「判断条件」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

物体復元手段と物体領域抽出手段との出力結果を統合的に判断することで両手段の長所を活かして欠点を補い、屋外の気象条件や日照条件に影響されることなく、確実に物体を検出することができるようにしている。例文帳に追加

Advantages of the both means are used in the best, and disadvantages are covered each other, by judging integrally the output results from the object shape restoration means and the object area extraction means, and the object is detected surely without being affected by an outdoor meteorological condition and sunshine condition. - 特許庁

このとき、条件情報設定処理を実行し（Ｓ１３０）、さらに、連絡条件判断処理を実行することにより（Ｓ１５０）、到着時刻の遅れに基づく連絡、目的地までの距離又は所要時間に基づく連絡、設定された通過地点に基づく連絡を可能にした。例文帳に追加

By executing the processing of setting the condition information (S130) and the processing of determining the conditions of notification at this time (S150), it is possible to perform notification based on a delay in arrival time, notification based on a distance or time required to a destination, and notification based on set passage points. - 特許庁

ここで、パネル画像領域Ｒｐの内部および外部に当該フィルタが跨る場合を第２条件および第３条件により判断し、このような場合、セットの輝度比較画素のうち対象画素Ｏと同じ領域にある方の対象画素Ｏとの輝度差をシミ欠陥強調のための強調算出値とする。例文帳に追加

Here that the filter straddles to the interior and exterior portions of a panel image area Rp, is decided by using a second condition and a third condition. - 特許庁

また、電源制御部１５は、車両２が走行停止状態であることを条件として含むエンジン停止許可条件下で、停止閾値を超える力でステアリングホイールが押圧されたことをエンジン停止操作として判断してエンジンを停止させる。例文帳に追加

Furthermore, the engine is stopped once the power control part 15 determines that the steering wheel is pressed with a force beyond a stopping threshold as an engine stopping operation, under an engine stop permission state, including a condition that a vehicle 2 is in a running stop state. - 特許庁

また、送信先の装置よりネットワーク５を介して受信する受信データに読取条件に関する情報が含まれているか否かを制御部３１が判断し、含まれている場合に当該情報を記憶部２３の読取条件登録テーブルＤ１に登録するように構成される。例文帳に追加

Moreover, a controller 31 determines whether the reception data received via the network 5 from a device at the destination of transmission contains the information about the reading condition, and when it is, contained in the data, the information concerned is registered in the read conditions registering table D1 of a storage part 23. - 特許庁

計測設定部１３２は、条件記憶部１２１が記憶した処理条件を満たすか否かを処理実行部１６２が判断するために必要となる計測項目を判別し、判別した計測項目について計測をするよう指示する計測設定情報を、収集エージェント８１７に送信する。例文帳に追加

A measurement setting part 132 discriminates a measurement item necessary for the processing execution part 162, for deciding whether the processing condition stored in the condition storage part 121 is satisfied and transmits measurement setting information instructing the measurement of the discriminated measuring item to a collection agent 817. - 特許庁

ＰＯＰ３サーバ７６Ｂから送信されたメールは、宛先解釈部８０Ｍによって、宛先が所定のフィルタ条件に合致するか否かが判断され、フィルタ条件に合致するメールの場合には、そのメールがアプリケーションメモリに記憶される。例文帳に追加

An address interpreter section 80M discriminates an address of the mail transmitted from the POP 3 server 76B as to whether or not the address conforms to prescribed filter conditions, and stores the mail in an application memory when the address of the mail conforms to the filter conditions. - 特許庁

そして、フィルタパターン比較部３１は、実行するプログラムがその情報に記述されている条件に合致しているか否かを判断し、条件に合致したときには、プログラム変更部７０においてプログラムを変更してからプログラム実行部５０においてプログラムを実行する。例文帳に追加

If the program matches with the condition, the program is executed by a program processing unit 50 after the program is modified at a program modifier 70. - 特許庁

