「吸込状態」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ウォータポンプの運転により吸い込み管から吸い上げられた放流水貯水槽の浄化放流水又は河川若しくは水路の水は、同ポンプ内で外部から取り入れた空気により生ずる微細な気泡を混入された状態にて処理タンクｔに送り込まれる。例文帳に追加

The cleaned discharge water of a discharge water storage tank or water of rivers or water channels sucked from a suction pipe by operating a water pump is sent into a treatment tank (t) while mixed with fine air bubbles generated from air taken in from the outside in the pump. - 特許庁

この状態では、サブオイルポンプの吸込み口１０５ａが、該オイルレベルより下となり、オイル溜り１１９のオイルがサブオイルポンプ１０５により吸込まれ、切換えバルブ１０６を介して、被牽引時に必要となる所定潤滑箇所１０３に供給される。例文帳に追加

In this condition, the suction port 105a of the sub oil pump is below the oil level, the oil in the oil sump 119 is sucked by the sub oil pump 105, and fed to a predetermined lubrication point 103 required in the traction mode via a change-over valve 106. - 特許庁

従って、ノズルカバー４の開口部１０を泥土の表面に当てた状態において、泥土は、「通気口を経由した空気の流れ」（二点鎖線）の空気と一緒に、ノズル本体２の吸込口３からバキュームカーへと吸い込まれていく。例文帳に追加

Thus, in a state that the opening part 10 of the nozzle cover 4 is contacted on the surface of the mud, the mud is sucked into the vacuum car from the suction opening 3 of the nozzle body 2 together with the air of the flow of the air through the venting opening (two-dot chain line). - 特許庁

上記グリル用塵埃貯留容器（65）は、上記吸込グリル（29）が昇降機構（80）によって上方に位置付けられた状態で、移動機構（70）によって、該吸込グリル（29）の室内側の面に沿って水平方向に移動するように構成されている。例文帳に追加

The dust storing case 65 for the grille is constituted to be moved in the horizontal direction along the indoor-side face of the suction grille 29 by a moving mechanism 70 in a state that the suction grille 29 is positioned at an upper part by an elevating mechanism 80. - 特許庁

回転管３７のリード線４１が配線されている側と反対側の開口部３７ｂと吸込口本体５との間に、接続パイプ３６を起立した状態にロックする係止機構４３を設けて吸込口体４０を構成する。例文帳に追加

The suction nozzle 40 is structured by providing the engaging mechanism 43 locking the connecting pipe 36 in an erect state between the opening portion 37b and the suction nozzle body 5 on the side opposite to the side where the lead wire 41 of the rotary pipe 37 is arranged. - 特許庁

接続管２０が吸込口本体１０に対して所定角度θ以上起き上がっている状態より所定角度θ起き上がっている姿勢に至ったときに、球体２３に引っ掛かるように吸込口本体１０から突条３２が突出している。例文帳に追加

When the connecting pipe 20 reaches a raised attitude by a prescribed angle θ from a raised attitude by not less than the prescribed angle θ relative to the suction nozzle body 10, a projecting piece 32 projects from the suction nozzle body 10 so as to be caught in the spherical body 23. - 特許庁

電動送風機１２の運転によって吸込口から吸い込まれた塵埃を収容する内部が透視可能なダストカップ１１を照明する発光ダイオード１５による照明の態様を，当該電気掃除機の状態に基づいて制御することを特徴とする電気掃除機として構成される。例文帳に追加

In the vacuum cleaner, the mode of illuminating a dust cup 11 which houses the dust sucked from a suction opening by operation of an electric blower 12 and whose inside is seen through, with a light-emitting diode 15 is controlled based on the state of the vacuum cleaner 12. - 特許庁

点灯駆動電源Ｉ１〜Ｉｎは、データドライバ側の切り換え手段Ｓｋ１〜Ｓｋｎを介して、走査状態の発光素子におけるカソード端子側より発光素子の点灯駆動電流を基準電位点に向かって吸い込む吸い込み型の定電流源により構成される。例文帳に追加

The lighting drive power sources I1 to In comprise a constant current source of an attraction type to attract the lighting drive current of the light emitting elements from a cathode terminal side of the light emitting elements in a scanning state toward a reference potential point. - 特許庁

