「可到達」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ソレノイド駆動電流のスイッチング周波数の分析によって、ソレノイドバルブの可動要素がソレノイドの通電に続くその端位置に到達する瞬間を決定する方法例文帳に追加

METHOD FOR DETERMINING INSTANT WHEN MOVABLE ELEMENT OF SOLENOID VALVE REACHES ITS END POSITION FOLLOWING ENERGIZATION OF SOLENOID BY MEANS OF ANALYSIS OF SWITCHING FREQUENCE OF SOLENOID DRIVING CURRENT - 特許庁

内燃機関の可変バルブタイミング制御装置において、触媒が活性化するような温度に到達していない場合でも、減速時燃料カットによる触媒温度の低下を防ぐことにある。例文帳に追加

To prevent lowering of a catalyst temperature by a fuel cut during deceleration even when the catalyst has not reached a temperature for activation in a variable valve timing control device for internal combustion engine. - 特許庁

プラズマによって生ずる負イオンを除去し、さらに正イオンおよび電子の、基板に到達する数およびエネルギーを制御することを可能な薄膜作成法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a thin film, which can remove negative ions generated by plasma, and control the number and energy of positive ions and electrons that reach a substrate. - 特許庁

さらに、レンズ設定位置に対応する所定の戻し量を適用してレンズ駆動を行なう構成としたので、短時間でレンズを最終的な制御位置に到達させることが可能となる。例文帳に追加

Further, the lens can reach the final controlled position in a short time period by the constitution for driving the lens by applying a prescribed back quantity corresponding to the lens setting position. - 特許庁

可動盤３が切換位置に到達すると、ＣＰＵから再び指令が出力されて型締モータ７のトルクが所定の型締トルクに切り換えられ、金型が所定の型締力で型締めされる。例文帳に追加

When the movable plate 3 arrives at the changeover position, a command is again outputted from the CPU to change over the torque of the mold clamping torque and the molds are clamped by predetermined mold clamping force. - 特許庁

火炎面がピストン頂面あるいはボア壁面に到達する時期以降においても燃焼割合経過を精度良く予測することが可能な内燃機関の燃焼割合予測システムを提供する。例文帳に追加

To provide a combustion rate predicting system of an internal combustion engine capable of accurately predicting combustion rate progress, even on and after a time when a flame surface reaches a piston top surface or a bore wall surface. - 特許庁

この検索手段によって、特定仕様ファイル内で定められた特定仕様の製品であり特定工程の稼働時間内にその特定工程に到達可能な製品が検索される。例文帳に追加

The search means searches for the product, that has the particular specifications defined in a particular specification file and that can reach the particular process within the operating hours of the particular process. - 特許庁

内燃機関は、燃焼室５の圧力が制御圧力に到達したときに、気体ばね５０が縮むことにより燃焼室５に連通する副室６０の容積が変化する容積可変装置を備える。例文帳に追加

This internal combustion engine includes the volume variable device for changing the volume of the auxiliary chamber 60 communicating with the combustion chamber 5 by contracting a gas spring 50 when pressure of the combustion chamber 5 reaches control pressure. - 特許庁

経肺的に効率よく肺胞まで到達することができ、かつ、肺胞マクロファージに選択的に薬物を投与することが可能な薬物送達粒子の提供。例文帳に追加

To provide medicine-delivering particles which can transpulmonarily deliver a medicine to pulmonary alveoli and can selectively administer the medicine to alveolar macrophage. - 特許庁

波長変換素子を用いるレーザ光源装置において、波長変換素子の温度を比較的短時間のうちに目標温度に到達させることが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of making the temperature of a wavelength conversion element reach a target temperature in a relatively short period of time in a laser light source device using the wavelength conversion element. - 特許庁

ソレノイドバルブの一部を構成しシャッタ機能を有する可動部材が不活性位相において往復運動終端位置へ到達する瞬時を決定するための方法例文帳に追加

METHOD OF DETERMINING MOMENT OF MOVABLE MEMBER CONSTITUTING PART OF SOLENOID VALVE AND HAVING SHUTTER FUNCTION REACHING TERMINAL POSITION OF RECIPROCATION IN INACTIVATION PHASE - 特許庁