Ｉ番目の制約条件に対応する制約設定項目群は着色されていないと判断すると（Ｓ１２５０でＮｏ）、Ｉ番目の制約条件に対応する制約設定項目群を対応する表示色で着色して（Ｓ１２６０）、Ｓ１２９０に進む。例文帳に追加

If the device determines that the constraint setting item group corresponding to the I-th constraint is not colored (No at S1250), it colors the constraint setting item group corresponding to the I-th constraint by a corresponding display color (S1260) and proceeds to S1290. - 特許庁

エンジンＥＣＵは、予め定められたフューエルカット禁止条件が成立しない場合（Ｓ１３にてＮＯ）には、予め定められたフューエルカット実行条件（車速が所定速度よりも高い状態でアクセル開度が略零であること）が成立したか否かを判断する（Ｓ１４）。例文帳に追加

The engine ECU determines whether a predetermined fuel cut execution condition (an accelerator opening degree is approximately zero in a state where a vehicle speed is faster than a predetermined speed) is satisfied or not (S14) when a predetermined fuel cut prohibition condition is not satisfied (NO in S13). - 特許庁

ＨＶ−ＥＣＵは、シフトレバーがセレクト経路の中央位置を通過したが否かを学習許可条件として判断し、学習許可条件の成立時点でサンプリングしたシフトセンサの出力電圧値に基づいて、基準電圧値を学習する。例文帳に追加

The HV-ECU determines whether the shift lever passes through a center position of the select route or not as a learning permission condition, and learns the reference voltage value based on output voltage value of a shift sensor sampled at a point of time when the learning permission condition is satisfied. - 特許庁

第１の移動体が第２の移動体に追尾されている場合であって、第１の移動体と第２の移動体との距離が第１の所定距離以内である場合に、所定条件を満たすと判断し、所定条件を満たす場合に、第１の特殊コマンドの入力情報を受け付ける。例文帳に追加

When the first moving object is tailed by the second moving object and a distance between the first moving object and the second moving object is within a first prescribed distance, it is determined that a prescribed condition is satisfied and, when the prescribed condition is satisfied, input information of a first special command is accepted. - 特許庁

案内処理手段は、経路案内地点から案内点までの各交差点における信号機の有無に基づいて、経路案内において案内点を容易に特定することができる案内点特定条件が成立するかどうかを判断する案内点特定条件判定処理手段を備える。例文帳に追加

The guiding processing means is equipped with a guide point specifying condition determination processing means for determining whether a guide point specifying condition capable of specifying easily the guide point in route guide is fulfilled or not based on existence of a signal at each crossing from the route guide spot to the guide point. - 特許庁

電源制御部１５は、携帯機１１との通信が成立したことを条件として含むエンジン始動許可条件下で、始動閾値を超える力でステアリングホイールが牽引されたことをエンジン始動操作として判断してエンジンを始動させる。例文帳に追加

An engine is started once the power control part 15 determines that the steering wheel is pulled with a force beyond a starting threshold as an engine starting operation, under an engine start permission state, including a condition that a communication between the portable machine 11 and the power control part 15 is achieved. - 特許庁

管理サーバ１１は、それぞれのプリンタ１０から得られたメンテナンス情報に基づいて、各プリンタ１０が所定の判定条件に該当し、プリンタ１０の保守に関連する条件を変更する必要があるか否かを判断する（ステップＳ４３）。例文帳に追加

The management server 11 judges, on the basis of maintenance information obtained from each printer 10, whether each printer 10 is pertinent to a predetermined judgment condition and whether a condition associated with the maintenance of the printer 10 should be changed (step S43). - 特許庁

複数のリスト条件が選択されたと判断されると、ステップ５０４に移行して、リストファイルから複数のリスト条件の全てに当て嵌まる画像ファイルを抽出して検索用ファイルを作成し、ディスプレイ４６に表示する。例文帳に追加

When the list conditions is judged selected, the processing continues to a step 504, an image file in matching with all of the list conditions is extracted from a list file to generate a retrieval file, which is displayed on a display device 46. - 特許庁

