「加工試験」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

本省は、輸入者の原材料管理の検証に資する加工食品の残留農薬等に係る試験法の検討・開発を行う。例文帳に追加

The ministry performs examinations and develops testing methods related to residual agricultural chemicals, etc. in processed foods that contribute to the importers' verification of management of raw materials. - 厚生労働省

加えて、輸出国段階での原材料管理の検証に資するため、加工食品の残留農薬等に係る試験法を検討する。例文帳に追加

Furthermore, the MHLW will consider testing methods for residual agricultural chemicals, etc. in processed foods in order to facilitate verification of control on raw materials in exporting countries. - 厚生労働省

耐熱試験等を行なった後にも、剥離強度の低下を無くし、なおかつ折り曲げ加工や引っ張り加工などが施されても、加工部の白化が発生しないような化粧シートを提供する。例文帳に追加

To provide a decorative sheet which prevents the peeling strength from being lowered even after performing heat resistance test or the like and further prevents whitening of a processing part from occurring even when bending processing or pulling processing is applied. - 特許庁

不釣合いを測定する被試験体を容易に、能率よく、しかも安全に移送・加工できる移送加工装置及びこの移送加工装置を備えた動釣合い調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transporting and processing device capable of easily, efficiently and safely transporting and processing a test target whose unbalance is measured, and a dynamic balance adjusting device incorporating the transporting and processing device. - 特許庁

粘着ラベル製造ラインで粘着シートの加工試験を実際に行わなくとも、粘着シートの加工適性を判断することが可能な粘着シートの加工適性の評価方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an evaluation method of processing aptitude of a pressure sensitive adhesive sheet capable of determining the processing aptitude of the pressure sensitive adhesive sheet, even if a processing test of the pressure sensitive adhesive sheet is not actually performed in a pressure sensitive adhesive label manufacturing line. - 特許庁

先ず、対象となる装置（研磨装置）を用いて試験加工を行い、装置の設定値（研磨圧力・速度）、装置の状態値（温度）及び加工結果の評価値（加工精度）についてデータを収集する。例文帳に追加

First of all, test working is performed while using a device (grinding device) becoming an object and data are collected concerning the setting value (grinding pressure/speed) of the device, the state value (temperature) of the device and the evaluation value (working accuracy) of the worked result. - 特許庁

加工中における工具と加工材料との摩擦面における潤滑状態を再現し、潤滑剤の潤滑性能を簡単かつ定量的に評価することができる潤滑剤の潤滑性能試験方法および摩擦試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricity test method of a lubricant and a friction testing device, capable of evaluating simply and quantitatively the lubricity of the lubricant by reproducing the lubrication state on a friction face between a tool and a processing material during processing. - 特許庁

試験片として、セットした姿勢のまま、所定の一方向および該一方向に直交する方向へのレーザ加工を行うことが可能なレーザ照射面と、レーザ照射による加工状態を確認することが可能な側面を有する直方体形状の試験片を用いる。例文帳に追加

As the test piece, the one with a rectangular parallelepiped shape having a laser irradiation face capable of performing laser beam machining to a prescribed one direction and a direction orthogonal to the one direction and a side face capable of confirming machining states by laser irradiation as being set is used. - 特許庁

ＩＣ試験データ出力システム１は、メモリＩＣのＩＣ試験データをデータ加工手段１０が一括して受け取り、出力装置３０における種々の出力形式に対応した各プログラムに基づいて、当該データを各出力形式に応じたデータに加工する。例文帳に追加

In the IC test data output system 1, a data processing means 10 receives IC inspection data in a batch from a memory IC, and the data is processed into data complying with respective output formats on the basis of respective programs matching the various output formats in an output device 30. - 特許庁

センサは、インビトロ試験のための細長い試験ストリップ３２であり、基板３４と、少なくとも１つの電極４２、４４と、電極内にエンボス加工されたチャネル５４と、エンボス加工されたチャネル５４の少なくとも一部分をカバーする蓋テープ３８とを含む。例文帳に追加

