「合金管」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

超弾性合金からなるクリップ７０と、このクリップ７０に嵌着して装着することにより該クリップ７０を閉成する締付リングとしての押え管６８、この押え管６８内に挿入可能で、前記クリップ７０と係合する連結部材５１とを具備することを特徴とする生体組織のクリップ装置にある。例文帳に追加

The clip device for a living body tissue is provided with a clip 70 that comprises superelastic alloy, a presser tube 68 installed to be engaged on the clip 70 as a tightening ring to close the clip 70, and a connection member 51 which can be inserted into the presser tube 68 to be engaged with the clip 70. - 特許庁

熱間加工性の劣る鋼、特にＣｒ含有鋼などの合金元素の多い鋼であっても、内部品質に優れていて、鋳造ままの丸鋳片をそのまま継目無鋼管用素材とすることのできる丸鋳片を、丸鋳片の断面形状を劣化させることなく且つ経済的に安定して製造するための、継目無鋼管用丸鋳片の連続鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous casting method for a round slab for a seamless steel tube in order to economically and stably produce a round slab which has internal quality and can be made into the stock for a seamless steel tube as-cast without deteriorating the cross-sectional shape of the round slab even in the case of steel inferior in hot workability, particularly, steel largely comprising alloy elements such as Cr-containing steel. - 特許庁

マンドレルミルとエキストラクタミルとが直列に配置され、高Ｃｒ合金鋼を製管するリトラクトマンドレルミルによる圧延設備において、前記エキストラクタミルがマンドレルバーのストリッピングに必要なエキストラクト力を確保するため、４個以上のスタンドが設置されていることを特徴とするリトラクトマンドレルミル圧延設備である。例文帳に追加

In rolling equipment with the retract mandrel mill in which a mandrel mill and an extractor mill are arranged in series and which produces a tube of high chromium alloy steel, four or more stands are installed for the extractor mill so as to secure extracting force which is necessary for the stripping of a mandrel bar. - 特許庁

前記本体胴内に高圧タービンからの排気蒸気を取り入れるための蒸気入口と、前記本体胴内の前記蒸気入口と前記加熱用伝熱管との間に設けられたバッフル板とを具備し、前記本体胴内面の一部の領域であって、少なくとも、前記蒸気入口部分を含む領域に、耐食性合金の溶射皮膜が形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

A sprayed coating of corrosion-resistant alloy is formed in a region of part on the inner face of the body, including at least a steam inlet part. - 特許庁

処理溶液の組成を特定し、および又は、その管理条件および処理操作条件を特定した、脱脂処理、化学研磨処理、化成処理および電着塗装の４つの素工程の複合を不可欠とする複合工程で処理することを特徴とするマグネシウムおよびマグネシウム合金の表面処理方法。例文帳に追加

The surface treatment method of magnesium and a magnesium alloy is characterized by treating a molded magnesium and magnesium alloy product through a combined process indispensably including a combination of four base processes comprising a degreasing treatment, a chemical polishing treatment, a chemical conversion treatment and electrodeposition coating, wherein the compositions of treating solutions are predetermined and/or management conditions and treatment operation conditions are predetermined. - 特許庁

本発明の製造方法は、ビスマス系超電導線材の原料粉末を銀または銀合金の管製容器に充填する工程（Ｓ２０）と、原料粉末に含まれるビスマスを含む化合物を溶融するように加熱する工程（Ｓ５０）と、ビスマスを含む化合物をＢｉ２２２３相にするために焼結する工程（Ｓ７０）とを備える。例文帳に追加

The manufacturing method comprises a process (S20) for filling a raw material powder of a bismuth superconducting wire rod into a silver or silver-alloy tubular container, a process (S50) for heating so that a compound containing bismuth contained in the raw material powder may be melted, and a process (S70) for sintering to make the compound containing bismuth a Bi2223 phase. - 特許庁

