「可到達」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

木質系セメント板４、５はこれを貫通してフレーム３に到達するドリリングタッピンねじにより、取付金具が取付け可能でこの取付金具で比較的荷重のある桁や梁が連結できる。例文帳に追加

Fittings can be fitted to the wooden cement boards 4, 5 by drilling tapping screws passing through the wooden cement boards 4, 5 to reach the frame 3, and the girder and beam of relatively large load can be connected by the fittings. - 特許庁

吸入圧力の急激な低下を伴うこと無く、熱源装置の起動時から安定運転に短時間で到達できる、電子膨張弁の開度制御が可能な熱源装置を実現する。例文帳に追加

To provide a heat source device capable of performing stable operation in a short time from start of the heat source device without suddenly lowering inlet pressure, and controlling opening of an electronic expansion valve. - 特許庁

目的地の地理的な場所を特定可能な名称を入力するだけで、目的地付近に到達した時、利用者にその旨を通知することができる移動体端末呼び出しシステム及びその方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and a method for calling mobile terminal, capable of reporting that a user is close to the destination to a user only by inputting a name specifying the geographical place of the destination. - 特許庁

インク加圧室から共通インク溜まりの間に圧力開放室を設けることにより、圧力波が共通インク溜まりに到達する以前にエネルギを消費させることにより、圧力波を減少あるいは消滅させることを可能とした。例文帳に追加

A pressure wave can be reduced or eliminated by consuming energy before the pressure wave reaches a common ink storage by providing a pressure releasing chamber between the common ink storage and an ink pressurizing chamber. - 特許庁

再起動時には、所定の電力を取り出すために必要な圧力まで到達させるための空気圧力の上昇は僅かなもので済み、短時間での再起動が可能となる。例文帳に追加

When restarting, the rise in the air pressure necessary for reaching pressure required for extracting prescribed power does not need to be large, thus enabling restart within a short time. - 特許庁

問い合わせに手間が掛からず、発信者電話番号が未知の場合でも問い合わせ可能であり、発信地点から目的地点に到達するために必要な情報を案内する交通機関ルート情報案内システムの提供。例文帳に追加

To provide a guidance system for route information of a transportation facility that guides information required for reaching a destination point from a transmission point where the inquiry does not require much time and is possible even in the case that a caller telephone number is unknown. - 特許庁

高スループットだがデータの到達を保証しないプロトコルを使って、高スループットと高信頼性という利点を兼ね備えた通信を可能とする。例文帳に追加

To achieve a communication having merits of high throughput and also high reliability by using a protocol which is high in throughput but does not guarantee the delivery of data. - 特許庁

トナー塊や飛散トナーを光学式センサへ到達する手前で効率的に回収して、光学式センサによる正確なトナー像の常時検出を可能にした画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which is capable of efficiently recovering toner lumps or scattering toner before reaching the optical sensor and constantly detecting an accurate toner image by an optical sensor. - 特許庁

内部抵抗の目標値の下で作動される、加熱可能の排気ガスゾンデ、とりわけセラミックゾンデ、の作動準備完了状態への迅速な到達のための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for rapidly arriving at an operation preparation completed state of heatable exhaust gas sonde to be operated under a target value of internal resistance, particularly ceramic sonde. - 特許庁

ガスマニホールド全体にわたって反応ガスを均等に到達させることができ、全ての燃料電池セルに対し、反応ガスを均等に供給することが可能な燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell capable of reaching a reactant gas uniformly over a whole of a gas manifold and supplying the reactant gas uniformly to a whole of fuel battery cells. - 特許庁

本発明では、主系ＧＷ１と待機系ＧＷ２とは、ＩＰアドレスのプレフィックスが異なるネットワークに到達可能なハートビートパケットを送受信しあい、必要に応じてＩＰｓｅｃ情報の同期を行う。例文帳に追加

The main system GW1 and the standby system GW2 transmit and receive a heartbeat packet which can arrive at a network having a different prefix of IP address, and synchronize the IPsec information as required. - 特許庁