The sensors are elongate test strips 32 for in vitro testing, each having a substrate 34, at least one electrode 42, 44, an embossed channel 54 in the electrode, and lidding tape 38 covering at least a portion of the embossed channel 54. - 特許庁

品質加工部３３は、別途に指示される試験モードに基づいて所定の統計量を模擬パラメータ記憶部３２から読み出し、この統計量に基づいて試験メディアに品質劣化の加工を施して品質を擬似的に劣化させる。例文帳に追加

A quality processing section 33 reads a predetermined statistic out of the simulation parameter storage section 32 based upon a separately indicated test mode, and performs processing for quality deterioration on a test medium based upon the statistic to make the quality worse in a pseudo manner. - 特許庁

従って、前述した試験の加工結果から判るように、粗仕上加工で望まれる程度に十分に大きい加工物削除量を確保でき、また、最終仕上加工で望まれる程度に十分に細かい加工物の面粗さを得ることができる。例文帳に追加

Therefore, as shown from machining results of the test, a sufficiently large removed amount of the workpiece as desired in the rough finishing can be secured, and sufficiently fine surface roughness as desired in the final finishing can also be obtained. - 特許庁

加工ヘッドの位置と加工予定位置との位置整合の調整作業を容易にするとともに長尺状の加工用シートの送行移動調整を行うことなく位置調整ができ、試験運転による加工用シートの消耗を解消することにある。例文帳に追加

To easily adjust the positional matching of the working head position with the scheduled position of working, to perform positional adjustment without adjusting feed and movement of a long sheet to be worked, and to eliminate consumption of the sheet by a test operation. - 特許庁

２　前項の認証は、鉱工業品の加工業者の申請に係る加工技術による加工をした鉱工業品のうち試験用のものについて製品試験を行うことにより日本工業規格に適合するかどうかを審査するとともに、その加工業者の申請に係る加工技術の加工品質管理体制（加工設備、検査設備、検査方法、品質管理方法その他品質保持に必要な技術的生産条件をいう。以下同じ。）が主務省令で定める基準に適合するかどうかを審査することにより行うものとする。例文帳に追加

(2) The certification of the preceding paragraph shall be granted by evaluating whether or not the processing technology complies with the relevant Japanese Industrial Standards by testing a sample/samples of the mineral or industrial product processed with the processing technology pertaining to the application by the processor of the mineral or industrial product and also by evaluating whether or not the processing quality management system (i.e. the technical conditions for processing required for maintaining quality of the process including processing facilities, inspection facilities, inspection methods, quality management methods, etc.; the same shall apply hereinafter) complies with the criteria specified in the applicable ordinance of competent minister.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

予めＡＥ信号とドリル加工性（切削抵抗）との相関を求めておき、ＡＥ波の出力信号に基づいて試験材の加工性を評価判定する。例文帳に追加

Correlation between an AE signal and drill workability (cutting resistance) is preliminarily found to evaluate and determine workability for a testing material based on an output of the AE wave. - 特許庁

そして、引張試験により得られた応力歪み相関関係に加工硬化のデータベースを加味することによって、加工硬化が生じた後の端子構成材料についての応力−歪み特性モデルを得ることができる。例文帳に追加

By adding the database on the work hardening to the stress-strain correlation acquired by the tensile test, a stress-strain characteristic model of the terminal- constituting material after the occurrence of the work hardening can be obtained. - 特許庁

複数種の試料から、複数種で複数台の自動機械加工機を扱い、複数種の機械試験片を加工製造する場合における作業の効率化・合理化を図る。例文帳に追加

To attain efficiency/rationalization of work in handling a plurality of kinds of automatic working machines and machining-manufacturing a plurality of kinds of machine test pieces from a plurality of kinds of samples. - 特許庁