Ｆｅ：０．０１〜１．２質量％、Ｍｎ：０．０１〜１．５質量％、Ｃｒ：０．０１〜０．３質量％、Ｓｉ：０．２質量％以下、残部がＡｌおよび不可避不純物からなる組成を有するアルミニウム合金から構成されるフィンチューブ型エアコン熱交換器用押出チューブ又は熱交換サイクル用冷媒配管を提供する。例文帳に追加

The extruded tube for a fin tube type heat exchanger for an air conditioner or refrigerant piping for a heat exchange cycle is composed of an aluminum alloy having a composition containing 0.01 to 1.2 mass% Fe, 0.01 to 1.5 mass% Mn, 0.01 to 0.3 mass% Cr and ≤0.2 mass% Si, and the balance Al with inevitable impurities. - 特許庁

ステンレス鋼、チタン、又はチタン合金の平板または管状に成形された帯状板の両端部を突合せ溶接する溶接方法であって、突合せ部の溶接では、レーザー溶接を先行させ、ＴＩＧアーク溶接を後行させてレーザー光照射とアーク放電を同一溶接線上に配置させながら溶接することを特徴とするレーザー・アーク複合溶接方法である。例文帳に追加

The welding method for performing butt welding of both end parts of a flat sheet or a belt-like sheet formed in a tubular shape, made of stainless steal, titanium or a titanium alloy includes a process of causing laser welding to be done first and causing TIG arc welding to be done next in the welding on a butt welding part while arranging laser beam irradiation and arc discharging on the same welding line to perform laser and arc combined welding. - 特許庁

Ｘ線管用ターゲット１は、ＭｏまたはＭｏ合金からなる円盤状の金属基材２と、金属基材２の電子線照射面２ａに設けられたＸ線放射部３と、金属基材２の電子線照射面２ａとは反対側の面２ｂに接合層を介して接合された円筒状の炭素材４とを具備する。例文帳に追加

The target 1 for the X-ray tube is provided with a disk-shape metal base material 2 made of Mo or Mo alloy, an X-ray irradiating portion 3 arranged on an electron beam irradiating face 2a of the metal base material 2, and a cylindrical carbon material 4 jointed on a face 2b of the metal base material 2 opposite to the electron beam irradiating face 2a with a jointing layer interposed. - 特許庁

外周面に感光剤を塗着することによって感光ドラムを構成できる感光ドラム用素管１において、アルミニウムまたはアルミニウム合金によって両端開口した円筒体に形成され、その円筒体の外周面に、円筒状の軸心方向に沿って平行に延びる溝状の微細凹凸を有する加工模様４が設けられている。例文帳に追加

The pipe stock 1 for a photosensitive drum can constitute a photosensitive drum by applying a photosensitive agent on the outer surface of the pipe, wherein the pipe stock is a cylinder body made of aluminum or an aluminum alloy with both ends open, and the outer circumference face of the cylinder is processed into a processed pattern 4 having groove-like fine ruggedness running parallel to the axial direction of the cylinder. - 特許庁

本発明は、上記の課題を解決するためにクロムを１０重量％以上含有する合金で作られた内壁部分を有する機器もしくは配管の表面に対して、脱気処理、オゾン水洗浄処理、クロムメッキの少なくもいづれかひとつの前処理を施した後、オゾン含有気体もしくはオゾン含有水に曝露する手段を用いる。例文帳に追加

In order to solve the above problem, at least any one of the pretreatments consisting of deaerating treatment, ozonized water cleaning treatment and chromium plating treatment is applied to the surface of equipment of piping having an inner wall part composed of an alloy containing ≥10 wt.% chromium, and then a means of exposure to ozoniferous gas or ozoniferous water is adopted. - 特許庁

電子機器等の部品や配線基板の接続部等の被メッキ処理部材の表面処理を電解メッキ処理方法によって行う場合、鉛を含まない錫系合金を用いること、かつ前記電解メッキ浴を安定して維持できる電解メッキ処理方法とその電解メッキ浴の管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electroplating method which is capable of stably maintaining an electroplating bath by using a tin-base alloy not containing lead when the surface treatment of members to be plated, such as parts of electronic apparatus, etc., and junctures of wiring boards is performed by the electroplating method and a method of managing this electroplating bath. - 特許庁