放射線入射時に半導体放射線検出素子内に発生する電子および正孔が、一対の電極に実質的に到達しないように、電極に印可される電圧及び半導体放射線検出素子の厚みを適合化する。例文帳に追加

Voltage applied to electrodes, and the thickness of a semiconductor radiation detecting element are made appropriate so that electrons and holes generated in the semiconductor radiation detecting element at the incidence of radiation do not substantially reach a pair of electrodes. - 特許庁

閲覧者が端末上で検索を実行することにより、閲覧者が所望の文章データに到達する可能性がより高いデータベースを備えた文章データ管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a text data management system provided with a database in which a browser has a further increased chance of reaching desired sentence data by executing retrieval on a terminal. - 特許庁

送信端末２−１は、セルラ通信網３を介して到達可能なサーバ４に転送データを送信する際に、少なくとも中継端末２−２及び２−３を利用する。例文帳に追加

When transmitting transfer data to a server 4 reachable through a cellular communication network 3, the transmission terminal 2-1 utilizes at least the relay terminals 2-2 and 2-3. - 特許庁

自己の電波到達エリアを特定する送出電力を隣接する無線アクセスポイントとの関係において適切に設定可能な無線アクセスポイントを提供できるようにする。例文帳に追加

To provide a radio access point capable of appropriately setting transmission power for specifying radio wave reachable area of the access point itself in a relation with an adjacent radio access point. - 特許庁

自動運転での鋸断ピッチを可及的に短縮しかつストッパ当接時の実材速度を確実に安全当接速度に到達させうる条鋼の切断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting method for bar steel allowing a saw cutting pitch in automatic operation to be shortened as much as possible and allowing actual material speed when abutting on a stopper to reach safe abutting speed securely. - 特許庁

ベクトルが時間領域シンボルに適用される場合に到達可能なピーク対平均電力比の低減を考慮することで、位相ベクトルが選択されることが好ましい。例文帳に追加

By considering reduction of a peak-to-average-power-ratio achievable when applying a vector to a time domain symbol, it is preferable to select a phase vector. - 特許庁

地下水の流入孔２ａを有するストレーナ管２を、曲がり掘削可能な自在推進によって地盤面Ｇから地下水位ＷＬの下に到達するように敷設する。例文帳に追加

A strainer pipe 2 having inflow holes 2a of underground water is laid to reach below the underground water level WL from the ground surface G by free jacking allowing bending excavation. - 特許庁

これにより着信パケットの到達がずれても鳴動パターンの同期を取ることができるようになり、ＩＰネットワークなどのベストエフォート型ネットワークにおいてもＩＰ電話機間の着信鳴動音を揃えることが可能になる。例文帳に追加

Consequently, ringing patterns can be synchronized, even if the arrival of an incoming packet is early or late, and incoming ringing tones among the IP telephones can be matched even in the best effort type network such as an IP network. - 特許庁

その後、筒内の実空燃比Ａ／Ｆが均質燃焼可能な領域に到達するのを待って気流制御弁を均質燃焼モードの目標値に切り換えて均質燃焼に切り換える。例文帳に追加

After waiting for an actual air-fuel ratio A/F in the cylinder to reach a zone allowing homogeneous combustion, the air flow control valve is changed to the desired value of the homogeneous combustion mode to change over to the homogeneous combustion mode. - 特許庁

漸増する振幅でフォーカス方向へ光ピックアップを駆動し、フォーカスサーボ可能な範囲内に光ピックアップが到達した時に駆動を停止する。例文帳に追加

The optical pickup is driven in a focus direction with a gradually increasing amplitude and when the optical pickup reaches within a range capable of focus servo, driving is stopped. - 特許庁

定着装置の小型化を可能としつつ、突入電流を防止しながら、速やかに最高加熱出力に到達できる定着装置用のヒータを提供する。例文帳に追加

To provide a heater for a fixing device capable of rapidly attaining the maximum heating output while enabling downsizing of the fixing device and preventing an inrush current. - 特許庁

従って、可視光がメニスカス凸レンズ１２を通過する際、中心側での吸収が大であるので、撮像素子４５に到達する光量の中心側と周辺との間の差を圧縮することができる。例文帳に追加