着脱手段１３は、吸込み口本体１１に設けられたストッパ保持孔６１，６２と、このストッパ保持孔６１，６２に手動操作で挿脱されるとともに挿着状態でノズルセット部２６に対する吸込みノズル１２の外れ止めをするストッパ７１とを備える。例文帳に追加

The attaching and detaching means 13 is provided with: stopper holding holes 61 and 62 provided at the main body 11; and a stopper 71 which is inserted to and detached from the stopper holding holes 61 and 62 by manual operation and which prevents falling out of the suction nozzle 12 from the nozzle set part 26 in an inserted state. - 特許庁

メッシュフィルタ132の目詰まりを抑制することで、吸込状態において主風路211にて捕集する塵埃量が増加して主風路211の風路抵抗が大きくなった際に副風路212へ分岐する空気の風量を確保して、経時的な吸込力の低下を抑制できる。例文帳に追加

By suppressing the clogging of the mesh filter 132, an amount of dust to be caught in a main air path 211 in a suction state is increased, the volume of air to be branched to a sub air path 212 is secured when the air path resistance of a main air path 211 is increased, and the decline of the suction force with time is suppressed. - 特許庁

室外熱交換器２３に対する逆サイクル除霜時、室内ファン７を停止し、その状態で換気ファン１０を運転して室内空気を吸込み、その吸込み空気を室内熱交換器６に通して換気ファン１０から室外に排出する。例文帳に追加

In reverse cycle defrosting of the outdoor heat exchanger 23, an indoor fan 7 is stopped and a ventilation fan 10 is operated to suck indoor air, sucked air is discharged outdoor by the ventilation fan 10 through an indoor heat exchanger 6. - 特許庁

これにより、給油作業時にホース格納筒３１から取出した燃料吸込ホース３０をほぐす作業、給油作業後に燃料吸込ホース３０を巻取り状態で格納する作業を不要にでき、給油作業の作業性を高めることができる。例文帳に追加

Thus, the need for the operation of disentangling the hose 30 taken out of the storage cylinder 31 during oil feeding operation and the operation of storing the hose 30 being wound after the oil feeding operation can be eliminated and workability for the oil feeding operation can be enhanced. - 特許庁

ブランケット２の外周面との接触によってブランケット２に滲み込んでいるインキの溶剤を溶剤吸収体６で吸い取った後、溶剤吸収体６に吸い取られたインキの溶剤を、溶剤吸収体６に対向配置される吸引ノズル１４により、非接触状態で吸引し、除去する。例文帳に追加

The solvent of ink permeated into the blanket 2 by contact with the outer circumferential face of the blanket 2 is sucked up with the solvent absorber 6, thereafter, the solvent of the ink sucked up by the solvent absorber 6 is sucked up by a suction nozzle 14 arranged so as to be confronted with the solvent absorber 6 in a non-contact state so as to be removed. - 特許庁

上記Ｗプラグを埋め込む工程は、シリコン基板をステージに静電吸着した状態で、Ｗ膜にエッチバックを行い、このエッチバックの途中で、シリコン基板の静電吸着を一旦解除した後、再びシリコン基板をステージに静電吸着するものである。例文帳に追加

In the burying process of the W plug, the W film is etched back while a silicon substrate is electrostatically attracted to the stage, electrostatic attraction in the silicon substrate is cancelled once during an etchback, and then the silicon substrate is electrostatically attracted to the silicon substrate again. - 特許庁

煙草の吸い殻５が投入されると、これをシュータ１１を介してバルトコンベア部１３に案内し、このベルトコンベア部１３の１対のベルト１３Ａ、１３Ｂによって、吸い殻５を挟み込んで吸い殻受け１４に搬送しながら、酸欠状態にして消火する。例文帳に追加

The cigarette butt 5 charged into the apparatus is guided through a chute 11 to a belt conveyor 13, pinched with a pair of belts 13A, 13B of the conveyor 13 and extinguished by the oxygen deficiency in the course of transfer of the butt to a butt receiver 14. - 特許庁

これにより、パイプの伸縮状態に関わらず、複数の孔あるいは複数の孔から構成される連通孔から吸気風を確保でき、掃除機用吸込具の先端からの吸引風の風速を低下でき、耳障りな音を低減できる。例文帳に追加