重量％で、Ｃ：０．００５〜０．０５％、Ｃｒ：１２〜１６％、Ｓｉ：１．０％以下、Ｍｎ：０．０５〜０．３％、Ｎｉ：３．５〜６．０％、Ｍｏ：１．５〜２．５％、Ｖ：０．０１〜０．０５％、Ｎ：０．０２％以下を含み、かつ下記（１）を満足し、残部が実質的にＦｅからなることを特徴とする高耐食性を有する８６２N/mm^2級低Ｃ高Ｃｒ合金油井管を用いる。例文帳に追加

This 862N/mm2 class low C high Cr alloy oil well pipe having high corrosion resistance has a compsn. contg., by mass, 0.005 to 0.05% C, 12 to 16% Cr, ≤1.0% - 特許庁

熱応力を管理することができ、反応性の高い合金を融解するのに適した耐熱性るつぼは、フェイスコート１６、バッキング２２及びるつぼのバッキング２２の少なくとも一部の回りに設けられた１以上の保持リングを有しており、保持リングは導電性物質、非導電性物質及びこれらの組合せからなる群から選択される組成からなる。例文帳に追加

The refractory crucible capable of managing thermal stress and suitable for melting the highly reactive alloy has a face coat 16, a backing 22, and at least one retaining ring provided around at least a portion of the backing 22 of the crucible, the retaining ring comprising a composition selected from a group composed of a conductive material, a non-conductive material, and a combination thereof. - 特許庁

また、マンガンをを５質量％以上かつ２５質量％以下含みかつ残部がアルミニウムであるとともに、アルミニウム相にマンガンが過飽和に固溶された急冷アルミニウム合金を鋳鉄管の鉄素地１の表面に溶射して、この鉄素地１の表面に、厚さが５０μｍ以上かつ２００μｍ以下の防食皮膜２を形成する。例文帳に追加

Further, a rapidly cooled aluminum alloy having a composition containing 5 to 25% manganese, and the balance aluminum, and in which manganese is entered into solid solution in an aluminum phase in a supersaturated way is thermally sprayed on the surface of the iron base 1 of a cast iron tube to form a corrosion protective film 2 having a thickness of 50 to 200 μm on the surface of the iron base 1. - 特許庁

メインタンク部７３に設けた水素貯蔵器８０内に、高温再生器１から低温再生器２へ中濃度吸収液を供給する中濃度吸収液流路Ｌ１の流路配管８３Ａを貫通させて、貯蔵器ケーシング８２内の水素吸蔵合金８３をその中心側から中濃度吸収液の熱を利用して加熱する。例文帳に追加

The pipe 83A of a middle concentration absorbent solution passage which supplies middle concentration absorbent solution from a high- temperature regenerator to a low-temperature regenerator is passed within a hydrogen storage 80 provided at a main tank 73, and the hydrogen occluding alloy within a storage casing is heated, utilizing the heat of the middle concentration absorbent solution from the side of its center. - 特許庁

本発明の温度スイッチは、形状記憶合金管２１の内部に電気絶縁のための電気絶縁フィルム２５により絶縁して内部に銅からなる電気の良伝導材の導体２６と、電気の良伝導材の導体２６の内部に一体に、形状復帰のためのばね材からなる形状復帰ばね２３により形成される。例文帳に追加

This temperature switch is formed of a conductor 26 of an electric favourable conductive material made of copper inside by insulating the inside of a shape memory alloy tube 21 by an electric insulating film 25 for electric insulation and a shape returning spring 23 made of a spring material for shape returning integrally inside of the conductor 26 of the electric favourable conductive material. - 特許庁

高純度アルミナ質、またはＺｒＯ_2入りアルミナ質から成る管状または板状セラミックスセッターを、連続駆動装置により駆動するベルトまたはチェーン状搬送媒体上に隙間なく敷き並べ、この上に直接被焼成物を乗せて炉内を通過させ、連続焼成することにより、リチウム複合金属酸化物焼成の生産性を格段に向上することができる。例文帳に追加

