「反回性の」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

不均一な特性インピーダンス構造を有する伝送路において、インピーダンスの不一致から生じる信号の反射が存在しても、正しく信号伝送することができる信号伝送システム及びそれに用いる集積回路を提供する。例文帳に追加

To provide a signal transmission system that can correctly transmit signals even if signal reflection owing to mismatching of impedance exists on a transmission line which has a structure of heterogeneous characteristic impedance, and to provide an integrated circuit used therefor. - 特許庁

ＬＥＤ素子１を回路基板２にフリップチップ実装し、蛍光体８を含む透光性樹脂３で封止してなるＬＥＤ発光装置１００において、ＬＥＤ素子１のＬＥＤ素子基板１９の裏面１９ａに近紫外光を透過し可視光を反射する光学フィルタ４を設けた。例文帳に追加

In an LED light-emitting device 100 in which an LED element 1 is flip-chip mounted onto a circuit board 2 and sealed by a light transmitting resin 3 containing a phosphor 8, an optical filter 4 penetrating near-ultraviolet light and reflecting visible light is provided on a rear surface 19a of an LED element substrate 19 of the LED element 1. - 特許庁

基地局装置は、送信する同期信号を、ＦＦＴサイズをＮ分割したＳＹＮＣ’の繰り返しパターンとし、さらにＳＹＮＣ’の繰り返しパターンを符号発生回路から出力される符号にしたがって、ＳＹＮＣ’毎に極性反転した信号とする。例文帳に追加

In the base station apparatus, a synchronizing signal to be transmitted has an iterative pattern of SYNC' where the FFT size is divided by N, and the iterative pattern of SYNC' is a signal where the polarity is inverted for every SYNC' according to a code which is outputted from a code generation circuit. - 特許庁

発光素子１１から出射されたレーザ光は、コリメーションレンズ１２にて平行光にされ、アパーチャミラー１５のアパーチャ１５ａを通過した後、ポリゴンミラー１４の回転によって表示画面と実質的に平行である面内を角度走査されて再帰性反射シートに投射される。例文帳に追加

Laser light emitted from a light emission element 11 is made into a parallel light by a collimation lens 12, and passed through an aperture 15a of an aperture mirror 15, sunbjected to angle scanning in the surface substantially in parallel with a display screen by rotation of a polygon mirror 14 and projected on a retroreflective reflection sheet. - 特許庁

発光素子１１から出射されたレーザ光は、コリメーションレンズ１２にて平行光にされ、アパーチャミラー１５のアパーチャ１５ａを通過した後、ポリゴンミラー１４の回転によって表示画面と実質的に平行である面内を角度走査されて再帰性反射シートに投射される。例文帳に追加

Laser light emitted from a light emitting element 11 is made into parallel light by a collimation lens 12, passed through an aperture 15a of an aperture mirror 15 and projected later on a recursive reflecting sheet while scanning an angle inside a plane practically parallel with a display screen by the rotation of a polygon mirror 14. - 特許庁

モーター１は駆動磁石２を回転し、駆動磁石２と往復運動磁石３との反発力と弾性体４の押圧力とで往復運動磁石３を往復運動させて、往復運動する往復運動磁石３でブラシ５を往復運動させる。例文帳に追加

The motor 1 rotates the driving magnet 2 and puts the reciprocating magnet 3 into reciprocating motion with the repulsive power between the driving magnet 2 and the reciprocating magnet 3 and with the pressing power of the elastic body 4 so that the reciprocating magnet 3 in the reciprocating motion puts a brush 5 into reciprocating motion. - 特許庁

速度変調信号生成回路３００は、表示信号ＶＯを１次微分し、復路走査期間の微分信号の極性を反転し、表示切り換え制御信号ＳＷ１４に基づいて微分信号においてグラフィック信号に対する部分を０レベルに設定し、速度変調信号ＶＭを生成する。例文帳に追加

The speed changeover control circuit 300 executes the primary differentiation of the display signal VO, inverts the polarity of the differentiation signal of the backward scanning period, sets the portion to the graphic signal in the differentiation signal at a 0 level in accordance with the display changeover control signal SW14 and forms a speed modulation signal VM. - 特許庁

インペラ２８を電動機２０によって回転させることにより、流体圧シリンダ２３のピストンロッド側室２７に流体圧を作用させピストン２２を弾性部材２６の付勢力に抗してブレーキディスク７から離反させる方向へ駆動し、ブレーキディスク７を開放するよう構成する。例文帳に追加

