「再熱器」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

冷却負荷５３と、循環剤の循環経路５５と、その途中に直列に配置された蒸発器５９、６１、６３と、各蒸発器と対に設けた吸収器６５、６７、６９と、再生器７７、８７、９４と、吸収剤溶液を加熱するバーナ７９とを有する。例文帳に追加

This absorption refrigerating machine is provided with a cooling load 53, a circulation path 55 of a circulation agent, evaporators 59, 61, and 63 that are arranged in series in the middle, absorbers 65, 67, and 69 being provided in a pair with each evaporator, regenerators 77, 87, and 94, and a burner 79 for heating the absorbent solution. - 特許庁

乾燥ドラム２からの高温高湿空気を再生器４において第２の気液分離器６ｂからの低温低湿空気と熱交換することにより降温した後に冷却器５に導いて水蒸気を凝縮し、第１の気液分離器６ａで除湿する。例文帳に追加

The temperature of high temperature high humidity air from the drying drum 2 is decreased by conducting heat exchange with low temperature/low humidity air from a second gas-liquid separator 6b in a regenerator 4 and then the air is introduced to a cooling machine 5 to condense steam and dehumidified by a first gas-liquid separator 6a. - 特許庁

室外ユニットと、該室外ユニットとの間で冷媒が循環される室内ユニットと、冷媒の循環を制御する制御手段とにより構成され、前記室外ユニットは、高温高圧のガス冷媒を送出する圧縮手段と、室外熱交換器と、該室外熱交換器に送風するファンとを備えた再熱型空気調和装置の再熱ドライ運転起動制御方法において、前記制御手段は、ステップＳ２において暖房運転を所定時間行った後、ステップＳ３に進み、室外ユニットのファンを停止した状態で室外熱交換器をコンデンサとして稼働するデフロスト運転を行う。例文帳に追加

The reheating dry operation start controlling method for reheat type air conditioners is composed of an outdoor unit having compressing means for sending out a high temperature and high pressure gas refrigerant, an outdoor heat exchanger and a fan for blowing air to this heat exchanger, an indoor unit and a control means for controlling the refrigerant circulating between the outdoor unit and the indoor unit. - 特許庁

部分負荷運転となったとき、吸収器１での散布に備えて低温熱交換器６で予め降温される吸収液１ｂのうち高温再生器３の排ガス温度ｔ_e に基づいて定められた液量を、その低温熱交換器６を通過させることなく吸収器１の液溜め１ｒに供給する。例文帳に追加

During the partial-load operation, of the absorbing solution 1b whose temperature id lowered in advance by a low-temperature heat exchanger 6 before it is sprinkled by an absorber 1, an amount determined according to the exhaust gas temperature t_e of the high-temperature regenerator 3 is supplied to a reservoir 1r of the absorber 1 without passing through the low-temperature heat exchanger 6. - 特許庁

ごみ焼却炉１の下流側に設置されて排ガスから熱回収をする廃熱ボイラ２と、該廃熱ボイラ２の下流側に設置されて排ガスから除塵する集塵装置４からなる排ガス処理装置において、上記廃熱ボイラ２と集塵装置４の間に回転再生式熱交換器１４を設置して、上記排ガスと空気との間で熱交換を行う。例文帳に追加

In a waste gas processing apparatus comprising a waste heat boiler 2 disposed downstream a dust incinerator 1 for recovering heat from waste gas, a dust collecting apparatus 4 disposed downstream the waste heat boiler 2 for removing dust from waste gas, there is installed a rotary regenerative heat exchanger 14 between the foregoing waste heat boiler 2 and the dust collecting apparatus 4 for heat exchange between the waste gas and air. - 特許庁

ボイラの過熱器管又は再熱器管に使用されているフェライト系ＣｒＭｏ鋼とオーステナイト系ＳＵＳ鋼の異材継手溶接部に生じる特有のき裂発生型材料損傷を高精度に診断評価する方法と装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and device to high-precisely diagnose and evaluate the damage of a peculiar crack occurring to the different material joint weld part of a ferrite CrMo steel and an austenite SUS steel, used in the superheater pipe or the reheater pipe of a boiler. - 特許庁

