「単房性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

簡単な構造で熱効率が高く、不燃性も高い冷暖房用パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a heating/cooling panel of high heat efficiency and high non-combustibility with a simple structure. - 特許庁

簡単な構造で熱効率が高く、不燃性の冷暖房用パネルを提供する。例文帳に追加

To provide an incombustible panel for air conditioning having a simple structure and high thermal efficiency. - 特許庁

暖房モード時には暖房性能及びフロスト除去性能を向上させ、冷房モード時には内気から外気への転換時の白霧発生を防止し、ひいては部品の単純化及びコストの節減を図る自動車用空気調和装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an air conditioner for a car capable of simplifying parts and reducing a cost by increasing a heating performance and a frost removing performance in heating mode and preventing white fog from occurring when inside air is switched to outside air in a cooling mode. - 特許庁

空気調和機の冷媒回路において、簡単且つ安価な構成で、安定した高水準の冷暖房性能と高い信頼性とを確保する。例文帳に追加

To ensure a stable and high-level cooling-heating performance and high reliability by a simple and inexpensive constitution. - 特許庁

暖房性能の高いタイプと、一般タイプとに簡単に変更することができる生産性のよい自動車用空調装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air-conditioner for an automobile assuring good productivity, capable of being changed simply between the type with a high heating performance and the ordinary type. - 特許庁

多くの種類の暖房機には周鍔付の受け皿が付設されていることに着眼し、この受け皿と台部とを連結することにより簡単且つ確実に暖房機を固定することができる実用性秀れた暖房機ガードを提供するものである。例文帳に追加

To provide a heater guard, capable of fixing a heater simply and surely while being prominent in utility, by a method wherein a receiving pan is connected to a base unit of a heater aiming at the fact that the receiving pan equipped with a peripheral flange is attached to a various kinds of heaters. - 特許庁

暖房作用が促進され、上着の内部を全体にわたって暖めることができ、また、簡単な構成で縫製面での煩わしさがなく、製作コストの面でも有利であり、機能性にも優れた暖房ウエアを提供する。例文帳に追加

To provide a heating wear having promoted heating activities, capable of heating over the whole interior of an outerwear, having a simple structure, hardly causing complexity in sewing, having advantage in production cost and excellent in functionality. - 特許庁

一本の配線を共同で使用して暖房装置と照明装置とを簡単に取り付けできる意匠性に優れた照明機能付き天井暖房装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a ceiling heating apparatus with a lighting function, in which a heating system and a lighting system can be easily mounted by using a single wiring line in common and which is excellent in designing property. - 特許庁

冷房運転と暖房運転の切換えの有無にかかわらず、簡単かつ安価な構造で細管の出口部や入口部に異物が付着する問題を抑制できる信頼性の高いものとする。例文帳に追加

To obtain a refrigerating cycle of high reliability which can reduce the problem of sticking of foreign substances to outlet and inlet parts of a thin tube by a simple and inexpensive structure, irrespective of the presence or absence of switchover of cooling and heating operations. - 特許庁

温水を循環させて暖房するこたつ式暖房装置において、簡単な構造の放熱器を用いて熱放射量を向上させると共に安全性にも充分配慮した温水こたつを提供する。例文帳に追加

To provide a Japanese-foot-warmer type heater improved in heat radiation and also with safety sufficiently taken into consideration by circulating warm water through a radiator having a simple structure. - 特許庁

簡単な構成手段で、蓄熱、放熱のサイクルができ、放熱制御可能で、安価で信頼性が高い蓄熱式暖房システムを得る。例文帳に追加

To provide an inexpensive high reliability heat storage type heating system in which a cycle of heat storage and heat radiation is formed with simple construction means and heat radiation is made controllable. - 特許庁

比較的簡単なサイクル構成により暖房性能を高めることができる車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner for a vehicle capable of enhancing heating performance by a comparatively simple cycle configuration. - 特許庁

冷凍サイクルを利用した冷暖房給湯装置において、給湯単独運転時の空調用熱交換器からの放熱ロス低減と、冷房と給湯単独運転の切換え時のサイクル切換えによる信頼性低下や効率低下改善を目的とする。例文帳に追加

