「半分にする」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

この時、スペーサ９ａを形成すると共に、ゲート絶縁膜１１を半分程度エッチングして１１ａとする。例文帳に追加

At this time, the spacer 9a is formed and the gate insulating film 11 is etched about half to make 11a. - 特許庁

例えば校正時の搬送速度を通常時の1/2とすることで、記録媒体の移動距離を半分にする。例文帳に追加

For example, the movement distance of the recording medium is halved by halving a feeding speed compared to a normal state in correction. - 特許庁

オーバーシュート期間の期間中、電流源は飽和において動作して負荷電流の半分の振幅を有するパルス型電流を発生する。例文帳に追加

During the overshoot duration, the current source operates at saturation to generate a pulsed current with an amplitude of half the load current. - 特許庁

ブック原稿をコピーする際に、ブック原稿の半分を読取部１４の原稿載置台からはずしてコピーする。例文帳に追加

In the case of copying the book original, a half of the book original is copied while the remaining half is placed at the outside of an original platen. - 特許庁

例えば校正時の搬送速度を通常時の1/2とすることで、記録媒体の移動距離を半分にする。例文帳に追加

For instance, the moving distance of the recording medium is made a half, by making the transport speed during 1/2 of the calibration during normal times. - 特許庁

ウェハ２の表面にて標準粒子を塗付する略半分の面は露出しその反対側の略半分の面を覆う覆い板７と、この覆われたウェハ２の裏面側にて該ウェハ２を固定するウェハ受け部材６と、この固定されたウェハ２の上記覆われた略半分の面の表面側にガスを吹き出してエアパージする手段とを備えたものである。例文帳に追加

This apparatus comprises a cover plate 7 for exposing about half the surface of a wafer 2 to be applied with standard particles and covering the other half on the opposite side thereof, a wafer receiving member 6 for fixing the wafer 2 at the backside of this covered wafer 2, and air-purging means for blowing gas off on the covered half surface. - 特許庁

また、巻線２７を他方の半分穴２１ｂとコア本体２３の他方の側面２５ｂとに縦に巻き付けて二次側を形成する。例文帳に追加

Windings 27 are wound on the other side face 25b of the core main body 23 passing through the semicircular hole 21b to form a secondary winding. - 特許庁

また、他の態様によれば、マウスは、操作可能な構成３２から格納構成３４に移動するために、枢軸を中心として半分に折り重ねられる。例文帳に追加

In furthermore another style, the mouse is folded into halves around a pivot for movement from the operable constitution 32 to the storage constitution 34. - 特許庁

半分に折り返された１枚の矩形状のシート材を半分に折り返すとともに、その折り返しにより重ね合わされたシート材の外縁部を互いに熱溶着することで、インクを貯留するインク袋１１を形成する。例文帳に追加

One piece of a rectangular sheet material which has been folded back into two is folded back into two, and at the same time, the external edge sections of the sheet material which is overlapped by the folding back are heat-welded to each other, and thus, an ink bag 11 for storing ink is formed. - 特許庁

ドラム21の左半分内には、ゼンマイバネ31に抗してリール14に対し巻取速度に応じた巻取抵抗を付与する減速機構41を設ける。例文帳に追加

A deceleration mechanism 41 to provide the winding resistance according to the winding speed with respect to the reel 14 against the power spring 31 in the left half of the drum 21. - 特許庁

これにより、ディスクのヘッドのシーク範囲が約半分に抑えられることで、リード要求に対するレスポンスの向上を図ることができるようになる。例文帳に追加

In this way, a seeking range of a disc head is halved, and the response to the read demand can be improved. - 特許庁

スリットは位置する穀粒の中央から端部方向に亘る約半分に対し光が通るように開け、残りを覆うように形成してある。例文帳に追加

The slit is opened to pass light through about a half of the grains along the end part direction from the centers of the positioned grains. - 特許庁

びんの半分ものまないうちに、頭が天井におしつけられて、首がおれないようにするには、かがむしかありませんでした。例文帳に追加

before she had drunk half the bottle, she found her head pressing against the ceiling, and had to stoop to save her neck from being broken.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

開扉装置２４におけるソレノイド２９のコイル２７に、所定のタイミングで、通常の開扉動作時の電圧の半分の電圧を印加する。例文帳に追加

The voltage half of that in normal door opening motion, is applied to a coil 27 of a solenoid 29 in the door opening device 24 at a prescribed timing. - 特許庁

超音波センサ２Ｂを用いた、下方半分の層構造物に対する反射法による超音波検査が、その後に行われる。例文帳に追加

The ultrasonic inspection of the lower half layered structure due to the reflection method using the ultrasonic sensor 2B is subsequently performed. - 特許庁

