「問題だ」に関連した英語例文の一覧と使い方(789ページ目) - Weblio英語例文検索

有機廃棄物中に含まれるアンモニアを除去するに際し、ストリッピングの条件を簡単にコントロールすることができ、且つ、それによってその後の野積み方式による有機廃棄物のコンポストプロセスにおいて問題となっていた悪臭の発生を効果的に防止することを可能とする有機廃棄物の堆肥化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of composting organic waste substances by which the stripping conditions can be easily controlled when ammonia contained in the organic waste substances is removed so as to effectively prevent the occurrence of offensive odor that is one of problems in a composting process of the organic waste substances by a subsequent field heaping system. - 特許庁

エポキシ化対象ジエン系重合体を酸化してエポキシ化ジエン系重合体を得るに際して、エポキシ化対象ジエン系重合体を溶媒に溶解させて行う場合の諸問題の発生を避け、エポキシ化対象ジエン系重合体の固体状でのエポキシ化反応、生成、精製の方法を提供すること。例文帳に追加

To provide methods for epoxidation of a diene polymer to be epoxidized in a solid state, and formation and purification of an epoxidized diene polymer that can avoid various problems occurring in the course of dissolving the diene polymer to be epoxidized into a solvent when the epoxidized diene polymer is manufactured by oxidizing the diene polymer to be epoxidized. - 特許庁

三枚の液晶パネル１７の少なくとも一枚の温度、又は、三枚の液晶パネル１７の少なくとも一枚の周辺温度、又は、液晶プロジェクタの所定の場所の温度を検出し、その検出温度が所定の値に達した場合、その温度に応じて三枚の液晶パネル１７に供給する映像信号に加える補正量を、三枚の液晶パネル１７毎にそれぞれ変化させることで、先述の問題を解決することができる。例文帳に追加

In the case the detected temperature reaches a predetermined value, the problem is solved by varying correction values to be added to image signals supplied to the three pieces of the liquid crystal panels 17, respectively, in accordance with the temperature for the respective three pieces of the liquid crystal panels 17. - 特許庁

帯電電防止層を共流延することにより設けたセルロースエステルフィルムにより、これを偏光板保護用フィルムとして用いる際のアルカリ鹸化工程での帯電防止層の破壊や、塗布溶媒の基材への影響のためカールが大きくなってしまうという問題等の改良された偏光板の製造方法に関する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a polarizing plate having improved problems etc., of breakage of an antistatic layer in an alkali saponification stage when a cellulose ester film provided with the antistatic layer by cocasting and larger curling because of influence of an applied solvent on a base material with the cellulose ester film. - 特許庁

溶接用ロボットの教示作業において、被溶接物と溶接ワイヤとが各々損傷すること及び溶接用ロボットに近接して教示することによる危険度が増すこと等の問題点を解消するために、安全かつ迅速な教示を可能とする教示装置を備えた溶接用ロボットの教示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a welding robot teaching device equipped with a teaching device capable of safely and promptly teaching so as to solve problems of damaging a welded article and welding wire and increasing a danger as teaching nearby the welding robot in welding robot teaching work. - 特許庁

ポリウレタン＋アミノ樹脂系コーティング層の表面自由エネルギとトナー帯電性に極めて重要な関係があることを利用することにより、適切で安定したトナー帯電量分布を有しかつ環境問題に対応できる、トナー担持体、現像装置、プロセスカートリッジおよび画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a toner carrier, having appropriate and stable toner charge amount distribution and for coping with environmental problems by using a very important relationship for surface free energy and toner charging properties of a polyurethane and amino resin based coating layer, and to provide a development apparatus, a process cartridge and an image forming apparatus. - 特許庁

異種材料から構成されたカーペットをリサイクルする際の品質、寸法安定性、およびリサイクル性等の問題を同時に解決し、リサイクルカーペットの品質、寸法安定性が良好であり、かつ、塩化ビニール樹脂製バッキング層を同一用途に全量リサイクルすることが可能であるリサイクルカーペットおよびその製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a recycling carpet constituted of dissimilar materials which resolves problems of quality in recycling, dimension stability and recycling capability and can totally recycle a backing layer made of vinylchloride resin for the same usage, and its production method. - 特許庁

硫黄化合物を含む有機性排水をメタン発酵する嫌気処理において、酸素含有ガスの供給により硫化水素の発生を抑制するに当たり、供給した酸素含有ガス中の窒素ガスや酸素ガスのバイオガスへの混入を防止して、ガス燃料としての価値が高く、爆発の危険性の問題のないバイオガスを得る。例文帳に追加