圧縮機ユニット３とディスペンサー５との間の水素ガス配管８の一部を吸収式冷凍機７の蒸発器に導いて当該水素ガス配管８内を流れる水素ガスを冷却すると共に、圧縮機ユニット３で発生した圧縮熱で吸収式冷凍機７の再生器を加熱する。例文帳に追加

The hydrogen gas flowing in the hydrogen gas piping 8 is cooled by introducing a part of the hydrogen gas piping 8 between the compressor unit 3 and the dispenser 5 to an evaporator of the absorption refrigerator 7 and a regenerator of the absorption refrigerator 7 is heated by heat of compression generated in the compressor unit 3. - 特許庁

また抽出物は、桧材と水とを、密閉容器内で加熱、かく拌して抽出処理した液に対して、当該液を、新たな桧材に加えて、密閉容器内で、加熱、かく拌して再度、抽出処理する操作を少なくとも１回、行って製造される。例文帳に追加

The extracted material is produced by at least one time of extraction operation, in which the Japanese cypress and water are heated and stirred in a closed vessel, and to the resultant extracted liquid, the fresh Japanese cypress is again added, and heated and stirred in the closed vessel to perform extract treatment. - 特許庁

冷媒回路の冷媒流路は、冷房運転時に蒸発器として機能し再熱除湿運転時に凝縮器として機能する第１熱交換部２３ａの上流の第１分岐点において、第１パスＰ１および第２パスＰ２に分岐する。例文帳に追加

A refrigerant flow channel of a refrigerant circuit is branched into a first path P1 and a second path P2 at a first branching point at the upstream of a first heat exchanging portion 23a functioned as an evaporator in a cooling operation and as a condenser in a reheating dehumidifying operation. - 特許庁

調湿装置（10）は、制御部（110）が四方切換弁（55）により冷媒の循環方向を交互に切り換えることで第１及び第２吸着熱交換器（51,52）の吸着動作及び再生動作を切り換えながら、第１及び第２吸着熱交換器（51,52）を通過する空気の湿度を調節して室内へ供給する。例文帳に追加

The humidity conditioner (10) conditions humidity of air passing through the first and the second adsorption heat exchangers (51, 52) and supplies into a room, switching adsorption operation and regeneration operation of the first and the second adsorption heat exchangers (51, 52) by alternately switching a circulating direction of refrigerant with the four-way valve (55) by the control section (110). - 特許庁

これにより、庫内放熱器３１内に残留している冷媒が圧縮機４１の吐出側へ流出することが防止され、当該流出により温められた冷媒が庫内放熱器３１へ再流入することにより発生し得る収納庫１１の冷却効率の低下を回避することが可能となる。例文帳に追加

Thereby, it is prevented that the refrigerant remaining inside the in-box heat radiator 31 flows out to a discharge side of the compressor 41, so that reduction of the cooling efficiency of the storage 11 capable of occurring by a re-inflow of the refrigerant warmed by the outflow into the in-box heat radiator 31 can be avoided. - 特許庁

蒸気発生装置に供給する水を溜めるタンクに蒸気発生装置内の残水を排水して再利用する構成の加熱調理器において、タンク内の水質の劣化に応じた最適な水の入れ替えができる加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a heating cooking device capable of carrying out optimum replacement of water responding to deterioration of water quality in a tank, in regard to a heating cooking device of a composition draining residual water in a steam generater into a tank storing water to be supplied to the steam generator, and reusing it. - 特許庁

本発明の火力発電所は、化石燃料の燃焼に伴う熱を利用して給水を加熱して、主蒸気Ａを発生させるボイラ１と、ボイラ１内に設置された再熱器４１，４２と、タービン２と、タービン２に連結された発電機１３とを備えている。例文帳に追加

This thermal power plant is provided with a boiler 1 forming main steam A by heating supplied water by using heat accompanying combustion of fossil fuel, reheat combustors 41, 42 installed in the boiler 1, a turbine 2, and a generator 13 connected to the turbine 2. - 特許庁

