「可到達」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

特定交差点に接近した時は、その交差点から分岐する方面ごとに充電スタンドの有無，距離，到達可能かどうかの情報を案内する。例文帳に追加

When the specific intersection is approached, information about the presence/absence of the charging stand, a distance to the charging stand, and whether or not the charging stand is reachable is guided for every branch direction from the intersection. - 特許庁

制御装置１２は、加工プログラム実行前、又は実行中に、レーザ発振器２６を制御可能な上記タイミングに、レーザ出力変更位置に加工ヘッド１８が到達するか否かを判定する。例文帳に追加

A controller 12 determines whether or not the machining head 18 arrives at a laser output changing position with a timing in which a laser oscillator 26 is controllable, before or during the execution of a machining program. - 特許庁

クロック信号の周波数を目標とする周波数（目標とする周波数のキャプチャレンジ）に安定して到達させることが可能な周波数制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a frequency controller for enabling the frequency of a clock signal to stably reach a target frequency (capture range of target frequency). - 特許庁

充電設備があるときは、目的地まで現在のバッテリの残存容量で走行できるかどうかの到達可能性を演算してディスプレイに表示する。例文帳に追加

When there are charging facilities, the system calculates and displays the possibility of whether the electric automobile can travel to the destination or not on the present residual capacity of a battery. - 特許庁

所定の気体雰囲気の到達濃度が高いパージ処理を短時間で行うことができ、作業効率を向上させることが可能なロードポートを提供する。例文帳に追加

To provide a load port capable of performing a purge treatment that can reach a high concentration of predetermined gas atmosphere in a short time to improve a working efficiency. - 特許庁

熱により架橋可能なトナー組成物は、標準の溶融定着システムを用いて、固定してもよく、厳しい加工条件、例えば、フレキシブルパッケージングプロセスにおいて到達する高温に耐える画像が得られる。例文帳に追加

The thermally cross-linkable toner composition may be fixed, using standard fusing systems, to yield images that withstand the rigorous processing conditions, such as, for example, the high temperatures reached in flexible packaging processes. - 特許庁

冠動脈などの曲がりくねった血管の先にある閉塞部位までガイドワイヤが到達することを妨げず、かつ熟練した技術なく閉塞部位へのガイドワイヤの貫通を可能とする超音波発生装置に関する。例文帳に追加

To provide an ultrasound generator which does not prevent a guide wire from reaching an occluding position in the tip of a meandering blood vessel such as coronary arteries and enables the guide wire to penetrate into the occluding part without requiring any skillful technique. - 特許庁

熱可塑性素材の加熱成形工程において、与圧軸と成形型との当接位置や、成形温度までの到達の有無を高精度に安定して検出する。例文帳に追加

To detect, stably and in high precision, the contact position between a pressurization shaft and a molding mold or whether the molding temperature is achieved or not in a hot molding procedure of a thermoplastic material. - 特許庁

本発明は、複数のインターネットラジオ局が配信する音楽の中からユーザーが容易に所望の音楽に到達することを可能にする音楽情報検索装置を提供することを例示的目的とする。例文帳に追加

To provide a music information retrieving device, with which a user can easily access desired music out of music distributed by plural Internet radio stations. - 特許庁

ゲーム装置１は、予め定められる目標状態に到達するまでに複数の手数を要し、ユーザが操作して任意に複数回、何れかの手を選択可能なゲームを実行する。例文帳に追加

The game device 1 requires a plurality of means till the predetermined target state is attained, and performs a game capable of arbitrarily selecting one of the means a plurality of times by the operation of the user. - 特許庁

正極合材ペーストへの正極活物質等の分散を迅速に行うことが可能であり、目的の粘度に速やかに到達することができ、迅速に電極を製造することができる電極の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an electrode capable of quickly dispersing a positive active material into positive mix paste, quickly reaching object viscosity, and quickly manufacturing the electrode. - 特許庁

これにより、使用者は、通話中であっても、通話を妨害されることなく、利用可能な残りの通話量が所定の残量に到達したことを把握することができる。例文帳に追加

Thus, the user can know that the available call volume reaches a specified remaining volume even during talking, without disturbing the talking. - 特許庁