The productivity of firing the lithium-metal multicomponent oxide can be extremely enhanced by closely arranging tubular or plate ceramic setters 5 produced using high purity alumina or alumina containing ZrO2 on a belt 3- or chain-shaped transporting medium driven by a continuously driving device 2, and then continuously firing while directly mounting materials to be fired on the setters 5 and passing the material through the furnace. - 特許庁

給水配管に接続された本体内部にノズルを有し、該ノズルを常時閉塞する弁体が、一対の金属板を低融点合金によって接合したリンクに係止したレバーにより弁体を保持しているスプリンクラーヘッドにおいて、クリープ現象を引き起こしにくくして長期間に渡り接合強度を維持可能なリンクが設置可能なスプリンクラーヘッドのリンクを提供する。例文帳に追加

To provide a link of a sprinkler head installable with a link which prevents an easy occurrence of creep and retains joint strength over a long period in the sprinkler head having a nozzle in a body inside connected to a water piping and a valve element constantly closing the nozzle by a lever locking the link formed by joining a pair of metal plates by low melting point alloy. - 特許庁

油脂類などの汚染による親水性の低下が生じにくく、充分に高い親水性が長期にわたって得られ、臭気が発生しにくく、表面の外観が良好な塗膜を形成でき、長期間にわたって保管することができるアルミニウムまたはアルミニウム合金の表面に塗布される塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a coating material composition that hardly causes reduction in hydrophilicity by contamination with greases, etc., has a sufficiently high hydrophilicity for a long period of time, hardly emits an odor, forms a coating film having an excellent surface appearance, is preserved for a long period of time and applied to the surface of aluminum or an aluminum alloy. - 特許庁

水素供給配管の外部表面もしくは水素貯蔵容器の外部表面に設けられた水素吸蔵合金からなる水素吸蔵部の温度を測定する第１温度測定手段と、測定された前記温度上昇から水素の漏洩の有無を判断する判断手段と、を備えることを特徴とする水素漏れ検知装置である。例文帳に追加

A hydrogen leakage sensor includes: a first temperature measuring means for measuring a temperature of a hydrogen absorption section disposed on an outer face of a hydrogen supplying pipe or an outer face of a hydrogen storage container and comprising a hydrogen absorption metal alloy; and a determination means for determining the existence of the leaked hydrogen from the measured temperature rise. - 特許庁

従来のマルテンサイト系ステンレス鋼の強度、耐応力腐食割れ性および靭性を同時に改善することにより、耐食性を維持しつつ、硫化水素を多く含む環境でも応力腐食割れを生じることなく使用できる８６２N/mm^2級低Ｃ高Ｃｒ合金油井管およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To produce an 862 N/mm2 class low C high Cr alloy oil well pipe usable without generating stress corrosion cracking even in an environment largely contg. hydrogen sulfide while maintaining its corrosion resistance by simultaneously improving the strength, stress corrosion cracking resistance and toughness of the conventional martensitic stainless steel and to provide a method for producing it. - 特許庁

鉛蓄電池セルを複数、組み合わせた組電池を使用する蓄電池設備あるいは機器において、セルあるいはいくつかのセルからなるブロック（ブロック電池）の状態検知データを管理する充・放電制御方法が、正極板にＰｂ−Ｃａ系合金格子を用いた場合、寿命改善につながっていない問題点を解決することにある。例文帳に追加

To solve a problem that a charging and discharging control method managing a state detected data of a block (block battery) constituting a cell or a number of cells does not improve the life when Pb-Ca alloy grid is used for a positive electrode plate, in a battery installation or a battery apparatus using a battery pack constituted by combining plural batteries. - 特許庁

水素吸蔵合金タンク１０に接続された第１接続部２２と水素充填装置１２に接続された第２接続部３２とを接続する際に、１次弁２４と２次弁３６とを開弁すると共に２次弁２６と２次弁３６との間の空間に接続された排出管４０の排出弁４２を開弁する。例文帳に追加

