「含有比」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

バリウムの含有量が化学量論比に近く、しかもハロゲン含有量が少ないバリウム系無機化合物粉末の製造方法および該バリウム系無機化合物粉末が得られるハロゲン含有バリウム系無機化合物粉末からのハロゲンの除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing barium based inorganic compound powder having barium content near the stoichiometric ratio and small halogen content and a method of removing halogens from the halogen-containing barium based inorganic compound powder from which the barium based inorganic compound powder is obtained. - 特許庁

クロムを含有する低カーボンマグネシア含有耐火不焼成れんがにおいて、カーボンピックアップを生じにくく、優れた耐食性を維持しつつ、黒鉛を比較的大量に含有するマグネシアカーボンれんが並の強度と耐スポーリング性を賦与すること。例文帳に追加

To impart a strength and spalling resistance equivalent to a magnesia carbon brick containing a comparatively large amount of graphite, to a low carbon magnesia-containing fire-resistant unburned brick containing chromium, while preventing occurrence of a carbon pickup and maintaining superior corrosion resistance. - 特許庁

セルロース誘導体とポリウレタン樹脂とをバインダー樹脂として含有し、その含有比率が重量換算でセルロース誘導体：ポリウレタン樹脂＝５：９５〜９５：５であり、芳香族炭化水素系溶剤を含有しない事を特徴とする表刷り用グラビア印刷インキ組成物。例文帳に追加

This ink composition contains a binder resin comprising a cellulose derivative and a polyurethane resin in a wt. ratio of (5/95)-(95/5) and does not contain an aromatic hydrocarbon solvent. - 特許庁

フッ素系マトリクス（フッ化炭素鎖含有溶媒および潤滑剤など）に、炭素系材料（フラーレンやカーボンナノチューブなど）などを従来と比較してより分散または可溶化することのできる特定のフッ素含有カリックスアレーン化合物を含有してなる分散剤および可溶化剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a dispersant and solubilizer containing a specific fluorine-containing calixarene compound capable of dispersing or solubilizing a carbonaceous material (such as a fullerene and a carbon nanotube) in a fluorine-based matrix (such as a fluorocarbon chain-containing solvent and lubricant) more compared to the conventional one. - 特許庁

このうち、粉末冶金用バインダー組成物は、炭化水素系樹脂とワックスとを含むものであり、炭化水素系樹脂の含有量が、質量比で、前記ワックスの含有量の１倍以上２倍以下であること、および、酸素含有量が２０質量％以下であること、という特徴を有するものである。例文帳に追加

The binder composition for powder metallurgy includes a hydrocarbon-based resin and wax, wherein the content of the hydrocarbon-based resin is 1 to 2 times the content of the wax, by mass ratio, and the content of oxygen is 20 mass% or less. - 特許庁

凝集ゴムゲルを含有するゴム混合物およびその加硫物を提供することであって、特に凝集ゴムゲルを含有する加硫物が、非凝集ゲルを含有する化合物と比べて、少なくとも同等の制動性を含む高い機械特性を特徴とするものであること。例文帳に追加

To obtain a vulcanizate which contains an aggregated rubber gel having high mechanical properties involving at least the same damping property as that of a compound containing a non-aggregated rubber gel. - 特許庁

この組み合わせは充てん材を含有しない状態で利用することができ、それは、充てん材を含有するエポキシ樹脂及び異った促進剤成分を含有するエポキシ組成物に比較して、エポキシ樹脂が非常に粘性であるままにさせ、したがって、アンダーフィル工程の速度を増加させる。例文帳に追加

This combination is utilized in an unfilled state, where the combination, as compared with epoxy resins containing a filler or with epoxy compositions containing a different accelerator component, allows the epoxy resin to remain highly viscous and thereby accelerates the rate of the underfilling process. - 特許庁