工作機械を試験する前に作業者に加工プログラムの実行順を入力させる作業負担を回避して簡便に加工プログラムのデバッグを実現する工作機械用制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a control device for machine tool for easily achieving the debug of a working program by avoiding a workload to make an operator to input the order of execution of working programs before testing a machine tool. - 特許庁

渦電流の変化を伴う加工を施した試験体における渦電流を用いた加工深さの測定方法及びに用いる測定装置である。例文帳に追加

In the measuring method, the depth of treatment in a test body, treated in such a way as to cause changes in the eddy current, is measured through the use of the eddy current, and the measuring apparatus uses the same. - 特許庁

ドリルで孔あけ加工される金属部材（例えば抄紙機用サクションロールのロールシェル）のドリル加工の難易を評価する試験方法の改良。例文帳に追加

To improve a testing method for evaluating difficulty of drilling work for a metal member (e.g. a roll shell of a suction roll for a paper machine) drill-worked by a drill. - 特許庁

初期加工物、７０％エタノール浸漬による持続性試験実施後においても、細菌数が２桁以上減少することが確認され、持続性の高い抗菌加工物を提供する。例文帳に追加

It is confirmed that the number of bacteria is reduced by at least two digits even in an initially worked article after a sustainability test by the impregnation of 70% ethanol, so that the antibacterial-finished article with high sustainability can be provided. - 特許庁

びびり振動予測システム（プロセスＰ１２）において、試験加工における加工条件及び測定データを入力し、フライス装置の動的コンプライアンスを計算し、フライス装置条件を決定する。例文帳に追加

Into a chattering oscillation predicting system (Process P12), the processing condition and the measuring data in the tentative processing are entered, and the dynamic compliance of the milling attachment is calculated to serve deciding the milling attachment conditions. - 特許庁

加工を受けた２つの表面処理金属の被加工面どうしを重ね合わせて接合し、その接合部に形成された合わせ構造部の腐食試験を行う表面処理金属の耐食性評価方法。例文帳に追加

In this corrosion resistance evaluation method of the surface-treated metal, the surfaces to be processed of two processed surface-treated metals are superimposed on each other to be jointed, and the corrosion test of the superposed structure part formed by the jointed part of both surfaces to be processed is performed. - 特許庁

加工後の試験片を用いた方法によらず、製造中の生産物の安価・正確且つ迅速なレーザ衝撃ピーニング加工の非破壊評価法による品質管理検査方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for quality control and inspection capable of inexpensively, precisely and quickly inspecting a product under manufacturing by nondestructive evaluation of laser impact peening work without depending on a method using a test piece after working. - 特許庁

表面粗さが小さい、きれいな加工面の最適加工条件を得るために、膨大な工数が確保できなくても効率良く最短の時間で、かつ、最小のコストで結果を出すことができる切削試験機を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting testing machine capable of producing a result efficiently in the shortest period of time even when enormous manhours cannot be secured to provide an optimum working condition of a working surface small in surface roughness and clean and at the lowest cost. - 特許庁

本発明は、従来の難燃性不織布では解決が困難であった課題、すなわち、加工性や風合い、触感が良好で意匠性が高く、米国タバコ試験１６ＣＦＲ ｐａｒｔ１６３２に合格するマットレス、さらには、米国タバコ試験１６ＣＦＲ ｐａｒｔ１６３２と共に米国カリフォルニア州燃焼試験ＴＢ６０３に合格するマットレスを得る。例文帳に追加

To obtain a mattress having excellence in processability, handleability, the feeling of touch and design, hardly obtained in a conventional, fire-retardant nonwoven-fabric, and satisfying the specifacations of the cigarette test of 16CFR part 1632 (USA), further satisfying the specifications of the cigarette test of 16CFR part 1632 (USA) and the flammability test of TB603 (USA, Cal.). - 特許庁

