「占有的」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

入力信号を蓄積する第１のバッファメモリ１と、第１のバッファメモリのデータ占有量を測定する手段２とを備え、第１のバッファメモリのデータ占有量に応じて間欠的に記録処理を行い、記録処理の停止期間において記録データの再生処理および記録エラー検出処理を行い、記録エラーが発生した場合、記録データを再度記録する。例文帳に追加

This device is provided with a first buffer memory 1 accumulating input signals and a means 2 measuring data occupancy quantity of the first buffer memory, the device performs record processing intermittently in accordance with data occupancy quantity of the first buffer memory, performs reproduction processing and record error detection processing of record data in a stop period of record processing, and when a record error is caused, the record data is recorded again. - 特許庁

画像転送レート管理部１０９は、ネットワークインターフェース１０６のインターフェースバス１０５の占有率を監視し、そのバス占有率に応じたフレームレート値を求め、そのフレームレート値に応じた画像転送タイミングに基づき画像転送インターフェース１０８によりオーバレイ画像をメモリ１０２へ連続的に転送させる。例文帳に追加

In an image processing apparatus, an image transfer rate management unit 109 monitors the occupancy rate of an interface bus 105 of a network interface 106, determines a frame rate value corresponding to the bus occupancy rate, and continuously transfers an overlay image to a memory 102 via an image transfer interface 108 on the basis of image transfer timing corresponding to the frame rate value. - 特許庁

前記データレートの拡大は、例えばＣＤＭＡ通信では拡散率、ＴＤＭＡ通信では占有タイムスロット数、ＦＤＭＡ通信では占有周波数帯域幅といった通信資源を、定常時よりも拡大消費することにより行われるが、その期間は前記期間に限られ、定常的に使用される資源量は抑制される。例文帳に追加

The data rate is increased by consuming more communication resources, such as a spread rate in the case of the CDMA communication, an occupied time slot number in the case of the TDMA communication and an occupied frequency bandwidth in the case of the FDMA communication than the ordinary state, but the period is limited to this period resulting in reducing the resource which is normally in use. - 特許庁

また、ＣＰＵ占有率を監視するソフトウェア処理により、ＣＰＵ占有率が通常運用状態の時の最低値未満又は最高値以上の値を示しているとき、通話状態を維持し、その他の呼の状態は強制的に復旧し且つイベントの登録を行うＱＵＥＵＥおよび各タスクの内容を初期化するシステム再開処理を行う。例文帳に追加

Furthermore, when the CPU share indicates a value less than a minimum value or a value being a maximum value or over than that in an usual operating state, the software processing for monitoring the CPU share conducts the system restart processing while keeping a speech state, to forcibly restore states of other calls, and to initialize contents of a QUEUE and each task that register events. - 特許庁

１トラフィック単位（１アーラン）のトラフィック密度は、情報が伝送されるか否かに関わらず、考察中の時間枠の間じゅう設備が連続的に占有されることを意味する。例文帳に追加

A traffic intensity of one traffic unit (one erlang) means continuous occupancy of a facility during the time period under consideration, regardless of whether or not information is transmitted.  - コンピューター用語辞典

韓国からの海苔の輸入枠は2015年までに順次増えてゆき、最終的には2004年の5倍、市場占有率にして7倍までに拡大されることになった。例文帳に追加

The import quota of nori from South Korea will increase sequentially until 2015, becoming five times larger than that of 2004, and its market share will grow by seven-fold.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本は、比較的人口密度が高く、都市内輸送、都市間輸送において鉄道が重要な役割を担っているため、日本の鉄道の旅客輸送人員は、世界全体の4割の市場占有率を占めるまでになっている。例文帳に追加

Since Japan is relatively a very dense country and railways have a significant role as a means of in-city and inter-city transportation, today's passenger transportation volume of railways in Japan accounts for 40% of the world total in market share.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「包装」とは，商品の取引過程において，その所有又は占有が移転する時に商品に本来的に付随する何らかの容器又は入れ物を含む。例文帳に追加

“Package” includes any container or holder ordinarily associated with wares at the time of the transfer of the property in or possession of the wares in the course of trade.  - 特許庁