これにより光電変換領域３へ到達する光の量を増大させることができ、高効率の有機光電変換素子を提供することが可能となる。例文帳に追加

Thus, an amount of the light reaching a photoelectric conversion region 3 can be increased, and the organic photoelectric conversion device having the high efficiency can be provided. - 特許庁

早期地震情報を収集し、地震動の主要動の到達前に注意喚起の要否の判断を行うことができる可搬型早期地震警報装置を提供する。例文帳に追加

To provide a trasportable early earthquake alarming apparatus that can acquires early earthquake information to determine whether or not a calling for attention is provided before the arrival of the principal motion of earthquake motion. - 特許庁

検出レベルが推定検出レベルｆに到達すると、可変利得回路の利得を固定したまま所望のレベルｈになるまで入力レベル調整部を調整して、所望のレベルを取得する。例文帳に追加

When the detection level reaches the estimate detection level (f), an input level adjusting section is adjusted until the detection level becomes a desired level (h), while fixing the gain of the variable gain circuit, and the desired level is acquired. - 特許庁

対象物を初期目標値の設定温度許容幅内の温度で、設定温度許容幅より小さい変動幅内に短時間で到達させ保持することが可能な加熱装置の温度制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature control method for a heating apparatus capable of heating and retaining an object at a temperature within a set temperature allowable range of an initial desired value in a short time within a fluctuation range smaller than the set temperature allowable range. - 特許庁

緊急警報放送が受信できない場合に、視聴者が目的地の選択や設定等の操作を行うことなく迅速に受信可能地域に到達することができるようにする。例文帳に追加

To enable a viewer to reach a receivable area quickly without performing operation of selection, setting or the like of a destination, when emergency alarm broadcasting cannot be received. - 特許庁

製膜工程における製膜原液の多孔性支持体裏面側への到達を防ぐことができ、分離機能膜と多孔性支持体との接着性が高く、さらに薄膜化が可能な分離膜を提供する。例文帳に追加

To provide a separation membrane preventing a membrane forming raw liquid from reaching at the back surface of a porous support in a membrane manufacturing process, high in the adhesiveness of the separation function membrane and thin in the porous support. - 特許庁

フレーム転送装置は、宛先ごとに当該宛先に最短で到達可能な経路へ接続する送信ポートの情報を含む送信ポート情報を有し、転送対象の通信フレームを前記送信ポート情報に従って転送する。例文帳に追加

A frame transfer device has transmission port information including the information on a transmission port connected to a shortest route to reach a destination for each destination, and transfers a communication frame of a transfer object according to the transmission port information. - 特許庁

加熱調理器の発信部から発信された赤外線信号が換気装置の受信部に到達する確率を著しく高め、確実に換気装置の連動動作が可能な加熱調理器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heating cooker in which probability that an infrared ray signal sent out from a sending part of the heating cooker reaches a receiving part of a ventilator is enhanced, and an interlocking operation of the ventilator is surely possible. - 特許庁

したがって、例えば、帰宅者が例えば、玄関外側に設置される屋外子機１ａ本体に到達する前に、ワイヤレス子機８から室内親機５を呼び出すことが可能となる。例文帳に追加

For instance, before a person getting home arrives at the indoor slave unit 1a arranged on the outside of an entrance, the wireless slave unit 8 can call the indoor master unit 5. - 特許庁

流速および流れの向きが不確定な環境中において、自律移動ロボットが目標位置に十分な精度で到達することを可能ならしめる動作計画を行う。例文帳に追加

To perform an operation plan for enabling an autonomous mobile robot to reach a target position with sufficient accuracy, in an indefinite environment of a flow speed and the flow direction. - 特許庁

任意選択的に、ユーザ・インターフェースは持続し、次の参加レベルへの到達に関する命令およびそのレベルで使用可能な特典に関する情報が、登録ユーザに提供される。例文帳に追加

Optionally, the user interface is persistent and provides the registered user with instructions on reaching the next participation level and information about benefits available at that level. - 特許庁

携帯機器２においては、電波の到達範囲内に存在する限り、ワンセグメント放送のどのチャネルを選択している場合であってもコンテンツを受信することが可能になる。例文帳に追加

