「呼び出しする」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

無線端末１０１を呼び出す場合、無線基地局制御装置１０３は、位置情報ＤＢ１０４から呼び出し対象の無線端末１０１が在圏するページングエリアに属する無線基地局の情報を取得し、この情報で示される全ての無線基地局に対して、無線端末１０１を呼び出すよう指示する。例文帳に追加

For calling the radio terminal 101, the radio base station controller 103 acquires the information of the radio base stations belonging to the locating paging area of the called radio terminal 101 from the DB 104, and instructs the all radio base stations shown by the information to call the radio terminal 101. - 特許庁

しかる後、表示される全体概略図を構成する部品概略図の中から１つの部品概略図を指定すると、当該部品概略図にリンク付けされている部品詳細図情報格納部３２に格納されている部品詳細図を呼び出して表示手段１２に表示する部品詳細図呼出表示方法である。例文帳に追加

If one parts schematic diagram is thereafter designated among parts schematic diagrams constituting the displayed entire schematic diagram, a parts detail drawing stored in a parts detail drawing information storing part 32 linked to the parts schematic diagram is accessed and displayed on the displaying means 12. - 特許庁

ＴＣＰ／ＩＰ環境下のマルチメディア通信システムにおいて、通信回線網に収容された企業通信システム６〜９のブランチ無線ＬＡＮ６ｂ（例えば、駅構内や店舗に設置）が、当該ＬＡＮの無線サービスエリアに移動してきた不特定多数のユーザそれぞれが使用する通信端末３（携帯電話機）に対する無線呼び出しを実行する。例文帳に追加

In a multimedia communication system under TCP/IP environment, a branch wireless LAN 6b (e.g., installed within the station yard or shop) of enterprise communication systems 6 to 9 accommodated in a communication line network carries out wireless calling to a communication terminal 3 (mobile phone) used by each of a number of unspecific users moved into the wireless service area of the LAN. - 特許庁

各成形サイクル毎の複数のモニタ項目の実測値を、モニタ項目毎に統計演算処理して、この演算処理結果を表示する統計データ表示機能をもち、あらかじめ設定された成形サイクル数に到達する毎の統計演算処理結果を記憶し、この記憶した統計演算処理結果を呼び出し表示可能とする。例文帳に追加

The molding machine has a statistic data display function for subjecting the actually measured values of a plurality of monitor items to statistic operational processing at every monitor item to display a statistic operational processing result and stores the statistic operational processing result at each time reaching the preset number of the molding cycles to call out and displays the stored statistic operational processing result. - 特許庁

本発明は、振込先に関するデータと、そのデータの区分を示すデータとをＵＳＢメモリなどの携帯型記憶装置に格納し、ユーザが当該区分を指定することにより、指定された区分に従って、ＵＳＢメモリから振込先に関するデータを呼び出し、振込先に対して振込処理を行なう振込システムである。例文帳に追加

In this transfer system, the data relating to a transfer destination and the data indicating a division of the data are stored in the portable storage device such as a USB memory, the data relating to the transfer destination is called out from the USB memory in accordance with the designated section, when a user designates the section, and the transferring processing is performed to the transfer destination. - 特許庁

来店客が情報通信端末を用いて特定番号又はホームページアドレスが割り当てられている顧客情報センターに接続し、この顧客情報センターの提供する各種サービスから応対依頼を選択すると、顧客情報センターが所定の店員を呼び出して応対に向かわせることを特徴とする販売支援方法。例文帳に追加

When the customer, who visits the store, selects a service request out of various services provided by a client information center, to which a specified number or home page address is assigned, by a connection to this client information center while using an information communication terminal, the client information center calls the prescribed clerk and dispatches him/her to deal with the customer. - 特許庁

クライアント端末４は、新プロジェクト名、取引先、納期を入力する入力装置３５と、取引先、新プロジェクト名、納期の入力でプロジェクト・テンプレート情報管理ＤＢ１から該当する取引先のテンプレートを呼び出し新プロジェクト情報を作成しそのガントチャートを画面上に表示するＣＰＵ４１とを備える。例文帳に追加