ＢＯＧ処理設備３は、ボイルオフガスを圧縮する圧縮機４と、圧縮後のボイルオフガスと出荷調整用タンク２から出荷される出荷ガスとの間で熱交換を行うことにより出荷ガスの冷熱を利用してボイルオフガスを冷却して再液化する熱交換器５からなる。例文帳に追加

The BOG treatment facility 3 includes a compressor 4 for compressing the boil-off gas, and a heat exchanger 5 for cooling and re-liquefying the boil-off gas by using cold heat of delivery gas by exchanging heat between the compressed boil-off gas and the delivery gas delivered from the delivery adjusting tank 2. - 特許庁

液化された冷却材はポンプ６によって再生熱交換器４に送られ、ここでタービン２から排出された冷却材と熱交換を行うことにより、超臨界圧以上に加圧されるとともに原子炉の入口温度まで加熱される。例文帳に追加

The liquified coolant is sent to the regeneration heat exchanger 4 by a pump 6 to exchange heat with the coolant exhausted from the turbine 2, so as to be pressurized to be over the super-critical pressure or higher and heated to the inlet temperature of the reactor. - 特許庁

これにより、冷凍用吸着器２０には、バーナ１０から供給された熱に加えて外部から回収された熱が再生熱として供給されるので、二酸化炭素排出量が増大することを抑制しつつ、吸着式冷凍機の冷凍能力及び成績係数を向上させることができる。例文帳に追加

According to the method, the heat, recovered from the outdoor air, is supplied as a reproduced heat in addition to the heat supplied from the burner 10, whereby the refrigerating capacity and the coefficient of performance of the adsorption type refrigerating machine can be improved while restraining the increase of discharging amount of carbon dioxide. - 特許庁

反応熱を吸収して燃料電池本体１から排出された冷却水を、外部へ熱を回収する熱回収装置５を経由して、燃料ガスおよび酸化剤ガスを加湿する加湿器２に導入したのち、再び燃料電池本体１へと循環させる。例文帳に追加

The cooling water, which has absorbed reaction heat and is discharged from the fuel cell body 1, is introduced into a humidifier 2 for humidifying the fuel gas and the oxidizer gas through a heat recovery device 5 for recovering heat to the outside, and is then circulated again to the fuel cell body 1. - 特許庁

エチリデンテトラシクロドデセンより高い沸点を有する副生物を熱分解し反応器、分離工程へ再循環する際に、熱分解を温度２００℃以上５００℃以下、かつ１秒〜１０時間の滞留時間、の条件で熱分解し、循環使用することにより、上記課題を解決した。例文帳に追加

When byproducts having boiling points higher than ethylidene- tetracyclododecene are treated by pyrolysis and recycled to a reactor and a separation process, the pyrolysis is carried out under the conditions of a temperature of ≥200°C and ≤500°C and a retention time of 1 sec to 10 hr, and the pyrolytic products are recycled. - 特許庁

つまり、副熱交換器８との間で熱交換されて温度が低下し、相対湿度が上昇している燃焼排気を、バイパス路２１を通ってきた燃焼排気と混合することによって再加熱し、相対湿度を低下させた後に、排気するようにした。例文帳に追加

That is, the exhaust gas whose temperature is lowered by the heat exchanging with the subsidiary heat exchanger 8 and whose relative humidity is increased is reheated by being merged with the exhaust gas passing through the bypass path 21, and is exhausted after the relative humidity is lowered. - 特許庁

この集熱板１を透光性の覆い板で覆う熱交換器に用いる場合には、凸曲面４に反射した拡散光は、全反射して再び受光面２側に照射されるものも多くなり、それだけ、覆い板から反射光が逃げにくくなることから、集熱効率の向上を図ることができる。例文帳に追加

When this light collecting plate 1 is used in a heat exchanger covered by the translucent covering plate, the diffused light reflected to the convex faces 4 are fully reflected, so that the light irradiating the light receiving face 2 side is increased, that is, the reflected light hardly escapes from the covering plate, which improves the light collecting efficiency. - 特許庁

