「前立縁材」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

絶縁性材料から成る絶縁領域と、該絶縁領域内に存在する複数の孤立した導電領域とを有する集積電気配列コネクタであって、前記導電領域は、前記絶縁領域に選択的に光を照射して形成される。例文帳に追加

This is an integrated electric array connector having the insulating region composed of the insulating material and a plurality of isolated conductive regions existing in the insulating region, and the conductive regions are formed by selectively irradiating light to the insulating region. - 特許庁

この製造方法は、インフレータを活性化するために用いられる起爆装置組立体を準備する工程、絶縁材料を用いて挿入部材を前記起爆装置組立体と共にインジェクション成形する工程、および、前記起爆装置組立体を前記インフレータに接合する工程を具備する。例文帳に追加

The manufacturing method comprises the steps of preparing the initiator assembly used for activating the inflator, injection-molding an insertion member with the initiator assembly using insulation material, and joining the initiator assembly with the inflator. - 特許庁

上部旋回体上に搭載される油タンク７の前部上縁７ａに、ブームの起立時に油圧ホースを当接させて前部上縁７ａとの接触を回避する丸棒状の保護部材１２を設ける。例文帳に追加

A round protective bar member 12 for avoiding the contact with the front upper edge 7a of the oil tank 7 mounted on the upper slewing structure by bringing the hydraulic hose into contact with the front upper edge 7a when the boom is raised is attached to the front upper edge 7a of the oil tank. - 特許庁

帽子を、メッシュ素材１１で形成された前立１０がクラウン２０の内部に設けられたものとして、前立１０を正面視山形に形成してその下縁をクラウン２０の下縁に縫着し、前立１０における下縁を除いた部分をクラウン２０に対して縫着しないものとした。例文帳に追加

The cap has a structure in which the front piece 10 formed of a mesh material 11 is provided inside of the crown 20 of the cap and formed in a chevron form by front view, a lower edge of the front piece 10 is sewn to a lower edge of the crown 20 and a part of the front piece 10 excluding the lower edge is not sewn to the crown 20. - 特許庁

敷材５０は、幼児の背面側にあてがう本体部５１と、この本体部５１の頭部側周縁から立ち上がるガード部５２と、基端縁６１が前記ガード部５２の上端縁に取付けられて起立可能なつば部６０とを備える。例文帳に追加

The spread material 50 is provided with a main body part 51 to be abutted to the back surface side of an infant, a guard part 52 raised from the head part side peripheral edge of the main body part 51, and an erectable flange part 60 whose base end edge 61 is attached to the upper end edge of the guard part 52. - 特許庁

電極組立体と、前記電極組立体を受容するケースと、前記ケースを密封し、キャッププレートを含むキャップ組立体と、前記キャッププレートに結合される縁部を有する第１短絡プレートと前記キャッププレートに結合される縁部を有する第２短絡プレートで構成される短絡部材と、を含む二次電池が提供される。例文帳に追加

The secondary battery including an electrode assembly, a case in which the electrode assembly is included, a cap assembly for sealing the case and including a cap plate, and a short circuit member configured by the first short circuit plate having an edge part connected to the cap plate and the second short circuit plate having an edge part connected to the cap plate is provided. - 特許庁

個室のコーディネートツール１は、矩形平板上の底面板２と、当該底面板２の側縁に立設される少なくとも１の側面板３と、前記底面板２の背縁に立設される背面板４とを備えた個室のコーディネートツール１において、前記底面板２には、床装材５の現物見本が載置されるとともに、前記側面板３及び前記背面板４には、壁装材６の現物見本が着脱自在に取付られる。例文帳に追加

The sample of an actual flooring material 5 is placed on the bottom plate 2, and the sample of an actual wall covering material 6 is removably fitted to the side plate 3 and the back plate 4. - 特許庁

ロッド部材は、ロッド部にて、各帯状独立基板部２３０ｄ〜２３０ｆを介し他側ハウジング部材の各開口部の下縁部に対向するように、他側ハウジング部材の前面に設けられている。例文帳に追加