A client terminal 4 comprises an input device 35 for inputting a new project name, a transaction destination and a deadline, and a CPU 41 for calling a template of the corresponding transaction destination from the project template information management DB 1 in response to inputs of the transaction destination, its new project name and its deadline, creating new project information and displaying its Gantt chart on a screen. - 特許庁

集中監視センター１１からリンギング呼び出しに対して顧客端末機器１６のオフフックで応答した時、オフフックを検出して高インピーダンスで電話回線９を捕捉し、集中監視センター１１から受信した暗証番号が一致した時、低インピーダンスで電話回線９を捕捉する機能を有する制御部４を具備するものとした。例文帳に追加

The automatic notice unit is provided with a control section 4 having a function that acquires a telephone line 9 at a high impedance by detecting off-hook when a customer terminal 16 hooks off a ringing call from a central monitor center 11 for its reply and acquires the telephone line 9 at a low impedance when a password received from the central monitor center 11 is coincident. - 特許庁

そして、ファイルの名前を指定して、作業フォルダに存在していた過去のファイルへのアクセス要求が入力されると、ファイル選択手段４が、不可視ファイル対応管理手段３が管理する情報の中から、指定されたファイルの名前を呼び出し名とする不可視ファイルを抽出し、抽出した不可視ファイルをアクセス対象として選択する。例文帳に追加

When an access request to a past file included in the working holder 1 is inputted by specifying the name of the file, a file selection means 4 extracts the invisible file having the name of the specified file as an access name from information managed by the means 3 and selects the extracted invisible file as the file to be accessed. - 特許庁

表示画面５と、用紙Ｐに印字する印字部９と、を備えた印字装置１において、製造番号などの銘板情報を電子データとして記憶した銘板記憶部と、この銘板記憶部から前記銘板情報を呼び出して、前記表示画面５に表示もしくは前記用紙Ｐに印字することを特徴とする印字装置にある。例文帳に追加

The printer 1 comprises a display screen 5, a section 9 for printing on a sheet P, and a section for storing the name plate information, e.g. serial number, as electronic data wherein the name plate information is called from the name plate storing section and displayed on the display screen 5 or printed on the sheet P. - 特許庁

本発明のセキュリティ装置１は、住宅内に設置された人体の熱検知センサや衝撃音検知センサ等のセンサ５が検知信号を発すると、玄関ドア２の室内側面に取り付けた携帯テレビ電話３の撮像手段４３が撮影を開始するとともに、サーバ７を介して家主等の携帯通信機９を呼び出して、撮影した室内の映像を送信する。例文帳に追加

When a sensor 5 such as a human body heat detection sensor or a shock sound detection sensor arranged in a house detects a detection signal in the security device 1, an image pickup means 43 of a portable video telephone 3 attached to the room side surface of an entrance door 2 starts photographing, calls a portable communication set 9 of a landlord or the like through a server and transmits photographed indoor images. - 特許庁

特定の語句に特定の読み上げを関連付けて読み上げするためのユーザ辞書と、音声読み上げを行う機能を複数、具備する複数の音声合成機能と、上記複数の音声合成機能のうちで、１つの音声合成機能を呼び出したときに、上記ユーザ辞書を反映させるかどうかを選択し、音声読み上げを行う制御手段とを有する音声合成装置である。例文帳に追加

The speech synthesizer includes: the user dictionary for reading out the specific phrase associated with specific reading; a plurality of speech synthesizing functions provided with a plurality of speech read-out functions; and a control means for selecting whether or not making one speech synthesizing function reflect the user dictionary when calling the speech synthesizing function from among the plurality of speech synthesizing functions and reading out the phrase in speech. - 特許庁

本発明は、ページャー、事業所用ＰＨＳ端末や携帯電話機等の携帯用受信機に関し、この携帯用受信機を移動可能な物品に装着し、携帯用受信機宛に呼び出しを行い、携帯用受信機の着信報知をより確実に報知することにより、該当する物品がどこに移動したかあるいは、存在するかを判別したい。例文帳に追加