To obtain a biogas highly valuable as a gas fuel and having no danger of explosion by preventing nitrogen or oxygen gas in a supplied oxygen-containing gas from getting mixed in the biogas in suppressing the production of hydrogen sulfide by the supply of the oxygen-containing gas in anaerobic treatment subjecting organic wastewater containing a sulfur compound to methane fermentation. - 特許庁

従って本発明は平行処理の多機能マイクロコントローラーの構造及びタイミング制御方法を提供するものであり、ハードウェアの電子回路が増加するにつれコストが上がることを避けられ、かつプログラムを実行する際のタイミングが妨害され、精確にタイミングを制御できなくなるという問題を効果的に解決することができる。例文帳に追加

Accordingly a structure of the multifunctional microcontroller for parallel processing and its timing control method are provided, thus, it is avoided that the cost is raised with increasing electronic circuits for hardware, and problems that timing is disturbed when executing programs and cannot be precisely controlled can be effectively solved. - 特許庁

最初の顧客サービス関与中のデイスクトップ事象及び１つ以上の他の入手可能データストリームの少なくとも一方を取得することによって、またそのデータを含む文書を顧客が入手できるようにすることで、顧客は、顧客サービスセンターに接触することもなくその問題の再発を解決できる。例文帳に追加

By capturing desktop events and one or more other available data streams during the first customer service engagement, and making a document containing that data available to the customer, the customer can solve the reoccurrence of the problem without having to contact the customer service center. - 特許庁

水素ガスまたはアルゴンなどの不活性ガス中、あるいはその混合ガス中で行われるボイド性欠陥の低減のための高温熱処理において、ウェーハ表面に面荒れが発生し易い問題、特にウェーハの外周部に顕著に発生する面荒れを低減できる半導体ウェーハの熱処理方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of a heat treatment capable of reducing the face roughness on a wafer surface, notably generated especially in the periphery of the wafer in the high temperature anealing for reduction of void defect performed in hydrogen gas, an inert gas such as argon, or alternatively thereof mixing gas. - 特許庁

有害なトリアルキルスズ化合物や金属腐食やポリマー劣化をもたらす塩素含有化合物を含有したジアルキルスズアルコキシドを有機合成に使用し、結果として製品にこれら有害物が混入するといった問題を解決し、有害物を含まない製品を簡便に得ることができるジアルキルスズアルコキシドを提供すること。例文帳に追加

To solve such a problem that dialkyltin alkoxide containing a harmful trialkyltin compound or a chlorine-containing compound causing metal corrosion or polymer deterioration is used for an organic synthesis resulting in contamination of a finished product with such harmful substances, and to provide the alkoxide capable of simply obtaining the finished product containing no such harmful substances. - 特許庁

ポリプロピレンワックスやポリエチレンワックスの内添が透明性と定着性を向上させ、上記特定の有機ホウ素化合物がカブリやゴースト現象の発生を抑制してトナーの安定帯電、安定現像を保証し、環境問題のない環状ポリオレフィン樹脂を使用したトナーの実用化が図れる。例文帳に追加

Internal addition of the polypropylene wax or polyethylene wax improves transparency and fixability, and the specified organic boron compound suppresses the occurrence of fog and ghost phenomenon and assures stable electrostatic charge of the toner and stable development, thereby, the toner using the cyclic polyolefin resin free of environmental problem can be put into practical use. - 特許庁

本発明の一液湿気硬化型接着剤組成物は、ポリオールとイソシアネート化合物とが反応して得られたイソシアネート基末端ウレタンプレポリマー並びにイソシアネート化合物とを含むウレタン系プレポリマーと、充填材とからなるものであり、溶剤、可塑剤などを含有しないためＶＯＣ問題がなく、塗布作業性、接着性能を備え、かつ低発泡性であることから、建材の施工などに好適である。例文帳に追加

The composition does not cause the VOC problem, because it does not contain a solvent, a plasticizer or the like, is coatable, adhesive and suitably used in the construction work involving building materials. - 特許庁

燃料電池制御装置３３は、Ｇセンサ２７が所定値を超える加速度を検出したとき、又は水素センサが水素漏れを検出したときに、水素タンク３のシャット弁５を閉じると共に、燃料電池スタック９にしばらく発電を継続させてシャット弁５の下流の残留水素を問題のないレベルまで減少させる。例文帳に追加

