「危険源」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

温度センサ、温度測定用の回路が高圧により破壊される危険性を防止し、また、電源からのノイズに影響されずにトランスやインダクターの温度を比較的時間遅れなく測定できるようにすること。例文帳に追加

To prevent the temperature sensor and temperature-measuring circuit of a boosting device from being broken by a high voltage, and to make the temperature of a transformer or inductor measurable with a relatively short time lag, without being affected by the noise from a power source. - 特許庁

本体装置は、各ＵＰＳに内蔵されているバッテリーを相互に使用することができるため、電源障害の危険性がなくなり信頼性を向上させることができるＵＰＳ切替制御システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a UPS switching control system which can improve the reliability without risk of power trouble since batteries built in each UPS can be used mutually. - 特許庁

全ての入力端子を運転信号を含んだ多機能端子にするとともに、電源オンで不用意に運転開始しないようにしてユーザが危険な状態に陥らないようにする。例文帳に追加

To prevent a user from being in a dangerous state by allowing all input terminals to be multi-functional terminals each containing an operation signal and preventing unexpected start of operation when a power supply is on. - 特許庁

バッテリー切れや瞬断の危険性がある場合に終了処理に必要でない周辺回路の電源を切ることで、消費電流を減少させ正常な終了処理を完了するまでの時間を確保する。例文帳に追加

By shutting off the power of the peripheral circuit unnecessary for the completion process when there is the danger of battery shutoff or instantaneous outage, current consumption is reduced to secure a time to complete the normal completion process. - 特許庁

コントローラ３は、近接スイッチ１からの検出信号に基づき、扉の開閉状態を判断し、その判別結果に基づき、危険領域内のロボットへの電源供給路を切り替える機能を具備する。例文帳に追加

The controller 3 has a function for determining the opening/closing state of the door on the basis of a detecting signal from the proximity switch 1, and switching a power source supply passage to a robot in the dangerous area on the basis of the determination result. - 特許庁

更に、引込み手段は圧縮ガス又はばね等によるエネルギー源により、荷重分配プレート３の引込みを迅速に行うことによって、二次的衝撃が加わった場合の乗員の危険を減少させる。例文帳に追加

In addition, retraction means reduces the danger on an occupant when a secondary shock is applied by rapidly retract the load distribution plate 3 by an energy source using a compressed gas or a spring. - 特許庁

最近、各種な泡風呂が考案されているが、装置が大きく、高価で、ＡＣ電源を使用するため危険性がある等で、特にマンションのユニットバスには向かない。例文帳に追加

To solve problems in conventional bubble baths such as big size, uneconomical cost, use of AC power source being dangerous, being unsuitable for a unit bath in an apartment house, and to make it possible to be used in the bath of the apartment house. - 特許庁

過電圧の危険を回避しながら、電動機の制御／指令用周波数変換装置の制御ユニットに、課電後すぐに給電可能となる電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide the power supply device capable of feeding electric power to a control unit of a frequency converter for controlling/commanding an electric motor immediately after starting of power supply, while avoiding the risk of over-voltage. - 特許庁

電力供給中に電力変換装置を保守あるいは故障修理にて、筐体外へ取り出すには、非常に危険な作業をともない、かつ、強制空冷を行っている無停電電源装置の正常な冷却機能を維持できない。例文帳に追加

To provide an uninterruptive power unit by which a faulty converter can be maintained, without lowering the cooling capacity during power supply and also the opening and closing of a circuit during power supply can be performed safely and easily. - 特許庁

糊付け製本装置において、温度を検出する手段が不良の場合、熱源であるヒータを制御する信号が送信されず、熱がいつまでも供給され危険である。例文帳に追加

To solve a problematic point such as the dangerous development of indefinite supplying of heat in a sizing bookbinding device due to no sending of signal to control a heater as a heat source when a means for detecting a temperature is poor. - 特許庁

マグネトロンにおける負荷の開放故障や、短絡故障に対して、発熱や危険電圧、過大電流を生じることなく安全に停止状態にできるマグネトロン駆動電源装置の提供。例文帳に追加

To provide a magnetron-driven power supply device capable of safely putting itself in a stopped state without generating heat radiation, dangerous voltage or overcurrent, against open-circuit fialure or short-circuiting failure of a load in a magnetron. - 特許庁

一箇所に故障が発生した場合においても使用者が通電中の光源ランプに触れる危険性を回避することができるプロジェクタの提供。例文帳に追加

To provide a projector in which the risk that a user touches a light source lamp being turned on can be avoided, even if a fault has occurred in one place. - 特許庁

表面実装型発光ダイオード（ＳＭＤ型ＬＥＤ）を光源とする長尺フレキシブル照明装置において、半田ごての様な特殊な工具を必要とせず、危険防止のためにも接続部に十分な強度を持たせる。例文帳に追加