制御器１４０は、分担負荷が急変した場合、変更後の分担負荷に基づき、熱交換コイルの出口空気温度の目標値を再設定し、この目標値に向けて各熱交換コイルへの熱源水の供給水量を徐々に増減する。例文帳に追加

When the assigned loads are rapidly changed, the controller 140 resets a target value of an outlet port air temperature of each of the heat exchanging coils Cs and Cc based on the assigned loads after the change, and gradually increases/decreases the supply water amount of the heat source water to each of the heat exchanging coils Cs and Cc toward the target values. - 特許庁

本発明の車両用空調装置は、空調ケース１と、加熱用熱交換器Ｈと、軸心部２１とドア部２０と支持部２２とを備えたロータリードア２と、ロータリードア２にヒンジ部４を介して接続された再熱防止ドア３と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

This air conditioner for a vehicle has an air conditioner case 1, a heating heat exchanger H, a rotary door provided with a axial center part 21 and the door part 20 and a support part 22, and the re-heating preventing door 3 connected to the rotary door 2 through a hinge 4. - 特許庁

そして、その計算値Ｔ_poutcと、地中熱交換器出口温度の実測値Ｔ_poutmとが所定の条件を満たすまで有効熱伝導率λを再設定してシミュレーション及び判定を繰り返し、所定の条件を満たす有効熱伝導率λを求める。例文帳に追加

Simulation and determination are repeated while resetting the effective heat conductivity λ until the calculated value T_poutc and the actual measurement value T_poutm of the outlet temperature of the in-ground heat exchanger satisfy prescribed conditions to evaluate the effective heat conductivity λ satisfying the prescribed conditions. - 特許庁

熱成形時に熱可塑性シートＳ１の延びが不均一となって多孔質容器Ｖ１の内側面Ｖ１４への被覆が不十分となっても、同熱可塑性シートＳ１は再度可塑性を付与され、同内側面Ｖ１４への接着力が向上する。例文帳に追加

Even when the elongation of the sheet S1 is not uniform during the thermoforming to make the coating of the inside V14 of the container C1 insufficient, the sheet S1 is made thermoplastic again to improve the adhesion to the inside V14. - 特許庁

有価金属回収用のバグフィルターが稼動状態であることを検知（Ｓ３１９）した上、熱回収部工程で高温排ガスを低温排ガスに変えて、バグフィルターが有価金属を回収すると共に、回収熱を熱風必要機器で再利用する。例文帳に追加

After detecting (S319) that a bag filter for valuable metal recovery is in an operating state, high temperature exhaust gas in the heat recovery part process is changed to low temperature exhaust gas to recover valuable metal by the bag filter, and recovered heat is reused in a hot air needing apparatus. - 特許庁

例えば電気で作動させることができる加熱部材２２は、水つけローラ１８を介して再加湿用湿し水内に達する濃縮された溶剤の蒸気や油の蒸気などの残さを、再加湿用湿し水２４の温度を上げて蒸発させることによって取り除くことができるように、桶容器２０内の再加湿用湿し水２４を加熱する働きをする。例文帳に追加

For example, the member 22 capable of being electrically operated is operated to heat the water 14 in the container 20 so as to remove a residue of the vapor of the concentrated solvent, the vapor or the like of the oil arriving at the moistening water via the roller 18 by raising a temperature of the water 24 and evaporating the water 24. - 特許庁

（忠実番犬君）熱線センサーアダプターと録音再生用のエンドレスカセットテープ内蔵の再生専用装置を接続し、熱線センサーアダプターの作動により番犬が吠える声を再生して、対人防犯、農耕地等（犬を天敵とする）有害鳥獣への威嚇効果を特徴とする防犯用音響機器例文帳に追加

AUDIO EQUIPMENT FOR CRIME PREVENTION CHARACTERIZED BY PERSONAL CRIME PREVENTION AND INTIMIDATION EFFECT TO INJURIOUS WILDLIFE (CONSIDERS DOG AS NATURAL ENEMY) OF FARMING GROUND OR THE LIKE BY CONNECTING (FAITHFUL WATCH DOG) HEAT RAY SENSOR ADAPTOR WITH DEDICATED REPRODUCING DEVICE WITH BUILT-IN ENDLESS CASSETTE TAPE FOR RECORDING AND REPRODUCTION AND REPRODUCING VOICE AT WHICH WATCH DOG BARKS BY OPERATION OF HEAT RAY SENSOR ADAPTER - 特許庁