A rod is provided on the front face of the other housing so as to face the lower edge of each opening of the other housing via each belt-like independent substrate sections 230a to 230f in the rod section. - 特許庁

このため、掘削面周縁地盤を鉄板等で覆って変形や崩壊を防止することができる覆工材及び土留材の組み合わせから成り立つ簡易覆工土留材を用いて，事前にピットを構築しておく。例文帳に追加

Thus, the pit is constructed in advance by using a simple lining earth retaining material realized from a combination of a lining material and an earth retaining material capable of preventing deformation and collapse by covering the excavation surface peripheral edge ground with a steel plate. - 特許庁

フィン保持部材１０を、外側フィン３０にろう付けされる保持板部１０ａと、該保持板部１０ａの車体前縁部から上側へ立ち上がる立ち上がり部１０ｂとからなるものとする。例文帳に追加

The fin holding member 10 comprises a holding plate part 10a brazed to the outside fin 30 and a rise part 10b raised from the vehicle body front edge part of the holding plate part 10 upward. - 特許庁

シート基材２０の複数の縁を縫い合わせてほぼ袋形態の表皮材２を形成すると共にその表皮材２の内部空間に発泡樹脂を注入して発泡させる表皮一体発泡成形方法に用いられる前記表皮材２であって、少なくとも片面に起毛処理を施して毛羽立たせた帯状のシール材６を、前記シート基材２０の縁に宛って一緒に縫い合わせるようにした。例文帳に追加

A band-shaped seal material 6, at least one side of which is fluffed by the raising treatment is sewn together with the seat base materials 20 along the edges of the sheet base materials 20. - 特許庁

フレーム体５１は、物品収容部５８の底面を支持する底部材５３と、この底部材５３の端縁部に配設されて起立・倒伏可能であって、起立状態で前記物品収容部５８を側方から支持してカバー体５２の形状を保持する保型部材５５,５５とからなる。例文帳に追加

The frame body 51 is formed of a bottom material 53 supporting the bottom face of an article containing part 58, and shape-retaining members 55, 55 arranged at end edge parts of the material 53 and capable of rising and lying to support the part 58 from the side in a rising state for retaining a shape of the cover body 52. - 特許庁

また、前記の下側回転羽根８に、鉛直カッター部材Lo、Liを立てて固定し、前記窓孔4wの側縁4eとの間で骨などの切断機能を持たせた。例文帳に追加

Further, vertical cutter members Lo and Li are fixed standing upright at the lower rotary blade 8 and thus the cutting function for bone and the like is provided between the cutter members Lo and Li and the side edges 4e of the window holes 4w. - 特許庁

前記距離が最も短くなる位置付近にある前記開口部周縁にのみ緩衝材を貼り付けるだけで、気密性を保ちつつ組立作業性を向上してコスト低減を図ることができる。例文帳に追加

By merely bonding a buffer material to only the peripheral fringe of the opening part in the vicinity of a position where the distance becomes the shortest, airtightness can be maintained, assembly workability can be improved, and cost can be reduced. - 特許庁

電気絶縁性を有するシート材が少なくとも曲げ加工された電気絶縁用立体形状物であって、前記シート材が、分子中に窒素又は硫黄を有する熱可塑性樹脂を含むシート状の樹脂層と、該樹脂層の両面側にそれぞれ配されたシート状の保護層とを備えていることを特徴とする電気絶縁用立体形状物を提供する。例文帳に追加

The three-dimensional object for electrical insulation which is obtained by at least bending a sheet material with electrical insulating properties, includes: a sheet-shaped resin layer including a thermoplastic resin that has nitrogen or sulfur in the molecule thereof; and sheet-shaped protective layers disposed respectively on both surfaces of the resin layer. - 特許庁

折り装置組立て体の紙案内胴について、ウエブ材から切断される各製品の前縁を、切断操作時に把持部材に干渉することなく確実に把持する。例文帳に追加

To provide a paper guide barrel of a folder assembly ensuring gripping at the front end of a product to be cut off from a web material without interference with a gripping member during cutting. - 特許庁