A fuel cell control device 33 shuts a shut valve 5 of a hydrogen tank 3 and reduces hydrogen remained in the downstream to the level free from problems by making a fuel cell stack 9 continue power generation for a while, when a G sensor 27 detects acceleration exceeding a prescribed value or a hydrogen sensor detects hydrogen leakage. - 特許庁

溶融重合工程、小粒子化工程及び固相重合工程からなる高重合度の液晶性ポリマーの製造における溶融重合の限界、小粒子化条件、固相重合条件に関する各種問題点を解決し、高重合度の液晶性ポリマーをより簡単に製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of solving various problems concerning limitation of melt polymerization, small particles-forming conditions and solid polymerization conditions in production of a liquid crystalline polymer having high polymerization degree comprising a melt polymerization process, small particles-forming process and solid polymerization process and more simply producing liquid crystalline polymer having high polymerization degree. - 特許庁

従来のフレーム同期回路は、フレーム長が長い場合には、装置の大型化及び消費電力の増加、フレーム同期位置検出の遅延という問題点があったが、本発明は、フレーム長に拘わらず、高精度のフレーム同期を効率的に確立し、また、装置規模の小型化及び省電力化を実現するフレーム同期回路を提供する。例文帳に追加

To provide a frame synchronizing circuit which establishes precise synchronization efficiently, regardless of the frame length and realizes miniaturization of a device scale and power saving. - 特許庁

特に澱粉、ポリプロピレン、タルク及びソルビトールを一定の比率で混合して生分解性澱粉系組成物を形成し、その生分解性澱粉系組成物に加工を施こすことにより、環境汚染や衛生面においての問題を解決した生分解性澱粉系組成物を原料とする生分解性澱粉系製品及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a biodegradable starch-based product whose raw material is a biodegradable starch-based composition which is free from environmental pollution and hygienic problems by mixing particularly starch, polypropylene, talc and sorbitol in a specific ratio to form the biodegradable starch-based composition and processing the composition. - 特許庁

安価で簡便なレーザー光照射によってカラーチェンジすることが可能であり、インクジェット法における環境に対する負荷や、コストアップなどの問題が生じることがなく、生活用品や電子部品における装飾技術やレーザー光感光マーカーとしての用途への適用も可能であるポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film having color change performance by inexpensive and simple irradiation with a laser beam, free from problems of a load on environment in an inkjet method, cost increase and the like and applicable to a decoration technology in living goods and an electronic component and usage as a laser beam photosensitive marker. - 特許庁

カチオン重合により硬化するため、ラジカル重合のような酸素による重合阻害がなく、さらに、上記特定の割合で２種のカチオン重合性化合物を用いることにより、水分による重合阻害の問題も生じなくなるため、口腔内のような高湿度条件下でも良好な硬化性を得ることができる。例文帳に追加

This composition, because of its curability by cationic polymerization, does not suffer from polymerization inhibition by oxygen like in radical polymerization and can attain good curability even under high-humidity conditions as in the oral cavity because the problem of polymerization inhibition by moisture can be solved by using the two cationically polymerizable compounds in the above mixing ratio. - 特許庁

オペレーションシステム（ＯｐＳ）から、各装置に対して行う設定情報、警報情報の登録および設定情報、警報情報のバックアップにおいて、問題発生時の現用系オペレーションシステムから予備系オペレーションシステムにスムーズに切替可能なネットワークシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a network system switchable smoothly from a current operation system at the problem occurrence time to a spare operation system, concerning the registration of set information or alarm information and backup of the set information or the alarm information performed from an operation system (OpS) to each device. - 特許庁

アルミニウム化合物およびリン化合物を重合触媒とするポリエステルに赤外線吸収剤を配合することで、赤外線ヒーターの吸収能力を高め、ボトルの口栓部を短時間で加熱結晶化させ、成形時の生産性を高めると共に、ボトルとしての透明性、着色の問題が少ないポリエステル製ボトル提供する。例文帳に追加

A polyester produced by using an aluminum compound and a phosphorus compound as polymerization catalysts is compounded with an infrared absorbing agent to increase the absorptivity of infrared rays of an infrared heater, quickly crystallize the mouth of the bottle with heat to improve the productivity in molding and obtain a polyester bottle having high transparency and faint color. - 特許庁