Despite of the extended/contracted state of the pipe, this constitution can secure suction air from the plurality of holes or the communication hole consisting of the plurality of holes and lower the velocity of the suction air from the tip of the suction device of the vacuum cleaner to reduce the harsh sounds. - 特許庁

また、前記集塵容器１００は、前記容器装着部６０への装着時に開状態となって前記第１吸込風路Ｆ１を前記吸気口１１１Ｃに連通させ、且つ前記容器装着部６０からの取り外し時に前記吸気口１１１Ｃを閉成する風路切換部材１４０を有する。例文帳に追加

The dust collecting container 100 is provided with a duct switching member 140 opened when being mounted on the container mount part 60 and communicating the first suction air duct F1 to the air inlet 111C; and closing the air inlet 111C when being demounted from the container mount part 60. - 特許庁

洗浄板１と、洗浄板１を振動させる振動部２と、基板に非接触な状態で基板上を吸引し、洗浄板１の先端部１ａの近傍に吸込み口を有する吸引部３，４と、洗浄板１を基板に対して相対的に移動させる移動手段とを備える。例文帳に追加

The substrate cleaning apparatus is equipped with a cleaning plate 1, a vibrating unit 2 which vibrates the cleaning plate 1, suction units 3, 4 which apply suction to the top surface of the substrate without coming into contact with the substrate and which have suction ports near the front end 1a of the cleaning plate 1, and a moving mechanism which moves the cleaning plate 1 relative to the substrate. - 特許庁

平板と波板とからなる帯状発熱体とともに内部拡散用燃料吸収体１００を巻き込んで蒸発用ヒータ３１を形成し、その内部拡散用燃料吸収体１００を底用燃料吸収体２９ｂに当接した状態で液体燃料気化装置７を構成した。例文帳に追加

A fuel absorber 100 for internal diffusion is wound together with a strip heating element consisting of a flat sheet and a corrugated sheet to form a heater 31 for vaporization and with the fuel absorber 100 for internal diffusion brought into contact with a fuel absorbing substance 29b for a bottom, a liquid fuel vaporizing device 7 is constituted. - 特許庁

吸込口１３には、上方へ開放する溝状のグリル桟１５０を格子状に並べた吸気グリル１５が設けられ、隣り合うグリル桟１５０相互は、上下方向への間隙を存した状態で上面視において間隙なく配列され、吸気グリル１５が前記水受け部であること。例文帳に追加

The suction opening 13 is provided with a suction grille 15 formed by arranging a groove-shaped grille bars 150 opened upward in a grid-like form; the grille bars 150 adjacent to each other are arranged without space between in the top view in a state having a space in the vertical direction; and the suction grille 15 is used as the water reception part. - 特許庁

吸引箱１１が有する差込孔３３にハンダゴテ３の先端を差し込んだ状態でワンダーガン１３のエジェクタを駆動すると、負圧が発生し、ハンダゴテ３の先端に付着したハンダ屑５がハンダ屑捕集管１２へ引き込まれる。例文帳に追加

When the ejector of the wonder gun 13 is driven in the state where the tip of the soldering iron 3 is inserted into the insertion hole 33 that the suction box 11 has, negative pressure is generated and the solder residue 5 sticking to the tip of the soldering iron 3 is drawn into the solder residue collecting tube 12. - 特許庁

海水にアンモニアを吹き込んで飽和させ、アンモニア飽和海水を生成し、前記アンモニア飽和海水に対して非加熱状態の排ガスを接触させ、前記排ガス中の二酸化炭素を吸収させる。例文帳に追加

Ammonia is injected into seawater and saturated therein to generate ammonia-saturated seawater, and exhaust gas in an unheated state is brought into contact with the ammonia-saturated seawater to absorb carbon dioxide in the exhaust gas. - 特許庁

そして、尿素水吸込口２４の周囲における尿素水の解凍状態に基づいて尿素水添加弁１５による尿素水の添加制御を実施する。例文帳に追加

In accordance with the unfrozen condition of the urea water around the urea water suction port 24, the urea water adding valve 15 control the urea water to be added. - 特許庁

