「可到達」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ヒートローラの表面温度が設定温度範囲内に到達後、被溶着体の搬送を可能にするまでの時間を短縮することを実現したヒートローラ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat roller control device realizing to shorten the time after the surface temperature of the heat roller getting into a prescribed temperature range, until a fused body becoming transferable. - 特許庁

これにより、絶縁層１０に入射した光がソース配線１２に達せず、多重反射光がチャネル領域７ａに到達すること可能性が低い。例文帳に追加

As a result, light incident on an insulator layer 10 does not reach the source electrode 12 and the possibility that multiply reflected light reaches the channel region 7a becomes low. - 特許庁

表示中の医用画像のＷＷの値に応じてこの変更量を可変にすることにより、読影者が所望のＷＷに到達するまでの操作負担を軽減する。例文帳に追加

By varying the change amount according to the value of the WW of the medical image under display, operation burdens for a diagnostic reading person till reaching desired WW are reduced. - 特許庁

シールド掘進機を用いた推進工法において、小さな円形立坑からでも効率良く推進施工が可能な発進方法及び到達方法を提供する。例文帳に追加

To provide a starting method and an arriving method permitting efficient driving work even from a small circular vertical shaft in a drive method using a shield machine. - 特許庁

生成された走行制御計画に基づいて車両を制御することで、停止要求度が高い場合はより早く信号に到達させて停止時間を稼ぐことが可能となる。例文帳に追加

Thus, it is possible to make the vehicle quickly reach the traffic signal, and to lengthen a stop time when the stop request level is high by controlling the vehicle based on the created traveling control plan. - 特許庁

加熱処理で、コンクリート中に含まれている水分が減少しているので、例えば大気圧下であっても、雰囲気の二酸化炭素が内部にまで到達し、より迅速なｐＨ調整処理が可能となる。例文帳に追加

By the heating, the moisture included in the concrete is reduced and, therefore, carbon dioxide in the atmosphere reaches the inner part and the more rapid pH adjustment is permitted even under atmospheric pressure. - 特許庁

このようにすることで、焼成開始後、所定の焼成温度に到達する前に取り出した観察対象物２を、ＴＥＭやＦＩＢで観察することが可能な観察用試料とすることができる。例文帳に追加

Accordingly, the sample for observation observable by TEM or FIB can be acquired from the observation object 2 taken out, before reaching a prescribed baking temperature after start of baking. - 特許庁

送信に同時使用する無線チャネルの数を増加させたために、通信可能範囲が狭くなって通信相手の無線通信装置へフレームが正常に到達しなくなる現象の発生を防止することができる。例文帳に追加

To prevent occurrence of a phenomenon that a frame is disabled from normally arriving at a radio communication apparatus of a communication partner, because of a narrow communicable range caused by increasing the number of radio channels to be used simultaneously for transmission. - 特許庁

パチンコ遊技機は、球受け皿からの遊技球が、発射装置を経て遊技領域に発射され、さらに、入賞スイッチに到達可能に構成される。例文帳に追加

The Pachinko game machine is configured to allow a game ball from a ball reception tray to be shot to a game area by a shooting device and further to reach a winning switch. - 特許庁

画像形成の動作を制限することで、定着装置が寿命に到達しても画像形成の動作を継続可能にする画像形成装置の提供。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which makes it possible to continue the operation of image formation, even when a fixing device comes to the end of its life by restricting the operation of the image formation. - 特許庁

送信出力用の大容量の増幅器や安定化電源が不要で安価であり、かつ確実に探索用電波の到達エリアを変更可能な車載用無線送信装置及び車載用無線送信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an in-vehicle radio transmission device and an in-vehicle radio transmission system that require neither a large-capacity amplifier for a transmission output nor a regulated power supply and are inexpensive, and further can securely change an arrival area of a search radio wave. - 特許庁

そして、デジタル複合機１０は、認証が成功したユーザＩＤ及びパスワードの組の数が２以上に設定された設定値に到達するのに同期して、所定の機能の使用を操作者に許可する。例文帳に追加