To mount a portable receiver on a movable article and detect where the article is or where the article is transported to, by calling the portable receiver and alarming an incoming call of the portable receiver more surely, with respect to the portable receiver, such as a pager, a business field PHS terminal, or a portable telephone. - 特許庁

診断項目テーブルにおいて、診断有無の項目に「有」が設定されている診断項目が存在する場合には（１０８）、診断プログラムから診断関数を呼び出して、診断項目に対応する機能モジュールが故障しているか否かを診断し（１１０）、診断結果を、診断項目テーブルに格納する（１１２）。例文帳に追加

If the diagnostic item table includes a diagnostic item whose field of diagnostic status is "on" (108), a diagnostic function is called from the diagnostic program to diagnose a function module corresponding to the diagnostic item for any faults (110) and the diagnostic result is stored in the diagnostic item table (112). - 特許庁

複数枚のシート体（原稿や転写紙）を排出トレイへ順次排出する際の排出方式を改良することにより、ページ揃えを合わせた状態でユーザにシート体を提供することを可能としながらも、「空搬送工程」や「データの記憶、呼び出し動作」を不要として原稿の読取時間や転写紙への印字時間の短縮化を図る。例文帳に追加

To shorten the reading time of a document and printing time to transfer paper by making 'idle conveying process' and 'data storage, access operation' unnecessary while providing sheet body to a user with properly arranging pages by improving a method for sequentially discharging multiple sheets of the sheet body (document and transfer paper) to a discharge tray. - 特許庁

この変更内容を用い解析手段１９は、この変更内容に対応する雛形となるシステムプログラム上の項目名及びその項目名が格納される変数名、さらにこの変数名が使用される他の変数名などの、差異に関連する項目を、前記上位クラスから順次下位クラスを呼び出して、各クラス毎に特定する。例文帳に追加

An analyzing means 19 specifies the items related to the difference such as the items names on the system program to be the model corresponding to the changed content and the variable names in which the item names are stored and the other variable names for which the variable names are used for each class by successively calling the low order classes from the high order class. - 特許庁

着脱可能なデータ記憶媒体に対して、複数の認証用データと、該複数の認証用データのそれぞれ対応する複数の処理内容とを登録することができる処理登録手段と、登録された認証用データと入力された認証用データが一致した場合に、処理内容の登録または呼び出しまたは削除を可能とする処理限定手段とを備えている。例文帳に追加

A removable data storage medium is provided with a processing register means which can register plural authentication data and processing contents corresponding to these authentication data and a processing limitation means which can register, call out or delete the processing contents when coincidence is confirmed between the registered authentication data and the inputted ones. - 特許庁

ロボット掃除機のような移動ロボットを使用者が直接持って所望の場所に移す必要なく、使用者が特定場所から移動ロボットを呼び出したとき、該移動ロボットが前記特定場所に自ら移動するようにすることで、使用者の便宜性を向上し得る移動ロボット呼出装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for calling a mobile robot in which it is not necessary for a user to directly hold a mobile robot such as a robot cleaner and transfer it to a desired place and user's convenience is enhanced by making the mobile robot move by itself to a specific place when the user calls the mobile robot from the specific place. - 特許庁

ファクシミリ装置は、複数の通信方式によってファクシミリ通信を行う通信部と、宛先への呼び出し方法から送信方式を判別する送信方式判別部と、該送信方式判別部によって判別された送信方式を表わすマークのビットマップイメージのデータを送信画像に付加する印字マーク付加部と、を有する。例文帳に追加

Facsimile equipment includes a communication part capable of performing facsimile communication by a plurality of communication systems, a transmission system discrimination part for discriminating a transmission system from a calling method to a destination and a printing mark adding part for adding the bit map image data of a mark expressing the transmission system discriminated by the transmission system discrimination part to a transmitting image. - 特許庁