この発明は、コンプレッサと、当該コンプレッサによって圧縮エアが供給される脱湿装置とによって構成されるドライエア生成システムにおいて、前記コンプレッサはエンジンによって駆動され、当該エンジンの排熱を前記脱湿装置が備える脱湿筒の再生を行う再生加熱器に供給することによって脱湿筒の再生を行うことを特徴とするエンジン駆動型ドライエア生成システム。例文帳に追加

In the dried air production system comprising a compressor and the humidity control equipment to which compression air is supplied by the compressor, the above compressor is driven by the engine, and the dehumidification cylinder is regenerated by supplying the exhaust heat of the engine to a regenerative heater for regenerating a dehumidification cylinder mounted on the humidity control equipment. - 特許庁

この発明は、エンジンによってコンプレッサを直接駆動することによって圧縮空気を脱湿装置に供給すると共に、前記エンジンの排熱を前記脱湿装置の脱湿筒の再生を行う再生加熱器に供給することによって脱湿筒の再生を行うエンジン駆動型ドライエア生成システムを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an engine driven dried air production system which supplies compressed air to humidity control equipment by directly driving a compressor by an engine, and which regenerates a dehumidification cylinder by supplying the exhaust heat of the engine to a regenerative heater for regenerating the dehumidification cylinder of the humidity control equipment. - 特許庁

ループ管１に、熱エネルギを該ループ管１内の音響エネルギに変換して発振を生じさせる加熱器２・再生器３・冷却器４からなる原動機５が設置された熱音響機関１１において、ループ管１から分岐してその分岐箇所とは別の箇所でループ管１に合流する分岐管６が設置された。例文帳に追加

In the thermoacoustic engine 11 in which a motor 5 generating oscillation by converting heat energy into acoustic energy in a loop pipe 1, and composed of a heater 2, a regenerator 3 and a cooler 4 is disposed in the loop pipe 1, with a branch pipe 6 disposed and branched from the loop pipe 1 and joining the loop pipe 1 at a place separated from the branching place. - 特許庁

ループ管１に、熱エネルギを該ループ管１内の音響エネルギに変換して発振を生じさせる加熱器２・再生器３・冷却器４からなる原動機５が設置された熱音響機関１１において、ループ管１の少なくとも一部に、原動機５の設置箇所を含む部分より内径が大きい拡大管６が設置された。例文帳に追加

In the thermoacoustic engine 11 in which a motor 5 generating oscillation by converting heat energy into acoustic energy in a loop pipe 1, and composed of a heater 2, a regenerator 3 and a cooler 4 is disposed in the loop pipe 1, an expanded pipe 6 having an inner diameter larger than a part including an installation place of the motor 5, is disposed on a part of the loop pipe 1. - 特許庁

高圧の排ガスを若干昇圧して水熱反応器内に再投入し、水熱反応器内の塩パージや冷却等の様々な用途に使用するため、堆積物や腐食性ガスの排出を低エネルギ消費で行うことができる他、耐圧容器を安価な材料で構成することができ、水熱反応装置の経済性を向上させる。例文帳に追加

The high pressure exhaust gas, after being somewhat compressed, is re-charged into the hydrothermal reactor to be used in various applications such as purging salts in the hydrothermal reactor and cooling, so that deposit and the corrosive gas can be discharged at low energy consumption, the pressure container can be constituted of an inexpensive material, and the economical properties of the hydrothermal reaction apparatus can be improved. - 特許庁

収縮包装後に再加熱が施される場合においても、良好な収縮特性をもつ熱収縮性フィルムを提供し、特に、電子レンジで内容物と供に加熱される容器の結束帯として用いた場合に、良好な一次加工性と、容器の潰れ防止を両立することができる熱収縮性フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a heat-shrinking film having a good shrinking characteristics even on re-heating after its heat shrink-packaging, and especially in the case of being used as a binding belt of a container heated together with its content in a microwave oven, capable of showing both of a good primary processability and the crush prevention of the container jointly. - 特許庁