To provide enough strength to a connection for danger prevention without requiring a special toll such as a soldering iron in a long flexible illumination device using a surface mounted light-emitting diode (SMD type LED) as a light source. - 特許庁

安全方策についての予備知識をもたないユーザであっても、危険源の状況に応じて適切な安全方策を選択できるコンサルティング装置およびコンサルティングプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a consulting device and a consulting program, allowing even if a user having no previous knowledge about the safety measure to select a proper safety measure according to a risk status. - 特許庁

発熱体を熱源とする床用暖房装置の発熱体から発生する人体に対して有害で危険な低周波の電磁波、特に電界を減衰・遮蔽させた床用暖房装置及びそれを設けた暖房床を提供すること。例文帳に追加

To provide a floor heating apparatus with a heating element as a heat source which attenuates/shields low frequency electromagnetic waves, particularly, electric fields harmful and dangerous to human bodies, and a heating floor using the same. - 特許庁

これにより、圧着端子１４が端子板７の電源配線接続部７ａにほぼ沿うように接続することができるので、急激な屈曲による過大な応力が生じず、振動などを受けても断線する危険がない。例文帳に追加

Hereby, a crimp-style terminal 14 can be connected and since it is substantially in parallel with the power wiring joint 7 of the terminal board 7, excessive stress caused by sharp bending will not occur, and even if it is subjected to vibration or the like, there is no risk of wire breaking. - 特許庁

光源が故障した場合に、交換時に発生する危険性を回避すると共に、交換作業を容易として作業時間の短縮を図った航空障害灯を提供する。例文帳に追加

To provide an obstruction light preventing risk in replacement when a light source fails and reducing a working time by facilitating replacement work. - 特許庁

環境負荷の低いエネルギー源で感電や漏電の危険性もなく、構造が簡単でメンテナンスも容易であり、水道の蛇口さえあればどこでも使用可能な携帯性に優れた水圧駆動かみそりを提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulically driven razor which uses an energy source of low environmental load, which is free from the risk of electrification and short circuit, which is easy to maintain due to simple structure and which is excellent in portable use since it can be used wherever only the faucet of running water exists. - 特許庁

消費電力が小さく、火災の発生する危険がなく、防水設計が簡単でかつ経済的であり、電池等を用いることができ、携帯性に優れ、光源の寿命が長くかつ輸送中の破壊事故がないこと。例文帳に追加

To attain less power consumption, no possibility of fire, easiness in waterproof design, economy, battery use, portability, long life of a power source, and no destructive accident during transportation. - 特許庁

環境親和的なプラズマ気体を用い、工程上の危険を最小化し、リフローのための追加の熱源を不要とするソルダバンプフリップチップの製造及び実装方法を提供する。例文帳に追加

To provide fabricating and mounting methods for a solder bump flip-chip wherein an environmentally friendly plasma gas is used, and any danger against a manufacturing process is made minimum, and further an additional heat source for reflowing is not required. - 特許庁

信号ケーブルや電源ケーブル等のケーブルの配線を不要とし、リアルタイムで火災発生の危険度を報知する火災報知支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fire alarm aiding system capable of eliminating the necessity of wiring of cables such as a signal cable and a power supply cable and informing of the risk of fire occurrence in real time. - 特許庁

頑強かつ単純な形式で製造されることができ、外管の破損時に電源ワイヤが電気ショックの危険性との接触から確実に保護されている電気ランプを提供する。例文帳に追加

To provide an electric lamp enabled to be manufactured in a strong and simple form, and with a power supply wire surely protected from contacting with danger of electric shocks at breaking of an outer tube. - 特許庁

筐体に触ると火傷をする可能性がある危険な温度であることをユーザが筐体を触らずして容易に認識できる電球形照明用光源を提供する。例文帳に追加

To provide a bulb-shaped illumination light source allowing a user to easily recognize, without touching the casing, that the temperature of the casing is so high that the user may get burned by touching it. - 特許庁

レーザ光源を交換する煩雑で危険な作業および故障原因を取り除き、併せて空間導波による不安定性や大型化の問題を解決するできるレーザ装置とその応用装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser device for removing any complicate and dangerous work for exchanging a laser light source or the cause of failure, and for solving the problem of instability or large sealing due to spatial guided waves and a device to which this laser device is applied. - 特許庁

記憶媒体への書込みに関する設定を行う際に、どのような電源が接続されていても、ユーザがカードデータ消失の危険を回避することができる情報処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus that enables a user to avoid the risk of card data loss when configuring setting for writing to a storage medium irrespective of a connected power supply. - 特許庁