When an impeller 28 is rotated by a motor 20, a fluid pressure is applied to a piston rod side chamber 27 of a fluid pressure cylinder 23, a piston 22 is driven in the separating direction from a brake disk 7 against the exciting force of an elastic member 26, and the brake disk 7 is released. - 特許庁

そして、載置部１８に外周リブ２０及び内周リブ２２を設けたことによって、外周リブ２０及び内周リブ２２の弾性変形により、載置部１８に作用する反力が増大し、容器１６に作用する回転力に対する抵抗力をさらに増大させることができる。例文帳に追加

An outer-periphery lib 20 and an inner-periphery lib 22 are disposed on the placing part 18, and thereby elastic deformation of the outer-periphery lib 20 and the inner-periphery lib 22 causes a reaction force acting on the placing part 18 to increase, allowing the resistance force against the torque acting on the container 16 to increase further. - 特許庁

本発明は、成形が容易で、高い風圧に対する耐性を有し、且つ軽量な風力発電用ブレードであって、小型風力発電（屋上設置型）の回転中に人間が接触して割れても怪我をせず、電波の反射による電波障害が発生しない風力発電用ブレードを提供する。例文帳に追加

To provide a blade for wind power generation easy for forming, durable against high wind pressure and light, not injuring a human even if he touches the same during rotation of a small sized wind power generator (roof installation type) and the same breaks, and not causing radio wave interference due to reflection of radio wave. - 特許庁

高周波回路モジュールにおいて、基板上に形成されたストリップラインとＧＳＧを形成するＧＮＤパターンに、導体ばねを固定してシャーシと接続させることで、コネクタ外導体と誘電体基板のＧＮＤとの接続を強化することにより、簡単な構造で反射特性を改善する。例文帳に追加

To enhance a reflection property with simple structure by strengthening connection between an outer conductor of a connector and a GND of a dielectric substrate by connecting, with a chassis, a strip line formed on the substrate and a GND pattern for forming a GSG fixing a conductor spring thereto, in a high frequency circuit module. - 特許庁

更に、出力回路（コモン端子側）２０，ＳＥＧ１を通じて、フレームごとに電圧極性が反転した液晶パネル駆動電圧をマトリクス液晶パネルの複数のコモン端子及びセグメント端子に印加して液晶パネル駆動を行う。例文帳に追加

Further, a liquid crystal panel drive voltage whose voltage polarity is inverted at every frame is applied to plural common terminals and segment terminals of a matrix liquid crystal panel through an output circuit (common terminal side) 20, a segment 1, and the liquid crystal panel is driven. - 特許庁

柔軟性を確保した電電材料からなるシールド８を、基板１に対して電極２〜４とは反対側の面上に設けるとともに、同様の導電材料からなるシールド１０が表面に形成された絶縁部材９により、電気回路部７を覆う。例文帳に追加

The surface on the side opposite to electrodes 2 to 4 with respect to a substrate 1 is provided with a shield 8 consisting of a conductive material assuring the pliability and an electric circuit part 7 is covered by an insulating member 9 formed with a shield 10 consisting of the similar conductive material on the surface thereof. - 特許庁

高温時のウェーハ反りを抑制し、チッピングや欠けを回避した自己発熱を半導体基板裏面から放熱できる放熱特性改善がされた薄型半導体装置及び製造が容易なその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thin type semiconductor device in which wafer curvature at high temperature is suppressed to avoid chippings and cracks and to have heat dissipation characteristics improved such that self-generated heat can be dissipated from a backside of a semiconductor substrate; and to provide a method for easily manufacturing the thin type semiconductor device. - 特許庁

電子回路基板の構造において、密閉封止等により基板１に荷重を加えることで生じる応力集中を低減するには、基板１に荷重が加わることによって剛性の高い保持部４から受ける反力を低減する必要がある。例文帳に追加

The reduction of the stress concentration in the board 1 caused by the load of the sealing or the like in the structure of an electronic circuit board requires the reduction of a reactive force given from a highly rigid holding part 4 caused by the addition of the load to the board 1. - 特許庁

ＧａＰ結晶を励起する光源レーザの共振器にグレーティング及びビームエキスパンダーを配置して損傷なく線幅を狭くし、測定サンプルの透過及び反射を同時に測定する光路を有し、ＧａＰ結晶を回転することにより、偏光特性を得る。例文帳に追加