サーバ３００は、見積りが購入条件を満たしているか否かを判断し、購入条件を満たさない見積りを含むカウンタオファーを送出した所定の販売業者に対して再見積依頼オファー１６，２６，３６を送出する。例文帳に追加

The server 300 judges whether the estimate satisfies the purchase conditions or not and sends re-estimate demand offers 16, 26 and 36 to each of prescribed sellers, who sends a counter offer including an estimate not satisfying the purchase conditions. - 特許庁

コントローラ６は、前記排気浄化用触媒８を昇温すべき条件を判断し、排気浄化用触媒８を昇温すべき条件が成立した場合は排気制御弁１１による制限を緩和して排気浄化触媒へ流入する排気量を増加させる。例文帳に追加

A controller 6 judges a condition for increasing the temperature of the exhaust emission control catalyst 8, and when the condition for increasing the temperature of the exhaust emission control catalyst 8 is established, the limitation by means of an exhaust gas control valve 11 is relaxed so as to let the amount of exhaust gas flowing into the exhaust emission control catalyst be increased. - 特許庁

最適化部３は、評価部２で目標未達成と判断された場合に、加工物形状などの制約条件に基づいて、加工精度、工具寿命などの目標値に近付くように統計データ処理を行い、工具形状、加工条件、治具構成の値を自動的に生成する。例文帳に追加

If judgement as not achieved is passed, an optimizing part 3 executes a statistic data processing so that the target values are approached on the basis of the restrictions such as the shape of the work, and produces the values of tool shape, machining conditions, and jig configuration automatically. - 特許庁

如何なる環境条件、設置条件下においても精度良く、空気調和装置の機器システム構成の違い、機器据付時の配管長さ、配管径、高低差、室内機接続台数、室内機容量に応じて空気調和装置の冷媒量の適否を的確に判断できるようにする。例文帳に追加

To precisely determine availability of a refrigerant quantity of an air conditioner in response to a difference in an apparatus system constitution of the air conditioner, the pipe length, a pipe diameter and a height difference when installing an apparatus, the connecting number of indoor units and indoor unit capacity, with excellent accuracy even under any environmental condition and an installation condition. - 特許庁

また、アーク低減装置Ｆは検出部１５による検出電流値がアーク発生時の電流値条件とされる所定条件を満たした場合に電流供給状態がオフ状態となるようにＦＥＴ１３を切り換え駆動する判断部３１を備えている。例文帳に追加

Also, a determining part 31 is provided that changes over and drives the FET 13 in such a way as to switch off the current supply if the current value detected by the detecting part 15 meets prescribed conditions, which are considered to be the conditions of a current value on the occurrence of an arc. - 特許庁

第２段階への移行の条件が満足されたと判断された場合に、第２段階に移行して、始動信号の入力に基づいて、大当り遊技の提供条件が満足されたかの抽選を行い（Ｓ３００）、外れた場合には、第２段階の遊技を提供する（Ｓ３３０）。例文帳に追加

When the satisfaction of the transfer condition to the second stage is determined, the transfer to the second stage is performed, and the satisfaction of the transfer condition to a big hit game is determined by lottery on the basis of the input of start signal (S300), and the second stage game is provided in case of a blank (S330). - 特許庁

次いで、読み込んだ処理条件の実行可能な各項目を読み込み（ステップ１０４、１０５）、全項目のチェックが終了した後、チェックした処理条件で再処理可能かどうか判断し、再処理可能であれば（ステップ１０８でＹ）、再処理を開始して（ステップ１１０）実行する。例文帳に追加

Next, individual performable items of the read processing condition are read (step 104 and 105), the checking all of the items is finished, it is subsequently decided whether reprocessing can be performed with the checked processing condition, and when the reprocessing can be performed (Y in step 108), the reprocessing is started (step 110) and carried out. - 特許庁

この選別条件に応答して、要素種別判断部２０は、抽出された文書要素のうち選別条件を満たす文書要素を選別し、当該選別した文書要素の、種別と文書画像内における位置を特定するための位置情報とをしおりデータ生成部２２へ出力する。例文帳に追加

