「吸込状態」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

倒立状態の容器の内面に付着している付着物質は、吐出空気の流れに取り込まれ、吐出された空気の全部はブロアーにより吸引され、付着物質の再付着が抑止される。例文帳に追加

Attachments stuck to the inside of the vessel of the inverted state are taken in the flow of the air to be discharged and the whole discharged air is sucked by a blower, the reattachment of the attachments can be restrained. - 特許庁

空調機（20）の暖房運転中に外気温度が低い状態になると、熱交換ユニット（110）は、加湿運転中の調湿ユニット（52a）へ送られる室外空気を、吸込ダクト（106）を流れる室内空気によって加熱する。例文帳に追加

When an outside air temperature is lowered during the heating operation of the air conditioner (20), the heat exchange unit (110) heats the outdoor air sent to the humidity control unit (52a) during humidifying operation by the indoor air made to flow in the suction duct (106). - 特許庁

このように吸音体２が配置された状態で部屋に音が発生すると、部屋内に発せられた音波のうち低周波数の音波は、上面部２１と壁面との間の空間に入り込む。例文帳に追加

When sound is generated in the room in a state that the sound absorbing body 2 is arranged, a low frequency sound wave in the sound wave which is output inside the room enters the space between the upper face section 21 and the wall surface. - 特許庁

冷媒の種類に関係なく、圧縮機の吸込部へ流入する冷媒の状態を判定して、圧縮機における液バックを確実に防止できるようにすること。例文帳に追加

To surely permit the prevention of liquid back in a compressor by deciding the condition of refrigerant, flowing into the suction part of the compressor, regardless of the kind of refrigerant. - 特許庁

蓋体11が開口を閉じた状態で、吸込み口15が袋本体内に連通されるとともに、押圧部が受け部６との間にシール部材27を挟持するようにしている。例文帳に追加

In the state that the lid body 11 closes the opening, the suction port 15 communicates with the inside of the bag body, and the pressurizing part clamps the sealing member 27 with the receiving part 6. - 特許庁

水路の内部における水の状態と、水路を流れる水の流速とを関連付けることにより、渦の渦度や循環と渦による空気の吸い込みの有無とを関連付けることが可能な、流体の計測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid measuring method capable of correlating the vorticity and circulation of a vortex with the existence of air suction due to the vortex by correlating a water sate inside a water channel with a flow rate of water flowing through the water channel. - 特許庁

また、この運転を、室内ファンを停止させ、前面吸込口を前面パネルで閉止するとともに上下羽根で吹出口を閉止した状態で行うようにした。例文帳に追加

The operation is carried out under the condition where an indoor fan is stopped, where a suction port is closed by a front panel, and where a diffusing port is closed by upper and lower blades. - 特許庁

小型ブラシ及び小型ノズルを吸込パイプに取り付けた状態で、選択的に使用できるようにすることにより、小型ブラシと小型ノズルの付け替え作業に手間がかからない電気掃除機を提供すること。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner which requires little time and labor for the replacing work of a small-sized brush and a small-sized nozzle by making the small-sized brush and the small-sized nozzle selectively usable in such a state that they are attached to a suction pipe. - 特許庁

記録ヘッドのノズル面から吸引キャップを乖離させる際に、ノズルへの空気の引き込みを防止し、迅速なクリーニング作業によって良好な射出が可能な状態に早期に回復する。例文帳に追加

To obtain an ink jet printer in which air is prevented from being sucked into a nozzle when a suction cap is separated from the nozzle plane of a recording head and a state capable of good ejection is recovered early by quick cleaning work. - 特許庁

上方に付勢されたロッド３４上端のローラ３６が円盤３１の凹部３２に嵌り込むことで、反転部材１０の旋回は阻止され、固定部材２０は吸着板２６が下方を向いた状態のまま保持される。例文帳に追加

When a roller 36 provided at the upper end of a rod 34, which is energized upward, is fitted into a hollow part 32 of a disk 31, the rotation of a reversal member 10 is prevented and a fixed member 20 is kept in such a state that an adsorption plate 26 turns its surface downward. - 特許庁

部品数を削減できるとともに、伸張状態から短くする際に簡単な操作で係止凸部と係止凹部との係合を外すことができる電気掃除機の隙間用吸込み口体を提供する。例文帳に追加

To provide a suction port body of a vacuum cleaner for use in a gap, which reduces the number of components and turns a latching protrusion and a latching recess disengaged by a simple operation when contracted. - 特許庁

ゲート３が開き水路の流れが自然流のとき水路床を水平状態にし、ゲート３が閉じ水路の流れが強制排水のとき水路床を段落ち１２内に屈曲させてゲートポンプ１１の吸い込み口を下げる。例文帳に追加