相手先の電話番号によりインターネットを含むネットワークが選択され、インターネットを介した通話中にインターネット通話品質が低下する場合は、発信者がオンフックまたはフッキング後に特番をダイアルすることにより、インターネット以外のネットワーク経由で相手先電話端末を呼び出し通話する。例文帳に追加

When the conversation quality drops while a telephone conversation is made through a network 18 including Internet 18 selected based on the telephone number of a called party, the caller calls the telephone terminal of the called party through a network other than Internet by dialing a special number after on-hooking or hooking an continues the telephone conversation. - 特許庁

ＬＡＮ接続されたサーバ２からの生産管理情報にしたがって、製品加工を行うようになされた加工装置１において、あらかじめ決められた未設定製品のコード番号を、加工装置１に入力することで、この加工装置１に、仮データを呼び出し、それを認証することで、加工装置１に未設定になっている未設定製品のデータを入力完了するデータ登録方法。例文帳に追加

In the data registering method, temporary data are called onto a machine 1 by inputting the predetermined code number of an unset product to the machine 1 and the input of data of the unset product that is not set in the machine 1 is completed by authenticating the dummy data in the machine 1 for performing a product machining according to production management information from a server 2 connected to a LAN. - 特許庁

本発明にかかる学習システムは、学習端末２０を備えた学習システムであって、学習者が指導者の指導を必要とする状態になったことを検知する指導要求検知手段と、上記指導要求検知手段にて上記状態になったことが検知された際、その旨を上記指導者に報知するための所定の出力を行なう呼び出しランプ４０とを備える。例文帳に追加

This system is the learning system, provided with learning terminals 20 and is provided with a direction request detecting means for detecting that a learner goes into a state, in which the learner needs the direction of a director and a calling lamp 40 performing a prescribed output for notifying the directors of the effect that the learner becomes the above state, when it is detected that the learner becomes the above state by the direction request detecting means. - 特許庁

「デバッグ」ウィンドウは、デバッグセッション、アプリケーションスレッド、およびスレッド呼び出しスタックに関する情報を 1 つのウィンドウにまとめることにより、デバッグ処理を簡素化します。 「デバッグ」ウィンドウを使用すると、アプリケーションスレッドの状態を簡単に確認したり、セッション内の任意のスレッドを中断および再開できます。例文帳に追加

The Debugging window simplifies the debugging process by integratinginto one window the information about debugging sessions, application threads and thread call stacks.The Debugging window enables you to easily see the status of application threads and suspend and resume any of the threads in the session.  - NetBeans

汎用セキュリティポリシー生成手段１０３は、そのセキュリティ機器１３０に対応するセキュリティポリシー生成サブルーチン１０４を呼び出し、そのセキュリティポリシー生成サブルーチン１０４に従い、設定情報を基にして、セキュリティ機器に依存しない書式の汎用セキュリティポリシーを生成する。例文帳に追加

A general-purpose security policy generation means 103 calls a security policy generation subroutine 104 corresponding to the security equipment 130 and generates a general-purpose security policy in a format independent of the security equipment based on the setting information according to the security policy generation subroutine 104. - 特許庁

台帳データベース１０４中の属性情報を一意に識別するためのリンク情報１０５をもとに、図面１０１の呼び出し時に前記リンク情報１０５をたどってその時点での前記台帳データベース１０４中の属性情報を取り出し、前記属性情報を前記図面１０１へ引用し表示する。例文帳に追加

When the drawing 101 is accessed, the attribute information in the ledger database 104 at that time is fetched by tracing link information 105 on the basis of the link information 105 for uniquely discriminating the attribute information in the database 104, and quoted to the drawing 101 to be displayed. - 特許庁

この通知を受け取ると、オペレーティングシステムは、ランタイム中に、更新されたシステム局所性情報を提供するアドバンストコンフィグレーションアンドパワーインタフェース（ＡＣＰＩ）制御メソッドを呼び出して、トリガイベント発生後の、統合された処理システム内の装置間の距離の変化を反映する。例文帳に追加