The element kind determination part 20 selects the document elements, which satisfy the selection conditions, from among the extracted document elements in response to the selection conditions concerned, and outputs the kinds of the selected document elements and position information for identifying their positions in the document image to a bookmark data-generating part 22. - 特許庁

デリバリーチャネル１０を介して申し入れられた取引きに関する認証を銀行側システム３０が行う認証方法において、まず、顧客が予め設定した取引条件に基づいて、申し入れられた取引きの取引内容が取引条件に合致するか否かを判断する。例文帳に追加

In the authentication method for allowing a bank-side system 30 to execute authentication related with transactions proposed through a delivery channel 10, whether or not the transaction contents of the proposed transaction are matched with a transaction condition preliminarily set by a customer is judged. - 特許庁

表示されたオブジェクト３ｃが操作入力によって選択された場合、メッセージ表示プログラム２は、コンピュータ１に対して、選択されたオブジェクト３ｃに対応づけられた実行可能条件を参照させ、実行可能条件が満たされているか否かを判断させる。例文帳に追加

When the displayed object 3c is selected by an operation input, the message display program 2 instructs a computer 1 to refer to the executing condition correlated with the selected object 3c and determine whether the executing condition is satisfied or not. - 特許庁

閲覧許可の条件が記述されている閲覧許可情報を用いることにより、閲覧許可の条件が満たされているか否かを、特別な管理装置やその他のデータベースサーバなどに問い合わせることなく、ユーザ端末装置に自律的に提供情報の再生の可否を判断させる。例文帳に追加

To allow a user terminal device to autonomously determine if reproduction of provision information is permitted, without interrogating a special management device and other database servers or the like as to if the requirement for approving browsing is met, by using browsing approval information describing the requirement for approving browsing. - 特許庁

ここで、ナビゲーション装置１０は、車両情報をエージェントサーバに送信するか否かを判断するための情報送信条件を記憶しており、情報送信条件を満たさない場合にはエージェントサーバ２０に車両情報を送信しない構成となっている。例文帳に追加

The navigation device 10 stores information transmitting conditions for determining whether or not the vehicle information is transmitted to the agent server, and when the information transmitting conditions are not fulfilled, the device does not transmit the vehicle information to the agent server 20. - 特許庁

光記録媒体は、コントロールデータゾーンにプリレコードされる記録条件設定情報が、複数の記録対物レンズＮＡに対応した複数セット分、記録されており、また、複数セットの記録条件設定情報を有することを判断させるためのフラッグが予め設けられている。例文帳に追加

In the optical recording medium, a plurality of recording condition setting information sets prerecorded in a control data zone corresponding to a plurality of recording objective lenses NA are recorded and flags for deciding that the medium has the plurality of recording condition setting information sets are previously provided. - 特許庁

ＨＴＭＬで記述されたテキスト情報を構文解析してタグに分解し、切り出したタグについて人為的な取捨選択に必要な要素を抽出し、抽出した要素から取得した値の条件を判断し、条件を満たした要素の対象に付加情報を追加する。例文帳に追加

Syntax analysis is applied to text information described by HTMLs for decomposing into tags; elements required for artificial selection are extracted for the decomposed tags; the conditions for a value obtained from the extracted elements are determined; and additional information is added to the target of the elements meeting the conditions. - 特許庁

コントロールセンタ１２の番組抽出部２４とユーザ抽出部２６とから構成される情報提供手段４０は、上記履歴が一定の条件を満たすか否かを判断し、上記履歴が一定の条件を満たす場合に、録画／表示装置２８のユーザに対して特定の情報を提供する。例文帳に追加

An information service means 40 consisting of a program extract section 24 and a user extract section 26 in the control center 12 discriminates whether or not the history satisfies a prescribed condition and serves specific information to a user the video recording/display device 28 when the history satisfies the prescribed condition. - 特許庁