Then, the digital compound machine 10 permits the operator to use a predetermined function synchronously with the reach of the number of the successfully authenticated sets of the user ID and passwords to a set value set so as to be two or more. - 特許庁

四方向の吹き出し口から吹き出される空調風の当たり具合や到達距離等まで個別に調節可能とし、より快適な空調環境を創造することができる天井設置型空気調和機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a ceiling-mounted type air conditioner capable of creating a further comfortable air-conditioning environment by individually being adjusted up to a touching condition and an arrival distance of air-conditioning air blown off from blowout ports in four directions. - 特許庁

定着部１３０がウォームアップ開始から印字許可温度に到達する前に、画像形成装置１００の動作を遅延させる印字遅延要因を検知する遅延要因検知部２０１を備える。例文帳に追加

The image forming apparatus is provided with a delay factor detection part 201 which detects a printing delay factor which delays the operation of the image forming apparatus before the fixing part 130 reaches the printing permission temperature after the start of warm-up. - 特許庁

従来よりも省エネルギ、省スペースの下で温湿度の制御が可能で、しかも所定の温湿度に到達するまでの時間が従来よりも短い、基板処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a board processor where the control of temperature and humidity is possible under more energy saving and space saving than in the past and besides the time to reach the specified temperature or humidity is shorter than that in the past. - 特許庁

入賞口に入賞した遊技媒体が回転体に対する流入口に到達した時に連通する領域の特定を困難にすることが可能な遊技機の提供。例文帳に追加

To provide a game machine preventing an easy specification of an area communicating therewith when a game medium entering a winning hole reaches an inlet relative to a rotary body. - 特許庁

駆動電流の通電開始時には光量を迅速に目標値に到達させることができ、かつ、光量が目標値に達した後は安定した制御を実行可能な光学制御装置の提供。例文帳に追加

To provide an optical controller which can cause a quantity of light to reach a target value swiftly upon a startup of energization of a drive current, and can execute a stable control after the quantity of light has reached the target value. - 特許庁

これにより、顧客から配車依頼を受けた時に、顧客と乗務員とを直接会話させることができ、乗務員が顧客位置までの到達経路を正確に認識できるので、確実かつ迅速な配車を行うことが可能となる。例文帳に追加

In this way, the client and the driver can directly communicate in receipt of a vehicle dispatch request from the client, and consequently, the driver can accurately recognize an arrival route to the client position, so that the vehicle can be dispatched accurately and quickly. - 特許庁

パネル表裏に発生した温度差による電子ビーム到達位置変動を抑制し、該温度差の影響を受けない高品質な表示が可能な平面型の画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flat image forming apparatus capable of suppressing fluctuation in an incident position of an electron beam resulting from a front-rear temperature difference generated in a panel, thereby capable of achieving high-quality display not affected by such the temperature difference. - 特許庁

露光対象物となる感光体の配置位置へのレーザ光の到達を確実に確認することが可能なレーザ露光装置の検査方法及び検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection method and an inspection apparatus for laser exposure apparatus for accurately checking that laser light reaches a position, where a photosensitive body as an object of exposure is disposed. - 特許庁

扱うモデルによらずに、また、計算量を低減させて、早い段階で安定して所定のモデル(例えば認識モデル)の局所最適状態に到達させることの可能な学習装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for study enabling a prescribed model (for example, a recognition model) to stabilize itself at an early stage and reach a local optimal state independently of a model to be handled and also by reducing a calculation amount. - 特許庁

従がって、P波の受信からS波（主要動）の到達までの時間が、例えば、数１０秒後であれば、無停電電源によって、制御系１１の動作を十分、確保することが可能である。例文帳に追加

With such a configuration, if the arrival time of S waves (principal shock) is for example, after several tens of seconds after the reception of the P wave, the operation of the control system 11 can be secured credibly by the uninterruptible power source. - 特許庁

この方法は、光ファイバにおける複数の局所外部摂動の導入を含み、前記光ファイバが定常状態に到達することを許可された後、次に、群遅延時間差が標準の測定技術に使用される。例文帳に追加

The method includes introduction of a plurality of local external perturbations in the optical fiber, and a group delay time difference is used as standard measuring technique after the optical fiber is allowed to reach to a stationary condition. - 特許庁