熱回収器１０４のガス入り口側及びガス出口側近傍、並びに再加熱器１０８のガス排出側近傍に、ダミーチューブ３０が内挿管３１を介して各々設けられており、ダミーチューブ３０内には、熱媒体循環通路Ｌ_1から分岐した分岐配管Ｌ_2により熱媒体８３を循環させている。例文帳に追加

In the heat exchanger, dummy tubes 30 are respectively provided, through insertion pipes 31, near the gas inlet side and near the gas outlet side of a heat recoverer 104, and near the gas discharge side of a re-heater 108, and a heat medium 83 is circulated through the dummy tubes 30 by means of branched pipes L_2 branched from a heat medium circulation path L_1. - 特許庁

温水循環暖房システムは、温水を循環させて暖房を行うシステムであって、温水を溜めるタンク４０と、居室内放熱器と、タンク４０から居室内放熱器へと温水を流し再びタンク４０へと戻す屋内暖房用循環ポンプ５１と、温水を加熱するヒートポンプ１０と、温水加熱用循環ポンプ２５とを備える。例文帳に追加

This hot water circulation heating system performing heating by circulating hot water, comprises a tank 40 for storing hot water, an indoor radiator, a circulation pump 51 for indoor heating, allowing the hot water to flow from the tank 40 to the indoor radiator and to return to the tank 40 again, a heat pump 10 for heating the hot water, and a circulation pump 25 for heating the hot water. - 特許庁

ガスタービンに供給される圧縮空気に熱回収する再生器を備え、同再生器での高温側作動媒体に蒸気を使用した再生式ガスタービンを用いたコンバインドサイクルプラントにおいて、配管コスト及び製作コストの低減、ガスタービン効率及びコンバインド効率の向上を図るようにしたものを提供することを課題とする。例文帳に追加

To reduce the costs of pipe lines, and the manufacturing cost, and to enhance the efficiency of a regenerative gas turbine and the efficiency of a combined cycle which uses the regenerative gas turbine, which is composed of a regenerator for recovering heat into compressed gas fed into the gas turbine, and which uses steam as working medium on the high temperature side of the regenerator. - 特許庁

給水タンクから水槽内へ供給された水を電気ヒータによって加熱蒸発させ、蒸発水によって周囲の空気を加湿する加湿器において、加湿水槽の異常過熱や、送風ファンがロックした場合等の保護技術として、異常時には速やかに運転を停止すると共に、再運転する場合の運転再開手段を簡素化し、加湿器のコスト低廉を図る技術を提供するものである。例文帳に追加

To provide a technology for immediately stopping operation in abnormality, simplifying an operation restarting means in a case of restarting the operation, and reducing cost of a humidifier, as the protection technology for a case of abnormal overheating of a humidification water tank, locking of an air fan and the like, in the humidifier for humidifying the surrounding air by the evaporative water by heating and evaporating the water supplied from a water supply tank into the water tank. - 特許庁

ごみ焼却炉１から排出される排ガスを再燃焼室２で燃焼させた後、ダイオキシン類の再合成温度以上に保ちつつ高温用空気予熱器２３と高温用白煙防止空気加熱器３とを通じてガス冷却装置４に導き、ガス冷却装置４でバグフィルタ５１の最適温度まで一挙に低下させる。例文帳に追加

Waste gas exhausted from the refuse incinerator 1 is combusted in the recombustion chamber 2, and then the waste gas is guided to the gas cooling apparatus 4 through the high temperature air preheater 23 and the high temperature white smoke prevention air heater 3 while keeping the resynthesis temperature of dioxins or higher and is lowered at once to optimum temperature of the bag filter 51 in the gas cooling apparatus 4. - 特許庁

屈曲した先端部６０ａにより、ファン７の回転によって生じる再循環渦Ｕの位置が熱交換器５ａより遠ざかるため、この再循環渦Ｕに起因する、熱交換器５ａ，５ｂ，５ｃを通過した空気のファンへの流入角度や流速分布の局所的な変化を低減し、結果的に吹出音を低減することができる。例文帳に追加

