「占有的」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

パターン占有面積の縮小と電荷の保持特性を改善できる半導体装置及びその製造方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a semiconductor device and a production method therefor, with which the region to be occupied by a pattern is reduced and the retention characteristics of electric charges are improved. - 特許庁

ユーザがプッシュ方式による情報の配信を積極的に受け入れることができ、しかも通信端末の格納領域を無駄な情報が占有してもそれに対して何らかの得点を得ることのできる情報配信システムを得ること。例文帳に追加

To provide an information distribution system for enabling a user to positively receive a distribution of information and to obtain some score even if useless information occupies a storage area of a communication terminal. - 特許庁

転送トランジスタを適切な配置にすることによって、転送トランジスタ間の距離を無駄に広げる必要がなくなり、ロウデコーダのパターン占有面積を小さくできる半導体記憶装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory capable of eliminating the need of uselessly prolonging a distance between transfer transistors and reducing the pattern occupancy area of a row decoder by appropriately arranging the transfer transistors. - 特許庁

より多くの制御配線や電力供給用の配線が必要な場合であっても、占有スペースを比較的に少なくしてコンパクトな構成とし得る集電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a current collector capable of having a compact constitution by comparatively reducing an occupied space even when more control wires and wires for supplying power are required. - 特許庁

組み立て性が良好のもとで、コンデンサセルと座板とを強固に連結し得、しかも回路基板上での占有スペースを可及的に小さくできるようにする。例文帳に追加

To provide a capacitor which can firmly connect a capacitor cell and a seat plate with a satisfactory assembly performance and moreover can make its occupancy space on a circuit board as small as possible. - 特許庁

本発明は、ノズルをスロット内に入り込ませることなく、スロットの外部でループ状に移動させ、フックを介して隅部の位置決めをし、占有率を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve an occupation ratio by moving a nozzle in a loop outside a slot without allowing the nozzle to enter the slot and positioning at a corner via a hook. - 特許庁

機能ブロック５Ａによるシステムバス２の占有を要求の有／無をアサート／ネゲートで指示するＨＲＥＱ＃信号（システムバス制御信号２Ａ中）を強制的にネゲートするＨＲＥＱ＃信号出力回路を機能ブロック５Ａに内蔵させている。例文帳に追加

A system LSI is composed of a CPU block 1, a system bus 2, a peripheral bus 3 and function blocks 5A-5C or the like. - 特許庁

簡素な構成で、ベース上の占有スペースが可及的少くて光ディスク装置の薄型化に有利であることに加え、高精度に光ピックアップを支持できる光ピックアップの支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a supporting structure of an optical pickup which is simple in constitution, little in the occupying space on a base, advantageous in reducing the thickness of an optical disk device and capable of supporting the optical pickup with high accuracy. - 特許庁

撹拌装置を床占有面積が小さく、本体ケースと撹拌部品の表面の衛生的管理が容易にでき、撹拌容器の温度を一定に維持するための熱媒回路の切り替えが容易にできるものにする。例文帳に追加

To provide a stirring device having a small space occupancy and capable of easily performing the sanitary control of the surface of the main body casing and a stirring part and facilitating the switching of a heating medium line for keeping the temperature of a stirring vessel constant. - 特許庁

画像形成装置本体内における、感光ドラム保護部材の開閉に必要な占有空間を最小限に留めることで画像成型装置本体の小型化を達成することを目的とする。例文帳に追加

To miniaturize an image forming apparatus main part by minimizing the occupying space necessary for opening and closing of a photosensitive drum protective member in the image forming apparatus main part. - 特許庁

ステージ回りの遮光する部材を開いてステージ回りを開放したときに、遮光部材によって蛍光顕微鏡の実質的な占有面積を拡大してしまうのを回避する。例文帳に追加

To avoid the substantial occupancy area of a fluorescence microscope from being extended by a light shielding member when the light shielding member to shield the vicinity of a stage from light is opened to make the vicinity of the stage open. - 特許庁

測定に必要とされる設備を最小限に抑えるにもかかわらず高い効率での作業を保障し、道路占有等に伴う都市機能に与える影響を最低限まで小さくすることが可能な装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device which assures highly efficient work while an equipment required for measurement is suppressed to minimum, resulting in minimum effect on a city function caused by occupation of a road and the like. - 特許庁

平面占有寸法を小さくしてコンパクト化の要請に対応することができる電子部品実装用装置における撮像用の照明装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an illumination apparatus for imaging for an electronic component mounter, capable of meeting the demands for a making compact apparatus by reducing the dimension of a height direction. - 特許庁