本発明のこの局面によれば、このシステムは本体とノズルの両方を、少なくとも部分的に海綿質により占有される内部体積を包囲する皮質骨を有する骨の中に挿入する。例文帳に追加

In this arrangement, the system inserts both the body and a nozzle in the bone having a cortex bone which surrounds the interior volume at least partially occupied by substantia spongiosa. - 特許庁

書き込み時のランダムサイクルタイムを短縮し、データレジスタのパターン占有面積を小さくできる半導体記憶装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a semiconductor storage memory device which can reduce the pattern occupying areas of data registers by shortening random cycle time at writing time. - 特許庁

前記チューブ（３）から現れるステムの端部を操作することにより、時計の装着者はマグネットを３つの位置に選択的に占有させることができる。例文帳に追加

A person attaching the timepiece can locate the magnet selectively in three positions, by operating an end of the stem appearing from a tube 3. - 特許庁

建物の屋上部における広域緑化に適したより少ない負荷重量かつ小さい占有スペースで、簡易的に構成される建物の屋上緑化灌水システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a rooftop greening and irrigation system with a simple construction with light load weight and a narrow installation space, suitable for wide-area greening on a rooftop of a building. - 特許庁

スプーラ装置を適切に管理することで、認証印刷実行時のネットワーク負荷やＣＰＵ資源の消費、ネットワーク帯域の占有を抑制し、認証印刷処理を効率よく行うことを目的とする。例文帳に追加

To efficiently perform authentication printing processing by suppressing network loads, consumption of CPU resources, and occupation of a network band during authentication printing execution by suitably controlling a spooler device. - 特許庁

半導体集積回路上の占有面積の縮小化、又は、入力信号やインダクタ構造に制限の無いインダクタ装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an inductor device that reduces an occupied area on a semiconductor integrated circuit and does not have limitations on input signals and an inductor structure. - 特許庁

動的プログラミング技術は、隣接したメモリ位置を各々の世代のノードが占有する平坦な表示としてコンピュータメモリ内で符号化される語彙ツリーを用いる。例文帳に追加

A dynamic programming technique uses a vocabulary tree that is coded in a computer memory as a flat display in which each generation node occupies adjacent memory positions. - 特許庁

共通のリソースを使用する複数のモジュールを備えた移動通信端末機において、リソースの占有及びその解除を管理して各モジュールの実現する機能を効果的に提供する。例文帳に追加

To effectively provide functions achieved by modules by managing the occupation and cancel of resources in a mobile communication terminal comprising a plurality of modules using the common resources. - 特許庁

本発明は、メモリセルを備えた半導体集積回路に関し、クロック信号の周波数にかかわりなくデータのバス占有率を向上することを目的とする。例文帳に追加

To improve the bus occupancy ration of data independently of a frequency of a clock signal in a semiconductor integrated circuit provided with a memory cell. - 特許庁

簡易なプロセスで抵抗層上の所定領域を選択的にサリサイド化することができ、かつ、抵抗の占有面積を小さくすることができる半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor apparatus capable of selectively turning a prescribed region on a resistance layer to silicide by a simple process and reducing the occupation area of resistance. - 特許庁

占有面積が小さいけれども、インダクタ間の磁気的な結合を抑制してクロストークを抑制する効果に優れたインダクタ用シールドを提供する。例文帳に追加

To provide a sheet for an inductor excellent in effects of inhibiting cross talk by inhibiting magnetic coupling among inductors even if an occupied area is small. - 特許庁

半導体内部の任意の個所について瞬間的な電源ノイズを観測可能で、しかも占有面積の小さい、評価セルの回路構成とその測定手法を実現する。例文帳に追加

To provide a circuit constitution of an evaluation cell and its measuring method capable of observing an instantaneous power source noise at an optional spot inside a semiconductor, and having a small occupied area. - 特許庁

平滑接触面占有率が比較的小さい領域で、噛み合いを開始させることで、リンクプレートとスプロケットとの衝突時に生じる騒音が低減できる。例文帳に追加

By starting meshing in a region where the occupancy of the smooth contact face is relatively small, noises generated between the link plate and the sprocket during collision can be reduced. - 特許庁