When the gate 3 is opened and channel flow is natural flow, the channel bed is put in a horizontal state, and when the gate 3 is closed and channel flow is forced drainage, the channel bed is bent into the step-down part 12, and the suction port of the gate pump 11 is lowered. - 特許庁

放出容器用ハウジング内に異物が吸い込まれることを防止し、また内容物がハウジングの内容物収納用空間部内で乱流状態となることを防止する。例文帳に追加

To prevent foreign matters from being sucked into a housing of a discharging container, and further prevent the stored content from being placed in a turbulent flow state in a content storing space of the housing. - 特許庁

塵埃を旋回流により遠心分離する際に用いるフィルタの目詰まりが常にない状態として、吸込効率を向上させるようにした遠心分離手段を備える電気掃除機を提供すること。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner having a centrifuging means for which suction efficiency is improved by attaining a state without clogging of a filter used at the time of centrifuging dust by a rotating flow at all times. - 特許庁

この状態で、もやしの根をドラム１１の回転に伴って移動させ、空気吸込み口３４のドラム１１の回転方向側にドラム１１の外周面に近接して配置したカッター３５でもやしの根を切断する。例文帳に追加

The sprout roots are moved by the rotating drum 11, and cut off by a cuter 35 disposed at the air suction port 34 on the drum rotating side, coming close to the outer periphery of the drum 11. - 特許庁

抵抗７０が設けられているので、吸込口モータ７０が駆動していないときでも、電力が消費されて双方向性３９のオン状態を保持する保持電流が流れ、確実に制御信号を伝達できる。例文帳に追加

The resistor 70 is provided, whereby even when the suction port motor 70 is not driven, the power is consumed so that a holding current for holding the on state of the bi-directional thyristor 39 flows to surely transmit the control signal. - 特許庁

オイルタンクが傾斜などした状態で、かつ一時的に多くの油を吸込む場合にもそれを可能とし、無効となる油の量を少なくできる液圧装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic device capable of temporarily sucking a large amount of oil when on oil tank inclines, and reducing the amount of unavailable oil. - 特許庁

この振動により、現像スリーブ４の目視できない面に付着したり、隙間に入り込んだりしている残留現像剤が、プロセスカートリッジ９０の露呈部位に移動して吸引可能な状態となる。例文帳に追加

By the vibration, a residual developer sticking to the invisible face of a developing sleeve 4 and entering a gap moves to the exposed portion of the cartridge 90 and becomes suckable. - 特許庁

以て、インクカートリッジ３を装着穴１５に差し込み装填した状態において、弾性変形した弾性部２５の変形応力でタンク栓２３をインク吸蔵体１０に押し付ける。例文帳に追加

Thus, in a state where the ink cartridge 3 is inserted into the loading hole 15, the tank cap 23 is pressed to the ink absorber 10 by the deformation stress of the elastically deformed elastic part 25. - 特許庁

熱切断加工機における集塵ダクトを静置状態に配して、吸込み部とワークとの接触部で気密性が保たれ、しかもワークに対する擦り傷や変形を生じさせずに集塵できて作業能率を高め得るようにする。例文帳に追加

To maintain air tightness at a contact part of a suction part and a work and to improve working efficiency capable of dust-collecting without causing a scratch, deformation for the work by arranging a dust collection duct in a stationary state. - 特許庁

コンクリートの充填前に散水ノズル５の本体11に補助具32を組込み、この補助具32を型枠50の底板51に吸着した状態でコンクリートを充填し、脱型後、補助具32と先端部分21とを交換する。例文帳に追加

The auxiliary tool 32 is assembled with the main body 11 of the water scattering nozzle before concrete is filled and the concrete is filled under a condition where this auxiliary tool 32 is attracted on the bottom plate 15 of a form 50 and after demolding, the auxiliary tool 32 is exchanged for the apex part. - 特許庁

ホースの中に別にホースを入れて、内部のホースの一端が外部のホースよりもズラせて空気を吸収した場合、内部のホースの一端は外部のホースに押さえられて切り口はスボメられて内部に捲れ込む様な状態になるので岩海苔摘みが可能である。例文帳に追加

Thus, the collection of sea laver becomes possible. - 特許庁

得られた固化体は、金属粉末が焼結したマトリックス中に粒状吸着剤が分散保持された状態の緻密な固化体であり、放射性ヨウ素を長期間にわたり安定に閉じ込めることができる。例文帳に追加

In the dense solidified substance obtained in this way, the granular adsorbent is dispersed and held in a matrix of the sintered metal powder, and radioactive iodine can be stably contained for a long term. - 特許庁