ヘッド本体部３は、ソール部３ｂの後端部に、前記フェース部材２の背面２ｂから離間して立ち上がりかつ該フェース部材２の上縁２ｔよりも小高さの外端９ｔを有する背壁部９を一体に具える。例文帳に追加

The head body portion 3 integrally includes a back wall portion 9 raised apart from the back surface 2b of the face member 2 and having the external edge 9t slightly higher than the upper edge 2t of the face member 2. - 特許庁

燃料タンク内の内側底面にリブを立設形成し、該リブ上を濾材により被覆し、該濾材の周縁部を前記燃料タンクに保持してなることを特徴とする燃料タンク内における濾過器の構造。例文帳に追加

A standing formation of the rib is carried out on the bottom surface of the fuel tank, this rib top is coated with the filtration material, and a rim section of this filtration material is held on the above-mentioned fuel tank. - 特許庁

開口１４の上縁からは下段側建材の上辺を係止する第１係止部２０と上段側建材の下辺を係止する第２係止部２２とが前方へ立設されている。例文帳に追加

A first locking part 20 locking the upper side of a lower stage building material and a second locking part 22 locking the lower side of an upper stage building material are erected forward from the upper edge of the opening 14. - 特許庁

前記水平梁１１及び橋脚本体１３により橋脚部２１を構成すると共に、該橋脚部２１の内部に耐圧芯材２２を前記橋脚部１３と構造的に縁切りした状態で立設し、前記耐圧芯材２２に上部荷重の全て又は一部を受け持たせる。例文帳に追加

The bearing core material 22 is erected in an interior of a pier part 21 in a state structurally broken off from the pier part 13, and one part or all of an upper part load is received by the bearing core material 22. - 特許庁

放射電気加熱エレメントは、導電材料の細長いリボン（１２）から成り、この細長いリボン（１２）が、対向する第１の長い縁（１６）及び第２の長い縁（１８）を有して、前記第１の長い縁（１６）で電熱器内の熱及び電気絶縁材料のベース（８）上に直立して支持されるようにされている。例文帳に追加

The radiation electric heating element is made of a long narrow ribbon (12) of conductive material and this long narrow ribbon (12) has an opposed first long edge (16) and second long edge (18), and is supported vertically on a base (8) of heat and electric insulating material in the electric heater by this first long edge (16). - 特許庁

四重極部を備える分圧真空計において、前記四重極部とそれを組み立てるとき、電極ロッド間の間隔を治具の精度と同じになる固定方法とし絶縁支持部材の寸法精度によらないような組立治具ならびに組立方法としたことを特徴とする方法とその治具。例文帳に追加

The partial pressure vacuum gauge with a quadrupole section employs an assembling jig and an assembling method by which electrode rods are fixed and spaced with the accuracy identical to that of the jig without being affected by the dimensional accuracy of an insulating support member when the quadrupole section is assembled. - 特許庁

クラウン前面における下縁から頂部付近に亘って型崩れを防止するだけでなく、前立とクラウンとの隙間にシート状の冷却材を収容したり、前立をクラウンから下ろして着用者の顔面を前立で覆ったりなど、使用形態のバリエーションの豊富な帽子を提供する。例文帳に追加

To provide a cap free from deformation of the cap from the lower edge to the top of a front surface of a crown, and having rich variation of using form such as insertion of a sheet-formed cooling material in a gap between a front piece and the crown or dropping the front piece from the crown to cover the face of a wearing person. - 特許庁

直方体の各壁面を構成するパネル１−６が、強度材、真空断熱材および外被材の積層材によって形成され、かつ外周縁に軟質材が設けられて構成され、前記パネルが互いに隙間のない状態で固定されてなる直立式保温装置。例文帳に追加

In the upright thermal insulating device, panels 1-6 that constitute the respective wall surfaces of a cuboid are formed of a laminated material of a reinforcing material, a vacuum thermal insulating material and an outer covering material, and a soft material is arranged on their outer peripheral edges, while the panels are fixed in such a state that there is no clearance mutually between them. - 特許庁