In the apparatus, a grating and a beam expander are disposed in a resonator of a laser light source for exciting a GaP crystal, thereby making a linewidth narrow without any damage, and an optical path for simultaneously measuring transmission and reflection of a measured sample is made up, and the GaP crystal is rotated in order to obtain the polarization property. - 特許庁

ＣＶＤ法により基材面にＳｉＣ膜を成膜した後基材を除去して得られ、Ｘ線回折により測定されるＳｉＣ（１１１）面の半値幅が０．２°以下、反りが０．５mm以下の性状を備えたＳｉＣ成形体からなるＳｉＣダミーウエハ。例文帳に追加

The SiC dummy wafer being obtained by forming an SiC film on the surface of a basic material by CVD and then removing the basic material comprises an SiC shaped body having such properties as the half peak width of SiC (111) face measured by X-ray diffraction is 0.2° or less and the warp is 0.5 mm or less. - 特許庁

各電極３ａ，３ｂ、誘電体層２、基板６、接地部材５で形成される電気的閉回路８にジョンソン・ラーベック電流を流し、誘電体層２および基板６に互いに反対の極性の電荷を蓄積させてジョンソン・ラーベック力を発生させる。例文帳に追加

An electrically closed circuit 8, formed from the electrodes 3a and 3b, a dielectrics layer 2, a substrate 6, and a ground member 5 is applied with a Johnson-Rahbek current, so that the dielectrics layer 2 and the substrate 6 accumulate electric charges of polarities which are opposite to each other, generating a Johnson-Rahbek force. - 特許庁

少なくとも反射板、導光板、拡散板を積層し、且つ、隠蔽性の有色及び／又はビーズ入りの両面粘着テープにより発光素子（ＬＥＤ等）実装フレキシブル印刷回路基板（ＦＰＣ）を該導光板に固定して、バックライト構造体を構成する。例文帳に追加

A backlight structure is composed of a lamination of at least a reflecting plate, a light guide plate and a diffusion plate and a flexible printed circuit (FPC) mounted with light-emitting diodes (LEDs) is fixed on the light guide plate with a double-sided adhesive tape of a concealing color and/or beads. - 特許庁

拭浄ヘッドは、原反リールから自己発塵性がないワイピングクロスのテープを繰り出して回転される円筒体の一端に摺接して走行させて巻き取りを行ない他端まで移動しテープで円筒体に付着している汚れや油脂を拭浄する。例文帳に追加

The wiping and cleaning head delivers a tape of a wiping cloth with no self-dust generating characteristics and brings it into contact with one end of the rotating cylindrical body and runs and winds it to move it to the other end and to wipe and clean stains and oils and fats stuck on the cylindrical body. - 特許庁

透明な樹脂フィルムの一面に光線を屈折及び／又は反射可能な光学エレメントが実質的に隣接して配列された光学シートからなり、前記光学エレメントは光学シートと垂直な軸に対して回転対称性を持つ形状であることを特徴とする農業用シートである。例文帳に追加

The agricultural sheet comprises an optical sheet where optical elements refracting and/or reflecting the ray of light on one side of a transparent resin film are substantially put in array adjacently, and the optical elements are formed each into a shape having rotational symmetry to an axis perpendicular to the optical sheet. - 特許庁

発光素子１１から出射されたレーザ光は、コリメーションレンズ１２にて平行光にされ、アパーチャミラー１５のアパーチャ１５ａを通過した後、ポリゴンミラー１４の回転によって表示画面と実質的に平行である面内を角度走査されて再帰性反射シートに投射される。例文帳に追加

Laser beams emitted from a light emitting element 11 are made parallel by a collimation lens 12, after passing through an aperture 15a of an aperture mirror 15, subjected to angle scanning in a plane being substantially parallel to a display screen by turning a polygonal mirror 14 and projected to a recursive reflection sheet. - 特許庁

信号生成回路８によって、ランプ電圧若しくはランプ電流又は直流−交流変換部３の出力段における電圧を検出して、極性反転のタイミングを正確に捉え、再点弧電圧に対するマスク信号を生成する。例文帳に追加

The lamp voltage or the lamp current, or a voltage in the output stage of the dc-ac converting part 3 is detected by the signal generating circuit 8, timing for reversing polarity is accurately captured, and the mask signal for the restriking signal is generated. - 特許庁

