「味細胞」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

成長した氷結晶で細胞膜を破壊するので、細胞の完全凍結に要する冷却時間より短い時間かつ比較的高い冷却温度で細胞壁を破壊でき、海苔の自然な香りや色や味などの風味を有する海苔の細胞内成分が得られる。例文帳に追加

Since the cell membranes are broken with the grown ice crystals, the cell membranes can be broken in a shorter time than a cooling time required for the perfect freezing of the cells and at a relatively high cooling temperature, and the laver intracellular ingredients having the natural flavor, such as aroma, color and taste, of the laver can be obtained. - 特許庁

Ｔ１Ｒヘテロオリゴマー味覚受容体、この受容体を発現する細胞株、および味覚化合物例文帳に追加

T1R HETERO-OLIGOMERIC TASTE RECEPTORS, CELL LINES THAT EXPRESS SAID RECEPTORS, AND TASTE COMPOUNDS - 特許庁

透明で黄色味を帯びた、血液の液体成分で、血液細胞を運搬する役目を担う。例文帳に追加

the clear, yellowish, fluid part of the blood that carries the blood cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

Ｓｋｎ−１ａ／ｉノックアウトマウスを用いた味蕾細胞マーカー分子の探索方法例文帳に追加

METHOD FOR SEARCHING TASTE BUD CELL MARKER MOLECULE USING SKN-1A/I KNOCKOUT MOUSE - 特許庁

少なくとも１種のホップ苦味成分を有効成分として含有する脂肪細胞分化抑制剤。例文帳に追加

The fat cell differentiation inhibitor contains at least one of a bitterness component of hop as an active ingredient. - 特許庁

味覚細胞特異的Ｇタンパク質共役型レセプターをコードする核酸を提供する。例文帳に追加

To provide a nucleic acid encoding a G-protein coupled receptor specific to taste cells. - 特許庁

海苔の細胞内有効成分を分取する場合に、フィコビリン系色素による海苔としての色合いが充分に有り、また海苔の自然な香りや味などの風味を充分に有する海苔の細胞内成分の採取方法とする。例文帳に追加

To provide a method for collecting the intracellular ingredients of laver, sufficiently having a color of the laver, due to a phycobilin-based pigment and enough having the natural flavor, such as aroma and taste, of the laver, when collecting the intracellular active ingredients of the laver. - 特許庁

Ｐ−セレクチンテールの添加は治療的興味がある遺伝子因子を細胞内貯蔵コンパートメントに標的化する興味あるツールを提供し、それらは体細胞遺伝子療法に有用である。例文帳に追加

To obtain a new DNA structure encoding a fused protein consisting of amino acid sequences of a blood coagulation factor with a cytoplasmic domain of P-selktin and giving the fused protein useful for a body cell gene therapy in patients lacking the blood coagulation factor. - 特許庁

この発明では梨の実を、好ましくは梨の剥き実を、石細胞を残すようにして卸し、この卸し液を調味液として野菜や獣肉や魚肉などの具材を漬け込み、漬いた具材を前記石細胞を付着させた状態で、すなわち梨の石細胞を含む漬物として、提供する。例文帳に追加

There is provided a pickled food containing a pickled ingredient attached with stone cells of pear, i.e. a pickled food containing the stone cells of pear by grating a pear fruit, preferably peeled pear fruit in a manner to leave the stone cells, and pickling ingredients such as vegetables, animal meat and fish meat in the grated liquid used as a seasoning liquid. - 特許庁

味細胞には辛味の受容体はないため、「酒が辛い」と感じるのは、舌表の痛覚がアルコールに刺激されているだけと考えられている。例文帳に追加

Because taste cells do not have any accepter of "karami (dryness), "it is considered that to sense "sake is dry," pain sensation on the surface of tongue is stimulated by alcohol.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｔ１Ｒヘテロオリゴマー味覚受容体及び前記受容体を発現する細胞系並びに味覚化合物の特定のためのその使用例文帳に追加

T1R HETERO-OLIGOMERIC TASTE RECEPTOR, AND CELL LINE EXPRESSING THE RECEPTOR, AND USE THEREOF FOR IDENTIFICATION OF TASTY COMPOUND - 特許庁

微生物とは、酵母、カビ、キノコ、細菌、放線菌、単細胞藻類、ウイルス、原生動物などを意味し、さらには、動物又は植物の分化していない細胞及び組織培養物も含まれる。例文帳に追加

The term "microorganisms" means yeasts, molds, mushrooms, bacteria, actinomycetes, unicellular algae, viruses, protozoa, etc., and further includes undifferentiated animal or plant cells as well as animal or plant tissue cultures.  - 特許庁