支持体上にワックスを含有する剥離層と着色剤を含有するインク層とが順次積層されてなる熱転写記録媒体において、該インク層がエチレン共重合比率が２５〜５０ｍｏｌ％であるエチレン−ビニルアルコール共重合体を含有することを特徴とする熱転写記録媒体。例文帳に追加

In the thermal transfer recording medium formed of a release layer containing a wax and an ink layer containing a colorant laminated in that order on a support, the ink layer contains an ethylene-vinyl alcohol copolymer with an ethylene copolymerization ratio of 25 to 50 mol%. - 特許庁

使用済み炭素含有れんがを有効に活用するために、加熱した後の弾性率を一定値以下に設定することで、従来品（従来の再生炭素含有れんが）と比較して耐スポーリング性を格段に改善することが可能となった再生炭素含有れんが、および、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a regenerated carbon-containing brick having remarkably improved spalling resistance as compared to the conventional one (conventional regenerated carbon-containing brick) by setting the elastic modulus after heating to equal to or below a fixed value to effectively use spent carbon-containing brick and a method of manufacturing the same. - 特許庁

原料として植物由来のグリコール酸含有割合が比較的低いグリコール酸含有水溶液を用いる場合であっても、グリコール酸エステルの含有割合が高い、すなわち純度の高いグリコール酸エステルを簡易に得ることができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which a high-purity glycolic acid ester having a high content of the glycolic acid ester can readily be provided even when a glycolic acid-containing aqueous solution having comparatively a low content of the glycolic acid derived from a plant is used as a raw material. - 特許庁

分子内にカルボキシル基を含有する多糖類と、粒径５００ｎｍ以下の水に難溶なカルシウム化合物微粒子とを、重量比１０：９０〜９９．９：０．１の範囲で含有する多糖類／カルシウム化合物複合体を含有することを特徴とするカルシウム補強剤。例文帳に追加

The objective calcium supplement characteristically comprises a polysaccharide/calcium compound complex including a polysaccharide bearing carboxyl groups in the molecule and fine particles of a calcium compound that has a particle size of ≤500 nm and is slightly soluble in water at a weight ratio of 10/90-99.9/0.1. - 特許庁

イブプロフェン含有素錠を水溶性高分子及びトリアセチンを含有するコーティング組成物でコーティングしてなり、素錠に対する水溶性高分子及びトリアセチンの合計質量の比が０．０５以上であることを特徴とするイブプロフェン含有フィルムコーティング錠剤。例文帳に追加

The ibuprofen-containing film-coated tablets are prepared by coating ibuprofen-containing tablets with a coating composition containing a water-soluble high polymer and triacetin and have ≥0.05 ratio of sum total mass of the water-soluble high polymer and triacetin over the mass of the crude tablets. - 特許庁

リチウムコバルト複合酸化物を含有する正極２と、グラファイトを含有する負極３と、非水電解質とを備え、上記非水電解質には、ＬｉＰＦ_６とイミド塩とが、モル比で９５：５又は９５：５〜５０：５０の範囲で含有されている。例文帳に追加

A nonaqueous electrolyte secondary battery comprises a positive electrode 2 containing lithium cobalt complex oxide, a negative electrode 2 containing graphite, and a nonaqueous electrolyte, wherein the nonaqueous electrode contains LiPF_6 and imido salt in a mole ratio range of 95:5 or 95:5 to 50:50. - 特許庁

（Ａ）少なくとも炭酸塩を含むアルカリ剤、（Ｂ）油性成分、（Ｃ）界面活性剤を含有する毛髪化粧料組成物であって、前記（Ｂ）成分と（Ｃ）成分の含有量の質量比Ｂ／Ｃが２．５〜１０の範囲内であり、更に（Ｄ）カチオン化多糖類を含有する毛髪化粧料組成物。例文帳に追加

The hair cosmetic composition comprising (A) an alkali agent containing at least a carbonate, (B) an oily ingredient, and (C) a surfactant is characterized by having a (B)/(C) content mass ratio of 2.5-10 and further containing (D) a cationized polysaccharide. - 特許庁