本発明は、病気の組織と正常な組織とを容易に区別できる組み合わせられた画像を生成するために再放射光の画像と組み合わせられた輪郭の明らかな内部蛍光画像を得るように広帯域の波長にわたって内部蛍光強度の積分を使用する蛍光画像を捕捉する新しいシステムを提供することによって従来技術の問題を解決する装置および方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new system for acquiring fluorescence images using integration of internal fluorescence intensity over a broad range of wavelength to integrate a well-defined internal fluorescence image with a reradiation light image to obtain an integrated image in which diseased and normal tissues are readily distinguishable. - 特許庁

光触媒を用いたときにおける問題を克服し、気体中若しくは液体中に含まれる悪臭・有害物質を酸化還元反応触媒を用いて効果的に分解除去することのできる方法、およびその為の有用な装置、並びにこれらの技術に適用できる酸化還元反応触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a method to solve problems caused by the use of photocatalyst and to effectively decompose and remove malodorous harmful substances included in gas or liquid by using a catalyst for oxidation-reduction reaction and to provide a device useful for the method and a catalyst for oxidation-reduction reaction which can be used for the aforementioned techniques. - 特許庁

本発明は、上記問題点を解決するためになされたものであって、その目的は、高精度にガラス管の偏芯および偏肉を計測し、結果を視覚的に分かりやすい方法で表示するものであり、これにより、ガラス管の加工された製品の品質の向上を図ることが出来るガラス管の検査装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an inspection apparatus of a glass tube for overcoming the problem, accurately measuring the eccentricity and unevenness of the glass tube, visually and understandably displaying them, and improving the quality of a product as the processed glass tube. - 特許庁

従来の無線機では、頻繁なソフトウェア変更に対応できないという問題点があったが、本発明は、無線通信方式（電波種別）に対応するソフトウェアの変更及びネットワークアドレスの変更によって無線通信方式を簡単且つ迅速に切り替えて運用を容易にできる無線機を提供する。例文帳に追加

To provide radio equipment capable of facilitating its operation by simply and promptly switching a radio communication system by changing the software and a network address corresponding to the radio communication system (radio wave classification) though there is a problem that the conventional radio equipment can not respond to the frequent changes of the software. - 特許庁

稼働中のエンジンには全然手を触れることなく、しかもエンジンの知識が全然ない者でも問題なく作業が出来て、簡単に燃焼効率を改善させ、少なくとも１０％〜２０％の省エネルギーを達成させることが可能なエンジン燃焼効率改善方法及びエンジン燃焼効率改善装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an engine combustion efficiency improving method and an engine combustion efficiency improving device which allow a person having no knowledge of an engine to work without problems without touching the operating engine by a hand, can easily improve the combustion efficiency, and can achieve at least 10-20% energy saving. - 特許庁

従来から使用されているポリエチレン製のプルオープンキャップと同等もしくはそれ以上の開封性を有し、かつ自然環境下、コンポスト化条件等で優れた生分解性を有するキャップを提供すること、また従来の生分解性樹脂製キャップで問題であった開封時の内容液の飛び散りを改善すること。例文帳に追加

To obtain a cap that has unsealability equal to or more excellent than that of a conventionally used pull-open cap made of polyethylene and excellent biodegradability under a composting condition in the natural environment and prevents a content liquid from splashing in unsealing, being a problem of conventional cap made of a biodegradable resin. - 特許庁

本出願は、特に、既存のモビリティ管理プロトコルおよびモビリティ最適化機構に関する問題に対処する可能性を有する新しいハンドオーバ最適化機構である、メディア独立事前認証（ＭＰＡ）フレームワークに対する、キーキャッシング、ＱｏＳおよびマルチキャストの拡張と改善するものである。例文帳に追加

The present invention relates to, among other things, Key Caching, QoS and Multicast extensions and improvements to the Media-independent Pre-Authentication (MPA) framework, a new handover optimization mechanism that has a potential to address issues on existing mobility management protocols and mobility optimization mechanisms. - 特許庁

ガス不透過性、導電性、耐久性の良好な燃料電池セパレータ及びガス不透過性、導電性、耐久性において問題なく、成形性、量産性の良好な燃料電池セパレータの製造方法、及びガス不透過性、導電性、耐久性に優れるセパレータを用いた燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a separator for a fuel cell of excellent gas impermeability, conductivity, and durability, a manufacturing method of the fuel cell separator of excellent moldability and mass production property with less problems in gas impermeability, conductivity, and durability, and a fuel cell using the separator excellent in gas impermeability, conductivity, and durability. - 特許庁