接続ラインを開状態にするとき、動脈側血液回路又は静脈側血液回路内の血液が当該接続ラインに吸い込まれてしまうのを確実に防止することができる血液浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blood purifier capable of reliably preventing blood in an artery-side blood circuit or a vein-side blood circuit from being sucked by a connecting line when bringing the connecting line in an open condition. - 特許庁

走行するときは、両手の平で挟むように補助輪７を押し込むと、磁石で作ったワッシャー１０が、キャッチャー１２に磁力で吸着し、補助輪７の格納状態を維持する。例文帳に追加

When traveling, by pushing in the auxiliary wheels 7 by holding them with palms of both hands, a washer 10 formed of the magnets is adsorbed to a catcher 12 by magnet forces, and retracted states of the auxiliary wheels 7 can be maintained. - 特許庁

アイドル時の補機負荷の作動状態からドライバがアクセルペダルを踏み込んでトルクを要求した場合への吸入空気量のつながりを滑らかにしてトルクショックや回転数低下を防止する。例文帳に追加

To prevent occurrence of a torque shock and lowering of rotational speed, by smoothly changing the intake air volume when a driver actuates an accelerator pedal from an operating condition of an accessory load during idling, so as to demand a torque. - 特許庁

細管１４に異物０２が吸着されている状態で、プローブ１１をカンチレバー１２と一体に引き上げることにより、基板０１の凹部に入り込んだ異物０２を除去する。例文帳に追加

The probe 11 is pulled up together with the cantilever 12 with the foreign matters 02 sucked in the capillary 14, whereby the foreign matters 02 entering a concave portion of the substrate 01 are removed. - 特許庁

作動していない状態において、該膜２４は、ガスの第１のチャンバ２０への吸込みによって制御される変形に反するプレストレスを与えられている。例文帳に追加

In an unoperated state, the deformable membrane 24 is prestressed against the deformation controlled by sucking of gas into the first chamber 20. - 特許庁

また、支持基板３と半導体チップ５との間には、支持基板３の凹状孔部３ｂ内を埋め込む状態で、電磁波吸収材料を含有する樹脂層９が充填されている。例文帳に追加

A part between the support substrate 3 and the semiconductor chip 5 is so filled with a resin layer 9 containing an electromagnetic wave absorbing material as to bury the inside of the recessed hole 3b of the support substrate 3. - 特許庁

付属品を取り付ける足部150を、取り付けた延長管128に接続する吸込口本体129の連通管部137の両側のデッドスペースに位置する状態で充電器141に設ける。例文帳に追加

Leg parts 150 for mounting an attachment are arranged in the charger 141 while positioned in dead spaces on both sides of a communication tube part 137 in a suction port main body 129 connected to the mounted extension tube 128. - 特許庁

次にその状態で付け替えシート８を基部５に設けられた押止突起１１及び呼吸孔７の外周に沿って設けられた押止突起１３を越えるまで更に押し込む。例文帳に追加

Next, the replacing sheet 8 is further pushed in until it goes over the stop projection 11 provided to a base part 5 and the stop projection 13 provided along the outer periphery of the breathing hole 7. - 特許庁

出力電圧を一定に維持した状態のまま出力端子より負荷に電流供給する動作と出力端子に負荷から流れ込む電流を吸引する動作の双方が可能な定電圧電源回路を提供する。例文帳に追加

To provide a constant voltage power supply circuit capable of performing the operation of supplying current from an output terminal to a load while stably keeping an output voltage and the operation of attracting the current flowing to the output terminal from the load. - 特許庁

双方向で常に斜板の吐出し領域と吸込み領域間の背圧差を相殺でき、バランスのとれた安定した斜板軸受状態が得られる双方向回転型アキシャルピストンポンプの提供。例文帳に追加

To provide a bidirectional rotary axial piston pump that always cancels a back pressure difference between a delivery area and a suction area of a swash plate in both directions, to achieve a well-balanced stable swash plate bearing state. - 特許庁

ポンプ使用時における吸込圧力の状態が如何なる場合でも、適切な混入流体の抜き動作を実現できる混入流体の抜き弁の提供。例文帳に追加

To provide a mixed fluid drain valve for actualizing proper draining operation of mixed fluid no matter how condition suction pressure has when using a pump. - 特許庁