着色剤としてＣｕフタロシアニン化合物を含有させたトナーに、Ｓｉフタロシアニン化合物を含有させたトナーを混合し、全トナーに質量に対するＳｉフタロシアニン化合物を含有するトナーの混合比率が、０．１〜１２質量％である電子写真用トナー。例文帳に追加

The electrophotographic toner is produced by mixing a toner containing a Cu phthalocyanine compound as a colorant with a toner containing a Si phthalocyanine compound, in which the mixing ratio of the toner containing the Si phthalocyanine compound to the whole toner by mass is 0.1 to 12 mass%. - 特許庁

スカンジウムを含有する窒化アルミニウム薄膜を備えた圧電体薄膜において、スカンジウムの含有率が３５〜４０原子％の範囲であっても、スカンジウムを含有させない場合と比較して圧電応答性が低下しない圧電体薄膜の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a piezoelectric thin film having an aluminum nitride thin film containing scandium, the piezoelectric response of which is not reduced in comparison with the case where the scandium is not contained even when the content rate of the scandium is in a range of 35-40 atom%. - 特許庁

比誘電率の低い絶縁層の表面にＭｎ等の第２の金属を含む第２金属含有膜を形成する際に、下地膜としてＲｕ等の第１の金属を含む第１金属含有膜を介在させることにより上記第２金属含有膜を効率的に形成する。例文帳に追加

To efficiently form a second metal-containing film containing a second metal such as Mn on a surface of an insulating layer with low relative permittivity, by inserting a first metal-containing film containing a first metal such as Ru as a base film. - 特許庁

超臨界のアンモニア含有溶液から単結晶ガリウム含有窒化物のシード上への晶出(結晶化)工程から構成され、アクセプタドーパントイオンの超臨界のアンモニア含有溶液に対するモル比は少なくとも0.0001である。例文帳に追加

The method of obtaining bulk mono-crystalline gallium-containing nitride comprises a step of crystallization on a seed of mono-crystalline gallium-containing nitride from a supercritical ammonia-containing solution, wherein at process conditions the molar ratio of acceptor dopant ions to the supercritical ammonia-containing solvent is at least 0.0001. - 特許庁

（Ａ）マルトオリゴ糖と、（Ｂ）ピロクトンオラミン、ジンクピリチオン、硝酸ミコナゾール及び硫黄から選択される少なくとも１種の抗菌剤を含有し、前記（Ａ）成分の含有量と前記（Ｂ）の含有量の質量比（Ａ／Ｂ）が０．０１〜１００である頭皮頭髪化粧料とする。例文帳に追加

The scalp and hair cosmetic includes (A) maltooligosaccharide and (B) at lest one antimicrobial agent selected from piroctone olamine, zinc pyrithione, miconazole nitrate and sulfur, wherein the mass ratio (A/B) of the content of the (A) ingredient and the content of the (B) is 0.01-100. - 特許庁

脂溶性ビタミン類および脂肪酸を含有する、食品用および／または飼料用の組成物であって、当該脂肪酸の含有量が当該脂溶性ビタミン類の含有量を１とした場合に、重量比で０．０１以上である組成物。例文帳に追加

The composition for foods and/or feeds comprises fat-soluble vitamins and a fatty acid and has a weight ratio of the fatty acid of ≥0.01 when the content of the fat-soluble vitamins is 1. - 特許庁

また、ＴｉＯ_２、ＳｉＯ_２及びＺｒＯ_２含有量を夫々［ＴｉＯ_２］、［ＳｉＯ_２］及び［ＺｒＯ_２］としたとき、前記ＳｉＯ_２含有量に対する前記ＴｉＯ_２及びＺｒＯ_２含有量の総量の比（［ＴｉＯ_２］＋［ＺｒＯ_２］）／［ＳｉＯ_２］が、５．０乃至１４．５である。例文帳に追加