金属製のフレーム部材２６の前面及び後面に各種部材を設置して前扉を構成するとともに、フレーム部材２６の左右両側縁に沿って外壁部３１を前後方向へ立設させ、たとえばランプ部材等の前側部材を外壁部３１の内側に設置し、パチンコ機の側面に外壁部３１を露出させている。例文帳に追加

The front door is constituted by installing various types of members at the front and rear faces of a metal frame member 26, an outer wall 31 is raised in the cross direction along both the left/right side edges of the frame member 26, and a front-side member such as a lamp member, for example, is installed inside the outer wall 31 to expose the outer wall 31 to the side faces of a Pachinko machine. - 特許庁

電池セル２０の電極端子２１間を接続するバスバー１０であって、締付部材の締め付けに伴って前記電極端子２１に押し付け固定されるものにおいて、前記締付部材を挿通可能な挿通孔１１と、前記挿通孔１１の周縁から立ち上がり、前記締付部材の締め付けに伴って前記電極端子２１に押し付けられて変形する変形部１２と、を有する。例文帳に追加

A bus bar 10, which connects electrode terminals 21 of a battery cell 20 and is pressed against and fixed to the electrode terminals 21 by tightening a tightening member, comprises: an insertion hole 11 into which the tightening member can be inserted; and a deformation part 12 which rises from a peripheral edge of the insertion hole 11 and is pressed against the electrode terminal 21 to deform by tightening the tightening member. - 特許庁

絶縁性基材４の一方の面に形成され被検査体上の接点と直接接触するバンプ１と、絶縁性基材４の他方の面に形成した孤立電極又は配線６と、絶縁性基材に形成したスルーホール５を介して前記バンプ１と前記孤立電極又は配線６とを導通させる導通部とを有するコンタクト部品であって、前記バンプ１の中心部分にハンダボール等の変形率を小さく抑えることを目的とした中心凹部２を有し、該中心凹部２の周囲に外周凸部３を有することを特徴とするコンタクト部品。例文帳に追加

The contact component comprises both a center recessed part 2 for the purpose of suppressing the ratio of deformation of a solder ball or the like at a center part of the bump 1 and an outer circumferential protruded part 3 at the circumference of the center recessed part 2. - 特許庁

絶縁性材料から成る絶縁領域の所望の箇所に選択的に光を照射して、前記絶縁領域中に存在する複数の孤立した導電領域を形成することによって、絶縁領域と導電領域とが境界調整され、導電領域のピッチが狭く、サイズが小さく、環境温度の変化に強く、安定した性能を発揮することができるようにする。例文帳に追加

To selectively irradiate light to a desired point of an insulating region composed of an insulating material, form a plurality of isolated conductive regions existing in the insulating region, border adjust the insulating region and the conductive regions, and make the conductive regions narrow in pitch, small in size, resistant to an environmental temperature change, and enable to exhibit stable performance. - 特許庁

書類立てとして、３本のつる巻き線と、前記各つるまき線を互いに平行に、かつ、前記各つるまき線の線材同士の隙間に所定の長方形状の書類の縁部が係合し、当該書類が各つる巻き線に対しほぼ直角になり得るように前記各つる巻き線を保持する保持体とを設ける。例文帳に追加

As the document stand, three helixes and a holding body for holding the respective helixes so that the respective helixes are parallel with each other, the edge parts of prescribed rectangular documents are engaged with the gap of wire rods of the respective helixes and the documents are roughly perpendicular to the respective helixes are provided. - 特許庁

インストルメントパネル本体５とカウルパネル５０との間の間隙をシールする弾性シール部材７７を、インストルメントパネル本体５の前端縁部４６と起立部４４とに跨るように装着する。例文帳に追加

An elastic seal member 77 to seal a space between the instrument panel body 5 and the cowl panel 50 is fitted across the front end 46 of the instrument panel body 5 and an erecting portion 44. - 特許庁

スライド台52を前進させ、押圧部材54でスライド台52上のピストン４の切欠き部4aに配置したシュー７を立ち上げると共に、ピストン４を斜板３の周縁部に整合させる。例文帳に追加

