「可到達」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

前記ジャッキ２０を介し被牽引体１６，１７を到達立坑１２側へ牽引可能にする。例文帳に追加

The drawn materials 16, 17 can be drawn to the arrival shaft 12 side via the jack 20. - 特許庁

視覚障害者が安全にかつ容易に目的地へ到達することが可能なシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for enabling a vision handicapped person to safely and easily reach a destination. - 特許庁

ユーザが希望する映像データに直感的に到達することが可能な検索支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide a search support method by which a user can intuitively reach desired video data. - 特許庁

遊技者が天井に到達するまでに必要な遊技媒体の量を抑えることを可能にする。例文帳に追加

To enable the controlling of the amount of the game media required for the players to reach the ceiling. - 特許庁

管腔管路内をスムーズに目的部位まで到達可能なカプセル型医療装置を実現する。例文帳に追加

To realize a capsule type medical treatment device which smoothly reaches a targeted region through lumens and ducts. - 特許庁

指定時間で到達可能範囲に対し有用な情報を付加して表示する。例文帳に追加

To add useful information to a reachable range within a specified time and display it. - 特許庁

外壁への水の到達を抑制可能な水切り部材および窓を提供すること。例文帳に追加

To provide a draining member capable of restraining water from reaching an external wall and to provide a window. - 特許庁

コアネットワークノードの変更時にモバイル装置の到達可能性を管理する方法例文帳に追加

METHOD OF HANDLING REACHABILITY OF MOBILE DEVICE WHEN CORE NETWORK NODE CHANGES - 特許庁

ユーザデータの到達性を高めることを可能とする送信装置及び送信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission device and a transmission method which can improve reachability of user data. - 特許庁

したがって短時間のリッチスパイクでも、排ガスがコート層の内部まで到達可能となる。例文帳に追加

Therefore, exhaust gas can reach the interior of the coat layer even by short-time rich spiking. - 特許庁

送信先へのパケットの到達率を向上可能な無線装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radio device that can improve the arrival rate of packet to destination. - 特許庁

予測判定部７は、到達不可能領域拡大部６ｂから提供される監視区域内の河川や湖沼等の水域よりも拡大された到達不可能領域情報を参照して、今回算出された目標の次回到達予測位置が拡大された到達不可能領域内にあるか否かを判定する。例文帳に追加

An estimate judge part 7 judges with reference to information on an unreachable region enlarged more than a water region such as rivers, lakes and marshes or the like within a monitor section which is provided from an unreachable region-enlarging part 6b whether a next reach estimate position of a target calculated at present is within the enlarged unreachable region or not. - 特許庁

テストの採点及び誤答に対する治療問題作成と解答の正誤から到達目標への到達状況を診断するシステム、並びに採点、治療問題作成及び到達状況診断プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

SYSTEM FOR DIAGNOSING ARRIVAL STATE AT ARRIVAL TARGET FROM PREPARATION OF TREATMENT PROBLEM FOR MARKING AND ERROR OF TEST AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR PREPARING TREATMENT PROBLEM AND DIAGNOSING ARRIVAL STATE - 特許庁

片道モードの場合、指定時間を入力し（Ｓ８）、指定時間内に到達可能な範囲を探索するとともに、到達可能範囲内の主要道路を対象として滞在可能時間を求め、その滞在可能時間を表示する（Ｓ９）。例文帳に追加

In one way mode, specified time is input (S8), the reachable range within the specified time is retrieved, a stayable time on the main road within the reachable range is determined, and the stayable time is displayed (S9). - 特許庁

「例外」アドレスと共通接頭部を共有するアドレスに対して到達可能アドレス情報を要約しながら、特定のアドレスに関して詳細な到達可能性情報が通知されることを可能にする。例文帳に追加

The invention allows detailed reachability information to be notified for the particular address while still allowing summarization of reachable address information for address sharing a common prefix with the "exception" address. - 特許庁

画像生成部は、探索部によって探索された所定の時間以内に到達可能な地点群と到達不可能な地点群との区別が可能な第１画像を生成する。例文帳に追加

The image-generating section generates a first image, capable of distinguishing a group of points that can be reached from a group of points that cannot be reached within a prescribed time searched by the search section. - 特許庁

金額を指定すると、移動可能距離を算出し、到達可能範囲を地図上に表示することができる金額指定による到達可能範囲表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for displaying a reachable range with a designated amount of money which is capable of computing a travelable range and indicating the reachable range on a map when the amount of money is designated. - 特許庁

ネットワークにおける一部のアドレスの到達可能性情報を完全に詳細に通知し、他のアドレスの到達可能性情報を効率的に要約することを可能にする方法。例文帳に追加

To provide a method for permitting perfectly fully notifying of reachability information for some addresses in a network while efficiently summarizing reachability information for other addresses. - 特許庁

ゲームは、実行する度にその実行内容に応じて所定のステージまで到達可能であり、次回実行する際には前回到達したステージより開始可能なものである。例文帳に追加

In each execution of the game, the user can arrive at a prescribed stage in accordance with the contents of the execution, and at the time of executing the game next, the game can be started from the preceding arrival stage. - 特許庁