The flux has a ratio (([TiO_2]+[ZrO_2])/[SiO_2]) of the total of the TiO_2 and ZrO_2 contents to the SiO_2 content of 5.0 to 14.5, in which [TiO_2], [SiO_2] and [ZrO_2] represent TiO_2, SiO_2 and ZrO_2 contents. - 特許庁

ガソリンを４３wt%〜４７wt%含有し、メチルターシャリーブチルエーテル１８〜２２重量部、エタノール１５〜１９重量部、イソブチルアルコール８~１２重量部、イソプロピルアルコール６〜１０重量部の比率で含有する脂肪族エーテル／アルコール成分を、５３wt%〜５７wt%含有する燃料組成物とする。例文帳に追加

The fuel composition contains 43-47 wt.% gasoline and 53-57 wt.% aliphatic ether/alcohol component containing 18-22 pts.wt methyl tertiary butyl ether, 15-19 pts.wt. ethanol, 8-12 pts.wt. isobutyl alcohol, and 6-10 pts.wt. isopropyl alcohol. - 特許庁

非晶性脂環構造含有重合体及び芳香族ビニル−マレイミド系共重合体を含有する樹脂組成物であり、前記非晶性脂環構造含有重合体と芳香族ビニル−マレイミド系共重合体の重量比が３０／７０〜９５／５であり、好ましくは５０／５０〜９５／５である樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition includes an amorphous alicyclic structure containing polymer and an aromatic vinyl-maleimide copolymer, wherein the weight ratio of the amorphous alicyclic structure containing polymer to the aromatic vinyl-maleimide copolymer is 30/70 to 95/5, or preferably is 50/50 to 95/5. - 特許庁

色材と樹脂とを含有した着色微粒子を含有するインクジェット記録用水性インクにおいて、針状比率（粒子の最大長／最小幅）が１．２〜３．０の着色微粒子を２０個数％以上含有することを特徴とするインクジェット記録用水性インク。例文帳に追加

The aqueous ink for inkjet recording comprises a colored fine particle containing a coloring material and a resin, and contains at least 20 number % of colored fine particles having an acicularity ratio (maximum length/ minimum width ratio of a particle) of 1.2-3.0. - 特許庁

溶鋼表面保温材において、ＳｉＯ_2含有率を５質量％以下、ＣａＯ／Ａｌ_2Ｏ_3を質量比で１．１〜２．０、ＭｇＯ含有率を１０質量％以上３０質量％未満、且つＣｅ酸化物、Ｌａ酸化物、Ｎｄ酸化物の１種または２種以上を含有したことを特徴とする溶鋼表面保温材。例文帳に追加

The heat insulating material for molten steel surface contains ≤5 mass% SiO_2 content, 1.1-2.0 mass ratio of CaO/Al_2O_3, and 10 mass% to <30 mass% MgO content and one or two more of Ce oxide, La oxide and Nd oxide. - 特許庁

（Ａ）無機ポリシラザンおよび（Ｂ）シラザン含有有機重合体、シロキサザン含有有機重合体、ウレアシラザン含有有機重合体から選ばれる少なくとも１種の有機重合体を含み、（Ａ）：（Ｂ）の重量比が４０：６０〜１７：８３であることを特徴とする低屈折率膜形成用組成物。例文帳に追加

The low refractive index film forming composition contains (A) inorganic polysilazane and (B) at least one kind of organic polymer selected from a group consisting of an organic polymer containing silazane, an organic polymer containing siloxane, and an organic polymer containing ureasilazane, and the weight ratio of (A):(B) is 40:60 to 17:83. - 特許庁

（１）密度が１．０ｇ／ｃｍ^３以下（２）比誘電率が３．０以下（３）アスファルテン含有量が１０質量％以下（４）レジン含有量が６質量％以下 前記残留炭素分付与基材は、上記（１）〜（４）に加え、更に、金属分含有率が５質量ｐｐｍ以下であることが好ましい。例文帳に追加