補助電源装置の廃棄に際しては割線１３ａ〜１３ｄによりバランス回路基板１３を８分割することにより、感電の危険性をなくすることができる。例文帳に追加

When the auxiliary power unit is disposed of, the balance circuit 13 is divided into the 8 parts along the division lines 13a to 13d to eliminate the danger of an electric shock. - 特許庁

十分なパワーをプラズマに供給するとともに、反射電力によりパルス波電源が破損するという危険を回避でき、しかも、プラズマの発光遅れを無くして、性能のよい膜を形成可能とする。例文帳に追加

To provide a plasma processing apparatus and a plasma processing method supplying sufficient power to plasma, avoiding risk of breaking a pulse wave power source by the reflected power, eliminating emission delay of plasma, and depositing a film having excellent performance. - 特許庁

廃塩基及び廃酸を合理的且つ安全且つ低コストに処理しつつ、有効利用可能な資源としての危険物ではない人工砂を製造する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide the manufacturing method and device of artificial sand that is not a dangerous substance as a recyclable resource while reasonably and safely treating a waste base and a waste acid at a low cost. - 特許庁

無停電電源装置が故障しても、短時間で給電に復旧でき、無停電電源装置の修理に要する時間内のバイパス電源の停電による負荷の停止の危険を小さくすることができる無停電電源システムを得る。例文帳に追加

To provide an uninterruptible power system, which can recover from failure for power supply in a short time, even if an uninterruptible power unit fails, and can lessen the danger of stoppage of load caused by the power stoppage of a bypass power source within the time required for repair of the uninterruptible power unit. - 特許庁

電源プラグやコンセントにおける異常発熱を検出して発火、火災の危険性を未然に確実に防止するとともに、簡易な構成ではあるものの製造時における感熱素子への確実な熱対策が施された電源プラグ及び電源プラグ付き電源コードを提供することである。例文帳に追加

To provide a power plug and a power code with the power plug detecting abnormal heat generation in the power plug and a plug socket to surely prevent hazards of fire catching and fires and surely taking measures against heat for a heat-sensitive element when manufactured in spite of its simple structure. - 特許庁

放射線源による医療事故の危険性や適切な治療、ひいては患者の負担を軽減することができる、個々の放射線源を全品検査するための、簡易かつ効率の良い放射線源の品質検査装置及び品質検査方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a handy and highly efficient quality inspection instrument and method for radiation sources which enables the checking of individual radiation sources lot by lot and achieves the risk control of medical accidents attributed to the radiation sources and suitable treatments, eventually reducing the burden on the patients. - 特許庁

他船の汽笛等等の音響を受信し、その音源の方向等を判定して、表示装置に表示することにより、汽笛等の音源の接近、並びにその方向を知り、衝突などの危険の回避に役立てることができるようにした音源方向確認方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To detect approaching of a sound source such as an air whistle and its direction to be used for avoidance of a risk such as collision, by receiving a sound such as the air whistle from another ship and by determining the direction and the like of the sound source to be displayed on a display. - 特許庁

光ファイバ等において障害が発生しても漏洩励起光に因る危険を低減することができる光源安全装置、この光源安全装置を含むラマン増幅器、および、このラマン増幅器を含む光伝送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a light source safety device which can reduce the danger due to leak exciting light even if trouble occurs to an optical fiber, etc., a Raman amplifier which includes the light source safety device, and an optical transmission system which includes the Raman amplifier. - 特許庁

最近では誰もが簡単に使用できるシュレッダーが多いため、子供が電源の入っている状態で紙等の挿入口に手を入れてしまったり、または電源が入っている状態で前扉を開いてカッターに触れてしまったり等、大変危険である。例文帳に追加

To solve the problem that a shredder is very dangerous when a child inserts a hand to an insertion port for paper or the like when power is on or opens a front door and touches a cutter when the power is on since recently many shredders can be easily used by anyone. - 特許庁

ガス発生源から発生する所定の可燃・爆発性ガスを、排気管路を介して外部に導き、大気中に放散することなく、発生源至近で分解消去して、ガス爆発の危険性を削減し爆発事故を未然回避する。例文帳に追加

To provide a flammable/explosive gas extinguishment apparatus and a flammable/explosive gas extinguishment system, wherein a determined flammable/explosive gas generating from a gas generating source is guided to outside through a conduct line of exhaust gas to be decompose removed near to the generating source without being diffused into air so that a danger of gas explosion is diminished and an explosion accident is prevented beforehand. - 特許庁

外部から加熱する定着方式において熱源供給部での加熱作用（熱源供給）を、省電力性に優れ簡単かつ低コストの構成により、瞬時に遮断を行うことにより、ニップ部での転写紙の発火等の危険を防止した定着装置・画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device/image forming apparatus which prevents possibility of ignition etc., of transfer paper in a nip area by instantaneously performing shutoff of heating action (heat source supply) in a heat source supply section in a fixing system, heating from the outside, by a simple-low cost constitution having excellent electric power saving properties. - 特許庁