これにより、従来、流出オリフィス４ａが設けられたオリフィスプレート４と積層されていた流入オリフィスが設けられたオリフィスプレートを廃止できるので、２枚のオリフィスプレート間の高圧燃料シールが困難という問題を解消して、良好な高圧燃料シール性を維持することができる。例文帳に追加

This dispenses with an orifice plate with an inflow orifice conventionally layered on an orifice plate 4 with an outflow orifice 4a, to solve a problem of a difficulty in sealing high pressure fuel between the two orifice plates, and thus to maintain appreciable high pressure fuel sealing performance. - 特許庁

プリント配線板表面に塗工・乾燥・露光・アルカリ現像後、硬化する感光性樹脂組成物において、アルカリ現像工程において０．８重量重量％以下の炭酸ナトリウム水溶液で現像可能であることを特徴とする感光性樹脂組成物を用いることで上記問題点を改善することができる。例文帳に追加

The photosensitive resin composition is applied on a surface of a printed wiring board, dried, exposed, alkali-developed and cured, wherein the photosensitive resin composition can be developed with an aqueous sodium carbonate solution of ≤0.8 wt.% in the alkali development step. - 特許庁

商品の投入時及び商品搬出時において、商品導入部材上にて商品が縦方向に回転することによる商品導入口でのブリッジ現象を生じる問題に関し、商品導入部材上にて商品の縦方向に対する回転を抑制し、且つ、ブリッジ現象に対する余裕度を向上させる機能を有した自動販売機の商品収納装置を提供する。例文帳に追加

To provide a merchandise housing device for an automatic vending machine having a function which suppresses the turning of merchandise on a merchandise leading member to a vertical direction and also improves margin for a bridge phenomenon when merchandise is thrown in and ejected. - 特許庁

微細セルロースが溶媒やドープ中で凝集を起こしやすい為、微細セルロースを樹脂に分散させて強度などが優れたコンポジット得ることができなかったという問題を解決し、強度などの物性が優れた微細修飾セルロース繊維を含有する芳香族ポリアミドコンポジットを提供する。例文帳に追加

To provide an aromatic polyamide composite having excellent properties such as a strength and containing fine decorative cellulose fiber by solving the problems wherein the composite having the excellent strength or the like can not be obtained by dispersing the fine cellulose in a resin because the fine cellulose is apt to cause coagulation in a solvent or a dope. - 特許庁

塩素原子を有する重合開始剤およびルイス酸触媒を用いたカチオン重合により得られるイソブチレン系重合体の製造方法において、該重合体の重合途中あるいは重合後に無機系吸着剤を添加し、加熱することにより重合体中の塩素量を低減することができ、後処理での装置の腐食等の問題を解決する。例文帳に追加

In the process for preparing the isobutylene polymer by cation polymerization using the chlorine-atom-containing polymerization initiator and the Lewis acid, the chlorine content of the isobutylene polymer is reduced by adding an inorganic adsorbent to the reaction system in the course of or after the polymerization and heating the system, thus solving the problems such as corrosion of after-treatment apparatuses. - 特許庁

また、情報の記録品質の判定は、情報を記録した記録領域を所定の大きさのサンプル領域に分割し、分割された各サンプル領域毎にそこに記録されている情報を再生するため、記録品質が悪い場合において、すぐに、その記録品質を改善する処理を実施することができないという問題がある。例文帳に追加

The quality of a reproduced signal is determined by using information acquired from the amplitude information on the reproduced signal, which is reproduced just after information is recorded, and error information or performance information which is acquired from the binary value of the reproduced signal. - 特許庁

少なくとも（Ａ）末端カルボン酸ウレタンイミドオリゴマー、（Ｂ）ジアミノ化合物及び／又はイソシアネート系化合物、（Ｃ）感光性樹脂、（Ｄ）光重合開始剤、（Ｅ）有機溶媒、及び（Ｆ）非シリコーン系消泡剤及び／又はレベリング剤を含有する感光性樹脂組成物を用いることで上記問題点を改善することができる。例文帳に追加

The photosensitive resin composition includes (A) a terminally carboxylated urethane imide oligomer, (B) a diamino compound and/or an isocyanate compound, (C) a photosensitive resin, (D) a photopolymerization initiator, (E) an organic solvent, and (F) a non-silicone defoaming agent and/or leveling agent. - 特許庁