The residual carbon content-imparting base material preferably further has besides physical properties (1) to (4), a metal content of 5 ppm by mass or less. - 特許庁

単植栽培して得た玄米を発芽処理した発芽玄米の平均値と比較して、異なる品種を混植栽培した玄米を原料としたグルタミン酸含有量が少なく、γアミノ酪酸含有量を高含有とした発芽玄米。例文帳に追加

The companion-planted germinated brown rice comprises raw material comprising brown rice obtained by planting various kinds of breeds at the same time based on comparison of the average value of brown rice obtained through isolated-planting cultivation with that of germinated brown rice subjected to germination, and has little content of glutamic acid and high content of γ aminobutyric acid. - 特許庁

媒体の最表面側に位置する強磁性合金層１９は面内方向に非磁性原子の含有率の高い部分２３と低い部分を有し、非磁性原子の含有率の高い部分は、磁気記録層内の中間層を除く他の部分に比べ非磁性原子の含有率を高くする。例文帳に追加

The ferroelectric alloy layer 19 positioned at the uppermost surface side of a medium has a part 23 having a high content of nonmagnetic atoms in an in-plane direction and a part having a low content thereof; and in the part having a high content of nonmagnetic atoms, the content of nonmagnetic atoms is increased compared with other parts excluding an intermediate layer in the magnetic recording layer. - 特許庁

３ＣａＯ・ＳｉＯ_２含有率が４０〜５０質量％、２ＣａＯ・ＳｉＯ_２含有率が２５〜４０質量％であり、且つ、ＪＩＳ Ｒ ５２１０で規定される全アルカリ含有率が０．５０質量％以下のポルトランドセメント、骨材、セメント分散剤及び水よりなり、上記水セメント比は２０〜４５％である。例文帳に追加

This concrete composition comprises portland cement with a 3CaO-SiO_2 content of 40-50 mass%, a 2CaO-SiO_2 content of 25-40 mass% and a total alkali content stipulated in JIS R 5210 of ≤0.50 mass%, aggregate, a cement dispersant and water, where water to cement ratio is 20-45 %. - 特許庁

溶鋼表面保温材において、ＳｉＯ_2含有率を５質量％以下、ＣａＯ／Ａｌ_2Ｏ_3を質量比で１．１〜２．０、ＭｇＯ含有率を１０質量％以上３０質量％未満、且つＴｉを含有したことを特徴とする溶鋼表面保温材。例文帳に追加

A heat-retaining material for a molten steel surface has ≤5 mass% SiO_2 content, has 1.1-2.0 CaO/Al_2O_3 mass ratio, has ≥10 mass% and <30 mass% MgO content, and contains Ti. - 特許庁

本発明の拭き上げ型光沢付与剤は、（Ａ）水性カルボジイミド化合物、（Ｂ）水性液状有機化合物、（Ｃ）水又は水と親水性有機溶媒との混合溶媒を含有し、（Ａ）成分の含有量と（Ｂ）成分の含有量との質量比率［（Ａ）：（Ｂ）］が８：９２〜９２：８である。例文帳に追加

The wiping-up type brightener contains (A) an aqueous carbodiimide compound, (B) an aqueous liquid organic compound, (C) water or a mixed solvent comprising water or a hydrophilic organic solvent wherein a mass ratio [(A):(B)] of a content of (A) component and a content of (B) component is 8:92 to 92:8. - 特許庁

（Ａ）ゴム又はゴムの混合物、（Ｂ）充てん剤、（Ｃ）一般式Ｉのオルガノシラン、（Ｄ）チウラム促進剤及び（Ｅ）窒素含有の共−活性剤を含有しているゴム混合物であり、その際にチウラム促進剤（Ｄ）対窒素含有の共−活性剤（Ｅ）の質量比は１以上である。例文帳に追加