液晶素子部分ばかりでなくその周辺回路部分も反射電極を設け、平坦かつミラー面に仕上げ、低消費電力および、チップ面積が小さく、且つ信頼性が高く、ビデオ線の容量を最小限に抑え、かつ分割したビデオ線を有する液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device providing reflection electrodes on not only a liquid crystal element part but also its peripheral circuit parts, finishing them up to a flat and mirror surface, having low power consumption, a small chip area and high reliability, minimally suppressing capacity of a video line and having the divided video lines. - 特許庁

微生物を用いグリシノニトリルからグリシンを生産するにあたり、分解や着色反応を伴わず、乾燥菌体当たり、且つ単位時間当たり高活性であって菌体や培地の多量廃棄を伴わず、グリシンとアンモニアが定量的に、かつ容易に回収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for quantitatively and easily collecting glycine and ammonia which is free from decomposition or coloring reaction, shows high efficiency per dry microbial cell body and unit time and accompanies no large amount of waste, e.g. microbial cell body or culture medium, when glycine is produced from glycinonitrile by means of using a microorganism. - 特許庁

電圧振幅の中心電圧Ｖｃｏｍｃに対する電圧極性が、ゲートオン電圧ＶＧＨ出力期間のそれぞれにおいて開始タイミングと終了タイミングとで等しくなるように、且つ、少なくとも１回は反転するように、コモン信号Ｖｃｏｍを生成して共通電極に出力する。例文帳に追加

A common signal Vcom is generated and output to a common electrode so that a voltage polarity to a center voltage Vcomc of a voltage amplitude at start timing may become the same with that at end timing, in each output period of a gate-on voltage VGH, and so that the voltage polarity may be reversed at least once. - 特許庁

搬送される磁気テープ原反２０の磁性層をダイヤモンドホイール８２で連続的に研削する研削工程上で、ダイヤモンドホイール８２に付設した回転ブラシ８４でダイヤモンドホイール８２の砥石８３をクリーニングするようにした。例文帳に追加

In a grinding process for continuously grinding the carried magnetic layer of the rolled web 20 of the magnetic tape with the diamond wheel 82, a grinding wheel surface 83 of the diamond wheel 82 is cleaned by a rotary brush 84 provided in the diamond wheel 82. - 特許庁

ソースドライバ３は、オフセットキャンセル制御信号ＯＣＣを生成するオフセットキャンセル制御回路４０と、オフセットキャンセル制御信号ＯＣＣに応答してオフセット電圧の極性を反転するように構成された、データ信号の生成に使用されるアンプ３８とを備えている。例文帳に追加

The source driver 3 includes an offset cancel control circuit 40 generating an offset cancel control signal OCC and an amplifier 38 to be used for generation of the data signal, configured to respond to the offset cancel control signal OCC and to invert polarities of an offset voltage. - 特許庁

ここで、インストルメントパネルリインフォースメント３６から前後方向側に架け渡されたブラケット３８が、縦壁１４の回動変形及びカウル２８の曲げ変形を支持するため、フロントサイドメンバ２６に充分な反力を作用させることができ、剛性を向上できる。例文帳に追加

Since bracket 38 stretched from an instrument panel reinforcement 36 in the longitudinal direction side supports the turning deformation of the longitudinal wall 14 and the bending deformation of the cowl 28, a sufficient reaction force can be applied to the front side member 26, and the rigidity can be enhanced. - 特許庁

高圧フューエルポンプ２４は、プランジャ３２による燃料加圧に伴う反力Ｐを、クランクシャフト７の回転に伴い内燃機関１の中心Ｏに発生する二次慣性力Ｆに対し逆位相としてクランクシャフト７に作用させる形態で設置されている。例文帳に追加

The high-pressure fuel pump 24 is installed so as to apply reaction force P accompanied by fuel pressurization by the plunger 32 to the crankshaft 7 as an opposite phase with respect to secondary inertia force F generated in the center O of the internal combustion engine 1 along with the rotation of the crankshaft 7. - 特許庁

制御部６０は、検出した電流が所定の判断基準を割り込んだ場合に、それまでよりも転写電圧の設定を低下させて極性反転した転写残トナーがトナークリーニング部１２をすり抜けてウエブクリーニング装置３７を目詰まりさせる事態を回避する。例文帳に追加

When the detected current is below a predetermined criterion, the control unit 60 much more reduces the setting of the transfer voltage to avoid such a situation that the toner whose polarity is reversed and which remains after transfer slips out of the toner cleaning part 12 and clogs a web cleaning device 37. - 特許庁