そして、錠剤１は収容ポケット１０に吸着した状態のまま、その下方で搬送される容器フィルム４１のポケット部４４に、その突出部が差し込まれる。例文帳に追加

The protraction of the table 1 is inserted into the pocket portion 44 of the container film 41 being carried below it while it is being sucked in the storage pocket 10. - 特許庁

従って、負圧管４は、貫通口４Ａから液滴２の周囲の気体を吸い込む様に液滴２の上方を負圧状態にすることにより気流３の流れを制御する。例文帳に追加

Accordingly, the negative pressure pipe 4 brings the region above the liquid drop 2 to a negative pressure state, so as to suck the air in the periphery of the liquid drop 2 from the through-hole 4A to control the flow of air streams 3. - 特許庁

定常状態では注湯電磁弁等に閉作動異常が生じていても、エアチャージ弁が常に開のため給湯回路側が負圧になれば即座にエアを吸い込み負圧が解消され、逆流は生じない。例文帳に追加

In a steady state, even when the hot water filling solenoid valve fails in closing operation, air is momentarily sucked therein to avoid negative pressure because of the air charge valve being always opened, if negative pressure is produced in the hot water supply circuit, resulting in no occurrence of a counter flow. - 特許庁

パッキン材の上に装飾板を置き、減圧室を減圧状態にすると、装飾板が型枠面に吸着され、パッキン材が変形して目地部分の形状が形成されるので目地材を流し込む必要がない。例文帳に追加

Consequently, the decorative sheet is sucked onto the form face and the packing material is deformed to form the shape of the joint part, so that a joint filler need not be poured into the form. - 特許庁

設置床面の状態が悪くても台板が変形することなく、吸い込みグリル開閉等に影響の少ない台板を備えた床置き形空気調和機を提供すること。例文帳に追加

To provide a floor-mounted air conditioner having a base plate not deformed even in the bad state of an installation floor face and having little influence on opening/closing or the like of a suction grille. - 特許庁

ハンドル部と吸込具との連通状態を切り替え可能な電気掃除機において、切替機構内に溜まった塵埃や異物を取り除くことで切替機能を回復させることが可能な電気掃除機を提案する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner which enables a restoration of switching function by removing dust and foreign matters clogged into a switching mechanism in a type which can switch the communication state between the handle part and the suction tool. - 特許庁

逆に、これらの条件が１つでも成立しない場合は、吸込口ドア開度は強制内気モードが解除されて通常制御時の作動状態となる。例文帳に追加

When even one of the conditions is not established to the contrary, the opening degree of the suction port door is released from the forced inside air mode and becomes an operation state at a normal control time. - 特許庁

即ち、光センサの検出信号に基づきマイコンがモータの回転数を規定風量になるように制御するので、フィルタに対する塵埃を吸い込む力は衰えることがなく、フィルタを効率の良い状態で使用できる。例文帳に追加

When both the optical sensors 70, 72 simultaneously output OFF signals, it is judged that a desired air quantity is ensured. - 特許庁

遊技機本体１の前面上部に換気扇４又は空気清浄機などの空気処理装置を配設して隣の遊技者から流れ込む煙草の煙を吸引して外部に排出し常に空気を新鮮な状態に保つ。例文帳に追加

In this game machine, the front upper part of a game machine body 1 is provided with an air treatment device such as a ventilation fan 4 or an air cleaner to suck cigarette smoke streaming from an adjacent player and to discharge the smoke to the outside, so that air is always kept in a fresh state. - 特許庁

そして、方向制御弁３２を切換位置（ハ）に切換えたときには、空気タンク３０内の排気空気を再圧縮管路３１から予圧縮状態でスクロール式圧縮機１の圧縮室内に吸込ませる。例文帳に追加

When the direction control valve 32 is switched to a switching position 3, the exhaust air inside the air tank 30 is sucked into a compression chamber of the scroll compressor 1 from a re-compression pipe 31 under the pre-compression condition. - 特許庁

例えば、通常は、Ｖ_1 、Ｖ_4 ：開、Ｖ___2 、Ｖ_3 ：閉とし、吸込管内の閉塞が生じれば、Ｖ_1 、Ｖ_2 、Ｖ_4 ：開、Ｖ_3 ：閉からＶ_2 、Ｖ_4 ：開、Ｖ_1 、Ｖ_3 ：閉の状態に移行する。例文帳に追加

For example, in the normal case, V1 and V4 are opened and V2 and V3 are closed, while when the clogging in the suction pipe is occurred, the valve status is changed from V1, V2 and V4 are opened and V3 is closed to V2 and V4 are opened and V1 and V3 are closed. - 特許庁