To reduce the loss in heat radiation from a heat exchanger for air conditioning at single operation for hot water supply, and improve the reliability drop or efficiency drop caused by the cycle switch at the time of changeover between cooling and hot water supply single operation. - 特許庁

空気熱源ヒートポンプの基本回路の軽微な改造により、簡単にかつ低コストで冷房性能および暖房性能を共に向上することができる空気熱源ヒートポンプエアコンおよびその運転方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an air-source heat pump air conditioner in which both of cooling performance and heating performance can be improved easily inexpensively by slightly modifying the basic circuit of an air-source heat pump, and to provide a method for operating the air-source heat pump air conditioner. - 特許庁

乳房カップの個別開閉と、乳房カップの間隔或いは乳房サイズの変化に対応でき、開閉操作性の向上、授乳後のスナップボタンの止め忘れの解消、簡単な構成で製作、組立てコストを安価とすることができる、フロントオープンタイプの授乳用ブラジャーの簡易型フロント連結具の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide the subject front-opened type tool capable of dealing with separate opening and closing of the breast cups and the change of the interval between the breast cups or the breast size, improving opening/closing operability, relieving from forgetting to fasten snap buttons after lactation, makable with an easy construction and capable of making its assembly cost inexpensive. - 特許庁

基材への温水パイプの収納作業が極めて簡単で施工作業性に優れるとともに、特別な断熱構造を必要とすることなく優れた暖房効果を得ることの可能な、温水床暖房パネル用の発熱ユニットと、該発熱ユニットを使用した温水床暖房パネルを安価に提供すること。例文帳に追加

To provide a heating unit for a hot-water floor heating panel which is excellent in installation work properties, with its work of housing a warm- water pipe in base material being extremely simple, and can get excellent heating effect without needing special heat-insulating structure, and a hot-water floor heating panel using that heating unit, at a low price. - 特許庁

浴室側の循環性能を確保しつつ、第二室からの換気性能も簡単な構成で十分に確保することができ、暖房効率も向上させることができる浴室乾燥機を提供すること。例文帳に追加

To provide a bathroom drying machine capable of sufficiently securing ventilating performance from a second chamber while securing circulating performance at a bathroom side by a simple constitution, and improving heating efficiency. - 特許庁

フラット電線とヒーターとを一体化してユニット化を図り、それによって製品管理を簡単にし、搬送性を向上させ、連接を含めた敷設施工作業性を更に向上させた床暖房用ヒーター装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heater device for floor heating where flat electric wires and a heater are integrated and unitized, thus product management can be simplified, transporting performance can be improved, and further working efficiency in laying construction including connection can be improved. - 特許庁

床暖房等に使用する際の施工が簡単であり、特別な工夫を要せず直接施工が可能であり、かつ長期使用安定性に優れたＰＴＣ導電性の面状発熱体を提供すること。例文帳に追加

To provide a PTC-conductive surface type heating element which can be constructed easily when used for floor heating or the like, which can be directly constructed without requiring special devices, and which can be used for a long period with superior stability. - 特許庁

発泡アルミ板が従来有する軽量性、吸音機能、耐熱性、電磁波シールド性、緩衝効果を兼ね備え、加工が簡単でかつ再利用がし易いという特質を生かしながら、しかも、通気性が無く、断熱性もより向上し、かつ遠赤外線を放射することにより暖房効果が得られる。例文帳に追加

To provide an aluminum panel having lightweight properties, sound absorbing function, heat resistance, electromagnetic wave shielding properties and cushioning effect possessed heretofore by a foamed aluminum panel, having no air permeability and more enhanced heat insulating properties while putting characteristics to be simple to process and easy to reutilize and capable of obtaining heating effect by the radiation of far infrared rays. - 特許庁