The sliding table 52 is moved forward, the shoe 7 arranged on a cutout portion 4a of the piston 4 on the sliding table 52 is raised up by a thrust member 54, and the piston 4 is matched to the peripheral edge of the swash plate 3. - 特許庁

操縦席（１）やステアリングハンドル（２）が装備されたフロア（３，４）の前縁部に、固定部材（６）を立設し、この上端部にポリタンク等を載置する載置受台（７）を設ける。例文帳に追加

A fixing member (6) is vertically provided at the front edge part of floors (3, 4) equipped with a driver's seat (1) and a steering wheel (2), and a placing receiving base (7) placing a polyethylene tank or the like is provided on the upper end part. - 特許庁

シーリング材充填以前に方立本体４に対し押縁８が落下するのを防止する為に、専用のプレートをねじ止め固定する必要をなくし、コスト低減を図る。例文帳に追加

To provide a bead supporting device of a mullion capable of reducing a cost without being required for screwing up an exclusive plate because the falling of a bead 8 on a mullion body 4 is prevented before filling a gap with a sealing compound. - 特許庁

キャビンの天井部に格納できる前窓ガラス組立体１は、ガラス板材２の上・下に縁取体３，４を備え、四隅部にローラ９を有する第１〜４の架台５，６，７，８を備えている。例文帳に追加

A front window glass assembly body 1 capable of being stored in a ceiling part of a cabin is provided with fringe bodies 3, 4 in upper and lower parts of a glass plate member 2 and a first to a fourth pedestals 5, 6, 7, 8 having rollers 9 in four corner parts. - 特許庁

光半導体用パッケージにおいて、支持体１６とリード板１２が絶縁材料１３により電気的に絶縁されていることを特徴とする光半導体用パッケージであり、前記光半導体用パッケージにおいて、リード板１２と絶縁材料１３が階層構造を形成し、該階層ごとのリード板が電気的に独立である上記記載の光半導体用パッケージである。例文帳に追加

In the package of the optical semiconductor, a supporting body 16 is electrically insulated from a lead plate 12 by an insulating material 13 while the lead plate 12 and the insulating material 13 form a hierarchical structure and lead plates for every stages are independent. - 特許庁

バーナ押え部材５８を、燃焼筐５の後板５４の内面に対向する起立板部５８１と、起立板部の上縁から前方に屈曲してのびる屈曲板部５８２とを備えるものに構成し、屈曲板部５８２に偏平バーナ６の凹欠部６３に対する係合部６３を形成する。例文帳に追加

The burner pressing member 58 comprises an uprising plate portion 581 opposite to an inner face of a rear plate 54 of the combustion box 5, and a bent plate portion 582 bent and extended forward from an upper edge of the uprising plate portion, and the engagement portions 63 with the recessed portions 63 of the flat burners 6 are formed on the bent plate portion 582. - 特許庁

取付部材２の一端に設けた清掃ブラシ６を取り付けるブラシ取付片３と、取付ブラケットとドアとの間に挾持され、かつ、上部が前記ドア端縁に沿って折り曲げ可能な立上り片５と、前記取付部材２のブラシ取付片３近傍に設けられ、かつ、取付ブラケットの端縁に沿って折り曲げ可能な突出片４とからなる敷居溝清掃装置１により達成できる。例文帳に追加

A sill groove cleaning device 1 comprises a brush mounting element 3 fixed to one end of a mounting member 2 so as to hold a cleaning brush 6, a raised element 5 interposed between a mounting bracket and a door and made foldable at its upper portion along one door edge, and a projecting element 4 disposed near the brush mounting element 3 on the mounting member 2 and made foldable along one mounting bracket edge. - 特許庁

本発明は、離隔配置された孔７、隆起した端縁部３および前記端縁部上の向き合わせて曲げた脚部５を有する基部２を有する垂直な案内１、前記垂直な案内１の中で移動可能な支持アーム１１および前記支持アーム１１を垂直な案内の中で固定可能にする固定部材８を有する組立体に関するものである。例文帳に追加

