発器を備え、一方の熱源側の温度に変動がある場合にあっても、全体として、ヒートポンプの動作効率を高く維持する。例文帳に追加

To highly maintain operation efficiency of a heat pump as a whole even when a temperature of one heat source side changes by providing at least two evaporators operating at a different temperature in rated operation. - 特許庁

揮発性有機化合物を安全に且つ高濃度で回収できるようにするとともに、被処理ガス系の圧力変動を防止しながら、連続的に有機化合物を分離して回収する。例文帳に追加

To enable recovery of a volatile organic compound safely and in a high concentration, and continuously separate and recover an organic compound while preventing the pressure fluctuation of gas to be treated. - 特許庁

ポリアミド系樹脂フィルムであって、厚さムラ拡大率が３．５倍以下であり、フィルムの厚み方向の屈折率の、全平面における変動率が０．５％以下である。例文帳に追加

The polyamide resin film has a thickness unevenness enlargement ratio of 3.5 times or less, and a fluctuation ratio of refractive index in the film thickness direction on the whole plane of 0.5% or less. - 特許庁

このため燃焼室内で的確に点火がなされ燃焼室内全体が着実にかつ緩やかに燃焼するので、燃焼性が改善され失火も少なくなりトルク変動の悪化を抑制できる。例文帳に追加

As a result, the ignition is performed accurately inside a combustion chamber and the whole interior of the combustion chamber is surely and gently burned, so that the combustibility is improved without less misfires and the deterioration of the torque variation can be inhibited. - 特許庁

リアルタイムで全面シェーディングが行え、必要なときに最新の補正状態に復帰することができ、また、製造時の状態から経時変動を監視するを可能とする。例文帳に追加

To provide an image reader that can apply shading to an entire image in real time and resume a newest correction state as required and monitor secular variations from a state at manufacturing. - 特許庁

装置全体が軸方向に長大化することを抑制しつつ、大きさの異なる複数種類のトルク変動の吸収を適正なヒステリシスでもって好適に実行できる発進装置を提供する。例文帳に追加

To provide a starting device capable of suitably carrying out absorption of a plurality of types of torque fluctuation of different sizes by proper hysteresis while suppressing enlargement of a whole device in an axial direction. - 特許庁

ロッカーシャフトを部分ロッカーシャフトに分割した場合に、個々に係止部を設けなくてもロッカーシャフト全体として回り止めができる内燃機関可変動弁機構。例文帳に追加

To provide a variable valve train of an internal combustion engine, capable of locking the whole rocker shaft without individually providing locking parts when the rocker shaft is divided into partial rocker shafts. - 特許庁

データファイルが更新される毎に賃料変動に関するテナント間の相関係数を再計算し、更新された相関係数を用いて全体の賃料収入のボラティリティを更新する。例文帳に追加

Each time the data file is updated, the correlation coefficient between tenants related to the rent fluctuation is recalculated, and the volatility of the overall rent income is updated by using the updated correlation coefficient. - 特許庁

セルのディレイがディレイ変動要素に対して非線形に変化する場合であっても、２つのコーナー条件の検証で全範囲のタイミング保証を行うことのできるタイミング検証方法を提供する。例文帳に追加

To provide a timing verification method which can perform timing guarantee for all ranges by verification of two corner conditions even if delay of a cell changes nonlinearly to a delay variation factor. - 特許庁

全体をコンパクト、低コストかつ耐久性に優れた構成としながら、負荷インピーダンスの急激な変動に対する応答性を改善して所定の排ガス分解処理を非常に高性能かつ効率よく行なえるようにする。例文帳に追加

To make performable a prescribed waste gas decomposition with remarkable high performance and efficiency by improving the responsiveness to the rapid deviation of loaded impedance with a compact, low cost and excellently durable structure as a whole. - 特許庁

電気分解による排水処理を行う際に、水質の変動がある場合でも、安全で、無駄なエネルギーを消費せず、安定した処理水質を得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which obtains stable treated water quality with safety and without wastefully consuming energy even when water quality changes during wastewater treatment by electrolysis. - 特許庁

複数の入力電力要件を有するＡＣ駆動型装置における力率制御において、全ＡＣ入力パワーが設計限界未満に維持されるように制御を行い、電圧の変動を抑える。例文帳に追加

To practice the power factor control for an AC driven type apparatus having a plurality of input power requirements so as to maintain all the AC input powers below the design limit and to suppress the fluctution of a voltage. - 特許庁

副走査方向の走査ビームの変動から左右画像の書き出し位置がずれてしまうと、走査対象物上に形成される画像にも全体的にズレが生じるといった問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem of a deviation being generated on the whole in an image formed on an object to be scanned, when the writing positions of both sides images deviate due to the fluctuation of a scanning beam in the subscanning direction. - 特許庁

測定データに対して時間軸方向に対して縮小して全体の変動傾向を表示するとともに、特定箇所のみ詳細表示することを可能とする。例文帳に追加

To display an entire fluctuation trend by shrinking measurement data in a time axis direction and to display in detail a specific portion. - 特許庁

未來の事を考へ全て自然エネルギーで賄い、変動が起きた時だけ補助的に化石燃料系の発電に切り換る様にしないと、我が国の将來は危険です。例文帳に追加

Considering a risk of our country in future, natural energy should be used for every purpose, and the natural energy is auxiliary switched to the power generation of fossil fuel only when variation occurs. - 特許庁

走査速度の変動を伴うレーザ光の走査に起因して残存する局所的なスペックルノイズを有効に低減し、画像全体の画質の向上を図る。例文帳に追加

To improve image quality of a whole image by effectively reducing local speckle noises remaining due to scanning of laser light accompanied by variation of scanning speed. - 特許庁