設置端子の占有面積が比較的大となることなく、しかも、ノイズ対策、および、各ハウジング部材に生じる静電気を確実に除去するための対策を行うことができること。例文帳に追加

To enable to perform measures against noise and measures to surely remove static electricity occurring in respective housing members without making an occupancy area of installed terminal comparatively large. - 特許庁

そして、この売場レイアウトイメージの升目毎にその升目を占有するテナントの識別コード及びそのテナントの売上状況に関する情報を表示するか否かを指定するフラグ情報を選択的に設定する。例文帳に追加

Then, for each lot of the sales floor layout image, the identification code of the tenant occupying the lot and flag information specifying whether or not to display information regarding the sales conditions of the tenant are selectively set. - 特許庁

メモリに対するアクセスの優先順位が設定されたとしても、その占有時間の長大化を防止することが可能なデータ処理装置及び、データ処理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a data processor and a data processing method capable of preventing the occupancy time of access to a memory from being lengthened even when the priority order of the access to the memory is set. - 特許庁

広い作業スペースを占有することなく、しかも安全に、かつ簡単に大型木質パネルを立て起こすことにより、壁体の施工効率を向上させることができるパネル吊り込み方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a panel suspending method capable of improving construction efficiency of a wall body, by safely and easily raising up a large woody panel, without occupying a wide work space. - 特許庁

これにより、特定の携帯電話機が回線を占有することが防止されて、通信資源が各携帯電話機１０１〜１０ｎに効率的に配分されるようになる。例文帳に追加

Thus, occupancy of a channel by a specific portable phone can be prevented so as to efficiently distribute the communication resource to the portable phones 101-10n. - 特許庁

本発明は、占有帯域が異なり、かつ並行して到来した複数の無線周波信号を受信する無線受信機に関し、個々の無線周波信号の間に生じ得るレベルの差を柔軟に補償することを目的とする。例文帳に追加

To provide a wireless receiver that receives a plurality of wireless frequency signals, occupying different frequency bands and arriving in parallel and flexibly compensates for level the differences caused among the individual wireless frequency signals. - 特許庁

ＥＦＤＭＡシンボルは周波数帯域において空間的に離されて配置されたサブバンドの複数のグループを占有し、サブバンドのグループの各々は複数の隣接するサブバンドを含む。例文帳に追加

An EFDMA symbol occupies multiple subband groups that are spaced apart in a frequency band, with each subband group containing multiple adjacent subbands. - 特許庁

吸着終了後の圧抜きガスをこのタンク４３に集め、そして後に、吸着剤再生の際の吸着剤床のパージのために占有的に使用する。例文帳に追加

The pressure released gas after the completion of adsorption is gathered to this tank 43 and subsequently used exclusively in order to purge an adsorbent bed at the time of regeneration of the adsorbent. - 特許庁

排他制御バッファは、１エントリに共有メモリ内のブロック位置を示すアドレスと、該ブロックの排他的占有状態を示すビットを有する。例文帳に追加

The exclusive access control buffer has an address showing the position of a block within the shared memory in one entry and a bit showing the exclusive occupied state of the block. - 特許庁

これにより、一般的な自転車と比較して車長が長くなる傾向のリカンベント型自転車において、折りたたみ状態の自転車１による占有面積を十分に小さくすることができる。例文帳に追加

Consequently, in this recumbent type bicycle having larger vehicle length when compared with an ordinary bicycle, the occupation area by the bicycle 1 in a folded condition is sufficiently reduced. - 特許庁

このようにすれば、宣言された静的な変数に対して、使用される値の範囲がその宣言されたサイズ以下である場合、メモリ占有量を小さくすることができる。例文帳に追加

Thus, when the range of the values to be used is not more than the declared size for declared static variables, the memory occupancy amounts can be reduced. - 特許庁

精度の高い特性を簡単に実現できるものでありながら、搬送周波数が比較的低い場合であっても、占有面積を小さくすることができる、移相回路とそれを用いた半導体素子及び無線通信装置の提供。例文帳に追加

To provide a phase shift circuit capable of reducing its occupancy area even when a carrier frequency is comparatively low, and to provide a semiconductor device and a radio communication device using the phase shift circuit. - 特許庁