畳の上を引きずって移動させたときの畳の傷つきを防止することができ、しかも高い安定性を構造簡単に得ることができる床置き型暖房機を提供する。例文帳に追加

To provide a floor mount type heater capable of preventing a Tatami mat from being damaged when the heater is moved while slid on the mat, and achieving high stability with a simple structure. - 特許庁

単剤として使用する場合、角膜内皮保護のために前房深度形成能、眼内滞留能、除去容易性の３要件を同時に満たすことができる眼科手術用組成物の提供を目的とする。例文帳に追加

To obtain a composition for an ophthalmic operation, which simultaneously satisfies three requirements of anterior chamber depth formation ability, intraocular retention ability and removal easiness for protecting a corneal endothelium when used as a single agent. - 特許庁

熱交換器の熱交換パイプに対する熱媒循環管の接続作業及び配管作業が簡単にできるようにして、その作業性を向上させることができるようにした浴室暖房乾燥機の提供。例文帳に追加

To provide a bathroom heating drier which can enhance the work efficiency by enabling the connection work or piping work of a heat medium circulation pipe to the heat-exchanging pipe of a heat exchanger to be performed simply. - 特許庁

この装置は、空気の流れを母乳から密封的に分離し、女性の乳房に加えるべき正の圧力および負の圧力の両方のための単一の空気管を使用している。例文帳に追加

The breast pump system uses a single air tube for sealingly separating an air flow from breast milk and providing both positive pressure and negative pressure to a woman's breast. - 特許庁

搭載されるルーバー駆動用モータに対して信頼性の高い防湿構造を実現することができ、メンテナンス時における部品交換作業を簡単に行うことができる浴室暖房機を提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom heater in which a highly reliable moistureproof structure can be realized for a louver driving motor being mounted and the work for replacing components can be carried out easily at the time of maintenance. - 特許庁

外観性を良好に保つことができ、車室を迅速に暖房することができ、サイドドア内に簡単に取り付けることができる車両の温調装置を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature conditioning device for a vehicle capable of keeping the exterior appearance favorably and heating the vehicle compartment rapidly, which can be attached in a side door easily. - 特許庁

土壌温度とハウス温度とを同時に速効的に高め、しかも、適性湿度に維持でき病虫害の少ない経済的で移設が簡単な冷暖房システムにある。例文帳に追加

To provide an air conditioning system simultaneously and quickly raising a soil temperature and a greenhouse temperature, capable of keeping at a suitable humidity, causing slight injury by disease and pest and being inexpensive and easily transferable. - 特許庁

床材を作業性よく剥離し、かつ、放熱手段を傷めることなく再使用し、フローリングを簡単にリフォームできる床暖房装置の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a floor heating device capable of separating a floor material with high workability, recycling a radiating means without damaging it, and easily reforming flooring. - 特許庁

給湯と暖房と風呂を単一の熱源で作動させるもので、器具の小型化・軽量化・高効率化を図るとともに給湯湯温性能を向上することを目的とする。例文帳に追加

To reduce a dimension and a weight of an apparatus, and to improve efficiency and supplied-hot water temperature performance in a device performing hot water supply, heating and bathing by a single heat source. - 特許庁

居室内及び床面の温度分布を均一にする機能を持ち、かつ、低コストで簡単な機器構成及び居室内の意匠性を損うことのない床下活用輻射冷暖房システムを提供する。例文帳に追加

To provide a radiation cooling/heating system utilizing a space under floor which has a function for equalizing a temperature distribution in a living room and a floor surface, and has a low-cost and simple apparatus configuration without impairing a design property in the living room. - 特許庁

温度センサに異常が生じても迅速かつ簡単にメンテナンスが行え、かつ、温度センサ交換後において交換前と同じ温度制御性能を発揮させることができる床暖房パネルヒータを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a floor heating panel heater wherein maintenance can be quickly and easily carried out even when there is an anomaly in a temperature sensor, and capable of exercising temperature control performance that is the same as before temperature sensor replacement after the replacement. - 特許庁

確実に簡単に上ケースと下ケースを接合出来て、組立性に優れ、便座内部への水の侵入を防ぎ衛生的に使用できる暖房便座を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heating stool seat which can certainly and easily join an upper case and a lower case, excels in an assembling nature, prevents water from entering into the stool seat, and can be sanitarily employed. - 特許庁