In connecting a first connecting part 22 connected to a hydrogen storage alloy tank 10 and a second connecting part 32 connected to a hydrogen filling device 12, a primary valve 24 and a secondary valve 36 are opened, and an exhaust valve 42 of an exhaust pipe 40 connected to a space between a secondary valve 26 and the secondary valve 36 is opened. - 特許庁

本発明に関わる外部電極型蛍光ランプは、蛍光ランプの両端部のそれぞれにおいて、その外側に金属製短管をはめ込むか又は金属製薄板を巻き付けることにより構成される金属製外部電極の上に更にガラス接着性のある融点２００℃以下のハンダ合金の融着層を設けて前記金属製外部電極を保持した構造を有するものである。例文帳に追加

The external electrode type fluorescent lamp has such a structure that the metallic external electrode is held on both end parts of the fluorescent lamp by forming a welded layer of solder alloy having melting point of 200°C or lower, having glass adhesion property, on the metallic external electrode constituted by fitting a metallic short tube or winding metallic thin plate outside thereof. - 特許庁

所定方法で調製したガラス質の球状粒体１を設け、この球状粒体１をステンレス合金製の円筒３の一端および中程を多孔板２で閉じた容器内に充填してカラム４とし、このカラム４を筒体５内に固定し、筒体５を内燃機関からの排気ガスの導管７の末端部に固定する。例文帳に追加

A container wherein one end and intermediate part of a cylinder 3 made of a stainless alloy is closed by perforated plates 2 is filled with spherical vitreous particles 1 prepared by a predetermined method to form a column 4 which is, in turn, fixed in the cylindrical body 5 fixed to the terminal part of a conduit 7 of the exhaust gas from an internal combustion engine. - 特許庁

燃焼装置の炉内下方に蒸発皿３を設け、オイルタンクから導管７を通って前記蒸発皿に滴下した廃油に着火すると、上昇した炎は合金素材の板から成る媒体１を赤熱化して、未燃カーボン等の未燃物を更に燃焼させ、粘性廃油を完全に焼却させる。例文帳に追加

A vaporizing tray 3 is provided in a lower part inside a furnace of a burning device, and when the waste oil dropped from an oil tank into the vaporizing tray through a conduit 7 is ignited, the rising flame red-heats a medium 1 formed of a plate of alloy raw material, and furthermore, burns unburned material such as unburned carbon so as to completely burn the viscous waste oil. - 特許庁

材質が炭素鋼またはＣｒ含有量が１０重量％未満の低合金鋼であって、高深度、高温油井、あるいは蒸気注入油井等の高温環境下の原油採掘において繰り返しの締め付け・緩め戻しに対してゴーリングの発生を抑制し、気密性に優れた油井管用ねじ継手を提供する。例文帳に追加

To provide a threaded joint for an oil well pipe having the material of carbon steel or low alloy steel of Cr containing quantity of less than 10 wt.%, for suppressing the generation of galling to repititive fastening and unfasting, in mining crude oil under environments of deep depth, high- temperature oil well, or a high-temperature environment such as a steam injection oil well, and excellent in airtightness. - 特許庁

材質が、適量のＣ、Ｓｉ、Ｐ、Ｓ、Ｍｎ、Ｎｉ、Ｃｒ、Ｎを含有するステンレス鋼であり、水素ガスと接する面にアルミニウム又はアルミニウム合金からなる厚さ１００ｎｍ〜１０ｍｍのアルミ層を有することを特徴とする高圧水素ガス用タンク又は高圧水素ガス用配管。例文帳に追加

As a material for this high-pressure hydrogen gas tank and the high-pressure hydrogen gas piping, a stainless steel containing an appropriate quantity of C, Si, P, S, Mn, Ni, Cr and N is used, and this stainless steel has an aluminum layer formed from aluminum or an aluminum alloy and having a thickness of 100 nm to 10 mm in a surface to be brought in contact with hydrogen gas. - 特許庁