The operating system calls an advanced configuration and power interface (ACPI) control method for providing updated system locality information during run time, when the operating system receives the notification, and reflects a change in the distance between the devices in the integrated processing system, after the trigger event has been generated. - 特許庁

本方法では、保護されているデジタルビット・ストリームを受信し、これをメディアプレーヤに送り、メディアプレーヤは第１のヘッダ情報を読み取ってデジタルビット・ストリームを処理するための第１のプラグインを呼び出し、デジタルビット・ストリームを第１のプラグインに送り、ここで少なくともその一部を解読する。例文帳に追加

The present method includes receiving a protected digital bit stream; sending this digital bit stream to a media player; calling a first plugin for reading first header information to process the digital bit stream by the media player; sending the digital bit stream to the first plugin; and decrypting at least a part thereof. - 特許庁

本発明のバリデーション処理サーバ２０は、データの種別およびそのデータ内の項目の組合せ毎にバリデーション処理を予め作成してクラスとして登録しておき、メイン処理ではデータの種別および項目で対応するバリデーション処理のクラスを呼び出し、呼び出されたクラスのインスタンスを実行する。例文帳に追加

The validation-processing server 20 preliminarily generates validation processing for each kind of data and for each combination of items in the data concerned, registers it as classes, calls a class of the validation processing, which corresponds to a data kind and items, in main processing, and executes the instance of the class thus called. - 特許庁

公開された複数の検索エンジンのそれぞれについて、呼び出しの種類、文字コード、パラメータの形式を保持するテーブルにより、どの検索エンジンに対しても同じ方法で呼び出すことができる検索プラットフォームとなるシステムであり、利用者が任意に選択した検索エンジンを即座に呼び出せるようにする。例文帳に追加

This system serves as a search platform called out by the same method even in any search engine, based on a table for holding formats of a kind of calling-out, a character code and a parameter, in each of the plurality of disclosed search engines, and can call out instantaneously the search engine selected optionally by the user. - 特許庁

パネルと項目と操作の組み合わせを用いて指定するイベントに業務処理を対応させて定義したアクションマッピング定義情報を用いてイベント制御部２５０がイベントに対応する業務処理を呼び出し、遷移先画面のレイアウト指定が可能な画面遷移定義情報を用いて画面遷移制御部２２０が画面遷移を行う。例文帳に追加

An event control section 250 calls a job processing corresponding to an event by using action mapping definition information in which the job processing is associated with the designated event and defined using the combination of panel, item and operation, a screen transition control section 220 performs a screen transition by using screen transition definition information enabling the layout of a transition destination screen to be designated. - 特許庁

屋内に設置の親機と屋外に設置の子機との間で会話ができるインターホン装置において、留守モードにおける子機からの呼び出しのたびに、犬の吠える声を犬の吠える間隔や犬が吠える期間を周期的に変えて前記子機のスピーカから発することなく前記親機のスピーカから発する警報装置。例文帳に追加

The alarm device is incorporated in an intercom device which enables a conversation between its master unit installed indoors and its slave unit installed outdoors, and produces a dog barking sound changing periodically the duration and intervals from the speaker of the master unit in response to each call from the slave unit in an absence mode without producing the dog barking sound from the speaker of the slave unit. - 特許庁

利用システム７１、７２上のアプリケーション８１、８３が、共用システム７３のファイル資源６５に対する排他要求を行わずにアクセス要求を発行すると、ファイル操作３１は、アクセス要求に応じて、排他待ち要求３２または排他解除要求３３を呼び出し、自動的にファイル資源６５の排他制御を行う。例文帳に追加

When applications 81 and 83 on the used system 71 and 72 issue an access request without requiring exclusion from a file resource 65, a file operation 31 calls an exclusion waiting request 32 or an exclusion release request 33 in compliance with the access request for performing exclusive control of a file resource 65 automatically. - 特許庁

任意にグループ分けしたページャにメッセージを送信するに当たり、定型文である場合はその選択及び送信が容易であるとともに、定型文のみならず自由に入力した自由文、更に定型文に自由文を加えたメッセージも容易に編集及び送信できる呼び出し伝言システムを提供する。例文帳に追加