液化ガスを過冷却状態としてポンプに吸込ませることによってキャビテーションの発生を防止し、液化ガスを所定圧力で確実に送出することができる液化ガス圧送設備を提供する。例文帳に追加

To provide liquefied gas force feed equipment which prevents generation of cavitation by making a pump suck a liquefied gas in the super cooled state, and surely sends out the liquefied gas under a prescribed pressure. - 特許庁

水面検出機能が働かない状態での水の吸い込みを防ぎ、フィルタが水に浸って目詰まりを起こすという不具合の発生を防ぐことができる集塵機を提供すること。例文帳に追加

To provide a dust collector capable of preventing the suction of water in a condition where water level detecting function does not work and preventing a disadvantage that a filter is clogged by being impregnated with water. - 特許庁

冷却ファン２９の動作状態では、外気取入口から吸込まれた空気は、凝縮器３４、圧縮機２８を通過するので、それらの放熱を促進することができる。例文帳に追加

As the air sucked from an outside air intake port is passed through the condenser 34 and a compressor 28 in such a state that a cooling fan 29 is operated, the heat radiation can be promoted. - 特許庁

シートの巻き付け状態にて床磨きモードより運転モードに移行した時に、シートを掃除機本体に吸い込むことを回避できる電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner that can prevent a sheet from being sucked into a cleaner body when the sheet is winded and the cleaner is shifted from a floor-polishing mode to a operation mode. - 特許庁

気密性の高い袋（１）を折りたたんだ状態から、この袋の前後に板状の物を貼り付けて、この板状の物を互いに引っ張ると、袋の中には、外部から空気を吸い込む力が働く事になる。例文帳に追加

When plate-like matters are stuck to a front and a back of a bag 1 with folding the highly-airtight bag 1 and then the plate-like matters are mutually pulled, force sucking air from the outside acts in the bag. - 特許庁

電子制御装置１０には、電動ウォータポンプＷＰ１，ＷＰ２の負荷状態を把握するために、吸気温センサ１５からの検出信号や、電動ウォータポンプＷＰ１，ＷＰ２の駆動電圧が読み込まれる。例文帳に追加

To grasp load conditions of the motor-driven water pumps WP1, WP2, a detection signal from an intake air temperature sensor 15 and drive voltage of the motor-driven water pumps WP1, WP2 are read to the electronic control device 10. - 特許庁

これにて、スタンパ６は、固定台７の凹部に嵌込まれた状態で、それら永久磁石１３の磁力（磁気吸着力）によって固定台７に固定される。例文帳に追加

By this constitution, the stamper 6 is fixed to the fixing stand by the magnetic force (magnetic attraction force) of the permanent magnets 13 in a state fitted in the recessed part of the fixing stand 7. - 特許庁

通常時のタービン駆動給水ポンプ１２，１３の吸込圧力が復水ポンプ予備機常時運転機能２２未作動時（２台運転状態）と比べて上昇する。例文帳に追加

The suction pressure of feed water pumps 12 and 13 for driving turbines in a normal operation rises in comparison with the time when the normal operation function 22 of the stand-by machines of the condensate pumps is not actuated ( state with two pumps working). - 特許庁

多数の粒状体を互いの間に隙間が形成される状態で積層して粒状体層１９を形成し、この粒状体層１９を上下の多孔パネル材２０，２１間に挟み込んで吸音パネル１８を構成する。例文帳に追加

A large number of granular materials are laminated in a state of forming clearances among them to form a granular material layer 19, and the granular material layer 19 is held between upper and lower porous panel materials 20, 21 to form a sound absorbing panel 18. - 特許庁

出力電圧が蓄積された状態で起動を行なっても、吸込み電流による電圧ディップを確実に発生させないスイッチング電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a switching power supply device which, even if started up in a state of output voltage accumulation, securely prevents any voltage dip due to a sink current from being generated. - 特許庁

延長管を取外した状態でノズル部から塵埃等を吸引しても、倒れ込むことのない風路切換弁を備えた電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner with an air passage switching valve which is prevented from falling down even when dust etc. is sucked through a nozzle part in a condition that an extension pipe is removed. - 特許庁