「可到達」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

電子承諾通知の到達時期については、相手方が通知に係る情報を記録した電磁的記録にアクセス可能となった時点をもって到達したものと解される。例文帳に追加

When a notice of acceptance is given electronically, it is deemed to have arrived at the opposite party at the time the opposite party can access the electromagnetic record of the information pertaining to the notice.  - 経済産業省

)ソケット・ファイルへの書き込み許可がなかったか、パス名へ到達するまでのディレクトリのいずれかに対する検索許可がなかった。例文帳に追加

Write permission is denied on the destination socket file, or search permission is denied for one of the directories the path prefix.  - JM

所望の温度に迅速に到達可能で、かつ、反応液の蒸発を防止可能なマイクロ流体デバイス反応用温度調節器を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoregulator for a micro-fluid device reaction capable of reaching a desired temperature quickly, and preventing evaporation of reaction liquid. - 特許庁

送信機（制御局３）は、使用制限コマンドとそれより到達距離が短い使用許可コマンドとを送信可能とする。例文帳に追加

A transmitter (control station 3) can transmit a usage restriction command and a usage permission command whose access range is shorter than that of the usage restriction command. - 特許庁

到達可能なプロパティ・ノードに対して、１次論理の決定可能なサブセット内の限定記号のない数式（ＱＦＰ）を決定する。例文帳に追加

For the reachable property node, a quantifier-free formula (QFP) in a decidable subset of first order logic is determined. - 特許庁

比較的短い到達距離を持つ通信方式を用いてより広い距離範囲を監視可能な無線によるカメラネットワークを構成可能にする。例文帳に追加

To configure a wireless camera network capable of monitoring a much wider distance range by using a communication scheme having a comparatively short achievable distance. - 特許庁

搬送車が渋滞に巻き込まれる可能性を低くすることによって、短時間で搬送車を目標位置に到達させる可能性を高いものにする。例文帳に追加

To increase the possibility that a truck will reach a desired position in a short time by reducing the possibility of being involved in traffic congestion. - 特許庁

さらに、乗りかご７が昇降して扉開可能ゾーンに到達すると、巻上機２が制動され、乗りかご７が扉開可能ゾーンに停止する。例文帳に追加

When the car 7 further lifts and reaches a door openable zone, the hoising machine 2 is braked, and the car 7 stops in the door openable zone. - 特許庁

往復モードの場合、指定時間と帰着時刻を入力し（Ｓ１０）、指定時間内に到達可能な範囲を探索するとともに、到達可能範囲内の主要道路を対象として滞在可能時間を求め、その滞在可能時間を表示する（Ｓ１１）。例文帳に追加

In round mode, specified time and arrival time are input (S10), the reachable range within the specified time is retrieved, a stayable time on the main road within the reachable range is determined, and the stayable time is displayed (S11). - 特許庁

親発信機１０から子発信機１１へのコンテンツ配信時には、親発信機１０と子発信機１１は、近距離無線通信の出力電力レベルを変更し、電波到達範囲を電波到達範囲７０、７１から電波到達範囲８０、８１に拡大することにより、親発信機１０と子発信機１１の間の通信を可能とし、コンテンツの配信を行う。例文帳に追加

When the content is distributed from the master transmitter 10 to the slave transmitter 11, the master transmitter 10 and the slave transmitter 11 change output power levels of short-distance wireless communication to extend radio wave reaching ranges from radio wave reaching ranges 70 and 72 to radio wave reaching ranges 80 and 81, whereby communication between the master transmitter 10 and the slave transmitter 11 is made possible to distribute the content. - 特許庁

バックアップサーバと自機との間のルータ数を検出する到達ホップ数算出モジュール２０３と、到達ホップ数２０４が到達ホップ数上限２０２より大きくない場合にデータ保存モジュール２１０によるバックアップ処理を許可するバックアップ制御モジュール２０７とを有する。例文帳に追加

The information processing apparatus includes: a module for calculating number of arrival hop 203 for detecting the number of routers between a backup server and own apparatus; and a backup control module 207 for, when the number of arrival hops 204 is not larger than the upper limit number of the arrival hops 202, permitting backup processing by a data storage module 210. - 特許庁

これによって、最初に全閉位置に到達した前ブレード４は、下段の前ブレード４が全閉位置に到達するまでに、全閉位置で待機状態のまま、ロッド軸部４５が支持孔部６２ａとの空隙部Ｈ内を相対的に移動して、下段の前ブレード４の全閉位置への到達を可能とする。例文帳に追加

The front blade 4 reaching the full closed position at first is maintained to be in a standby state in the full closed position until the front blade on the lower one reaches the full closed position, the rod shaft part 45 relatively moves in the space H between the rod shaft part 45 and the support hole part 62a, and the front blade 4 on the lower one can reach the full closed position. - 特許庁