To provide a calling message system, that can easily select and transmit a fixed form sentence and can easily edit and transmit a free sentence which is freely entered as well as the fixed form sentence and also a message resulting from adding the free sentence to the fixed form sentence, in the case of transmitting a message to pagers that are optionally grouped. - 特許庁

商品毎に単価を含む商品情報を記憶するＰＬＵファイル１３ｐと、登録モードの商品呼び出し画面に表示された単価を変更する変更手段１１と、この変更手段１１により変更された単価を自動的にＰＬＵファイル１３ｐに順番に記憶させる手段１１とを備える。例文帳に追加

The device for issuing labels has a PLU file 13p for storing merchandise information including unit price for each merchandise, a changing means 11 for changing the unit prices displayed on a merchandise calling screen in registration mode, and a means 11 for automatically and sequentially storing the unit prices changed by the changing means 11 into the PLU file 13p. - 特許庁

さらに呼び出し操作に応じて、仮確定文字列をその特性に応じて変化させた文字列をバリエーション候補として表示し（３）、仮確定文字列に対するスライド操作が行われた場合には、その操作により指定された文字長の文字列のみが表示されるように、候補の表示を更新する（４，５）。例文帳に追加

Furthermore, a character string obtained, by changing the temporarily determined character string, according to its characteristics is displayed as a variation candidate according to an access operation (3); and when a sliding operation of the temporarily determined character string is performed, candidate display is updated so as to display only the character string of character length designated by the operation (4 and 5). - 特許庁

集合住宅等のインターホンシステムであって、来訪者によるカメラ付きインターホンからの呼び出しを受けるインターホン子機に対して、予め用意されている文字及び図形等の報知情報を来訪者撮像画像に付加して該インターホン子機の表示装置に表示する機能を備えたインターホンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an intercom system, for multiple dwelling houses or the like, including a function for adding notification information of characters, graphics and the like prepared to a visitor imaged image and displaying the image on a display of an intercom slave unit, with respect to the intercom slave unit which receives a call generated by a visitor, from an intercom with a camera. - 特許庁

操作パネル１を有する画像機器（複写機、プリンタ、スキャナなど）において、操作パネル１から入力される一連のキー入力操作情報を識別子情報とともにキー入力記憶部５に記憶しておき、再度のキー入力は、前記識別子情報をもとに前記キー入力操作情報を呼び出して実行する。例文帳に追加

In an imaging apparatus (copy machine, printer, scanner, etc.), having an operating panel 1, information of a series of key input operation inputted from the operating panel 1 is stored in a key input memory section 5 along with identifier information and the information of key input operation is called when key input is executed again. - 特許庁

コンピュータオブジェクトに適用可能な関数であって、第１のマークアップ言語において呼び出し可能で、かつ当初は第１のマークアップ言語とは異なる所定のプログラミング言語によって表現される関数を記述する方法により、マークアップ言語を処理可能なインタプリタ１つでインターフェースを処理可能とする。例文帳に追加

To process an interface by one interpreter capable of processing a markup language by a method of describing a function applicable to a computer object, the function being invocable in a first markup language, the function being initially expressed in a predetermined programming language different from the first markup language. - 特許庁

さらに、第１のプラグインは第２のヘッダ情報を読み取って第２のプラグインを呼び出し、解読されたデジタルビット・ストリームを第２のプラグインに送り、第２のプラグインはその一部を解凍するなどの処理を行ってメディアプレーヤに送り、さらにメディアプレーヤが解読され処理されたデジタルビット・ストリームのレンダリングを許可する。例文帳に追加

Further, the method includes calling a second plugin by reading second header information by the first plugin; sending the decrypted digital bit stream to the second plugin; sending the digital bit stream to the media player by the second plugin after processing such as thawing a part thereof; and further permitting rendering of the decrypted and processed digital bit stream by the media player. - 特許庁