異種金属それぞれに固有の還元剤の使用と還元処理のための製造管理や処理時間を不要とでき、合金前駆体を予め製造するといった工程を要することなく、効率的で品質に優れたコアシェル触媒を形成することのできる触媒担持担体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a catalyst supporting carrier which can eliminate the need for the use of an inherent reducing agent in each dissimilar metal and the manufacturing control and the treatment time for reduction treatment, does not require a process such as manufacturing an alloy precursor beforehand, and can efficiently form a core-shell catalyst excellent in the quality. - 特許庁

水素供給配管の外部表面もしくは水素貯蔵容器の外部表面に設けられた水素吸蔵合金からなる水素吸蔵部の温度を測定する第１温度測定処理と、測定された前記温度上昇から水素の漏洩の有無を判断する判断処理と、を含むことを特徴とする水素漏れ検知方法である。例文帳に追加

The hydrogen leakage sensing method includes: a first temperature measuring process for measuring the temperature of the hydrogen absorption section disposed on the outer face of the hydrogen supplying pipe or the outer face of the hydrogen storage container and comprising the hydrogen absorption metal alloy; and a determination process for determining the existence of the leaked hydrogen from the measured temperature rise. - 特許庁

鉛を含有する銅合金からなる配管部材のための慣用の酸洗いによる選択的脱鉛方法であって、前記酸洗いを行う際、仕上げ工程の前に、処理され洗浄された部材をギ酸、アクリル酸、プロピオン酸、および酪酸からなる群から選択される少なくとも１種のカルボン酸を含む浴の中に浸漬することを特徴とする。例文帳に追加

A selective deleading method is performed by the conventional prickling for the plumbing member composed of the copper alloy containing lead and at the time of pickling, the treated and cleaned member is dipped into a bath containing a carboxylic acid of at least one kind selected from formic acid, acrylic acid, propionic acid and butyric acid before a finishing process. - 特許庁

および、天然ガス、ジメチルエーテルまたはメタノールを理論反応等モル量の１．０〜１．３倍の水蒸気で改質して得られる一酸化炭素を含む改質ガスを、パラジウム合金膜で形成された筒体の内側に一酸化炭素変成触媒が充填された反応管に導入し、一酸化炭素の変成反応を行わせることを特徴とする水素ガスの精製方法。例文帳に追加

The method for purifying hydrogen comprises the steps of introducing reformed gas containing carbon monoxide obtained by reforming natural gas, dimethyl ether or methanol with steam of 1.0 to 1.3 times of theoretical reactive equivalent mole into a reaction tube in which the carbon monoxide conversion catalyst is filled inside a cylindrical body formed with the palladium alloy membrane, and subjecting the reformed gas to conversion reaction. - 特許庁

遠隔プラズマ放電室で所定周波数の高周波発振出力エネルギーにより活性種が生成され、配管は活性種に対し耐食性材料から作製され、４００ｋＨｚの高周波発振出力を使用したので、遠隔プラズマ放電室は陽極酸化されたＡｌ合金で製造できた。例文帳に追加

Active species are generated in the remote plasma discharge chamber by prescribed high-frequency oscillation output energy, the piping 14 is formed of anticorrosive material high in resistance to active species, a high-frequency oscillation output of 400 kHz is used, so that the remote plasma discharge chamber can be formed of anodized Al alloy. - 特許庁

アルミニウム合金からなる円筒状の導電性基体上に有機材料からなる下引き層，感光層を備えてなる電子写真用感光体において、導電性基体が無切削管からなり、その基体表面が乾式ブラスト処理により表面粗さがＲ_max で０．１μｍないし２．０μｍに粗面化されている電子写真用感光体とする。例文帳に追加

A conductive substrate, of the electrophotographic photoreceptor having an under-coating layer consisting of an organic material and a photosensitive layer on the cylindrical conductive substrate consisting of an aluminum alloy, consists of a non-machined pipe and its substrate surface is roughened by dry blasting process to a surface roughness of 0.1 to 2.0 μm in Rmax. - 特許庁