トナーカートリッジに記憶手段を備えた画像形成装置において、エラーメモリーコンデンサーを用いることなく、加熱された故障状態の熱定着装置に、電源オフの直後に電源オンし、再度故障検知する間通電し、危険な温度になることを防ぐ。例文帳に追加

To prevent a heated heat fixing device in a failure state from reaching a dangerous temperature by turning on a power supply immediately after turning off the power supply and supplying power until the second detection of a failure without using an error memory capacitor for an image forming apparatus having a toner cartridge with a storage means. - 特許庁

１本のイーサネットケーブルで電源の供給を行う方式に対応している電力供給側のネットワーク機器と、対応していない機器とを、イーサネットケーブルで接続した場合に、機器の損傷等の危険性を回避できる電源供給技術の提供。例文帳に追加

To provide a power supply technique by which a risk of breakage etc., of equipment can be avoided when power supply side network equipment corresponding to a power supply system which supplies electric power through one Ethernet cable is connected to another equipment not corresponding to the system through the Ethernet cable. - 特許庁

また、サーバによっては、I/O が安定したストレージにまで行われたと、クライアントに対して嘘をつくものもある。 これは、サーバの電源故障が起こった際にデータの完全性が保たれない危険は少しあるが、性能面での不利な条件を回避するために行われている。例文帳に追加

Some servers may also be configured to lie to clients about the I/O having reached stable storage; this will avoid the performance penalty at some risk to data integrity in the event of server power failure.  - JM

酸水素ガスにＬＰガスを加えた混合ガスを熱源として使用することにより、危険性の多い水素火炎の燃焼速度を抑えて安全性を高めると共に、更に切断効率をも向上させることができるガス切断方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a device for gas cutting, by which the combustion speed of a dangerous hydrogen flame is suppressed and safety is enbanced by using a mixed gas obtained by adding a LP gas to an oxyhydrogen gas as a heat source, further cutting efficiency can be enhanced. - 特許庁

ガード装置に設置する電気設備に通電する電源ケーブル又はインターロック配線ケーブル１２が、角型支柱１及びガードフレーム４内に収容することができるので、ガード装置に余分なケーブルを配線しないで済み危険要素が減る。例文帳に追加

Because the power source cables for energizing the electric facilities installed in the guard apparatus surrounding the machinery or the interlocking wire cables 12 can be retained inside the square column 1 and the guard frame 4, wiring of extra cables are unnecessary for the guard apparatus, and dangerous factors are reduced. - 特許庁

輸入に頼る石油、石炭、天然ガスなどの化石燃料、放射能の危険を伴う原子力、不安定で立地条件の厳しい水力、風力、波力、太陽光等によらないエネルギー源を得て、電力不足の心配を解消すること。例文帳に追加

To eliminate a fear of power shortage by obtaining an energy source not requiring fossil fuel such as petroleum, coal and natural gas dependent upon import, atomic energy attended with risk of radioactivity, hydraulic power, wind power, wave power, solar light or the like. - 特許庁

紫外線照射装置が高温となることがなく、紫外線光源が十分に能力を発揮することができ、また被照射物や周囲の装置にダメージを与えることがなく、さらに作業者が危険にさらされることがない紫外線照射装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an ultraviolet irradiation apparatus not becoming hot, capable of developing the capacity of an ultraviolet ray source sufficiently, not applying damage to an object to be irradiated or the peripheral device and not exposing a worker to danger. - 特許庁

常温においてはホルムアルデヒド発生源の安全な取り扱いが可能であり、ホルムアルデヒド濃度を制御することにより、殺菌処理においては十分な殺菌効果を確保しながらも、腐食性・毒性・可燃性に起因する危険を低減可能な殺菌方法及び殺菌装置を提供する。例文帳に追加

To provide both a sterilizing method and a sterilizer which enable the safe handling of a source of generating formaldehyde at room temperature and reduce risks caused by causticity/toxicity/inflammability by controlling a concentration of the formaldehyde while ensuring sufficient sterilizing effects in a sterilizing treatment. - 特許庁

制御信号の系統を整理して、不定信号伝播防止回路等の検討漏れの危険性を回避し、さらに、自動化ツールへの搭載へ向けた検討を容易にし、また、チップ内部での電源遮断制御を容易化することができる半導体集積回路装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit device preventing a risk of omission of review of an indefinite signal propagation prevention circuit or the like by organizing the system of a control signal, facilitating review toward mounting on an automation tool, and facilitating power shutdown control in a chip. - 特許庁