搬送ガイド部材７を通過する可逆性感熱記録媒体は気流Ｓで印字消去手段で加えられた熱を冷却され、冷却状態で印字手段へ到達する。例文帳に追加

The reversible thermosensitive recording medium passing through the conveyance guide member 7 is cooled with an air current S from heat added by the print erasing means, and arrives in the cooled state at the printing means. - 特許庁

ピンを経路に挿入し、挿入されたピンが所定位置まで到達したことを検出することにより、接続対象体が嵌合位置に位置しており且つ第１コネクタと嵌合・接続されていることを検出可能である。例文帳に追加

The pin is inserted in the route, and it is detected that the inserted pin has reached the prescribed position, and it can be thereby detected that the connection object is positioned at the fitted position and is fitted and connected to the first connector. - 特許庁

これにより、聞き手には後方のスピーカからの拡声音は到達せず、前方すなわち話者の方向からの拡声音が聴取されるので、視覚による情報と一致し、違和感のない拡声が可能となる。例文帳に追加

Thus, reinforced sounds from rear speakers do not reach a listener and reinforced sounds from the front side, namely, from the direction of a speaking person are heard, so that the sounds match visual information and sound reinforcement without sense of incompatibility is enabled. - 特許庁

携帯端末１００が存在する現在位置を示す現在位置情報を取得し、目的地と現在位置とを含む地図情報を基にして、現在位置から目的地までの到達可能なルートを示すルート情報を解析する。例文帳に追加

Present position information for showing the present position where this portable terminal 100 exists, and route information for showing a reachable route from the present position to the destination is analyzed based on map information including the destination and the present position. - 特許庁

これにより、シール材４２に侵入する水分が液晶装置１００の内部に到達しにくくすることができ、高い耐湿性を維持することが可能となる。例文帳に追加

As the result, moisture penetrating the sealing material 42 can hardly reach the inside of the liquid crystal device 100 and high moisture resistance can be maintained. - 特許庁

中蓋３４は、下方に力を加えると押出孔４０から内容物４４が押出されるとともに下方に移動し、容器本体１１の底部まで到達可能に設けられている。例文帳に追加

The inner lid 34 moves downward as the contents 44 are pushed out from the hole 40 with force applied downward and is provided to be capable of reaching the bottom of the container body 11. - 特許庁

電波到達圏外時などの携帯端末装置固有の障害が生じた場合でもアクセス設定に基づいた処理を行い、無線通信を行う携帯端末装置においても自動巡回を可能にする。例文帳に追加

Even in the occurrence of a portable terminal device-specific failure such as out of a service area, a processing based on the access set is performed to enable an automatic circuit even in the radio-communicative portable terminal device. - 特許庁

ユーザからのタッチパネル操作によって旅行時間が入力されると、その旅行時間で到達可能な範囲を、自車位置２０を中心とする旅行範囲２１によって地図上に表示する。例文帳に追加

When a travel time is input by a user through a touch panel operation, a range which can be reached in the travel time is displayed on the map with a travel range 21 with an own vehicle's position 20 as the center. - 特許庁

駅を利用する利用者全てが、その駅頭にて現時点における到達可能な駅を視覚的に確認できる鉄道旅客向け情報案内装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information guiding device for railway passengers, enabling all users using a station to visually check on a station which they can get to at the present time, in front of the station. - 特許庁

そしてマクロ細孔によりガス拡散性に優れ、短時間のリッチスパイクでも排ガスが触媒の内部まで到達可能となるため、高いNO_x 浄化能が発現される。例文帳に追加

Since the carrier has miropores so that gas is diffused excellently, namely, exhaust gas can reach the inside of the catalyst even when a rich spike occurs in a short period of time, the NOx storing/reducing catalyst can exhibit high NOx cleaning performance. - 特許庁

ウォームアップ動作を継続して、前記何れかの領域の加熱ローラ１３表面の温度が定着可能温度に到達した時に、レディ表示を点灯させる。例文帳に追加

Warming up operation is continued, and when a temperature of the surface of a heating roller 13 in the either region reaches a temperature capable of fixing, a ready display is lighted. - 特許庁