光を短時間照射することにより基材を溶解して、興味対象の細胞を選択的に取得できる細胞培養用基材を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a substrate for cell culture which can selectively obtain a cell of an interesting object by dissolving the substrate by irradiating with light for a short time. - 特許庁

酵母細胞壁を酵素等で分解して得られた酵母細胞壁分解物を幼苗、及び／又は畑へ定植後の苗に与えることにより、植物可食部の食味を改良する。例文帳に追加

The taste of edible portion of a plant is improved by giving a yeast cell wall-decomposition product prepared by decomposing yeast cell walls with an enzyme or the like to nursery seedlings and/or seedlings after fix planting to the field. - 特許庁

Ｇタンパク質共役型受容体１４タンパク質、該タンパク質を発現する細胞、及び該細胞の膜画分からなる群より選択されるものを含むことを特徴とする呈味性物質反応性組成物。例文帳に追加

A taste substance reactive composition comprises a material selected from the group consisting of G protein conjugated receptor 14 protein, cells to express the protein and a membrane fraction of the cells. - 特許庁

同じ種に属しているが、遺伝的に異なる個々の細胞または組織を意味するか、関するものであること（それゆえに、免疫学的に非互換）例文帳に追加

denoting or relating to cells or tissues from individuals belonging to the same species but genetically dissimilar (and hence immunologically incompatible)  - 日本語WordNet

顔面神経の感覚繊維、舌咽神経あるいは迷走神経を活性化する味覚芽にある上皮細胞例文帳に追加

an epithelial cell in a taste bud that activates sensory fibers of the facial nerve or the glossopharyngeal nerve or the vagus nerve  - 日本語WordNet

血流に乗り、他の細胞または臓器の作用を調節するホルモンを産生して放出する組織を意味する。例文帳に追加

refers to tissue that makes and releases hormones that travel in the bloodstream and control the actions of other cells or organs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ここでいう生物は、微生物、植物又は動物を意味し、これには増殖可能な動植物の細胞も含まれる。例文帳に追加

Here, the term "organisms" means microorganisms, animals as well as plants, including reproducible animal or plant cells.  - 特許庁

ここでの「遺伝子工学」とは、遺伝子組換え、細胞融合等により人為的に遺伝子を操作する技術を意味する。例文帳に追加

The term "genetic engineering" here means the technology which manipulates genes artificially by gene recombination, cell fusion, etc.  - 特許庁

メリビオースはラフィノースに比較しＴ細胞免疫調節作用に優れ、また、口溶け感や味覚の点で経口服用に適している。例文帳に追加

The melibiose has excellent T cell immunomodulating actions as compared with raffinose and is suitable for oral administration in aspects of a mouth melting feeling or taste. - 特許庁

該美白剤は、褐色気味の肌を改善し、真皮の細胞充実性及び厚みを増大させる効果を示す。例文帳に追加

The whitening agent improves a brownish skin and indicates the effect of increasing the cellularity and thickness of the dermis. - 特許庁

また、本発明の細胞体は、ゲノム中にＦＲＴ（Ｆｌｉｐｐａｓｅ Ｒｅｃｏｇｎｉｔｉｏｎ Ｔａｒｇｅｔ）配列を１か所組み込まれた２９３細胞に、本発明の甘味受容体発現コンストラクトを遺伝子導入して甘味受容体サブユニットＴ１Ｒ２及びＴ１Ｒ３並びにＧタンパク質αサブユニットを同時に発現させてなる。例文帳に追加

The cell body is obtained by simultaneously expressing the sweet taste receptor subunits T1R2 and T1R3, and the G-protein α-subunit by introducing the sweet taste receptor-expressing construct into 293 cell in which FRT (Flippase Recognition Target) sequence is incorporated into one position of the genome. - 特許庁

カテキン類及び被検物質をＡＲ４２Ｊ細胞に接触させ、細胞内カルシウム濃度の変化を測定ことによる、ＴＲ２活性を抑制する物質を苦味抑制物質として選択するすることを特徴とする、当該カテキン類の苦味を抑制する物質の評価又は選択方法。例文帳に追加

The method for evaluating/selecting a substance which suppresses the bitterness of the catechins includes: selecting a substance which inhibits TR2 activity as a substance for inhibiting bitterness by contacting the catechins and a substance to be tested with an AR42J cell and measuring the change of calcium concentration in the cell. - 特許庁

この場合、味制御部１２０は、味記憶部１３０が記憶した味のパターン情報や味受信部１４０が味情報サーバ１９０などから受信した味のパターン情報に基づいて、味覚細胞に対しての味発生部１１０が備える分子化合物の接触を制御する。例文帳に追加