従来の難燃性不織布では解決が困難であった課題、すなわち、加工性や風合い、触感が良好で意匠性が高く、米国タバコ試験１６ＣＦＲ ｐａｒｔ１６３２に合格するマットレス、さらには、米国タバコ試験１６ＣＦＲ ｐａｒｔ１６３２とともに米国カリフォルニア州燃焼試験ＴＢ６０３に合格するマットレスを提供する。例文帳に追加

To provide a mattress solving difficult-to-solve problems in the case of conventional flame-retardant nonwoven fabrics, namely, good in processability and touch feeling, with high-grade design, and meeting a cigarette ignition test 16CFR part 1632, and furthermore, meeting California's TB 603 test. - 特許庁

ＰＣＴや冷熱衝撃試験などの環境試験後における接着信頼性が著しく改善されたポリイミドフィルムを用いて作成され、高密度化のための微細加工に対応可能な半導体パッケージのインターポーザーにも用いることができるフレキシブルな多層回路基板を提供する。例文帳に追加

To provide a flexible multi-layer circuit substrate that is prepared by using a polyimide film remarkably improving adhesion reliability after an environment test such as PCT and a cold shock test, and can be used for the interposer of a semiconductor package dealing with minute processing for high density. - 特許庁

上側金型１の下端面１ｂ及び下側金型２の上端面２ａから一定のストロークで円柱形状の金属製の試験片４を狭圧する据え込み加工を行うことにより、試験片４の側面部４ｃが樽状に大きく張り出す。例文帳に追加

By applying swaging by which a columnar test piece 4 made of metal is held and pressed at a fixed stroke from the lower end face 1b of an upper die 1 and the upper end face 2a of a lower die 2, the side face 4c of the test piece 4 is swelled out large in a barrel shape. - 特許庁

接合する金属板の強度が異なる場合においても、加工を受けた金属板を接合して用いる場合の合わせ構造部における耐食性を精度良く評価することが可能な試験片の作製方法およびその試験片を用いた耐食性評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a test piece preparation method that, even when metal plates to be jointed together differ in strengths, is able to evaluate the corrosion resistance of a mating structural part obtained with high accuracy, by jointing the processed metal plates together for use, and to provide a corrosion resistance evaluation method that uses the test piece. - 特許庁

加工硬化指数が単一でない金属であっても、非破壊試験により金属の材料物性（例えば降伏応力σ_Ｙ）を、高い精度で特定することができる圧子押込み試験による弾塑性材料の材料物性特定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a material property specification method of an elastoplastic material by an indentor indentation test capable of specifying highly accurately a material property (for example, yield stress σ_Y) of a metal by a nondestructive test, even in the case of a metal whose work-hardening exponent is not single. - 特許庁

レーザスキャン条件の設定に要する時間及びスキャン条件確認のための試験用加工材料の低減を図ることが可能で、かつ高精度なレーザスキャニング加工を行うことが可能なレーザスキャニング加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laser scanning machining method by which the reduction of a machining material for testing for confirming the time required for setting of laser scanning conditions and the scanning conditions can be attained, and highly accurate laser scanning machining can be performed. - 特許庁

また、動的荷重試験や動的加圧加工において、変位制御を基本とする電−油アクチュエータ１でも安定した荷重制御を行うことができる。例文帳に追加

In addition, stable load control can be performed also in an electric-oil actuator 1 based on displacement control in the static load test or in the static pressurization processing. - 特許庁

各種炭素鋼および合金鋼の試験片を用いて３回のくり返しせん断変形加工を行い、その後６００℃一定で各種保持時間で熱処理を施した。例文帳に追加

Test pieces of various carbon steels and alloy steels have been subjected to shear-deformation forming for three times, and subsequent heat treatment for various retention times constantly at 600°C. - 特許庁

表面にコート膜を有する眼鏡レンズのコート膜密着性能を評価する際、実際の玉型加工やユーザーの使用条件に近く、再現性・信頼性の高い評価試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide an evaluation testing method having high reproducibility and reliability, similar to actual lens shape processing or a using condition of a user, when evaluating coat membrane adhesive performance of a spectacle lens having a coat membrane on the surface. - 特許庁