In the rubber mixture comprising (A) a rubber or a rubber mixture, (B) a filler, (C) an organosilane represented by formula (1), (D) a thiuram accelerator, and (E) a nitrogen-containing coactivator, a mass ratio of the thiuram accelerator (D) to the nitrogen-containing coactivator (E) is ≥1. - 特許庁

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）：（Ａ）亜鉛化合物（Ｂ）硫酸基もしくはカルボキシル基を有するアニオン性の多糖類 を含有し、かつ成分（Ａ）の含有量に対する成分（Ｂ）の含有量が、質量比で０．１０〜０．９８である浴用剤組成物。例文帳に追加

The bathing agent composition contains the following components (A) and (B): (A) a zinc compound, and (B) an anionic polysaccharide having a sulfate group or carboxyl group, wherein the content of the component (B) relative to the content of the component (A) is 0.10-0.98 pts.mass. - 特許庁

（Ａ）アルケニル基含有ポリオルガノシロキサン、（Ｂ）メルカプト基含有ポリオルガノシロキサン、（Ｃ）Ｒ^1_3ＳｉＯ_0.5単位及びＳｉＯ_2単位を含有し、Ｒ^1_3ＳｉＯ_0.5／ＳｉＯ_2のモル比が０．６〜１．７であるポリオルガノシロキサン（式中、Ｒ^1は置換又は非置換の炭素数１〜１０の１価の炭化水素基）。例文帳に追加

SiO_2 molar ratio being 0.6-1.7 (wherein R^1 is a substituted or unsubstituted, 1-10C univalent hydrocarbyl group). - 特許庁

導電性繊維を含有する導電膜であって、前記導電膜中の前記導電性繊維を構成する元素の含有量Ａと、前記導電膜中のハロゲン元素の含有量Ｘとの原子比（Ｘ／Ａ）が、次式、０．０１＜Ｘ／Ａ＜０．９を満たす導電膜である。例文帳に追加

In a conductive film containing conductive fibers, an atomic ratio (X/A) of the content X of halogen elements in the conductive film relative to the content A of the elements constituting the conductive fibers in the conductive film satisfies the following inequality: 0.01<X/A<0.9. - 特許庁

野菜を加工して得られた野菜飲料であって、スプラウト汁を含有し、前記野菜に由来するカリウムの含有量［ｂ］に対する前記野菜に由来する遊離アスパラギンの含有量［ａ］の比（［ａ］／［ｂ］）が０．１〜５である野菜飲料。例文帳に追加

The vegetable beverage obtained by processing vegetables contains the sprout juice, and is regulated so that the ratio ([a]/[b]) of the content [a] of the free asparagine derived from the vegetables to the content [b] of the potassium derived from the vegetables may be 0.1-5. - 特許庁

基材上に金属原子含有層を有し、該金属原子含有層の少なくとも１層（Ｘ）が窒素、炭素を含有し、かつ該層Ｘに含まれる窒素中金属原子と結合している窒素と該層Ｘ中の炭素との量の比Ａが０．１〜５．０であることを特徴とする光学素子。例文帳に追加

The optical element has metal atom-containing layers on a substrate, at least one layer (X) of the metal atom-containing layers includes nitrogen and carbon and the ratio A of the amount of nitrogen combined with metal atom in the nitrogen included in the layer X to the amount of carbon in the layer X is 0.1-5.0. - 特許庁

紫外線吸収性無機塗膜３に紫外線吸収剤として含有される酸化亜鉛と、光触媒性無機塗膜４に光触媒として含有される酸化チタンの、塗膜単位面積当たりの含有重量比率を、酸化チタン／酸化亜鉛＝０．１９〜２．８８の範囲に設定する。例文帳に追加