所定量のＣ、Ｓｉ、Ｍｎ、Ｓ、Ｔｉ、Ｃｒ、Ｂを含有し、残部が鉄及び不可避的不純物であり、且つフェライトの占有面積率が３０％以上、Ｈ_RBが８５〜９３である鋼材に対し、高周波焼入れを施す。例文帳に追加

A steel material comprising prescribed amounts of C, Si, Mn, S, Ti, Cr and B, and the balance iron with inevitable impurities, and in which the occupancy area ratio of ferrite is ≥30% and H_RB is 85 to 93 is subjected to induction hardening. - 特許庁

電気的なセンサを必要とすることなしに屋外で吹く風に迅速に応答して通路を開閉できて、しかも、それ程占有スペースを必要としない小型に構成できる換気ダンパを提供すること。例文帳に追加

To provide a ventilation damper capable of opening and closing a passage by quickly responding to the wind blowing in the open air without needing an electric sensor, and miniaturizable to need no large occupied space. - 特許庁

Ｎ＋活性領域とＰ＋活性領域とを接続する配線とゲート電極とを平面的にオーバラップさせ占有面積を減少させた、ＣＭＯＳトランジスタの構造を採用した半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device adopting the structure of a CMOS transistor in which the occupying area planely overlapped with wirings for connecting an n^+-type active region to a p^+-type active region and a gate electrode. - 特許庁

自動倉庫の負荷及び待機作業数、搬送設備の占有率に対する実時間情報を通じて実質的な最適搬送経路を設定することができる物流管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a merchandize flow control system capable of setting a substantial, optimum transport path from the real-time information about the load of an automatic warehouse, number of work items in standby, and the share of the transporting facility. - 特許庁

排水弁開閉制御装置などに用いる一方向クラッチ１０を構成するにあたって、下側一番車４の回転軸線方向に上側一番車５を配置し、一方向クラッチ１０の平面的な占有面積を狭くする。例文帳に追加

In constituting the one-way clutch 10 used for a drain valve opening/closing control device, etc., an upper side first wheel 5 is arranged in a rotational axis direction of an lower side first wheel 4 to narrow the planar area of the one-way clutch 10. - 特許庁

本発明は、緊急の道路封鎖等に対して迅速に対応できるよう、各交番等に常備可能な程に収納占有体積が小さく、かつパトロールカーでも運搬が容易な車両通行阻止装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To easily and rapidly build up a vehicle traffic blocking device with the storage occupying volume so small that each police box or the like can have it ready to rapidly cope with an urgent road blockade or the like, and easily transported by a patrol car. - 特許庁

シートコイルにおける電気的な接続不良を回避して歩留りを高め、且つ、体積占有率を低く抑えた積層シートコイルを作製できるシートコイル用基板を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet coil board which can avoid defective electrical contact in a sheet coil, to improve the yield and manufacture a laminated sheet coil with a suppressed volume space factor. - 特許庁

携帯情報機器に使用される振動モータにおいて、電気接続部の占有面積をより小さくして機器の小型高密度化を図ることを目的とする。例文帳に追加

To attain a compact size and high density device by reducing the occupancy area of an electrical connection part, in a vibration motor used in a mobile information device. - 特許庁

記録ヘッドユニットまたはスキャナヘッド、および、キャリッジ部材の大型化を招くことなく、記録ヘッドユニット等およびキャリッジ部材相互の電気的接続部の占有面積を増大させることができること。例文帳に追加

To increase an occupation area of an electrical connection part between a recording head unit or the like and a carriage member without making the recording head unit or a scanner head, and the carriage member large. - 特許庁

搬送装置固有の占有面積を削減し、基板サイズの大型化／多様化の影響を受けないで、安定した高速搬送が実現できる基板搬送装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a substrate transfer device capable of reducing an occupied area specific to the transport device and realizing stable high speed transport which will not be effected by size increase/diversification of the substrate size. - 特許庁

巻線の占有率を飛躍的に高めることができると共に、製造コストの低減及び巻線作業の効率化が図れ、小型で高効率のモータが実現できるモータ用ティース構造を提供する。例文帳に追加

To provide a teeth structure for a motor that can increase a winding share remarkably, can achieve the reduction of manufacturing cost and efficient winding work, and by which a small and highly efficient motor can be obtained. - 特許庁

各画素にＮ型とＰ型の２つの薄膜トランジスターを形成配置することによって、コンタクトホールの形成数が２つから４つに増え、薄膜トランジスターの平面的な占有面積が大きくなってしまう。例文帳に追加