Since absorption of visible light at a central side is large when the visible light passes through the meniscus convex lens 12, the light quantity difference between circumference and the central side can be reduced when the visible light reaches the imaging element 15. - 特許庁

レーザ出力変更位置に加工ヘッドが到達する計算上の時刻がレーザ出力制御可能な時刻である場合は、プログラムの指令速度に従って加工を実行する。例文帳に追加

If the time on calculation of the machining head arriving at the laser output changing position is the time at which a laser output is controllable, machining is performed in accordance with the command speed of the program. - 特許庁

到来波の到達時間が近い場合の遅延プロファイル測定であっても、サイドローブ誤差による測定誤差の発生を抑え、微弱な電波の測定を可能にする。例文帳に追加

To enable measurement of weak radio waves by suppressing the occurrence of measurement error owing to sidelobe error even in the case of delay profile measurement when the arrival times of incoming waves are near. - 特許庁

これにより、基板Ｗを遮蔽板１８に近づけてもイオンによる基板表面のエッチングを防ぐことができ、基板Ｗへ到達するラジカル量を増加させて成膜レートの向上を図ることが可能となる。例文帳に追加

Thus, even bringing a substrate W close to the shield plates 18, the etching on the surface of the substrate by ions can be prevented, and the film deposition rate can be enhanced by increasing the amount of radicals reaching the substrate W. - 特許庁

画素電極間からの侵入光が基板に到達するのを防止し、表示品質を向上させることが可能な反射型液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reflective liquid crystal display, of which the display quality is improved by preventing light entering from a gap between pixel electrodes from arriving at a substrate. - 特許庁

商品の購入及び店に到達するまでのトータルコスト及び所要時間を節約できる店の選択を行い、その店までの最短距離のルートを求めることを可能にする。例文帳に追加

To make it possible to select a shop by which total cost for purchasing goods and arrival time to the shop can be saved, and to search the shortest route to the shop. - 特許庁

遺伝的アルゴリズムを用いて、大規模で複雑な問題に対しても、ジェネレーション値が小さな段階で大きなフィットネス値を持つ解に到達することを可能にする。例文帳に追加

To find a solution having a large fitness value on the stage of a small generation value even for a large-scale intricate problem by using genetic algorithm. - 特許庁

他の要素のセットは、少なくとも開始要素の親と子を含み、セット内の各要素は、そのセット内の要素のみを通るパスによって開始要素から到達可能である。例文帳に追加

The set of the other elements include at least a master and slave of the start elements, and each element in the set can reach from the start element through a path passing through only the element in the set. - 特許庁

このような温度制御の後、各分割発熱体が所定の温度に到達すると、半導体ウエハに形成された集積回路のテスト信号の入出力が開始可能となる(S7)。例文帳に追加

Under the control of temperatures, when each heater attains the given temperature, input/output of an integrated circuit formed on the semiconductor wafer can be started (S7). - 特許庁

この場合に、基板２１表面の発光強度や波長、分子質量を測定しながらエッチングを行うことで、Ａ点までエッチングが到達したことを容易に検出することが可能となる。例文帳に追加

In that case, arrival of the etching to point A can be easily detected by measuring light emission and wavelength at the surface of the substrate 21 and molecular weight while executing the etching. - 特許庁

波長可変光源４０から出力される参照光４１は、コリメーターレンズ４２、グランテーラープリズム４３、λ／２板４４、光路遮断器４５を経て偏光ビームスプリッタ４６に到達する。例文帳に追加

Reference light 41 outputted from a variable wavelength light source 40 reaches the beam splitter 46 via a collimator lens 42, a Glan-Taylor prism 43, a λ/2 plate 44, and a light path interrupter 45. - 特許庁

アーマチャ３４が開弁端または閉弁端に到達した状態で、可動磁石６０，６６に対して外周面に正面から対向するように固定磁石６２，６８が配置される。例文帳に追加

In a condition where the armature 34 reaches an opened valve end or a closed valve end, fixed magnets 62, 68 are arranged opposite to front surfaces on an outer circumferential surface of the movable magnets 60, 66. - 特許庁

それが完了すると、セキュアなトランザクションの署名が、正当なユーザに到達可能で、所有するトークンでイネーブルされる別の通信デバイスから得られる。例文帳に追加

When it is completed, the signature of the secure transaction is available from the other communication device, which enables dispatching to the proper user, to be enabled by the owned token. - 特許庁