該止め周溝２７ｂはプッシュロッド２７に於いてその先端Ｐから全長Ｌ_１の略半分長さＬ_２の位置に設定する。例文帳に追加

The retaining peripheral groove 27b is set at a position a length L_2 almost half a total length L_1 from a front end P of the push rod 27. - 特許庁

第２、第３のモジュール２４，２６は、第１のモジュール２２の半分の長さ寸法を有し、互いに連結することができる。例文帳に追加

The second and third modules 24 and 26 have a linear dimension equal to one half that of the first module 22 and can be coupled each other. - 特許庁

光分波器１８は入力光の半分を光再生装置２０Ａに、残りを光再生装置２０Ｂに印加する。例文帳に追加

The optical demultiplexer 18 applies a half of the input light to a light regenerating device 20A and the rest to a light regenerating device 20B. - 特許庁

図１において、入力信号が電源電圧の半分程度まで上昇すると、第１及び第２の第２導電型トランジスタはオン状態になる。例文帳に追加

In Fig. 1, when the input voltage rises to about half the supply voltage, first and second second-conductivity-type transistors are turned on. - 特許庁

このように２行まとめてオンすることにより、Ｘ線読み出し期間に比べ、半分の時間で読み出しを行うことができる。例文帳に追加

The reading out is carried out in a half of time compared with a time in the X-ray reading out period, by turning on the switches collectively with the two lines, by this manner. - 特許庁

留具２０が、中央縦軸３４に交差する平面に沿って半分に分けられたねじ円形リング３０を備える。例文帳に追加

A fastener 20 includes a threaded circular ring 30 half split along a plane intersecting a central longitudinal axis 34. - 特許庁

半導体チップを、前記両透明基板における多数本の画素用透明電極のうち半分を表示駆動する第１半導体チップ７と、残りの半分を表示駆動する第２半導体チップ８とに構成して、これら二つの半導体チップを、前記はみ出し部６の長手方向に並べて配設する。例文帳に追加

The semiconductor chips are specified to be constituted of a first semiconductor chip 7 for displaying and driving half of the transparent electrodes for pixel in both the transparent substrates and a second semiconductor chip 8 for displaying and driving the rest and the two semiconductor chips are disposed in the longitudinal direction of the protruding part 6. - 特許庁

基板ＳＢ上のレジスト層ＲＳには、被転写領域１の左半分に第１のパターンＢを転写した後、基板ＳＢを長さＸに対応する１ステップピッチＰの１／２だけステップさせて領域１の左半分及び右半分に第１及び第２のパターンＡ及びＢをそれぞれ転写する。例文帳に追加

In a resist layer RS on a board SB, after the first pattern B is transferred to the left half of a region 1 to be transferred, the board SB is stepped by a half of a pitch P of a step, corresponding to the length X and the first and second patterns A and B are respectively transferred to the left half and right half of the region 1. - 特許庁

預かり人が命令に従わず、全部あるいは半分以上を所領とした場合にはこれを厳罰として本所領は全て本所側に返還する。例文帳に追加

If an azukarinin disobeyed the law and seized more than half of the territory, they were punished severely and forced to return the entire territory back to the honjo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各分割電極部は、対応する各ブレーズにおいて深さが半分になる半径位置で同心円状に分割された２つの電極からなる。例文帳に追加

Each divided electrode part comprises two electrodes divided concentrically, in the radial position where the depth is halved in each corresponding blade. - 特許庁

積層誘電体基体１０の上面１１にはその右側半分領域に第２の放射電極１２を形成する。例文帳に追加

A 2nd radiation electrode 12 is formed to a right side half region of an upper face 11 of the laminated dielectric substrate 10. - 特許庁

特に、出口側の半分以上の範囲で冷媒が下方に向かって流れるように流路（56）を形成するのが好ましい。例文帳に追加

Particularly, the passage 56 is preferably formed so that the refrigerant flows downward in a range of more than half on the outlet side. - 特許庁

有利には、ランプ信号とヒステリシス信号は電源の半分の電圧レベルに設定され、その電圧レベルは、電源に比例して変化する。例文帳に追加

Favorably, the ramp signal and the hysteresis signal are set so as to have a voltage level which is half of a power source and the voltage level is changed in proportion to the power source. - 特許庁

このとき通信に失敗すると、駆動モータ５０によりアンテナ長の半分だけ、時計回りに回転させる。例文帳に追加

When the communication fails, the rotary developing device 12 is rotated by a driving motor 50 clockwise half as long as the antenna length. - 特許庁

具体的には、剥離ライナー１６の貼付部分は粘着剤層１４の粘着面を半分に分割した領域の一方に相当する。例文帳に追加

Specifically, the area to which the removable liner 16 is attached corresponds to one of two regions created by dividing the pressure-sensitive adhesive surface of the pressure-sensitive adhesive layer 14 in half. - 特許庁