本発明のアンモニアガス捕捉複合材は、非発泡樹脂内に、アンモニアガスを捕捉可能な固体捕捉材を含むアンモニアガス捕捉複合材であり、アンモニアガスが前記固体捕捉材に到達可能、かつ液体は前記固体捕捉材に到達不可能な状態にある。例文帳に追加

The composite material for capturing the ammonia gas has a solid capturing material for capturing the ammonia gas in a non-foaming resin, wherein the ammonia gas can reach this solid capturing material and a liquid cannot reach the same material. - 特許庁

本発明のアンモニアガス捕捉複合材は、発泡又は発泡していないシリコーン内に、アンモニアガスを捕捉可能な固体捕捉材を含むアンモニアガス捕捉複合材であり、アンモニアガスが前記固体捕捉材に到達可能、かつ液体は前記固体捕捉材に到達不可能な状態にある。例文帳に追加

This ammonia gas acquiring composite material, which is the ammonia gas acquiring composite material containing a solid acquiring material capable of acquiring ammonia gas in a foamed or unfoamed silicone, is in a condition wherein the ammonia gas can reach the solid acquiring material and liquid can not reach the solid acquiring material. - 特許庁

第１の記録処理において、制御部は、被記録媒体１４の先端が可動ガイド部材７０に到達するまでに可動ガイド部材７０を前傾姿勢にし、上記先端が排紙ローラ対５４に到達するまでに可動ガイド部材７０を支持姿勢にする。例文帳に追加

In the first recording processing, the control part causes the movable guide member 70 to tilt forward before the tip of the medium 14 to be recorded reaches the movable guide member 70, and causes the movable guide member 70 to be in a supporting posture before the tip thereof reaches a pair of the paper discharge rollers 54. - 特許庁

1台のコンピュータから別のものに、それが到達可能で稼働しているかどうかをチェックするためにメッセージを送る例文帳に追加

send a message from one computer to another to check whether it is reachable and active  - 日本語WordNet

可到達問題および関連論題は通常集合値関数で記述され、それゆえ集合値分析で取り扱われる。例文帳に追加

The reachability problems and related topics are generally described through set-valued functions and are thus to be treated through set-valued analysis.  - コンピューター用語辞典

この剤形では、体内への吸収が良好で、腫瘍などの標的となる領域により多くの薬物を到達させることが可能となる。例文帳に追加

this form is easier for the body to absorb and allows more drug to get to the target area of the body, such as a tumor.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この方法を用いれば、肺に存在する腫瘍まで高濃度の化学療法薬を到達させることが可能となる。例文帳に追加

this allows a higher concentration of chemotherapy to reach tumors in the lungs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ou=Machines,dc=yourdomain IPアドレス127.0.0.1を全てのホストが到達可能なIPアドレスに置き換え、yourdomainの代わりに必要なドメイン名を忘れずに指定して下さい。例文帳に追加

You should substitute the 127.0.0.1 IP address with an IP address thatall hosts can reach and don't forget to use the domain name you want instead ofyourdomain.  - Gentoo Linux

従って、例えば整数オブジェクトが直接到達可能であっても、このオブジェクトは戻り値には含まれません。例文帳に追加

So,for example, if an integer is directly reachable from an argument, that integer object may or may not appear in the result list. - Python

エミッションを悪化させることなく、触媒の活性化温度到達時点を早めることが可能な２次燃焼制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary combustion-controlling method capable of quickening an activation temperature-attaining time for a catalyst without deteriorating emission. - 特許庁

口腔内の嫌気環境にも効率的にオゾン水を到達させ、十分な殺菌効果を得ることを可能とさせる。例文帳に追加

To provide a dental ozone water washing device which achieves sufficient sterilization effect by efficiently delivering ozone water to an anaerobic environment within the oral cavity. - 特許庁

プリプレグは、使用触媒だけが異なるプリプレグと比較して、約半分の時間で９５％硬化状態に到達することが可能である。例文帳に追加

The obtained prepreg can reach a 95% cured state at a time of about a half in comparison with the prepreg in which only a used catalyst is different. - 特許庁

触媒の酸素吸蔵量が０又は最大酸素吸蔵量に到達してしまう可能性を低減して、エミッションの悪化を防止すること。例文帳に追加

To prevent emission deterioration by reducing a possibility that an oxygen storage amount of a catalyst reaches zero or maximum. - 特許庁

ハンドレールの劣化の進行状況や寿命到達を定量的に提示可能なエスカレーターハンドレールの診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a diagnosing device for an escalator handrail capable of indicating quantitatively the propagating situation of handrail deterioration and exhaustion of the life. - 特許庁

導体材料がキャパシタ電極材料に到達するのを抑制可能な半導体装置及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor device capable of suppressing a conductor material from reaching the capacitor electrode material, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