The content weight ratio per a coating film unit area of zinc oxide contained in the ultraviolet absorbable inorganic coating film 3 as an ultraviolet absorber and titanium oxide contained in the photocatalytic inorganic as a photocatalyst is set to a range of (titanium oxide/zinc oxide)=0.19 to 2.88. - 特許庁

１〜１０重量％未満の銀を含有する銅粉であって，銀の殆んどが粒子表面に存在した銀含有銅粒子からなり，且つ該銀含有銅粒子の平均長軸長さ／平均短軸長さの比が１.１〜５の範囲にある導電ペースト用の導電フイラーである。例文帳に追加

The conductive filler for the conductive paste is composed of copper powder containing silver less than 1-10 weight %, most of silver locates on the surface of the copper grain, and for the silver containing copper grain, the ratio of the average length of long axis to the average length of short axis ranges between 1.1-5. - 特許庁

米と澱粉からなり、組成比はそれぞれ２０〜３０部と７０〜８０部であり、かつ、乾燥重量当たり、リン含有量が０．０１〜０．０３％に、カリウム含有量が０．０１〜０．０２％に、蛋白質含有量が１．１〜１．８％にそれぞれ調整された餅様食品。例文帳に追加

This rice-cake-like food comprises 20-30 pts.wt. of rice and 70-80 pts.wt. of starch, and the phosphorus adjusted to 0.01-0.03 wt.%, the potassium to 0.01-0.02 wt.% and the protein to 1.1-1.8 wt.% per dry weight. - 特許庁

定量分析手段１８が、Ｃr −Ｋα線２２において強度が最大となるピーク分光角が６価クロムの含有率対クロム全体の含有率の比に応じて変化することに基づいて、６価クロムの含有率を算出する。例文帳に追加

The quantitative analytical means 18 calculates a content of the hexavalent chrome, based on the fact that a peak spectroscopic angle with the maximum intensity in Cr-Kα ray 22 is varied in response to a ratio of the content of hexavalent chrome to a content of total chrome. - 特許庁

ＨＭＤＳと窒素原子含有ガス及び／又は酸素原子含有ガスとから成る反応ガスに水素ガスを混合し、反応ガスと水素ガスとの混合比を変化させることにより、シリコン系膜（ＳｉＮ膜、ＳｉＯ_２膜、ＳｉＯＮ膜）の炭素含有量を変化させる。例文帳に追加

The manufacturing method comprises the steps of mixing hydrogen gas with the HMDS and reactant gas consisting of gas containing nitrogen atom gas and/or gas containing oxygen atom gas; and varying the carbon contents of the silicon film (SiN film, SiO_2 film, and SiON film) by changing the mixing ratio of the reactant gas and the hydrogen gas. - 特許庁

ナノサイズと呼べる厚みを有し、かつ高アスペクト比を有した鱗片状微粉末を特定の溶媒に含有した状態で即座に利用できるようにした鱗片状微粉末含有溶液の製造方法、鱗片状微粉末含有溶液、鱗片状微粉末そのもの、を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a scaly fine powder containing solution by which scaly fine powder having nano-sized thickness and high aspect ratio can be immediately used in a state where it is contained in a specific solvent, to provide the scaly fine powder containing solution and also to provide the scaly fine powder itself. - 特許庁

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）：（Ａ）ジアシルグリセロールを５０質量％以上含有する油脂：１００質量部（Ｂ）ホスファジン酸（ＰＡ）とホスファチジルイノシトール（ＰＩ）を含有し、かつＰＡ／ＰＩ（質量比）が６以上であるリン脂質：０．０１〜１０質量部を含有する油脂組成物。例文帳に追加

The oil-and-fat composition contains (A) 100 pts.mass of oil-and-fat containing ≥50 mass% of diacylglycerol and (B) 0.01-10 pts.mass of phosphatide containing phosphazene acid (PA) and phosphatidylinositol (PI) and having PA/PI (a mass ratio) of ≥6. - 特許庁