そして、収容部内において、用紙Ｐの先端がスイッチバック可能な位置に到達すると、用紙Ｐをスイッチバック下流経路に案内し、再び印刷部まで用紙Ｐを搬送する（Ｓ１５）。例文帳に追加

When the tip of the paper P reaches a switchback possible position in the storage part, the paper P is guided in a switchback downstream passage, and the paper P is carried again up to the printing part (S15). - 特許庁

また、風力エネルギーシステムの取り外し可能な部分および設置部分のシステムならびにメンテナンス時にナセルに到達する方法が提供される。例文帳に追加

Further, the system of the detachable part and the installed part of the wind energy system, and a method of reaching the nacelle during for maintenance are provided. - 特許庁

ＮＷ上で、高速かつ連続に到達するトラフィックデータに対し、データの蓄積が非常に少ない状態で、行動解析等に対して高度な計算を行うことが可能となる。例文帳に追加

To perform high-level calculation to action analysis or the like with very little accumulation of data to traffic data continuously reaching high speed on a network. - 特許庁

本発明は、燃料電池用電極およびその製造方法に関し、カーボンの一次凝集体に形成される細孔に、酸素を良好に到達させることが可能な燃料電池用電極およびその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electrode for fuel cells that allows oxygen to favorably reach pores formed on a primary aggregate of a carbon, and its manufacturing method. - 特許庁

本方法は、更に、該インダクタを介しての該電流が特定したレベルに到達するなどのように該遅延の後に該電流調整器へ該要求を供給することを包含することが可能である。例文帳に追加

The method can further include providing the request to the current regulator after the delay, such as after the current through the inductor reaches a specified level. - 特許庁

動弁機構の良好な潤滑を可能とし、オイルがオイル戻し通路に到達するまでの時間をより短縮でき、所要オイル容量を低減できる動弁機構の潤滑構造。例文帳に追加

To provide a lubrication structure of a valve gear capable of excellently lubricating the valve gear, further shortening time required for oil to reach an oil return passage, and reducing a required oil volume. - 特許庁

駆動制御部５１０は、可動演出役物１３１、１３２を一旦それぞれの原点位置から離れさせた後に、同じタイミングでそれぞれの原点位置へ到達させるように駆動させる。例文帳に追加

The drive control part 510 actuates the movable performance generators 131 and 132 to separate from the respective original points once and then to reach the respective original positions at the same timing. - 特許庁

検索結果に今現在の人気を反映させることが可能であり、必要な情報へ到達することが容易であり、目的の情報の理解が容易である検索システム及び情報検索方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a retrieval system and an information retrieval method capable of reflecting present popularity on a retrieval result, facilitating arrival at necessary information, and facilitating the understanding of desired information. - 特許庁

ネットワーク間におけるログデータの到達性を確保し、その導入コストの抑制を可能とするログデータ欠落検知用のネットワーク管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a network management system for detecting log data loss, which is capable of securing reachability of log data among networks while suppressing the introduction cost. - 特許庁

フラッシュバックの視認性を向上でき、これにより、留置針の先端部が目的の血管に到達したことの確認、及び、静脈と動脈の判別を、迅速且つ確実に行うことが可能な留置針を提供する。例文帳に追加

To provide an indwelling needle capable of improving the visibility of flashback, and thereby capable of quickly and securely confirming that the distal end of the indwelling needle reaches a target blood vessel and discriminating between a vein and an artery. - 特許庁

塵芥収容箱内の全域に亘って、消火用ガスの濃度を可及的に迅速に消炎濃度に到達させることができ、かつ、その状態を一定時間維持することができる消火装置を提供することができる。例文帳に追加

To provide a fire-extinguishing system which allows the concentration of fire-extinguishing gas to reach the flame extinction concentration as rapidly as possible over the entire area in a refuse storage box, and maintains the state for the predetermined time. - 特許庁

消費エネルギの増大を招くことなく、潤滑油の供給圧力が低い場合であっても、潤滑油を潤滑対象装置へ到達させることが可能な潤滑装置の提供。例文帳に追加

To provide a lubricating device making lubricating oil reach a device to be lubricated even if lubricating oil supply pressure is low without causing an increase in energy consumption. - 特許庁