そして、媒体検出センサによって媒体先端位置を検出するための判断基準（印刷媒体検出条件）を印刷媒体の分類毎に対応して記述した設定テーブルを参照して、識別した特性情報に応じた印刷媒体検出条件を設定する（Ｓ５）。例文帳に追加

With reference to a setting table in which the criterion (printing medium detection condition) for detecting the medium leading end position by a medium detection sensor is described corresponding to every classification of printing media, the printing medium detection condition corresponding to the identified characteristic information is set (S5). - 特許庁

この医用画像確認方法は、医用画像を表示部に表示し医用画像の確認を行う際に、医用画像が確認済みとみなされる条件を満たしているか否かを判定し、条件が満たされたと判定されたとき医用画像を確認済みと判断する。例文帳に追加

When the medical image is displayed on a display part and is confirmed, this medical image confirmation method determines whether the medical image satisfies conditions for being identified to be confirmed and judges the medical image to be confirmed when the conditions are determined to be satisfied. - 特許庁

したがって、カウント条件として「笑顔」が設定されており、登録人物Ｂ以外の登録人物Ａ，Ｃが現在のカウント条件「笑顔」を満たすと判断されたとすると、登録人物Ａ，Ｃの「笑顔」における撮影回数がそれぞれインクリメントされる。例文帳に追加

When "smile" is set as the current condition and it is determined that registered persons A and C other than a registered person B meet the current count condition "smile", therefore, the frequencies of photography of the registered persons A and C with "smile" are incremented respectively. - 特許庁

この繰り返しの間に、予め定められた停止条件が成立したと判断した場合には、一旦処理を停止し、既に第１記憶部１４に格納されているＤＯＭツリーのノードを削除条件を満たすように削除して処理を再開する。例文帳に追加

When a predetermined stopping condition is judged to be satisfied during the repetition, the processing is stopped once, the nodes of the DOM tree stored already in the first storage part 14 are deleted to satisfy a deletion condition, and the processing is started again thereafter. - 特許庁

サービス管理サーバ１３は、位置情報ＤＢ１９で管理される位置情報と、スケジュール情報ＤＢ１４における訪問先／相手情報及び日時とに基づいて、サービス条件ＤＢ２０におけるサービス開始条件が成立するか否かを判断する。例文帳に追加

Based on the position information managed by a position information database 19 and visiting destination/partner information and time and date in a schedule information database 14, a service management server 13 determines whether or not service starting conditions in a service requirement database 20 will be met. - 特許庁

引き続き、ゲーム展開処理を実行中のシナリオに予め規定されている当該シナリオをクリアするための条件が成立したかを判断し（Ｓ４）、クリアするための条件が成立するまで当該シナリオに基づくゲーム展開処理を実行し続ける。例文帳に追加

It is judged whether a condition for clearing the scenario, which is preliminarily regulated in the scenario under the execution of the game development processing is established or not (S4), the game development processing based on the scenario is continuously executed until the clearing condition is established. - 特許庁

記録担体読取機構１が再生動作中であることを示す第１条件と、原点検出部１１が作動したことを示す第２条件の双方が成立するか判断するステップ（Ｓ１１）と、ピックアップ部を再生範囲Ｒに戻るように移動させるステップ（Ｓ１２）とを有する。例文帳に追加

The driving method includes a step (S11) of determining whether a first condition indicating the on-going reproducing operation of a recording carrier reading mechanism 1 and a second condition indicating the operation of an original detection section 11 are both established or not, and a step (S12) of moving a pickup section back within a reproducing range R. - 特許庁

文字品質判定パラメータ検出部１０３は入力文字画像の「距離変換画像の極大値の分散」を含む文字品質判定パラメータを検出し、同パラメータに関し条件判定部１０４で条件判定をすることにより入力文字画像が「高品質」か「低品質」か判断する。例文帳に追加

A character quality judgment parameter detecting part 103 detects a character quality judgment parameter including the 'variance of the maximum value of a distance conversion image' of an input character image, and a condition judging part 104 judges a condition related with the parameter so that whether or not the input character image is 'high quality' or 'low quality' can be judged. - 特許庁