地図画像上に、信頼性および視認性の高い所定の時間以内に到達可能な範囲を重畳表示する到達可能範囲表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-reliability, high-visibility reachable range display device for superimposedly displaying the range on a map image that can be reached within a prescribed time. - 特許庁

また、追加手段１ｅにより、転送情報を変更したことによって、パケットが転送先アドレスに新たに到達可能となる範囲が、到達可能な範囲５ａに追加される。例文帳に追加

Furthermore, an addition means 1e adds to the reachable range 5a a range for enabling the packet to newly read the forwarding destination address by modifying the forwarding information. - 特許庁

複合機は、緊急地震速報を取得したとき、所定の避難情報を印刷する緊急印刷が地震の到達時刻（主要動到達予測時刻）までに可能か否かを判断し、印刷可能である場合に緊急印刷を行う。例文帳に追加

When receiving an emergency earthquake advance report, a compound apparatus determines whether emergency print for printing prescribed evacuation information is possible to be performed by the arrival time of the earthquake (principal motion arrival prediction time), and performs the emergency print when possible. - 特許庁

１次音源から所望の距離(聴取者の位置)までは可聴音を到達させ、聴取者の位置より遠方には可聴音を到達させない音響再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sound reproducing system that sends an audible sound from a primary sound source to a desired distance (at the position of a listener) and does not make the audible sound reach beyond the position of the listener. - 特許庁

本発明は、液滴の向きの可変に対応する目標において液滴が到達し得る到達可能領域Ａ１〜Ａ３が近接するノズル１４Ｏ、１４Ｅで重なり合わないように、オフセットさせてノズル１４Ｅを配置する。例文帳に追加

A nozzle 14A is arranged and displaced so that reachable regions A1-A3 reachable by the liquid droplets at a target corresponding to a direction variation of the liquid droplets are prevented from overlapping at adjacent nozzles 14O and 14E. - 特許庁

到達立坑３から既設水道管１内を通って発進立坑へとワイヤ４を通し、可撓管装置５の挿入端に連結し、到達立坑３側で巻き上げて、可撓管装置５を既設水道管１内に引き込む。例文帳に追加

A wire 4 is made to pass to a starting vertical shaft through an existing water pipe 1 from a reaching vertical shaft 3, connected to the insertion end of a flexible pipe device 5, and lifted up at the side of the reaching vertical shaft 3, and the flexible pipe device 5 is drawn into the existing water pipe 1. - 特許庁

将来日時の任意の地点から所定時間内で到達可能な到達可能範囲を地図上に示すことができるナビゲーション装置、ナビゲーション方法、及びナビゲーションプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a navigation device capable of showing a range that can be reached which a vehicle can reach from an arbitrary point within a predetermined time in some future date and hour, a navigation method, and to provide a navigation program. - 特許庁

そして、リスクマトリクス作成部４は、全体可到達木作成部３により作成した連続鋳造プロセス全体の可到達木を用いて、発生確度と危険度との関係を表わすリスクマトリクスを作成する。例文帳に追加

Then a risk matrix generation part 4 generates a risk matrix representing the relation between generation likelihood and the degree of risk using the reachable tree of the whole continuous casting process generated by the whole reachable tree generation part 3. - 特許庁

探索カバレッジ値算出手順では、到達可能な状態数１１数及び到達した状態数１２に基づいて、探索カバレッジ値２１を算出する。例文帳に追加

In a search coverage value calculation procedure, a search coverage value 21 is calculated based on the reachable state number 11 and the reached state number 12. - 特許庁

静的検証手順では、プロパティ５２に基づいて回路記述５１の静的検証を実行するとともに、到達可能な状態数１１と到達した状態数１２とを算出する。例文帳に追加

In a static verification procedure, static verification of the circuit description 51 is executed based on the property 52, and a reachable state number 11 and a reached state number 12 are calculated. - 特許庁

目標位置に到達するまでに要する時間を増大させることなく、目標位置に到達したときのエンドエフェクタの位置精度を向上させることが可能なパラレルメカニズムを提供する。例文帳に追加

To provide a parallel mechanism capable of improving position accuracy of an end effector when reaching a target position without increasing time required to reach the target position. - 特許庁

電位損失がないとともに、トランジスタ特性のばらつきによって到達昇圧電位がばらつくことがなく、かつ、目標出力電圧に到達するまでの時間をより短縮することが可能なチャージポンプ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a charge pump circuit which does not have potential loss and can shorten a time until reaching a target output voltage without causing a variation in a reached boosted potential. - 特許庁

検出部１１０Ａは、判定部１１０Ｃによる判定中における受信レベルの更なる上昇により、既に到達した先の受信信号と連続する、発信源の異なる後の受信信号の到達を検出可能である。例文帳に追加