ガラスを主成分とする透光性基板の主表面を所定の表面粗さとなるように研磨した後、イオンビームが透光性基板の主表面に対して入射角度２０度以上９０度未満で入射するように配置し、且つ、透光性基板を回転させながらイオンビーム照射を行い、反射型マスクブランク用基板を得る。例文帳に追加

The reflective mask blank substrate is obtained by polishing the principal surface of a light-transmitting substrate essentially comprising glass to a predetermined surface roughness and then subjecting the substrate to ion beam irradiation while the substrate is placed to allow the ion beam to be incident to the principal surface of the substrate at an incident angle of 20° or more and less than 90° and the substrate is rotated. - 特許庁

速い応答性で熱膨張することが可能な熱膨張性マイクロカプセルを介在させることにより、内部短絡等による急激な発熱反応が起こった場合でも、セパレータの絶縁性が消失するのを抑止し、爆発、発火等を引き起こす事態を回避できる非水系二次電池を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a nonaqueous secondary battery which can prevent insulation loss of a separator for avoid the possibilities of explosion, firing and the like, even when rapid exothermal reaction due to internal short-circuiting, etc. occurs by making thermal expansion microcapsules interposed which are thermally expandable having quick response. - 特許庁

回路形成体１０５に半導体素子１０１をフリップチップ装着して半導体装置を製造するとき、常温を超える装着温度１２１にて上記回路形成体及び上記半導体素子を位置決めして導電性接着剤１０４を介して互いを装着した後、硬化反応温度１２２に加熱して導電性接着剤を硬化させる。例文帳に追加

When a semiconductor element 101 is flip-chip mounted to a circuit forming member 105 to manufacture a semiconductor device, the circuit forming member and the semiconductor element are positioned at a mounting temperature 121 exceeding a normal temperature to be mounted to each other via a conductive adhesive 104, and then heated at a curing reaction temperature 122 to cure the conductive adhesive. - 特許庁

本発明のシーリングコネクタ１は、小型音響素子１３の放音面１３ａとは反対側の裏面１３ｃを囲う状態で小型音響素子１３とプリント回路基板Ｐとの間に狭持させる環状のシーリングパッキン２と、小型音響素子１３とプリント回路基板Ｐの基板電極Ｐ１を導通接続する弾性コネクタ部３とを一体形成した。例文帳に追加

The sealing connector 1 is integrally formed of: an annular sealing packing 2 enclosing the reverse side 13c opposite the sound emitting side 13a of the miniature acoustic element 13, and held between the miniature acoustic element 13 and the print-circuit board P; and an elastic connector 3 electrically connecting the miniature acoustic element and the substrate electric pole P1 of the print-circuit board P. - 特許庁

ＣＶＤ排ガスに含まれる原料ガスや中間生成物を揮発性の高いハロゲン化物に反応転化することにより、排気系配管での付着・堆積を防止し、再利用価値のある資源として分離回収しつつ、メンテナンスの削減も図れるＣＶＤ排ガスの処理回収方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for treatment and recovery of CVD waste gas wherein a raw material gas and intermediate products contained in a CVD gas are converted to halogenides having high volatility to prevent the raw material gas or intermediate products from attaching to or accumulating in waste gas piping, whereby the gas and products can be separated and recovered as a reusable source, while maintenance costs can be reduced. - 特許庁

インピーダンス制御回路４は、受信回路側２で受信される信号の電圧，電流，電力の何れか１つ以上を検知部５により検知することで、検知対象の何れか１つ以上の変化に応じて、受信信号の反射を抑制するように（伝送線路３の特性インピーダンスＺ0に整合するように）入力インピーダンスを変化させる。例文帳に追加

An impedance control circuit 4 changes input impedance so as to suppress reflection of a received signal (so as to match with a characteristic impedance Z0 of a transmission line 3) according to any one or more changes of a detection object by detecting any one or more of voltage, current, and power of the signal, to be received on the receiving circuit side 2 by a detection part 5. - 特許庁

定着回転体８１と、それとの間にニップ部Ｎを形成する加圧回転体８２と、定着回転体加熱用のヒータランプであって発熱部分両端部の放熱量が中央部分の放熱量より大きい配熱分布を有するヒータランプＨとを含んでおり、ランプＨと定着回転体８１内面との間に熱反射部材８３が設けられており、部材８３は、熱伝導性を有する部材本体８３１と、部材本体上にあってヒータランプＨに対向する熱反射面８３２と、その反対側の熱輻射膜８３３とを有しており、両端部８３０のうち少なくとも一方が定着回転体８１より外側へ突出している定着装置８並びに定着装置８を備えた画像形成装置１０。例文帳に追加