The bent tip part 60a makes the position of recirculation vortex U generated by the rotation of the fan 7 farther from the heat exchanger 5a, which reduces local changes in the inflow angle into the fan and the flow velocity distribution of the air passing through the heat exchangers 5a, 5b and 5c attributed to the recirculation vortex U, eventually lowering blow sound. - 特許庁

スターリングエンジンＳのヒーターヘッドS1に対してその一方側が接続される加熱チャンバ１の内部において、外部から導入した空気を循環し再び外部へと導出する熱交換再生器３を設け、バーナー装置Ｂからの高温燃焼ガスを回流させることにより熱された外部空気を直接に室内暖房や乾燥装置等に利用できるようにした。例文帳に追加

A heat exchange regenerator 3 for circulating air introduced from the outside and leading it to the outside again is provided inside the heating chamber 1 whose one side is connected with a heater head S1 of the Stirling engine S to utilize outside air heated by turning and flowing high temperature combustion gas from the burner device B directly in indoor heating and a drying device. - 特許庁

電力変換装置２及び主変圧器装置３に対する冷却作用を終え、温度上昇した冷却水及び冷却油は循環冷媒用熱交換器８を通過する際に、蒸発器１１側から送られてきた冷却風により熱交換され、充分に冷却された後に再び電力変換装置２及び主変圧器装置３に送られる。例文帳に追加

When passing thorough a circulating refrigerant heat exchanger 8, cooling water and cooling oil increased in temperature after finishing cooling action to a power conversion device 2 and a main transformer 3 is heat-exchanged with cooling air sent from an evaporator 11 side, and sent to the power conversion device 2 and the main transformer 3 again after being sufficiently cooled. - 特許庁

化学反応により水素を含む燃料を発生し、前記化学反応の逆反応により再生可能な燃料発生器（例えば、燃料発生部材９を収容している容器８）を複数備え、前記複数の燃料発生器の少なくとも２つが熱的に接続可能（例えば、隣接する容器８同士を、接触部材１０を介して熱的に接続）である燃料発生装置。例文帳に追加

This fuel generation device includes a plurality of fuel generators (for example, containers 8 each storing a fuel generation member 9) which generate fuel containing hydrogen by a chemical reaction and can be regenerated by a reverse reaction of the chemical reaction, wherein at least two of the plurality of fuel generators are thermally connectable (for example each adjacent container 8 is thermally connected through a contact member 10). - 特許庁

また、ガスタービン装置は、燃焼器２１に供給される圧縮空気とタービン２２から排出された排気ガスとの間で熱交換を行う再生器２３と、燃料を燃焼器２１に供給する燃料供給装置２４とを備えている。例文帳に追加

The gas turbine device comprises: a regenerator 23 for heat-exchange of the compressed air supplied to the combustor 21 with exhaust gas discharged from the turbine 22; and a fuel supply device 24 supplying fuel to the combustor 21. - 特許庁

即席食品容器本体の開口部と蓋とを剥離可能な熱接着部で密封した即席食品収納容器の蓋をいったん開口し、お湯を注ぎ入れた後再度蓋を閉じるが、閉じた蓋から湯気などが逃げないようにした即席食品容器を提供する。例文帳に追加

To provide an instant food container so designed as to prevent the hot water etc., from escaping from the closed lid through such that the lid of the instant food container, in which the opening of the body of this container is hermetically sealed with the lid via a peelable heat adhesive portion, is once opened and then closed again after hot water is poured. - 特許庁

湯沸し容器と給水容器を備えた構成において、給水動作を行っても給水容器に極少量の水しか残っていないため実質的には給水されなかった場合には加熱を行わず高温の湯を更に再沸騰する無駄な電力消費を防ぐこと。例文帳に追加

To prevent useless power consumption of boiling hot water at a high temperature again by not performing heating in the case that water is not practically supplied since only a very little amount of water is left in a water supply container even when a water supply operation is performed, in a constitution provided with a boiling container and the water supply container. - 特許庁