目標深さに到達すると電動モータを自動停止可能な電動工具であって、先端工具の抜き取りの際に、先端工具をロックさせずに電動モータを再起動できる電動工具の提供。例文帳に追加

To provide an electric power tool capable of automatically stopping an electric motor at the time of reaching a target depth and restarting the electric motor without locking a tip tool at the time of pulling out the tip tool. - 特許庁

ユーザーが挿入口の端部より記憶媒体を挿入した場合であっても、装置内部の到達位置へと確実に搬送することが可能な記録再生装置を実現する。例文帳に追加

To provide a recording and reproducing device which reliably conveys a storage medium to a reaching position inside the device even when a user inserts the storage medium from the end of an insertion port. - 特許庁

ＵＰＳの蓄電池運転時に放電終止電圧に到達しても、そのときの負荷量に応じた時間だけ継続運転を行なうことが可能な無停電電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide an uninterruptible power supply system that can sustain operation for a time dependent on the amount of load when the discharge termination voltage is reached during a battery operation of a UPS. - 特許庁

こうすることで、ネットワークデータが整備されていない道路の状態も考慮して、指定された目的地に到達可能な経路を探索することができる。例文帳に追加

Hence, the search for a route reachable to the designated destination is thereby allowed while taking into account the situations of the roads where network data are not maintained. - 特許庁

パチンコ機の遊技盤８０には、遊技領域ＰＥを流下する遊技球の一部が到達可能となるようにしてステージユニット４００が配設されている。例文帳に追加

A game board 80 of a Pachinko game machine includes a stage unit 400 disposed to be reached by some of game balls running down on a game region PE. - 特許庁

携帯端末の温度が、当該携帯端末の正常動作を保障できない危険温度に到達すると予測される場合に、適切にデータを退避可能とする。例文帳に追加

To appropriately save data if it is predicted that the temperature of a mobile terminal reaches a critical temperature which cannot guarantee normal operation of the mobile terminal. - 特許庁

腐食試験機において、試料の表面上の水分発生の有無を正確に検知するとともに、試料への結露の有無の到達時間を制御可能として試料の腐食試験を適正に実施することにある。例文帳に追加

To appropriately execute the corrosion test of a sample by accurately detecting the presence/absence of moisture generation on a surface of the sample and controlling the arrival time of the presence/absence of dew condensation to the sample. - 特許庁

警戒区域周辺の無線中継装置に電波が届かなくて警戒区域内の情報が伝達されないような事態を防止し、且つ、電波到達距離の短い無線装置でも通信を可能にした防災設備を提供する。例文帳に追加

To provide a disaster prevention facility that prevents a situation where information within a caution zone is not transmitted since an electric wave cannot reach a radio relay device around a caution zone and that enables communication even with a radio device of a short range of the arrival of electric waves. - 特許庁

隣接する単位導光板間の境界部へ到達する光量を低減することにより、境界部での輝線の発生を抑制することが可能な面状照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a planar lighting device capable of controlling generation of bright line at a boundary part by reducing the amount of light reaching the boundary part between the adjoining unit light guide plates. - 特許庁

制御手段は、自車両の現在位置が特定施設を利用可能な所定のインターチェンジから所定の距離に到達したと判定したとき、インターチェンジ用の料金案内表示画面を作成するようにしてもよい。例文帳に追加

When determining that the present place of the vehicle has reached a predetermined distance from a predetermined interchange within which the specific facility can be used, the control means may form a charge guide display screen for interchange. - 特許庁

カラオケシステムの利用者が、目標とする歌唱者ランキング以内に到達する可能性が無くなった段階で、歌唱者の手を煩わすことなく、それ以降の無駄な歌唱を行わずに済むようにする。例文帳に追加

To enable a user of karaoke system to stop singing a rest of a song uselessly without needing any operations when a possibility is lost that the user can attain an objective to reach a singer ranking equal to or higher than a targeted ranking. - 特許庁