給湯と暖房と風呂を単一の熱源で行う給湯装置において、器具の小型化・軽量化・高効率化を図るとともに、給湯湯温性能の向上を目的とする。例文帳に追加

To reduce a dimension and a weight of an apparatus, and to improve efficiency and supplied-hot water temperature performance in a hot water supply device performing hot water supply, heating and bathing by a single heat source. - 特許庁

冷暖房効率が良く結露や白蟻の繁殖を防止でき、工事も比較的簡単で安価に施工でき、しかも床下を有効利用して快適な居住性や省エネルギーを実現することができる床下構造を提供する。例文帳に追加

To provide an underfloor structure which is excellent in air conditioning efficiency, capable of preventing condensation and propagation of the termite, relatively simple in works, inexpensive in execution, and capable of realizing the comfortable habitability and energy saving making effective use of the underfloor space. - 特許庁

電気自動車のバッテリーに貯蔵した電気量を消費することなく、且つ、暖房用エネルギー源として液体燃料を使用した場合の取り扱い工程における危険性、燃焼装置の複雑性を気体燃料の使用により回避し、極めて簡単な装置により、低廉な電気自動車用暖房装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide an inexpensive electric vehicle heating apparatus which is a quite simple system, does not consume an electric amount stored in a battery of the electric vehicle, and avoids a danger in a handling process and a complexity of the heating system when using a liquid fuel as a heating energy source, through the use of a gas fuel as a heating energy source. - 特許庁

比較的簡単なサイクル構成で異なる温度レベルを持つ空調方式を複合することにより、放熱ロスを減少させて十分な暖房性能を確保するとともに、不快感を感じることのない経済性及び快適性の向上した空気調和機を提供すること。例文帳に追加

To provide an air conditioner for assuring the sufficient heating performance by reducing the loss in heat radiation and improving the economical efficiency and amenity without giving the sense of discomfort, by combing the air conditioning methods of different temperature levels with a comparatively simple cycle constitution. - 特許庁

熱効率を大幅に向上させてランニングコストの低減を図り、基材へのパイプの収納作業を極めて簡単にして施工作業性を大幅に向上させた、例えば、熱媒体循環式の床暖房パネルなどで好適に用いられるパネルを提供すること。例文帳に追加

To provide a panel suitably used for a floor-heating panel of a heating medium circulating type for example reducing the running cost by improving the thermal efficiency considerably with improved application work property by facilitating the placing work of a pipe to a base material. - 特許庁

本発明の自己放電型除電具は、導電性繊維を含むシートに切り抜きを施し保持枠とノレン状房から成る形状を形成させ、パーツフィーダー機、オートフィーダー機、粉体や粒体の攪拌機等に使用される筒型容器に簡単に装着できる。例文帳に追加

The self-discharge type static electricity eliminating device can be simply mounted on the cylinder-shaped container used for the parts feeder, the automatic feeder, and the stirring of powder or grain, while forming a holding frame and a shape formed by a short curtain-shaped tuft by applying a cutting out on a sheet containing conductive fiber. - 特許庁

このことは、私の権限でできますけれども、官房長官とも話をし、官房長官からも理解を得ておりまして、今日は閣僚懇でもこのことを簡単に、会計基準というのは小さいような話でも、やっぱり雇用の問題、経済の活性化だとか、そういったことで大きな影響力があるわけでございますから、一応簡単に閣僚懇でも申し上げておりました。異議は、何もほかの大臣から出ませんでしたから、ご理解をしていただけたというふうに認識をいたしております。例文帳に追加

Although I could do that on my own authority, I held a discussion with the Chief Cabinet Secretary and obtained his understanding. Although accounting standards may appear to be a minor matter, they have a major impact on such issues as employment and economic revitalization, so I briefly explained this matter at today’s informal meeting of cabinet ministers. As there was no objection from other ministers, I take it that I have obtained their understanding.  - 金融庁