最も安定に超音波の受信信号の到達時期を検知出来るように、基準電圧を迅速、かつ精度良く設定することを可能とする。例文帳に追加

To rapidly and accurately set a reference voltage so that the arrival time of a reception signal in ultrasonic waves can be detected most stably. - 特許庁

複数の砲弾を同時に目標位置に到達させ、かつ同時に起爆することで、砲弾の爆発効果をより向上させることを可能にする。例文帳に追加

To improve explosion effect of cannonballs by making the plurality of cannonballs reach a target position simultaneously and initiating them simultaneously. - 特許庁

その後、記憶部３２に記憶されている地図データを参照し、通路１３に沿って目的地へ到達可能な経路のうち、最短の経路を特定する。例文帳に追加

Then, the control section refers to map data stored in the storage section 32, and specifies the shortest route of reachable routes to the destination along a passage 13. - 特許庁

比較的短時間でもって目的とする低い真空度に到達することが可能な真空装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vacuum device capable of reaching a target low degree of vacuum in a relatively short time. - 特許庁

簡単に且つ直感的に所望のコンテンツに到達することができるだけでなく、関連したコンテンツに簡単にアクセス可能とする。例文帳に追加

To simply and intuitively reach a desired content and also simply access related contents. - 特許庁

少ない操作回数で微細むらのないきれいな状態に到達させ、短い操作時間で画素間補正を完了させることが可能である。例文帳に追加

To complete inter-pixel correction in a short operation time by attaining a neat state without minute irregularity by a small number of operations. - 特許庁

したがって、車外側から到来する電波は、樹脂製のアウタパネル７５を通過してドア内部に到達することが可能である。例文帳に追加

Thus, the radio waves arriving from the vehicle outer side can pass through the resin outer panel 75 and reach the inside of the doors. - 特許庁

これにより、携帯電話機１１０のシステムを用いた経路誘導が可能であり、ユーザは簡便に目的地へ到達することができる。例文帳に追加

Consequently, the route can be guided by using the system by the portable telephone 110, and the user can reach the destination with ease. - 特許庁

入射赤外線は、有効に被覆１４を透過し、かなり有効に可視光遮断用樹脂被覆８を透過して受光素子７に到達する。例文帳に追加

An incident infrared ray is validly transmitted through the coating 14, and extremely validly transmitted through the visible light interrupting resin coating 8 to the light receiving element 7. - 特許庁

電子線加速器側から中継タンク内へ到達するＸ線の量を低減させることによって、Ｘ線遮蔽材の削減を可能にする。例文帳に追加

To reduce an X-ray shielding material by reducing the quantity of X-rays reaching the inside of a relay tank from an electron beam accelerator side. - 特許庁

エミッタ層から注入された電子をコレクタ層へ到達させることにより、高い電流利得を得ることが可能なトランジスタ構造を得ること。例文帳に追加

To provide a transistor structure, with which a high current gain can be provided by causing electrons injected from an emitter layer to reach a collector layer. - 特許庁

情報提示部は、振動発生の可能性が高い走路部分に車両が到達する前にその情報を運転者等に与える。例文帳に追加

The information presenting unit provides information to the driver or the like before a vehicle reaches a traveling road part of high possibility of vibration occurrence. - 特許庁

また、制御手段５は、可変翼１ａが目標位置到達した後に、モータの駆動力の大きさを制限する。例文帳に追加

The control means 5 restricts magnitude of the drive force of the motor after the variable wing 1a arrives at the target position. - 特許庁

車載タンクの最高到達温度を抑えつつ短時間でガスの充填が可能なガス供給装置およびガス供給方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a gas supply device and a gas supply method for filling an on-vehicle tank with gas in a short time while suppressing the highest reachable temperature. - 特許庁

空間形成体４＋５は、その第１面上に所定の厚さを有する空間を形成し、光が透過してその空間に到達可能である。例文帳に追加

The space forming bodies 4+5 form a space having a prescribed thickness on the first surface, in which transmitted light can reach the space. - 特許庁

インターネット上で利用者が希望するサイト或いはコンテンツに素早く到達できる可能性の高い検索サーバを提供する。例文帳に追加

To provide a retrieval server for enabling a user to quickly reach his/her desired site or contents on the Internet with a high possibility. - 特許庁

除電用のイオンの到達遅れに起因した逆帯電を防止して迅速な除電処理を可能とする。例文帳に追加

To provide a destaticizing device which can quickly destaticize by preventing reverse charge due to the delayed attainment of destaticizing ion. - 特許庁

速やかに効率のよい駆動状態に到達することが可能な同期モータの位置センサレス駆動制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a position sensorless drive controller for a synchronous motor in which a high efficiency driving state can be reached quickly. - 特許庁