To solve such a problem that the number of contact holes to be formed increases from two to four and a planar area occupied by a thin film transistor increases when two N-type and P-type thin film transistors are formed and arranged in each pixel in a thin film transistor structure. - 特許庁

道路監視用のセンサと走行車両を用いて道路高を自動的に推定することにより、道路を占有することなくかつ人手をかけずに短時間で道路高データを得る高度推定装置およびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a road elevation estimating apparatus which can obtain the data on the road elevation without occupying the road, and without labors in a short time by automatically estimating the road elevation by using a sensor for monitoring the road and a traveling vehicle, and a method therefor. - 特許庁

ＭＭＩＣ用のインピーダンス整合を、比較的少ない占有面積で実現するとともに、インピーダンスマッチング調整のためのスイッチのオン抵抗による信号の減衰を最小限にとどめる。例文帳に追加

To provide an impedance matching circuit capable of performing impedance matching for an MMIC (monolithic microwave integrated circuit) with a comparatively small occupancy area, and minimizing attenuation in a signal caused by ON resistance of a switch for impedance matching adjustment. - 特許庁

ＲＯＭやヒューズ素子を備えていない半導体装置であっても、製造プロセスの増加によるコストの上昇やパターン占有面積の増加を抑制できる電流溶断型ヒューズアレイを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a current fusing type fuse array with which rise of a cost due to increase in manufacturing processes and increase in pattern occupied area can be suppressed even of a semiconductor device provided with neither ROM nor fuse element. - 特許庁

占有面積が小さく、ウェーハソーイング工程で発生するシリコンくずや粉塵を効果的に除去できるウェーハソーイング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wafer sawing device which is small in floor area and capable of effectively removing silicon swarf and dust produced in a wafer sawing process. - 特許庁

しかしながら、そもそも無体物である情報財は返還（占有移転）を観念することができないとも考えられるため、同法第５４５条の原状回復義務の具体的内容が問題となる。例文帳に追加

However, since information property as an intangible object is impossible to return (to transfer the possession of), a question arises about what the Restoration Duty in Article 545 of the Civil Code means for information property.  - 経済産業省

しかしながら、そもそも無体物である情報財は返還（占有移転）を観念すること159ができないとも考えられるため、同法第７０３条の不当利得返還義務の具体的内容が問題となる。例文帳に追加

However, since it is impossible to return (to transfer possession of) information property, by nature an intangible object, a question arises about what the duty to return unjust enrichment as prescribed in Article 703 of the Civil Code actually means.  - 経済産業省

ハイブリッド車では、トヨタ、ホンダといった日本の自動車メーカーが圧倒的な世界シェアを占めており、2008年では、日本企業は世界シェアの90％以上を占有している（第2-2-4-5図）。例文帳に追加

With regard to hybrid electric cars,96 Japanese automobile manufacturers, such as Toyota and Honda, occupy an overwhelming world share; in 2008, Japanese manufacturers captured more than 90% of the world share (Figure 2-2-4-5). - 経済産業省

廃棄物に該当するか否かは、そのものの性状、排出の状況、通常の取扱い形態、取引価値の有無及び占有者の意志等を勘案して総合的に判断。例文帳に追加

Whether a thing falls under the definition of waste is comprehensively judged in light of its nature, the condition of its discharge, the ordinary way to handle it, whether it has any commercial value, and its owner’s intention.  - 経済産業省

当該方法は、方向調節可能な部分の方向変化に応じて、位置Ａに比較的低い占有者／支持体の接触圧（ＯＳＩＰ）及び位置Ｂに比較的高いＯＳＩＰを与え、続いて位置Ａに比較的高いＯＳＩＰ及び位置Ｂに比較的低いＯＳＩＰを与える。例文帳に追加

The method, according to a change of orientation of the orientation adjustable part, provides a location A with a relatively lower occupant/support interface pressure (OSIP) and a location B with a relatively higher OSIP and followingly provides the location A with a relatively higher OSIP and the location B with a relatively lower OSIP. - 特許庁

むしろ古代ローマ帝国は例外的で、古代・中世世界における他の地域の多くの帝国、王国における皇帝や国王、貴族や行政官、騎士などの地位は、厳密な血縁関係を軸とした排他的な継承によって独占的に占有されてきた。例文帳に追加

The Roman Empire was rather exceptional; often in other regions, empires and kingdoms of the ancient and medieval world the status of an emperor, king, aristocrat, administrative official, or knight was strictly passed on through a blood line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