このため、荷台Ｗの後部において負圧が発生しても、外部の空気が幌１０の内部に吸い込まれず、幌１０の下部は常に荷台Ｗに当接している状態に保持される。例文帳に追加

Therefore, even if negative pressure is generated on the rear part of the deck W, outside air will not sucked into the awning 10, and the lower part of the awning 10 is held in a state, where it always abuts on the deck W. - 特許庁

臀裂部に当接させて排出物の後漏れを防止する吸収性物品用の補助パッド２であり、シート１を臀裂部に挟み込み可能な形状に折畳み状態とする。例文帳に追加

The auxiliary pad 2 for the absorbent article is made to abut on the buttock cleavage part to prevent the backward leakage of discharges, and the auxiliary pad sheet 1 is in a state of being folded in a shape which can be inserted to and held at the buttock cleavage part. - 特許庁

機能性シートの搬送終端を、最後まで確実に吸着保持した状態で接着ローラーへ送り込んで、搬送終端に気泡が生じるのを確実に防止し、貼付対象の生産性を向上する。例文帳に追加

To surely prevent air bubbles from occurring at the transfer terminal by feeding the transfer terminal of a functional sheet to an adhesive roller in such a state that the transfer terminal is surely sucked and held to the last, and improve productivity of an object to be pasted. - 特許庁

集塵室と電動送風機の吸込開口との間にフィルタが装着されていない状態では、電気掃除機の正常な使用を不能にして電動送風機の故障防止を図る。例文帳に追加

To prevent a breakdown of an electric blower by inhibiting the normal use of a vacuum cleaner when no filter is mounted between a dust collecting chamber and a suction opening of the electric blower. - 特許庁

プロペラファン５８の後面側を駆動部５９により天井面５１bから離した第１の状態では、回転するプロペラファン５８の後面側から吸い込んで、前面側から軸方向前方に向かって吹き出す。例文帳に追加

In a first state of separating the rear surface side of the propeller fan 58 from the ceiling surface 51b by the driving part 59, air is sucked in from the rear surface side of the rotating propeller fan 58, and is blown off forward in the shaft direction from the front side. - 特許庁

フィルムｆを胴折りにして集積ユニットＢを上昇させ、各フラップの上面の領域ｆ１を静止状態の吸着器２６で端面Ｂａ上に折り込みつつ一対のアッパーパドル間に嵌挿させる。例文帳に追加

A film f is folded longitudinally, a collection unit B is raised, and while an upper surface region f1 of each flap is folded onto an end surface Ba by a stationary sucking device 26, it is inserted between a pair of upper paddles. - 特許庁

一方、開閉蓋２０の裏面には、各開閉機構Ｍ１、Ｍ２と係合する１対の係合部２４，２４と吸い口管３０を収納部内に閉塞状態で折り畳んで押し込む押さえ片２５とを突設する。例文帳に追加

A pair of engagement parts 24, 24 to be engaged with the opening/closing mechanisms M1, M2, and a holding piece 25 to fold the mouthpiece pipe 30 in a closed in the storage part and presses it are provided in a projecting manner on a back surface of the opening/closing lid 20. - 特許庁

このように吸音体２が配置された状態で部屋に音が発生すると、部屋内に発せられた音波のうち低周波数の音波は、振動部２５と壁面１０との間の空間Ｓに入り込む。例文帳に追加

When sound is generated in the room in which the sound absorber 2 is attached in this manner, low-frequency sound waves of the sound waves emitted in the room enters into the space S between the vibration member 25 and the wall surface 10. - 特許庁

吸水材２を透水性シート１４と防水性シート１５とで挟み込んだ状態で、その周縁を封止して帯状のパッド本体３を製造する。例文帳に追加

In the state of sandwiching an absorption material 2 between a permeable sheet 14 and a waterproof sheet 15, the periphery of the absorption material 2 is sealed to manufacture a belt-like pad main body 3. - 特許庁

そして、ポンプの吸込動作が行われる際には、弾性体リング１１１に生じる復元力によって、プランジャ１２０とクロスヘッド１３０とのフリーに接触した状態が維持される。例文帳に追加

When suction operation of a pump is performed, the state where the plunger 120 freely contacts with the cross head 130 is maintained by restoring force generated in the elastic body ring 111. - 特許庁

空気吸込口にエアフィルターが未装着状態のまま運転された場合、それを検知し、エアフィルターが未装着のまま使用されていることを使用者に警告して、正しく装着して使用することを促す温風暖房機である。例文帳に追加

To provide a hot air type heater detecting when operation is started without an air filter attached to an air inlet, warning a user that the air filter is unattached, and prompting usage by attaching the air filter properly. - 特許庁