ネットワークを経由して受信した印刷ジョブに添付された印刷条件を取得して、データベース用記憶装置４に格納されている印刷条件データベースに基づき、即時印刷要否予測手段７１及び即時印刷要否判断手段７２により、受信した印刷ジョブが即時印刷の必要なものか否かを予測、判断する。例文帳に追加

The image forming apparatus obtains a printing condition added to the received printing job through a network, and estimates and determines whether the received printing job is immediately to be printed by an immediate-printing necessity estimation unit 71 and an immediate-printing necessity determination unit 72 based on a printing-condition database stored in a database storage apparatus 4. - 特許庁

要求元となり得る情報処理装置２が保持するソフトウエアの版が、当該取得した条件を満足するか否かを判断し、判断の結果、要求元のソフトウエアの版が、当該取得した条件を満足する場合に、通信先への接続を許諾する設定とした相互通信許否表を生成する。例文帳に追加

Whether or not the version of software stored in an information processing apparatus 2 to be a request source satisfies the acquired conditions is determined, and when the version of the software of the request source satisfies the acquired conditions, a mutual communication permission/rejection table in which permission of connection to the communication destination is set is generated. - 特許庁

本発明に係るセル選択方法は、移動局ＵＥが、第１マクロセルを待ち受けセルとしている場合に、第１ＣＳＧセルが所定条件を満たすか否かについて判断する工程Ａと、移動局ＵＥが、第１ＣＳＧセルが所定条件を満たすと判断した場合、待ち受けセルを第１マクロセルから第１ＣＳＧセルに変更する工程Ｂとを有する。例文帳に追加

A cell selection method includes steps of: A for determining whether or not a first CSG cell satisfies a prescribed condition at a mobile station UE when using a first macro cell as a standby cell; and B for changing the standby cell from the first macro cell to the first CSC cell when the mobil station UE determines that the first CSG cell satisfies the prescribed condition. - 特許庁

制御ユニット６０は、ストッパ位置検出動作実行条件の成立・不成立にかかわらず、誤判断防止フラッシャ駆動条件が成立したと判断した場合には、半導体スイッチ５２及び５４のオンオフを切替制御し、これら半導体スイッチ５２及び５４のオンオフを切替制御している間、ＺＰＤ処理を実行しない。例文帳に追加

When it is determined that wrong judgment prevention flasher drive conditions are satisfied regardless of whether stopper position detection operation execution conditions are satisfied or not, a control unit 60 performs switching control of on/off of semiconductor switches 52, 54, and does not execute ZPD processing while performing the switching control of on/off of the semiconductor switches 52, 54. - 特許庁

結合出力を構成する各文書ファイルを登録する時、結合画像が出力できるか、即ち結合する各文書に設定された印刷条件と出力構成情報の印刷条件が矛盾しないか、もしくは印刷手段１１１が正常に作動するか否か等を出力構成情報管理手段１０５、出力可否判定手段１１２で判断し、判断結果に従い出力の可否を判定する。例文帳に追加

When registering each document file constituting a combined output, management means 105 of output configuration information and output propriety determination means 112 determine whether combined images can be outputted, that is, whether printing conditions set for each combined document and printing conditions of output configuration information are not inconsistent, whether a printing means 111 operates normally, or the like, to determine whether output is allowed according to determined results. - 特許庁

気づきサーバーは、気づき実行タイミングになると、業務データと管理マスタとを用いて気づき発生条件に合致するか否かを判断し、気づき発生条件に合致すると判断した場合には（Ａ１０１ａ等：ＹＥＳ）、気づきデータを作成し（Ｓ４００）、気づき通知先及び気づき通知方法に従って、気づきデータを配信又は表示する（Ｓ５００）。例文帳に追加

A notice server uses business data and a management master to determine whether a notice occurrence condition is satisfied or not at notice execution timing and, when it is determined that the notice occurrence condition is satisfied (A101a and the like :YES), generates notice data (S400) and distributes or displays the notice data in accordance with a notice report destination and a notice reporting method (S500). - 特許庁