In that case, a taste control part 120 controls the contact of the molecular compound of the taste generation part 110 with a taste cell on the basis of pattern information of the taste received from a taste information server 190 or the like by a taste reception part 140, or pattern information of the taste stored by a taste storage part 130. - 特許庁

味覚細胞に対しての味発生部１１０が備える分子化合物の接触が制御することで、味覚神経が発生する味の電気パターン信号を制御する。例文帳に追加

By controlling the contact of the molecular compound of the taste generation part 110 with the taste cell, the electric pattern signal of the taste generated by the taste nerve is controlled. - 特許庁

酵母細胞壁画分としては、酵母菌体をアルカリ処理、及び酵素処理するという簡単な操作により得られる酵母細胞壁画分が、より優れた潰瘍性大腸炎等の炎症性腸疾患、便秘、アトピー性皮膚炎等のアレルギー性疾患などの予防や症状改善効果を奏するばかりでなく、自己消化による特有の異味異臭のない、摂取に適した酵母細胞壁画分となる。例文帳に追加

A yeast cell wall fraction obtained by a simple operation comprising an alkali treatment and enzyme treatment exhibits more excellent effect for the prevention and amelioration of inflammatory bowel diseases such as ulcerative colitis, constipation and allergic diseases such as atopic dermatitis and, furthermore, the fraction is suitable for taking owing to the absence of characteristic taste and smell caused by autodigestion. - 特許庁

標的ＲＦ吸収エンハンサーは、ある意味では、標的領域内の細胞に一つ以上のＲＦ吸収周波数を加え、その周波数（単数または複数）においてハイパーサーミア生成ＲＦ信号が標的細胞を加熱することを可能にする。例文帳に追加

The targeted RF absorption enhancers may, in a manner of speaking, add one or more RF absorption frequencies to cells in the target area 130, which permits a hyperthermia generating RF signal 120 at that frequency or frequencies to heat the targeted cells. - 特許庁

中果皮には保護溶液が浸透しているので冷凍による細胞破壊が抑制されるが、保護溶液が浸透しにくい内果皮については冷凍による細胞破壊が進み、内果皮と中果皮の両者の食感および味付け濃度を均質化することができる。例文帳に追加

Since the protective solution permeates mesocarp, cell destruction by freezing is suppressed, however, cell destruction by freezing is accelerated in endocarp into which the protective solution hardly permeates and texture and seasoning concentration of both endocarp and mesocarp are homogenized. - 特許庁

氷結晶の微細化、凍結進行状態の均一化が可能で、細胞組織の機械的破壊、細胞膠質物の化学的変化を抑制し、高度に生鮮食品等の味、栄養などの品質の低下を防止できる冷凍方法、解凍方法、冷凍装置、および解凍装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for freezing, method for thawing, freezing device and thawing device capable of making ice crystals as fine and the progressing state of freezing as uniform, suppressing the mechanical destruction of cellular tissues, chemical change of cellular colloidal tissues, etc., and capable of highly preventing the deterioration of the quality of fresh foods such as taste, nutrition, etc. - 特許庁

ハトムギの本来硬い細胞膜に覆われていて吸収されにくい細胞壁を粗粉砕し、栄養価の高いハトムギエキスの有効成分を美味しく簡単に摂取できると共に、人体に吸収されやすくしたハトムギエキスの製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an adlay extract, coarsely crushing a cell wall covered with the originally hard cell membrane of adlay, and hardly absorbable so as to deliciously easily ingest and easily absorb in the human body the active ingredient of the adlay extract with high nutritive value. - 特許庁

肉質緻密で石細胞状の組織を有し、季節や賞味期間を問わず、リンゴや梨様の風味と食感を味わうことができる新規なゼリー状食品の提供。例文帳に追加

To obtain a jellylike food having a dense flesh quality and a stone celllike tissue and capable of tasting an applelike or a pearlike flavor and texture regardless of seasons or periods of minimum durability. - 特許庁

味覚受容体細胞において発現し、苦味および甘味の知覚に関連する、ＴＩＲ３受容体タンパク質の発見、同定および特性決定の提供。例文帳に追加

To provide the discovery, identification and characterization of a T1R3 receptor protein, which is expressed in taste receptor cells and associated with the perception of bitter and sweet taste. - 特許庁

過冷却状態の食品及び一般冷凍食品を、細胞の損傷もなく、解凍むらや風味・旨味も失わず、超音波で解凍する方法及びそのシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a system for thawing supercooled food and common frozen food with ultrasonic waves without causing cellular damage, without having uneven thawing and also without spoiling flavor/taste. - 特許庁