A portable device 2 can receive content even when the portable device 2 selects any channel of one segment broadcasting as long as it exists within the reachable range of the radio wave. - 特許庁

アドホック通信方式を採用する無線通信システムにおいて、端末間のブロードキャスト（同報）通信における情報到達性を保証することが可能な無線通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a wireless communication system adopting the adhoc communication method capable of securing the information reachability in broadcast communication between terminals. - 特許庁

光到達切替機構３６は、第１半導体発光素子２２と第１リフレクタ２８との間、および第２半導体発光素子２４と第４リフレクタ３４との間に可動シェード３８を同時に進退させる。例文帳に追加

A light arrival switching mechanism 36 makes a movable shade 38 simultaneously move back and forth between the first semiconductor light-emitting element 22 and the first reflector 28 and between the second semiconductor light-emitting element 24 and the fourth reflector 34. - 特許庁

ＩＰ電話端末がＤＴＭＦトーン信号を送出する機能を備えていなくても、ＩＰ電話端末で押下されたボタンに対応するＤＴＭＦトーン信号が通話相手に到達することを可能とする。例文帳に追加

To enable a DTMF tone signal corresponding to a depressed button of an IP telephone terminal to reach a speech opposite party even when the IP telephone terminal is not provided with a function of transmitting the DTMF tone signal. - 特許庁

クライアント端末２００が指向性アンテナを選択した場合は、指向性アンテナの方向に電波の到達範囲を絞り込み、クライアント端末２００と印刷装置１００でのみ通信を可能にする。例文帳に追加

When a client terminal 200 selects the antenna having the directivity, the range of radio wave arrival is narrowed down to the direction of the directional antenna to enable only communication between the client terminal 200 and a printer 100. - 特許庁

キーボードの矢印キーなどを用いて所望の情報を含む表示範囲に到達するまでフォーカスを前後に移動する操作を行なう際に、何回程度同じ操作を繰り返す必要があるのかを直感的に理解可能とする。例文帳に追加

To intuitively understand about how many times the same operation has to be repeated when operation of moving a focus forward and backward is performed till a display range containing desired information is reached by use of an arrow key etc. of a keyboard. - 特許庁

温度検出手段の危険温度の検出精度及び予測手段の危険温度到達予測時間の予測精度の確保を満たすことの可能な温度検出制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature detection control device capable of securing detection accuracy of dangerous temperature of temperature detection means and prediction accuracy of dangerous temperature arrival prediction time of prediction means. - 特許庁

対極及び作用極をより速く安定した電位に到達させ、エージング時間を短縮し、電極の保存状態にかかわらず短時間で測定可能となる隔膜型電極を提供する。例文帳に追加

To make a counter electrode and a working electrode reach to a stable potential quickly, to shorten an aging time thereby, and to allow thereby measurement within a short time, irrespective of a storage condition for the electrode. - 特許庁

屈曲部を備えた排気管に添加剤噴射弁を備えるもので、被熱低減を図りながら、排気ガスと添加剤とを均一混合させて触媒に到達可能とする。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device equipped with an additive injection valve in an exhaust pipe with a bent part wherein exhaust gas is uniformly mixed with an additive while achieving reduction in heat and can reach a catalyst. - 特許庁

これにより、電池室１７に収納されている燃料電池の燃料がたとえ漏れたとしても、漏れた燃料がフラッシュ部に到達するまでにその濃度が下がり、フラッシュ部でその燃料が引火する可能性が低下する。例文帳に追加

Even if the fuel of the fuel cell housed in the cell chamber 17 leaks, the concentration of the leaked fuel is lowered by the time the leaked fuel reaches the flash part, and possibility that the fuel ignites the flash part gets low. - 特許庁

この結果、ソフトスタート動作時において、二次側直流出力電圧を規定レベルとするためのスイッチング周波数に到達するまでの時間を同じとするように設定可能となる。例文帳に追加

As a result, it becomes possible to equalize the times until it reaches the switching frequency for putting the secondary DC output voltage on a prescribed level, in the soft start operation. - 特許庁