不動産検索システムにおいて、目標とする施設とそこまでの所用時間および交通手段の条件の入力を受けて、入力された条件で施設に到達可能な物件の情報を検索する検索手段を提供する。例文帳に追加

To provide a retrieval means which receives the input of conditions of target facilities and the time and transportation means needed to reach them and retrieves information on property making it possible to reach the facilities under the inputted conditions. - 特許庁

表示情報の容量に合わせたスクロール量を演算し、スクロールさせることにより、異なる容量の表示情報であっても目的の場所にいち早く到達することが可能なスクロール表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a scroll display device capable of speedily reaching a target place even in the case of display information of different capacity by operating a scroll quantity matched to the capacity of display information and scrolling display. - 特許庁

さらに、命令は、所定の限度未満の目標温度に到達する時間の結果となる処理パラメータのセットを判定するように実行可能であり得る。例文帳に追加

Additionally, the instructions can be executable to determine a set of process parameters that result in a time to reach the target temperature of below a predefined limit. - 特許庁

残響下でスピーカに音声信号を供給して放音する場合において、受話者に到達した際の残響による聞き取りづらさを軽減させることが可能な音声処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voice processing device capable of reducing difficulty of listening due to reverberation in the arrival of a voice at a listener when supplying a voice signal to a loudspeaker under reverberation and outputting the voice. - 特許庁

これにより、冷陰極電子放出源２５の表面の広い範囲に亘って電気力線を到達させることが可能となり、電界放出電流が増加し、高出力のマイクロ波を発生できる。例文帳に追加

Thereby, it is possible to reach the electric force lines throughout a wide range of the surface of the cold cathode electron emission source 25, and field emission current is increased, and high-output microwaves can be generated. - 特許庁

地震の揺れが到達する前に地震の発生を報知し震災を減災することが可能であり、且つ、購入コストを低く抑え、配設場所においても目障りとなることがない警報装置を提供する。例文帳に追加

To provide an alarm device, which can report the occurrence of an earthquake before arrival of the shock of the earthquake to reduce earthquake disaster while reducing the purchase cost, and is never obtrusive in a setting position. - 特許庁

給湯装置からの高温水が水栓に到達するまでの間冷たい水が吐水されることによって使用者に対して冷たい思いをさせることなく手洗い等を行うことが可能である吐水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water discharge device enabling hand washing etc. without making a user feel cool due to the discharge of cold water until high-temperature water from a water heater reaches a faucet. - 特許庁

３群鏡筒６がリセット位置に到達すると、ＶＣＭ１１４が駆動可能な状態になり、コイル５１に対して通電が開始され、ＶＣＭ１１４による３群鏡筒６の駆動が開始される。例文帳に追加

When the three-group lens barrel 6 reaches a reset position, the VCM 114 becomes a state that it can be driven, energization is started to a coil 51 and drive of the three-group lens barrel 6 by the VCM 114 is started. - 特許庁

プラットホーム８の格納に際して保持部材１０が上昇の途中で格納可能位置に到達したときに、保持部材１０の昇降移動を停止させるための格納用停止装置２０を備える。例文帳に追加

In the case of storing the platform 8 when a holding member 10 reaches a position to store it during lifting up, a stopping device 20 for storage to stop the lifting movement of the holding member 10 is provided. - 特許庁

プリント要求に従い、ヒータをＯＮした後（ステップＳ５０１）、モータ駆動開始可能な基準温度に到達しているかを検出するまで待つ（ステップＳ５０２）。例文帳に追加

After a heater is turned on (step S501) in response to a print request, waiting is carried out until the reference temperature at which the motor can begin to be driven is reached is detected (step S502). - 特許庁

制御部２１は、未公開アンケート回答数が隠蔽可能数に到達していない場合には、次にアンケート結果が回答内容データ記憶部２４に登録されるまで待機する。例文帳に追加

While the number of undisclosed responses has not reached a number that can be hidden, the control unit 21 waits until the next questionnaire result is registered in the response detail data storage unit 24. - 特許庁