ナッツ，ハーブ，及び蜂蜜の有する栄養とうま味を活かし、健康的に美味しい脳細胞に働きかける、ハーブの加工食品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a processed food of herb that is obtained by making the best use of nutrition and flavor of nut, herbs and honey, is healthy and good and acts on brain cells. - 特許庁

食品の単細胞化において、最適な条件で必要な酵素群を放出する担子菌の菌糸体、特にアガリクス・ブラゼイ・ムリルの菌糸体を用いて単細胞化を行うことにより、風味変容物質の発生を抑え、食味の良い加工食品を容易な反応制御条件で製造することが可能となる。例文帳に追加

The method for converting food into a single-celled form comprises converting food into a single-celled form using mycelia of basidiomycete, especially Agaricus blazei in particular, discharging necessary group of enzymes to inhibit generation of the flaver-deterioration substance so as to obtain tasty processed food under a simple reaction control condition. - 特許庁

すりおろす道具としては、酸素と触れなければ辛味が出てこないため、細胞を細かく摩砕できるサメの皮で作られたおろし器が良いとされている。例文帳に追加

Because the pungent taste of wasabi is emitted only through exposure to oxygen, the recommended grater is one that can finely mash the cells, such as one made of shark skin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「物」とは、有効成分として用いられるものを意味し、化合物、細胞、組織、及び、天然物からの抽出物のような化学構造が特定されていない化学物質(群)、並びに、それらを組み合わせたものが含まれる。例文帳に追加

"A material means a component used as an active ingredient, including a compound, a cell, a tissue and a chemical substance (or a group of chemical substances) whose chemical structure is not specified, such as an extract from a natural product, and a combination thereof.  - 特許庁

タマネギ植物などのユリ科野菜の細胞組織から分離され、１４０メッシュ（１４０ｍｅｓｈ；ＵＳＡ）を通過するリグニンまたはリグニン前駆体を含む植物由来固形分からなる風味保持材。例文帳に追加

The flavor retainer includes a plant-derived solid containing lignin or lignin precursor, separated from the cell tissue of Liliaceae vegetable such as onion plant, and passing through 140 mesh (140 mesh; USA). - 特許庁

本発明は、核酸をその他の細胞破砕物、特に低いｐＨにおいて正味の電荷が正である物質から、酸性条件下での電気泳動により分離するための方法に関する。例文帳に追加

To obtain a method for separating nucleic acid from the other cellular crushed substance, especially substance whose actual charge is positive with a low pH by electrophoresis under an acid condition. - 特許庁

断面性状においてほぼ等質であり、魚肉細胞の破壊がなくて味の低下がない、一定形状の魚肉ケーキを的確に成形する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for certainly forming a fish meat cake homogeneous in cross-sectional properties, having A certain shape without degradation of fish meat cells and reduction in taste. - 特許庁

糸状菌宿主細胞における発現クローニングにより、興味の対象となる特性を有するタンパク質をコードするＤＮＡ配列を単離する方法が提供する。例文帳に追加

To provide a method for isolating a DNA sequence encoding protein(s) having properties of interest by means of expression cloning in filamentous fungal host cells. - 特許庁

海洋深層水が持つ本来のミネラルのバランスを維持しつつ、味の点でも優れ、さらに、生体細胞に対する浸透圧を考慮した最適な電解質濃度を有する飲料水を提供する。例文帳に追加

To provide drinking water having a most suitable electrolyte concentration maintaining the intrinsic balance of mineral included in deep seawater, excellent in taste, and further considering an osmotic pressure to a living body cell. - 特許庁

南米チリやアルゼンチンに自生し、特有の芳香を有し、局地的に賞味されているアンニンコウが、抗破骨細胞形成効果を有する食材としての茸であることを立証する。例文帳に追加

To prove that a mushroom Grifola gargal which grows wildly in Chile and Argentine in South America, has a characteristic aroma, and is relished in some localities is a mushroom capable of serving as a food material having an effect of inhibiting the formation of osteoclasts. - 特許庁

これにより、少なくとも均一な強さの変動磁場を印加でき、生野菜の細胞組織体の破壊を完全に防止でき、生野菜の元のままの鮮度が維持でき、元の美味しさが再現できる。例文帳に追加

Such condition makes it possible to apply at least homogeneous strength variable magnetic field to the vegetables, perfectly prevent destruction of tissue cell bodies of the fresh vegetables, and maintain the freshness of the fresh vegetables in an original state so as to reproduce original good taste. - 特許庁