給水配管に接続された本体内部にノズルを有し、該ノズルを常時閉塞する弁体が、一対の金属板を低融点合金によって接合したリンクに係止したレバーにより弁体を保持しているスプリンクラーヘッドにおいて、スプリンクラーヘッドの感度性能を損なわず、所定以上の強度を有するリンクが設置可能なスプリンクラーヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a sprinkler head allowing the installation of a link with a prescribed strength or more without impairing the sensitivity performances of the sprinkler head in the sprinkler head having a nozzle in a body inside connected to a water supply pipe and a valve element constantly closing the nozzle and retained to a lever locked to the link formed by joining a pair of metal plates by a low melting point alloy. - 特許庁

厚み方向にＴｉおよびＶの周期的な高濃度層を有し、マトリックス中に０．２μｍ以下のＭｎ系析出物が５×１０^５個／ｍｍ^２以上存在し、さらに５％ＮａＣｌ水溶液中における自然電位が−７４０〜−９００ｍＶｖｓＳＣＥ以下である熱交換器用アルミニウム合金配管材は、Ｔｉ、Ｖが高濃度層と低濃度層に分かれ、これらの層が厚み方向に交互に層状に分布し、低濃度層は高濃度層に比べて優先的に腐食するために腐食形態が層状となり、その結果、肉厚方向への腐食の進行が妨げられて、材料の耐孔食性が向上する。例文帳に追加

The aluminum alloy piping material for the heat exchanger has periodic high concentration layers of Ti and V in a thickness direction in which Mn-based deposits of ≤0.2 μm exist at 5 × 10^5 pieces/mm^2 in a matrix and further, the self-potential in an aqueous 5% NaCl solution is -740 to -900 mVvsSCE. - 特許庁

トラバース巻用ボビンの返却、管理、補修等のコストを抑え、従来のトラバース巻コイルと同等の長さの長尺コイルの条材を変形させることなく且つ安定して供給することが可能なトラバース巻用ボビンと、このボビンに金属条または合金条等の条材をトラバース巻きしたトラバース巻コイル、およびそのトラバース巻コイルからの条材の供給方法とを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a traverse winding bobbin capable of reducing costs of return, management, and maintenance of it and supplying a long-sized coil strip material with the same length as a conventional traverse wound coil stably without deformation, a traverse wound coil formed by traverse winding the strip material such as a metal strip or an alloy strip about this bobbin, and a supplying method of the strip material from the traverse wound coil. - 特許庁

（１）液体水素貯蔵タンク１０に接続された蒸発水素トラップ用配管経路１１に、低温での水素吸蔵効率が良い多孔質材料１２が入れられた第１のタンク１３と、多孔質材料から離脱した水素を吸蔵しかつ前記低温より高い温度域での水素吸蔵効率が良い水素吸蔵合金１４が入れられた第２のタンク１５とが設けられている、液体水素貯蔵タンクの水素蒸発抑制装置。例文帳に追加

In this hydrogen evaporation preventing device for a liquid hydrogen storage tank, a first tank 13 for storing a porous material 12, having high hydrogen occluding efficiency at low temperature, and a second tank 15 for storing a hydrogen occluding alloy 14 storing hydrogen separated from the porous material and having proper hydrogen storage efficiency at a temperature higher than the low temperature are provided in an evaporated hydrogen trap piping path 11 connected to the liquid hydrogen storage tank 10. - 特許庁

強化材であるセラミックス粉末でプリフォームを形成し、そのプリフォームに溶融した金属を浸透させる金属−セラミックス複合材料の製造方法において、該プリフォームが、棒状または管状の金属が埋設されたプリフォームであり、そのプリフォームに窒素気流中で７００〜９００℃の温度で溶融したアルミニウム合金を非加圧浸透法で浸透させることとした金属−セラミックス複合材料の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing a metal-ceramics composite material in which a preform is formed by ceramics powder as a reinforcing material, and a molten metal is infiltrated into the preform, the preforme is the one in which a bar-shaped or tubular metal is buried, and an aluminum alloy melted at 700 to 900°C in a nitrogen current is infiltrated into the preform by a non- pressure infiltrating method. - 特許庁