記帳端末機１１は、会員カード８のセット状態で、演算管理装置７に記憶された遊技データ及び貯玉データのうち上記会員カード８に対応したデータのうち、遊技客側の操作により選択されたデータを呼び出してモニタ１３に表示すると共に、遊技客の希望に応じて上記表示データを手帳１６に印字する。例文帳に追加

A recording terminal 11 calls data selected by an operation of the game player side among the game data and the stored ball data stored in the arithmetic management device 7 with the membership card 8 set therein, displays on a monitor 13, and prints the display data on a notebook 16 in response to the desire of the game player. - 特許庁

留守番電話機能のうちの特定機能を外部から使用することができる発信者番号を電話番号登録部９に登録しておき、外部から受けた発呼がこの登録された発信者番号であった場合には、呼び出し信号を検出した直後に着信応答し、留守番電話機能を使用できるようにする。例文帳に追加

A telephone number registration section 9 registers a caller name whereby a particular function in automatic telephone message recording functions can externally be used, when an external call comes from the registered caller name, the communication terminal replies to the incoming call just after detecting a call signal so as to be capable of using the automatic telephone message recording functions. - 特許庁

そして、この最適化部１２０は、コード解析部１１０により解析された実行プログラムに対し、この実行プログラム中の手続き呼び出しにおける呼び側の手続きと呼ばれ側の手続きとを検出し、呼び側の手続きに記述されている引数の評価を、所定の評価条件で保護し、この引数を参照する場合に評価を行うように実行プログラムを変形する。例文帳に追加

The optimization part 120 detects a procedure on a calling side and that on the called side during procedure calling in the execution program as to the execution program analyzed by the code analysis part 110, protects evaluation of the argument described in the procedure on the calling side with a predetermined evaluation condition, and transforms the execution program so that evaluation is carried out when the the argument is referred. - 特許庁

そして、マイクロコンピュータ２はｋｅｙ操作部１３を監視し、キー操作入力に応じてヘッダー記録部１４から音声ヘッダＳn-Ｈを呼び出し、それに結合する文字ヘッダＣn-Ｈを記録媒体から検出して音声情報Ｓn-Ｉに視覚的に相当する文字情報Ｃn-Ｉを文字・画像表示ドライバ１１を介して情報表示部１２に表示させる。例文帳に追加

The microcomputer 2 monitors a key manipulation section 13, calls a sound header Sn-H out of a header recording section 14 according to key manipulation input, detects a character header Cn-H bonded thereto from the recording medium and displays the character information Cn-I visually corresponding to the sound information Sn-I on an information display section 12 via a character/image display driver 11. - 特許庁

本発明は、文書ＩＤに関連付けられて文書が格納されているデータベースから、文書が入力されると、該文書の単語をノード、該単語間の関係をリンクとしたグラフに変換し、グラフ操作の種別と、各グラフ操作に応じた引数を作成し、指定されたグラフ操作を実行する分析実行処理を呼び出し、実行結果を取得し、出力する。例文帳に追加

When the document is inputted from database storing the document linked with a document ID, it is converted into the graph with the words of the document set to nodes and the relation between the works as a link, a classification of the graph operation and an argument according to each graph operation are formed, an analysis execution processing executing the specified graph operation is called, the execution result is obtained and outputted. - 特許庁

来訪者による子機１０からの呼び出しに基づいて子機１０と親機２０とが通話するインターフォン装置と、ユーザが所有する携帯電話機４０とを用いるインターフォンシステムにおいて、親機２０に近距離無線通信を行うBlueTooth通信モジュール３２を設けると共に、携帯電話機にBlue Tooth通信モジュール４１を設ける。例文帳に追加

In the intercome system employing the intercome unit where a slave unit 10 and a master unit 20 makes a speech on the basis of a call from the slave unit 10 by a visitor and the mobile phone 40 possessed by a user, the master unit 20 is provided with a Blue Tooth communication module 32 making near distance wireless communication, the mobile phone is provided with a Blue Tooth communication module 41. - 特許庁