具体的には、発光部１Ｂの厚みを光源２が配置される入光部１Ａの厚みｔの半分にする。例文帳に追加

More specifically, the thickness of the light emitting section 1B is made half the thickness (t) of a light inlet section 1A where a light source 2 is arranged. - 特許庁

このブロックに対応した各画素位置でのサンプリングを行って、サンプリング周波数を従来に比べて半分にする。例文帳に追加

The data are sampled at each pixel position corresponding to the block to decrease the sampling frequency to a half of that of a conventional processing unit. - 特許庁

半径方向において最も内側に位置するコード３６は、上記半分の位置よりも半径方向内側に位置している。例文帳に追加

The cord 36 positioned on the innermost side in a radial direction is positioned on the inner side in the radial direction than the half position. - 特許庁

吸引口６１は、個装袋１の両側面において、上端より略半分程度上方に突出するように設定されている。例文帳に追加

The suction ports 61 are set on both sides of an individual bag 1 such that the substantially upper half of the ports 61 are disposed from the upper end of the bag 1. - 特許庁

そこで、政府は、大学卒の給料の半分を支給することによって企業に対して学卒に門戸を開いて欲しいと支援をしました。例文帳に追加

Therefore, the government supported enterprises to open their doors to college graduates by subsidizing half of their salaries. - 厚生労働省

テストモードにあって液晶表示パネル１０の表示画面を２つに分割して、上半分の領域に含まれる走査線には、充電モード信号による走査信号を供給する一方、下半分の領域に含まれる走査線には、放電モード信号による走査信号を供給する。例文帳に追加

In test mode, a display screen of a liquid crystal display panel 10 is divided into two and while the scanning lines included in the upper half area are supplied with a scanning signal based upon a charging mode signal, the scanning lines in the lower half area are supplied with the scanning signal based upon a discharging mode signal. - 特許庁

反射画素電極は21、隣接する２本のソース線7a,7a'に対して、一方のソース線7a'とは重なり部22をもち、他方のソース線7aとは間隙部23を有するように形成し、反射画素電極21の上半分と下半分とで重なりをもつソース線が左右逆である構成とする。例文帳に追加

To adjacent two source lines 7a, 7a', the reflection pixel electrodes 21 are formed so as to have an overlap part 22 with one source line 7a' and to have a gap part 23 to the other source line 7a, and the source lines having overlaps of the upper and lower halves of the reflection pixel electrodes 21 are formed reversely in right and left. - 特許庁

焼却炉燃焼室内の上部に炉の内径のほぼ半分から３分の２ぐらいの長さを持った助燃筒を水平に設置する。例文帳に追加

A combustion supporting cylinder having a length approximately half or 2/3 of the inner diameter of a furnace is horizontally mounted in an upper part of an incinerator combustion chamber. - 特許庁

所期の位相差補償層の半分までの前半層２１ａを、基板７Ａと基板７ａにそれぞれ同じ条件のもとで同時に成膜する。例文帳に追加

First half layers 21a each to be a half of an expected phase difference compensation layer are simultaneously deposited on a substrate 7A and a substrate 7a under the same condition. - 特許庁

ここで、本体３に対する蓋２の回転角に対し、その半分の回転角でカメラ部５およびカメラ部８が回動される。例文帳に追加

In such a case, relatively to a rotation angle of the lid 2 to the main body 3, the camera section 5 and the camera section 8 are turned at its half rotation angle. - 特許庁

第１のリブ(FRib)及び第２のリブ(RRib)は、一方が他方よりも外側にあり、所定の距離(TK1)の半分を超える高さを共に有する。例文帳に追加

In the first rib (FRib) and the second rib (RRib), one side exists at more outside than the other, and they have height exceeding half of the prescribed distance (TK1) together. - 特許庁

本体（１）の片側に半分サイズのティッシュケース（２）を設け、反対側にトイレットペーパーケース（３）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

A half size tissue case (2) is provided on one side of a body (1) and a toilet paper case (3) is provided on the other side. - 特許庁

そして、固定側型２と入れ子４によって切欠部１１ａに対応する型面が半分ずつ形成される。例文帳に追加

The mold surface corresponding to the notch 11a is formed by half by the fixed mold 2 and the core 4. - 特許庁

これにより、単独の孔あけ装置では、最小間隔がＸ１であったが、全体では、最小間隔をＸ２と半分にすることができる。例文帳に追加

Whereas the minimum interval obtained by a single hole punching device is X1, the minimum interval obtained by these two hole punching devices is decreased to X2 which is a half of X1, as a whole. - 特許庁

頂版に目地を入れるとその連続性が失われ、頂版目地近傍で受けられる落石荷重は半分程度に低減する。例文帳に追加

To solve the problem that when a joint is formed in a pile cap, its continuity is lost, and the rock fall load received in the vicinity of the joint of the pile cap is reduced nearly to half. - 特許庁