The image forming apparatus 10 includes the fixing device 8. - 特許庁

Ｎ−置換マレイミド・オレフィン共重合体と溶剤、場合によっては未反応単量体、揮発性の副生物、不純物等の揮発性成分をも含むＮ−置換マレイミド・オレフィン共重合体溶液から揮発性成分を除去し、効率よくＮ−置換マレイミド・オレフィン共重合体を回収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently recovering an N-substituted maleimide-olefin copolymer by removing a volatile component from an N-substituted maleimide-olefin copolymer solution which contains the N-substituted maleimide-olefin copolymer and a solvent and may contain a volatile component such as an unreacted monomer, a volatile by-product, and an impurity. - 特許庁

ラジカル重合系熱硬化機構を有する低温硬化接着剤と、エポキシ系熱硬化機構を有する高温硬化接着剤とを混合させた絶縁性接着剤１０を用い、低温硬化接着剤の８０％反応温度でＩＣチップ３０を回路基板２０に１次圧着（仮圧着）を行う。例文帳に追加

The insulating adhesive agent 10 is produced by mixing a low- temperature curing adhesive having radical polymerization thermosetting mechanism with a high-temperature curing adhesive having epoxy-based thermosetting mechanism. - 特許庁

塩素系廃棄物を燃焼させて得た酸性ガスに水と還元剤を加え反応させて、酸化還元電位が９００ｍＶ以下である粗塩化水素水溶液を得、次いで当該粗塩化水素水溶液を蒸留して精製塩化水素ガスを得る塩素系廃棄物からの塩化水素回収方法を用いる。例文帳に追加

The refined hydrogen chloride is recovered by distilling a crude hydrogen chloride aqueous solution with oxidation-reduction potential of ≤900 mV which is formed by the reaction of an acidic gas which is a combustion gas of a chlorine-containing waste, a reducing agent and water. - 特許庁

非プロトン性有機溶媒中で、硫黄源とジハロゲン化芳香族化合物とからポリアリーレンスルフィドを製造する方法において、重合反応時に上記ジハロゲン化芳香族化合物を複数回に分割して添加することを特徴とするポリアリーレンスルフィドの製造方法である。例文帳に追加

This method for continuous production of the polyarylene sulfide is characterized in that in a method in which the polyarylene sulfide is continuously produced from a sulfur source and a dihalogenated aromatic compound in an aprotic organic solvent, the dihalogenated aromatic compound is added dividedly a plurality of times in the polymerization reaction. - 特許庁

電池材料による大きな反応抵抗と等価回路上で並列にキャパシタ成分が存在するため、大電流放電時における電圧過度応答特性が向上し、且つ電極内において有機キャパシタ材料を混在させるているので空間効率も高い。例文帳に追加

Since the capacitor content exists in parallel with the large reaction resistance of the electrode material in the equivalent circuit, the voltage transient response characteristics at the large current discharge is improved, and the space efficiency is also high as the organic capacitor material exists mixed in the electrode. - 特許庁

回折格子１４の凸部１２の断面形状および高さによって、フレネル反射の抑制と位相差量の確保とを両立させ、金型を用いて偏光位相差板を成形する場合における金型への樹脂材料の充填性および金型からの成形品の離型性を向上させることが可能とした。例文帳に追加

By specifying the cross-sectional shape and height of a projection part 12 of a diffraction grating 14, suppression of Fresnel reflection and securement of retardation amount can be achieved, and a packing property of resin material into a mold and a releasing property of a molded article from the mold can be improved when the polarizing retardation plate is molded by using a mold. - 特許庁

進行中の回復及び持続可能な成長を確保し,金融市場の安定を向上させるため,必要な場合には,財政健全化を含むマクロ経済政策を実施する。特に,根底にある経済のファンダメンタルズを反映するため,より市場で決定される為替レートシステムに移行し,為替レートの柔軟性を向上させるとともに,通貨の競争的な切り下げを回避する。例文帳に追加

undertake macroeconomic policies, including fiscal consolidation where necessary, to ensure ongoing recovery and sustainable growth and enhance the stability of financial markets, in particular moving toward more marketdetermined exchange rate systems, enhancing exchange rate flexibility to reflect underlying economic fundamentals, and refraining from competitive devaluation of currencies.  - 財務省