電流ミラーがオフであるときに回路の中のノードが第１の電圧に保たれ、それにより、電流ミラー回路がオンに切り換えられるとノード電圧が迅速に必要な電圧に到達することを可能にする。例文帳に追加

A node within the circuit is held at a first voltage when the current mirror is off to permit the node voltage to quickly reach a necessary value when the current mirror circuit is turned on. - 特許庁

セデーションを施すことなく嚥下が容易で、胃内に到達した経口カプセル部を引き戻す操作を確実且つ容易に行え、在宅検査に使用可能な医療用カプセル内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope for home care by which deglutition is easy without sedation and operation to pull back oral capsule part reached to stomach is performed easily and without fail. - 特許庁

外部入力ライン１０１，１０２からパケット処理部１１，１２に到着したプログラム内蔵パケットがパケットスイッチ１３を経由して仮想パケット処理部１４に到達可能となるように、パケット処理装置１を構成する。例文帳に追加

The packet processing device 1 is configured, so that stored program packets arrived at packet processing units 11 and 12 from external input lines 101 and 102 can reach the virtual packet processing unit 14 via a packet switch 13. - 特許庁

内燃機関は、燃焼室の圧力が制御圧力に到達したときに、燃焼室５の圧力変化を駆動源として、ばね装置が縮むことにより燃焼室に連通する副室の容積が変化する容積可変装置を備える。例文帳に追加

This internal combustion engine includes a volume variable device for changing the volume of an auxiliary chamber communicating with the combustion chamber by contracting a spring device, with a pressure change in the combustion chamber 5 as a driving source, when the pressure of the combustion chamber reaches control pressure. - 特許庁

ダークノイズを識別することが可能で、光子検出器の駆動タイミングと光子到達タイミングとの位相誤差の変化に対応できる光子受信器および光子受信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a photon receiver capable of discriminating dark noises and capable of corresponding to the change of errors on phases of the driving timing and photon reachable timing of a photon detector, and to provide a method for receiving photons. - 特許庁

これによって、超音波の受信信号の電圧変動が発生しても、基準電圧を、最も安定に超音波の受信信号の到達時期を検知出来る位置に、迅速かつ、精度良く設定することが可能となる。例文帳に追加

As a result, even if a voltage change in the reception signal of ultrasonic waves occurs, the reference voltage can be rapidly and accurately set to a position where the arrival timing of the reception signal of the ultrasonic waves can be detected most stably. - 特許庁

小規模なガス循環装置と最低到達温度が６Ｋ程度の小型機械式冷凍機を使用しても、^４Ｈｅのジュール・トムソン膨張段と組み合わせて、１.３Ｋ以下まで冷却可能とする。例文帳に追加

To cool down to 1.3 K or lower in combination with a Joule-Thomson expansion stage of ^4He even if using a small-scale gas circulating device and a small mechanical refrigerator with a lowest attainable temperature of about 6 K. - 特許庁

ケージ状のフレームによって支持されているウインドスクリーン部とマイクロフォン本体との間には空間が形成され、ウインドスクリーン部を通過した音波が減衰されることなくマイクロフォンに到達することが可能となる。例文帳に追加

Between the window screen part supported by the cage-shaped frame and the microphone body is formed a space which enables a sound wave having transmitted the window screen part to reach the microphone without being attenuated. - 特許庁

また、坩堝８として開口径が、基板ホルダー１６の径より小さいものを用いることより、基板６到達時の蒸気量を基板６上で均一にすることができ、イオンプレーティングによる均一成膜が可能である。例文帳に追加

Further, as a crucible 8, the one whose opening diameter is smaller than that of a substrate holder 16 is used, thus the amount of vapor upon arrival at the substrate 6 can be made uniform on the substrate 6, and uniform film deposition by ion plating is made possible. - 特許庁

経路計算機能１１３はルーティング機能１１２から取得したリンク情報を基に自ノードからあるノードまで到達可能な経路と波長とを計算する。例文帳に追加

The routing calculation function 113 calculates the routing reachable to a node from its own node on the basis of the link information acquired from the routing function 112. - 特許庁