データ電圧の極性反転に伴う消費電力を低減し、階調表現に利用可能なデータ電圧の範囲を拡げ、かつ、画素電圧を目標電圧に所定の時間内で確実に到達させ得る表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device, wherein power consumption accompanying polarity inversion of a data voltage is reduced and a range of a data voltage available for grayscale representation is widened and a pixel voltage can surely reach a target voltage within a prescribed time. - 特許庁

結合コンデンサ２１の静電容量の影響を受けていないタイミング信号Ｓ_2を基準信号とすることにより、パルス注入から反射波到達までの時間を正確に測定することが可能となる。例文帳に追加

It is possible to accurately measure the time from the injection of the pulse up to the arrival of the reflection wave by using as a reference signal the timing signal S_2 which is not affected by an electrostatic capacitance of the coupling capacitor 21. - 特許庁

特に、処理可能な上限に近い長さのペーパーＰの場合は、ループＰｒの形成を終了するまでに、その先端を現像処理部の入口に到達させるようにする。例文帳に追加

In particular, in the case of the paper P having length near the treatable upper limit, until formation of the loop Pr is finished, its leading end reaches to an entrance of the development treatment part. - 特許庁

呼び水用の制御弁内部に滞留している水がポンプに到達して凍結することによる作動不良を招来する可能性を低減することができる燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell which can reduce possibility that water staying in a control valve for priming reaches a pump and is frozen to cause an operation failure. - 特許庁

慣性計測ユニットへのさらに迅速な入力を供給するためにプルーフマスがその振動の自然共振周波数に到達するまで有効間隔中の角速度をモニタすることが可能な装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method monitoring angular velocity in effective interval until proof mass reaches natural resonance frequency of the vibration in order to supply further rapid input to an inertial measurement unit. - 特許庁

水溶性クーラント液を含んだ洗浄水の濃度が、使用可能な濃度に到達した時点でバルブ１０より回収し、水溶性クーラント液として再利用する。例文帳に追加

When the concentration of the washing water containing the water-soluble coolant liquid reaches the usable value, the concentrated washing water is recovered by opening a valve 10 and reused as the water-soluble coolant liquid. - 特許庁

手動でズーム操作リングを操作し、Ｓ４０３においてズーム位置が設定したズーム制限位置に到達していないときには、Ｓ４０１で電磁クラッチはＯＦＦの状態を維持し、そのまま手動操作が可能となる。例文帳に追加

When a zoom operation ring is manually operated, and the zoom position does not reach a set zoom limit position in S403, an electromagnetic clutch maintains an off-state in S401, and the manual operation is performed as it is. - 特許庁

したがって、用紙Ｐへのトナー像の二次転写後、ベルト用クリーニング装置１２に到達する前に、中間転写ベルト８自体、及び中間転写ベルト８表面に残留するトナーを直接冷却することが可能である。例文帳に追加

Consequently, before the intermediate transfer belt 8 reaches the belt cleaning device 12 after the toner image is secondarily transferred to a paper P, the intermediate transfer belt 8 itself and also the toner left on the surface of the intermediate transfer belt 8 are directly cooled. - 特許庁

集合Ｆテーブル１７０は無線通信装置１００からのフラッディングの到達可能性が確認されていないノードに関する情報を保持するテーブルである。例文帳に追加

A set F table 170 is a table containing information regarding nodes whose reachability of flooding from the wireless communication device 100 is not confirmed. - 特許庁

レバー３０には、一対のコネクタＦ，Ｍの嵌合過程においてレバー３０が嵌合位置に到達したときにのみ、待機位置から検知位置へ移動させることが可能な検知部材４０が設けられている。例文帳に追加

The detection member 40 capable of moving from a standby position to a detection position only when the lever 30 reaches to a fitting position in a fitting process of a pair of connectors F, M is arranged on the lever 30. - 特許庁

もし時間Ｔ_1 の間に風呂水が供給されず、水位がＡ水位に到達しない場合は、先に行われた脱水すすぎが有効に行われていなかった可能性がある。例文帳に追加

When bath water is not supplied within the time T1 and the water level does not reach an A level, there is possibility dehydrating and rinsing carried out before are not effectively carried out. - 特許庁