室内機の下面の大型化とショートサーキットとを抑制させながら、吹出口から吹き出される調和空気の到達距離を増大させることが可能な空気調和装置の室内機を提供する。例文帳に追加

To provide an indoor unit of an air conditioning device capable of increasing the range of conditioned air supplied from a supply opening while preventing an increase in the size of a lower face of the indoor unit and a short circuit. - 特許庁

障害物に到達する前に車両が停止した後、円滑に隣接車線に車線変更を行うことが可能となる停止位置を案内することができる、運転支援装置、運転支援方法、及び運転支援プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a drive assist device, a drive assist method, and a drive assist program for outputting a guidance on a stop position where a vehicle smoothly moves to an adjacent lane after the vehicle stops before reaching an obstacle. - 特許庁

取付けられる搬送台車によって旋回半径が異なっても、目標地点に到達可能な移動体と搬送台車が取付けられた状態の移動体の旋回半径算出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile body to attain a target point and a turn radius calculation method of the mobile body with a carrier truck attached thereto even when a turn radius is different by each carrier truck to be attached. - 特許庁

先行鋼板と後行鋼板の溶接点通過後に、後行鋼板の伸び率を設定伸び率まで短時間で到達させて、伸び率不良部の長さを低減することが可能な調質圧延方法を提供する。例文帳に追加

To provide a temper rolling method which can reduce a length of a stretch rate defect portion by making a stretch rate of a following steel sheet reach a set stretch rate in a short period of time after a welding point of a precedent steel sheet and the following steel sheet passes through a mill. - 特許庁

壁４１は、可溶部２８が自己発熱によって溶断してもバッテリー２３の側面２６に到達してこれに影響を来さないような厚みに形成されている。例文帳に追加

The wall 41 is formed with such a thickness that even if the fusible part 28 is blown out by self-heating, and reaches the side surface 26 of the battery 23, the wall 41 is not affected thereby. - 特許庁

原稿自動送りによるスキャンの実施中に、原稿の先端部分が読取可能区間における判定区間の中央に到達すると、スキャナは、原稿の搬送を一時的に停止させる。例文帳に追加

When a distal end portion of a document reaches the center of a determination area in a readable area during implementation of scan dependent upon automatic document feeding, a scanner temporarily stops feeding the document. - 特許庁

バネ性ワッシャ１８は、中心にボルト１４の挿通が可能な挿通孔２０が設けられ、かつ、挿通孔２０から外表面に到達するように軸方向に沿って設けられたスリットを有していて、逆円錐台状になっている。例文帳に追加

The springy washer 18 is formed with an insertion hole 20 in its center in order to insert the bolt 14, has a slit formed along an axial direction to reach from the insertion hole 20 to an outer surface, and is formed into an inverted truncated cone-shape. - 特許庁

到達が困難な位置に、ロボット本体を正確に移動させることができ、災害救助や宇宙空間の作業等に広く応用することを可能にする。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for casting a robot body in each of which the robot body can accurately be moved to a hard-to-reach position and each of which can be applied widely to disaster relief, operations in the cosmic space or the like. - 特許庁

小規模な工事によって浸透性を有する地盤に浸透坑を到達させることのできる掘削装置を提供するとともに、施工現場において、容易に組立および分解を可能にすることのできる浸透坑掘削装置を提供する。例文帳に追加

To provide an excavator for a rainwater seepage pit, capable of making a seepage pit reach a permeable ground by a small-scale construction work and of being easily assembled and disassembled at a construction site. - 特許庁

この計測結果が選択結果に到達したときにロータが定位置を起点に始動し、ロータの始動タイミングに同期して可変入賞口が開放される。例文帳に追加

When the measurement result reaches a selected result, the rotor starts using the prescribed position as the starting position and a variable winning hole is opened synchronously with the starting timing of the rotor. - 特許庁

検索に操作にかかる負荷を減少させるとともに、ユーザが所望する情報に容易に到達させることが可能な検索支援装置、プログラム及び検索支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a retrieval support device, a program and a retrieval support system, capable of reducing any load to be imposed on a retrieval operation, and enabling a user to easily reach his or her desired information. - 特許庁