The detecting portion 110A can detect the arrival of a subsequent reception signal of a different transmission source that is continuous to the previous reception signal that has already arrived by a further increase of the receiving level while the determining portion 110C performs determination. - 特許庁

ストロボ光の色温度が設定可能なストロボ装置では色温度により到達距離が変化し、到達距離範囲外での光量不足などによる失敗撮影が発生する。例文帳に追加

To solve the problem that a strobe device capable of setting a color temperature of strobe light has inconstant reaching distances of emitted light which varies depending on a set color temperature and thereby causing a failure in photographing due to an insufficient quantity of light. - 特許庁

参加者がチェックポイントに到達したことを電子的に確認する到達確認システムにおいて、参加者がチェックポイントを選択することを可能にする。例文帳に追加

To allow, in an arrival confirmation system for electronically confirming that a participant arrives at a check point, the participant to select the check point. - 特許庁

ＬＡＮが障害によって分断された場合でも、物理的に到達経路があれば、通信相手ノードへの到達可能なアクティブポートを使用して通信を確保する。例文帳に追加

To secure communication by using an active port capable of arrival at a communicating party node when there is a physical arriving route even when a LAN is parted by a trouble. - 特許庁

各分割ファイルは、取出速度順に取出処理部１９０まで到達し、データ提供部１７０からデータ処理装置１０へ順次提供されるので、到達順に再生が可能になる。例文帳に追加

Since each divided file arrives at the fetching processing part 190 in the order of the fetching rate, and is successively provided from a data providing part 170 to a data processor 110, the divided file can be reproduced in the order of arrival. - 特許庁

固定ジョイント１０には給湯用流路１４が形成され、可動ジョイント２０には給湯用流路１４を通じて供給される湯を水栓本体に到達させるための給湯用到達用流路２１が形成される。例文帳に追加

A channel 14 for hot-water supply is formed in the fixed joint 10; and an arrival channel 21 for hot-water supply, which allows hot water supplied through the channel 14 to arrive in the facet body, is formed in the movable joint 20. - 特許庁

本発明は、少なくとも到達可能領域が重なり合う複数のノズル１４Ａ、１４Ｂについては、１つのノズル１４Ａの液滴が目標に到達する時間だけタイミングをずらして駆動する。例文帳に追加

At least a plurality of nozzles 14A and 14B having reachable regions overlapping each other are driven with a time lag equivalent to the time required by the liquid droplet of one nozzle 14A to reach a target. - 特許庁

軟出力復号回路７０，１００は、到達不能状態指示回路６０から供給される制御信号ＩＳに基づいて、到達する可能性がない状態についての確率に相当する対数尤度を−∞として表現する。例文帳に追加

The soft output decoding circuits 70 and 100 express the logarithmic maximum likelihood correspond to probability regarding the state in which there is not accessibility as -∞ on the basis of a control signal IS transmitted from the non-accessible state indication circuit 60. - 特許庁

シールド掘進機の到達立坑を構築するために地盤に設けられる土留壁の壊し領域の材料費の低減し、前記到達立坑の経済的な構築を可能にすること。例文帳に追加

To reduce a cost of a material in an earth retaining wall destruction region provided on the ground to construct a shield-machine reaching vertical shaft economically. - 特許庁

二つのコネクタが最終的な接続位置に到達したら、正しい接続位置に到達していることを示す明瞭な可聴音が発生される接続装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a connecting device generating a clear audible sound indicating that two connectors have reached a proper final connecting position the instant they have. - 特許庁

さらに、力伝達区間から、該力伝達区間の、許容可能な弾性変形を生ぜしめる閾力を確認し、該閾力の到達前または到達時に、力伝達区間に設けられた過負荷クラッチを開放するようにした。例文帳に追加

Threshold force generating allowable elastic deformation in the power transmission section is confirmed from the power transmission section, and an overload clutch installed in the power transmission section is opened before the threshold force reaches or when it reaches. - 特許庁

光放射方向Ｌが、コーナリング照明機能のために、垂直軸線４、５を軸として旋回可能であり、通常の到達距離のための第１のおよび、より大きな到達距離のための第２の照明機能を備えている。例文帳に追加

The light radiation direction L is rotatable around vertical axial lines 4 and 5 for the cornering illumination functions, and a first illumination function for a normal reaching distance and a second illumination function for a larger reaching distance are provided. - 特許庁

また、同一シャフト内の各かごの運転サービスを一方向のみとし、さらに、各かごがそれぞれに到達可能な階に到達するまで方向反転を禁止する。例文帳に追加

Operation service of each car in the same shaft is provided in only one direction, and inversion of the direction is inhibited until each car reaches reachable story, respectively. - 特許庁

電子化された書籍本文の表示形態を下線引きなどにより順次加工し、加工された本文の到達位置（下線の到達位置）から音声／効果音、画像を自動再生可能な電子書籍装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic book device capable of successively processing a display form of computerized book text by underlining or the like and automatically reproducing a voice/sound effect and an image from an arrival position (the arrival position of the underline) of the processed text. - 特許庁