ウェブにおける広幅の領域全体において測定することができ、しかも光沢度が数％程度の対象物における微小な光沢度の変動を測定することができる光沢度測定方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a glossiness measuring method and instrument allowing measurement over the whole wide area in a web, and capable of measuring a micro-fluctuation of glossiness in an object having about several percents of glossiness. - 特許庁

変倍時に第１レンズ群１０が移動することで、変倍に伴う諸収差の変動が抑えられ、レンズ全長を長くする必要がなくなる。例文帳に追加

By moving the 1st lens group 10 at the time of variable power, the fluctuation of aberration caused with the variable power is restrained, and the entire length of the lens need not be made long. - 特許庁

所望の変調方式の信号に対して送受信経路の一方あるいは双方の全体にわたって、精度の高い電流伝達比の変動の補償を容易に行う。例文帳に追加

To easily compensate the variation of current transmission ratio in high accuracy to either or both of a transmission/reception route for signals with an optional modulation mode. - 特許庁

可変速発電システムにおいて発電調相運転から発電運転に移行させる際、過大な負トルクの変動を抑制し安全確実なる制御を可能にする。例文帳に追加

To achieve safe and secure control by suppressing the fluctuations in an excessive load torque, when shifting from a generation phase modification operation to a generation operation in a variable speed generation system. - 特許庁

これにより、揺動角度に応じたトルク定数の変動の影響を抑えることができるので、走査領域全体で応答特性が一様になり、位置決め速度を向上させることができる。例文帳に追加

Thus, the influence of the variation in a torque constant corresponding to the rocking angle is suppressed, a response characteristic is uniformized over a whole scanning region and the positioning speed is increased. - 特許庁

高い変倍比と広画角とを達成しつつ、変倍時における収差変動を抑え、かつレンズの全長を短縮化し、特にコンパクトなデジタルカメラへの搭載を実現できるようにする。例文帳に追加

To realize mounting of a zoom lens particularly on a compact digital camera by suppressing the fluctuation in aberrations during variable magnification and shortening the overall length of the lens while achieving a high variable power ratio and a wide angle of view. - 特許庁

全ての層が熱可塑性樹脂から形成され、しかも、部材間のクリアランス変動を吸収でき、かつ部材が強固に接着されている熱可塑性樹脂積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin laminate wherein all of layers are formed of a thermoplastic resin and the clearance fluctuations between members can be absorbed and the members are strongly bonded. - 特許庁

また、電源ラインの面積およびグランドライン全体の面積を大きくすることができるので、各ライン上での電位変動を小さくすることができる。例文帳に追加

Further, as the areas for the power line and for all the ground lines are allocated larger, a variation in a potential is reduced on each line. - 特許庁

コモンレール内の圧力変動を低減し、システム全体の耐圧を下げ、駆動トルクを低減して駆動系の負担や騒音を低減する燃料ポンプ及びこれを用いた燃料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel pump to reduce pressure fluctuation in a common rail, to lower pressure resistance of the whole system and to reduce burden of a driving system by reducing driving torque and a fuel supply device using it. - 特許庁

超電導コイルでのクエンチに伴う圧力変動に起因する冷媒圧縮機の急停止や安全弁の開弁を阻止し、または有効に遅延させる。例文帳に追加

To arrest or effectively delay sudden stoppage of a refrigerant compressor or opening of a safety valve, which is resulted from a pressure fluctuation involved by quenching in a superconductive coil. - 特許庁

配管系脈動応答解析部１１４は、励振源における脈動応答と、変動速度の分布形状とに基づいて、配管系全体における脈動応答を解析する。例文帳に追加

A piping system pulsation response analyzing part 114 analyzes pulsation response in the whole piping system, based on the pulsation response in the excitation source and the fluctuation velocity distribution form. - 特許庁

映像符号化において，音声の余剰ビットレートを映像符号化の伝送に利用し，画質を向上させるとともに，全体としては画質の変動が目立たないようにする。例文帳に追加

To enhance image quality and to make variation in the picture quality quiet as a whole, by utilizing audio surplus bit rate for the transmission of video encoding in the video encoding. - 特許庁

オフアシストを効果的に掛けると共に、オフアシスト制御中の負荷電圧における変動を抑制して、過電流の発生を防いで優れた安全性を獲得する電力変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power converter which acquires superior safety, by applying off-assist effectively and suppressing variation in load voltage during off-assist control, thereby preventing generation of overcurrents. - 特許庁

その際、変位量計測部１２であるエンコードの分解能を制御対象の主変動成分の全振幅よりも大きいものを使用することにより、装置コストを安価にすることができる。例文帳に追加

In such a case, by using an encoder whose resolution is larger than the total amplitude of the main variation component of a control object as the encoder being the measuring part 12, the cost of an apparatus is made low. - 特許庁

また、変動表示が開始されてから停止表示されるまでの全ての期間でキャラクタ表示部によって装飾図柄の装飾性を高めることができる。例文帳に追加

Also, the decorativeness of the decorative symbols is improved by the character display parts in the entire period from the start of the variable display to stop display. - 特許庁

同一の検出ヘッドで全ての径の光学スケールに対してコントラストの良い信号を得て、光量が変動しても幅や位相が変化しない常に安定したパルスを発生させる。例文帳に追加

To generate ever stable pulses with invariable width and phase even if the quantity of light is varied by obtaining signals of good contrast to optical scales of every diameter by the same detecting head. - 特許庁