An assembly has a vertical guide 1 having holes 7 separately arranged, a base portion 2 having a raised edge port 3 and a leg portion 5 bent face to face on the edge portion, a support arm 11 that can move in the vertical guide 1 and a fixing member 8 capable of fixing the support arm 11 in the vertical guide. - 特許庁

凹部１３は前記内端部Ｅ１に、その底面Ｓ１から立ち上がる内端面Ｓ２と前記ビードベース部分１０の表面１０Ｓとが交差してなるエッジ状をなしかつ周方向にのびる潤滑材の拭取り縁１３Ｅを設けた。例文帳に追加

The recess 13 is provided on the inner end E1 with a wiper edge 13E for the lubricant forming an edgelike shape formed by intersection of an inner end S2 standing from the bottom face S1 and the surface 10S of the bead base part 10, and extending in the circumferential direction. - 特許庁

底板１２の両端縁から側板１０が直立するＵ字状の台板１と、前記側板１０相互間に架橋状に固定される綴じ部材２とからなる綴じ具において、綴じ部材２に挿通保持された被綴込物４を閲覧し易くすること。例文帳に追加

To allow a material 4 to be bound inserted into and held in a binding member 2 to be easily read in a binding implement having a U-shaped base plate 1, in which side plates 10 are erected from both edges of a bottom plate 12, and the member 2 fixed in a bridged state between the side plates 10. - 特許庁

多数の並設された畝部と、畝部と畝部の間に形成される通路用の深溝部と、同深溝部の両側壁面に密接して固定立設された壁板部材とからなり、前記壁板部材の上端縁部には、作業用架台の走行用レールが付設される。例文帳に追加

This bed device comprises many ridge parts arranged side by side, deep furrows for passages formed between the ridge parts and wall plate members fixed and stood in close contact with both sidewall surfaces of the deep furrow parts, and rails for traveling the operating frame are additionally installed in the top edges of the wall plate members. - 特許庁

耐熱性・絶縁性の管状の基材管の表面に面状或いはコイル状の発熱体層を形成し、前記基材管の管内に一方の内部リード線を貫通させ、他方の内部リード線と同一方向に導出して発熱体を組立てる。例文帳に追加

The heating element is assembled by forming a flat or a coiled heating element layer on a surface of a tubular base material tube with heat resistance and an insulating property, passing one of internal lead wires inside the base material tube, and leading out in a same direction as the other internal lead wire. - 特許庁

Ｌ字状に形成された平板部１１とフランジ部１２とを有する枠板１を、前記平板部の端縁同士が近接するように交差方向に突き合わせて支持する連結部材２，４，５によって連結する内枠材の組立構造である。例文帳に追加

There is provided the assembly structure of the inner frame material which connects frame plates 1 each having a flat plate part 11 and a flange part 12 formed in an L shape with connection members 2, 4, and 5 which support them opposite in a crossing direction so that edges of the flat plate parts are close to each other. - 特許庁

被取付部材１の開口部２にスイッチ装置１０を挿入して取り付けるようにしたスイッチ装置１０の取付構造において、取り付け時に前記被取付部材１の開口部２の縁に圧接される弾性変形可能な圧入リブ５０をスイッチ装置１０に設けた凹部２２内に立設した。例文帳に追加

In the mounting structure for mounting a switch device 10 by inserting it into an aperture 2 of a member 1 to which mounting is made, an elastically deformable press-fit rib 50 pressure-contacting with the edge of the aperture 2 of the member 1 to which mounting is made is erected in a recess 22 of the switch device 10. - 特許庁

熱処理用基板支持具は、支持板２３と支持板２３上に立設された複数の支持部材２４を有し、被処理基板２２の下面を複数の支持部材２４の上端縁に載せて前処理基板２２を水平に支持するように構成される。例文帳に追加

The substrate supporter for heat treatment has a supporting plate 23 and plural supporting members 24 erected on the supporting plate 23, and is configured to horizontally support a preprocessing substrate 22 by placing the lower surface of the substrate 22 to be treated on the upper terminal edges of the plural supporting members 24. - 特許庁