装置占有エリアを減少させるとともに高生産性を実現することができる表示パネルの組立装置および組立方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a display panel assembly apparatus and method in which an apparatus occupancy area is decreased and high productivity can be realized. - 特許庁

電気的なセンサを必要とすることなしに屋外で吹く風に迅速に応答して通路を開閉できて、しかも、それ程占有スペースを必要としない小型に構成できる換気ダンパを提供すること。例文帳に追加

To provide a ventilation damper which can open and close a passage in quick response to the wind blowing outdoors without needing an electric sensor, and besides can be constituted in small size not requiring occupied space so much. - 特許庁

回転軸の回転を制動する制動トルクを向上できると共に占有スペースを低減できる回転軸の回転制動機構を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rotation braking mechanism for a rotary shaft capable of improving braking torque for the braking rotation of the rotary shaft, and capable of reducing an occupying space. - 特許庁

占有面積を増加することなくトンネル絶縁膜の劣化を抑制して高い信頼性を持った電気的書き換え可能な半導体不揮発性メモリ装置を得る。例文帳に追加

To provide an electrically rewritable semiconductor nonvolatile memory device which suppresses deterioration of a tunnel insulating film without increasing an occupied area and has high reliability. - 特許庁

占有面積を増加することなくトンネル絶縁膜の劣化を抑制して高い信頼性を持った電気的書き換え可能な半導体不揮発性メモリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrically rewritable semiconductor nonvolatile memory device that suppresses the degradation of a tunnel insulating film without increasing an occupation area and has high reliability. - 特許庁

最後に現在の航空機位置関係から経路情報１２２を用いてシミュレーション部１１５にて各航空機の目的地までの移動シミュレーションを行い、区間占有計画情報１１６との整合性を検証する。例文帳に追加

Finally, a movement simulation to a destination of the respective airplanes is performed in a simulation part 115 by using route information 122 from a present airplane position relation and consistency with the section occupancy schedule information 116 is verified. - 特許庁

パッケージの強度を確保して、取り扱い及び歩留まりの向上を図り、さらなる薄膜化及び小型化を実現し、かつ実装占有空間を最小限に抑えることを目的とする。例文帳に追加

To improve handling and yield by securing the strength of a package and actualize a further thinning and miniaturization and minimize a mounting occupied space. - 特許庁

このように構成すれば、電動機の外径の増加は僅かであるため、小型で占有スペースが少なく、高い電気的効率を有するハウジングレス電動機を実現することができる。例文帳に追加

According to such a structure, the compact housingless electric motor requiring small occupation space and having high electrical efficiency is realized, since increase in the outside diameter of the electric motor is small. - 特許庁

小占有面積で高速演算処理を行ないかつその演算結果を不揮発的に記憶することのできる演算回路装置およびそのための素子を提供する。例文帳に追加

To provide an arithmetic circuit device which performs high speed arithmetic processing with small occupancy area and can store the result of arithmetic operation in a nonvolatile state, and an element for it. - 特許庁

多様な優先度遷移アルゴリズムによる調停要求と、システム状況に動的に反応したパフォーマンスを得ることができる単純な構成の占有権調停装置を得る。例文帳に追加

To provide a simple-structured exclusive right arbiter that ensures performance dynamically responsive to arbitration requests by various priority transition algorithms and a system status. - 特許庁

消費電力の増大を招くことなく、特に回路素子の数を効果的に削減し、半導体チップ上の占有面積を小さくして低コスト化ができる増幅回路を提供する。例文帳に追加

To provide an amplifier circuit in which the cost can be reduced by especially decreasing the number of circuit elements effectively without causing increase in power consumption thereby reducing the occupation area on a semiconductor chip. - 特許庁

レール構造体５がラジエータ２との車幅方向幅の差に相当するデッドスペースに設けられているため、車幅方向での占有スペースが実質的に拡大しない。例文帳に追加

The rail structure body 5 is arranged in a dead space in correspondence with the vehicle width directional width difference from a radiator 2, and therefore, the occupation space is not substantially enlarged along the vehicle width direction. - 特許庁