即ち、平板引き抜き試験、荷重０．４９ＭＰａでの動摩擦係数μが０．３以下である板巻加工性に優れたＣｒ含有鋼板である。例文帳に追加

Namely, this invention is a Cr-containing steel sheet having excellent sheet rolling workability whose dynamic friction coefficient μ under a load of 0.49 MPa in a flat sheet drawing test is ≤0.3. - 特許庁

成形性、加工性および機械的強度に優れる上に、落下時の耐衝撃性（落球試験による面衝撃強度）を高くできる強化熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforced thermoplastic resin composition enhancing impact resistance in a falling time (surface impact strength in a falling ball test) in addition to excellent moldability, machinability and mechanical strength. - 特許庁

これにより、静的荷重試験や静的加圧加工によって載荷する荷重領域が大きく異なっても、載荷においてサーボモータが十分なトルクを発揮できる回転数を保証することが可能となる。例文帳に追加

Hereby, even when a load domain loaded by a static load test or by a static pressurization processing is different greatly, a rotational frequency wherein the servomotor can show a sufficient torque in loading can be guaranteed. - 特許庁

カラメル染色試験において染色が薄い部分に対応する部分の吸水率が、１５質量%以上となっている食用きのこを含有する電子レンジ加熱調理用加工食品。例文帳に追加

The processed food for cooking with the microwave oven contains the edible mushrooms having at least 15 mass% of amount of water absorption in a part corresponding to the part showing a pale dyed color in a caramel-staining test. - 特許庁

スライダ加工工場２０１やＨＧＡ組立工場３０１に設置された特性試験装置２０２や３０２で測定された磁気ヘッドの特性データをネットワークを介して製造実績データベースに格納する。例文帳に追加

Characteristic data of a magnetic head measured by a characteristic testing device 202 or 302 installed in a slider processing plant 201 or an HGA assembling plant 301 is stored in the manufacturing result database via the network. - 特許庁

ＵＬ−９４ Ｖ−０基準（垂直燃焼試験で綿着火の発生なし）を満足する優れた難燃性を有し、引張強度、加工性、耐熱性、ブリード、ガス発生などの点でも優れた樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a resin composition having excellent flame retardance satisfying UL-94 V-0 standard (no occurrence of cotton ignition in vertical combustion test), excellent in terms of tensile strength, processability, heat resistance, bleeding, gas generation, etc. - 特許庁

実機構造物から微小なサンプル試料を採取し、その場で微小なサンプル試料を加工し材料試験を行うことができる持ち運び可能なモバイル型材料評価システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a portable mobile mold material evaluation system for collecting a minute sample from an actual product structure, processing the minute sample in the field and testing a material. - 特許庁

人の経験の違いによるバラツキを無くすことができると共に、小型の押出試験機からも生産機へ直接スケールアップ予測を行うことができる成形加工性評価システム及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a forming workability evaluation system and its method capable of eliminating variation due to difference of experience of a person and estimating direct scale-up from a small-sized extrusion testing machine to a production machine. - 特許庁

ショットピーニングやショットブラストの表面加工処理において、対象物の狭隘部の投射カバレージの目視による検査を可能とし、投射カバレージ確認試験の実施コストを低減し、かつ、測定精度を向上させる。例文帳に追加

To inspect a projection coverage of a narrow part of an object by means of visual observation; to reduce operation cost of a projection coverage confirming test; and to improve measuring accuracy in surface processing treatment of shot peening and a shot blast. - 特許庁

軽量性、柔軟性、コンパクト性に優れ、ＦＭＶＳＳ３０２燃焼試験に合格し、かつ、加工時の環境汚染がなく、エアバッグ用として好適なシリコーンコーティング布を提供する。例文帳に追加

To provide a silicone coated fabric excellent in lightness, softness and compactness, passing the FMVSS302 flammability test, free from environmental pollution in processing, suitable for an air bag. - 特許庁