占有面積が小さく、かつ落下衝撃に強いモバイル機器を実現するために、チップ部品等の電子部品を搭載したモジュール基板間を電気的および機械的に接続する基板接合部材とそれを用いた三次元接続構造体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a base board jointing member with a small occupying area, electrically and mechanically connecting module base boards, on which, electronic parts like chip parts are mounted, to each other for realizing a mobile device resistant against shock of dropping. - 特許庁

第九百九十九条　遺言者が、遺贈の目的物の滅失若しくは変造又はその占有の喪失によって第三者に対して償金を請求する権利を有するときは、その権利を遺贈の目的としたものと推定する。例文帳に追加

Article 999 (1) If a testator has a right to claim compensation from a third party resulting from loss or alteration, or loss of possession, of the object of a testamentary gift, that right shall be presumed to have been an object of the testamentary gift.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

わが国のクレジット市場への影響は欧州に比して相対的に軽微であったものの、わが国の株式市場では、①外国人投資家の市場占有率が高いことや、②為替相場の輸出企業への影響、などが指摘されており、クレジット市場に比べればその影響が比較的大きかった。例文帳に追加

While the impact on the Japan's credit market has been relatively mild compared to European markets, the Japan's stock market suffered comparatively large impact than the credit market, due in part to (i) the large share of transaction volume by foreign investors, and (ii) the effects of exchange rate appreciation on exporters.  - 金融庁

本発明は、波長に対する利用帯域の占有率を最小化でき、ＷＤＭ回線の波長数を効率的に利用することができるＷＤＭ装置及びクライアント装置及びＷＤＭネットワークを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a WDM apparatus capable of minimizing an occupancy rate of an available band with respect to a wavelength and efficiently utilizing the number of wavelengths of a WDM channel, and to provide a client apparatus and a WDM network. - 特許庁

パターン占有面積の増大や内部に形成される半導体素子の駆動能力の低下を抑制しつつウェル電位を効果的に固定できる半導体集積回路装置及びその設計方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit device which can effectively fix a well potential while suppressing an increase in pattern occupation surface area and a reduction in the driving capability of a semiconductor element formed in the device, and to provide a method for designing the semiconductor integrated circuit device. - 特許庁

板ガラスの製造ラインに直接導入されて、板ガラスの両面に保護フィルムを両面同時に連続的に貼付することができ、かつ比較的小型に構成することができる、したがって占有スペースも少なくて済むフィルム貼付装置を提供する。例文帳に追加

To provide a film pasting apparatus capable of being directly introduced into a plate glass manufacturing line to continuously pasting protective films on both sides of plate glass at the same time and capable of being constituted relatively small to be reduced in its occupying space. - 特許庁

岸壁占有期間を可及的に短縮し得、かつ条件に応じてタイ材の控え工に対する係止位置を任意に設定可能で、充分な耐転倒モーメント強度を効果的に得ることができる既設重力式岸壁の改修構造を提供する。例文帳に追加

To provide the improved structure of an existing gravity type quay which reduces a period of the occupation of the quay in construction work, allows the arbitrary setting of the position of locking a tie member to a bracing according to conditions, and effectively offers sufficient strength against the toppling moment. - 特許庁

大量かつ連続的なデータ通信によりネットワーク通信系統が長い期間占有されている状況や、逆に、長い期間データ通信が行われない場合でも、ネットワークの接続状態を的確に把握できるネットワーク接続監視装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a network connection monitoring device capable of adequately grasping a network connection state even in such a situation that a network communication system is occupied for a long period of time by massive and continuous data communication and, and on the other hand, communication is not performed for a long period of time. - 特許庁

利用者が意図的に印刷を中止したときに、印刷を中止するに至った理由を把握することで、用紙の無駄使いやプリンタを占有することによる時間的な無駄を抑制することができるプリンタドライバ、印刷方法、情報処理装置、情報処理システム、プログラム及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a printer driver, which can reduce waste of paper or time loss due to occupation of a printer by recognizing a reason for print cancellation when a user intentionally cancels printing, a printing method, an information processing apparatus, an information processing system, a program, and a recording medium. - 特許庁

コスト削減化を図ることができ、部品供給台車の移動や部品組み付け作業の邪魔になることがなく、工場内の占有スペースを比較的小さく抑えることができ、被搬送物の支持部材の強度及び剛性を比較的簡単に大きくすることができる搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transport device capable of reducing cost of transport, preventing this device from becoming an obstacle to operation of a component supply carrier and the work for assembling components, suppressing a space to be occupied by this device in a factory to comparatively small size, and increasing strength and rigidity of a member supporting an object to be conveyed comparatively simply. - 特許庁