マスクとして用いられるＳｉＯ_2による上記の問題点を解決し、転位が低減され結晶性が良好な窒化物半導体を得ることができる窒化物半導体の成長方法を提供することであり、更に本発明の方法により得られた窒化物半導体を基板とする寿命特性の良好な窒化物半導体素子を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for growing a nitride semiconductor, by which the nitride semiconductor reduced in the dislocation and good in the crystallinity can be obtained, and to provide a nitride semiconductor element which is produced by using as a substrate the nitride semiconductor obtained by the method and exhibits good life characteristic. - 特許庁

従来のルテニウムバリア材と同様に優れた銅拡散の抑制効果を有し、供給性の点で問題がなく、比較的低コストの金属又はその金属を含む金属間化合物からなる新規な半導体集積回路装置用バリア材の探索方法及び当該探索方法によって探索される半導体集積回路用バリア材を提供する。例文帳に追加

To provide a search method of a novel barrier material for a semiconductor integrated circuit device composed of a metal of relatively low cost or an intermetallic compound containing the metal, and having the excellent effect of suppressing copper diffusion similarly to a conventional ruthenium barrier material, with no problem in terms of supply performance. - 特許庁

野菜等を畑で栽培する場合において、雑草が生えるのを防止することが必要であり、従来においては雑草を人力で除去したり、除草剤を用いているが、特に雑草の人力で除去する作業は相当な重労働であり、除草剤も多用されているが、除草剤の人体への影響も否定し難いという問題もある。例文帳に追加

To solve such problems that weed killing is required and needs heavy labor therefor in the case of manual weeding and adverse effects on human bodies by the use of herbicides cannot be denied, when vegetables and the like are cultivated in crop fields. - 特許庁

狭域通信電波で交信できるＩＣタグと電子マネー機能を持つＩＣカードを携帯電話に内蔵し、路側器がＩＣタグとの交信で車両情報を読み取り車両の識別をして料金情報を送ると、プログラムがＩＣタグの情報を自動的に読み取りＩＣカードに接続して料金決済をすることで使用電波の問題を解決した。例文帳に追加

When a roadside device reads vehicle information for identification of a vehicle and sends fee information by communicating with the IC tag, a program automatically reads information on the IC tag and connects to the IC card for payment of the fee. - 特許庁

トナー搬送性に問題がなく、ドット再現性の良い高画質がいつでも得られる一成分系トナーを作製し、それを安定して生産できるようにするために、流動性に関して高精度のしかも個人差のない評価方式、およびその評価方式を用いて得られる一成分系トナーを提供すること。例文帳に追加

To provide an evaluation method for highly accurately evaluate the fluidity of a toner without causing differences among individuals in order to stably manufacture a one-component type toner which is free of problems in toner transportability and always provides high image quality with good dot reproducibility and to provide the one-component type toner obtained by using the evaluation method. - 特許庁

種々の放射性核種を含む硝酸水溶液からウラン及びプルトニウムを分離回収する方法において、従来技術において使用されたリン酸トリブチルに代わり、単座配位活性のある官能基（Ｃ＝Ｏ）を有するＮ，Ｎ−ジアルキルアミドを抽出剤として使用し、更に芳香族炭化水素希釈剤に伴う問題点を改善した方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method capable of separating selectively from other fission products, uranium and plutonium in spent nuclear fuel-dissolved nitric acid solution acquired in the first stage of spent nuclear fuel reprocessing. - 特許庁

本発明は、インターネットを介して試験を行う方法であって、所定の試験開始時刻に受験者の端末に前記インターネットを介して試験問題を配布し、前記試験開始時刻以後、予め規定された解答制限時間内に設問に対する解答データの受け付けを行うことを特徴とするインターネットを介して試験を行う方法を提供する。例文帳に追加

This method for examination through Internet comprises delivering examination questions to the terminals of examinees at a prescribed start time of examination through the Internet and receiving the answer data to the questions within a preliminarily regulated answer time limit after the start time of examination. - 特許庁

電気ニッケル−タングステン合金めっき浴用のタングステンの補給液、特に、陽極として、不溶性陽極を単独で用いるか、或いは、不溶性陽極とニッケル陽極を用いる電気ニッケル−タングステン合金めっき方法において、従来の問題点を解消し得るタングステンの補給液を提供する例文帳に追加

To provide a tungsten replenishing liquid for nickel-tungsten alloy electroplating bath capable of solving the conventional problem in a method of nickel-tungsten alloy electroplating using, especially, as anode, an insoluble anode singly, or using the insoluble anode and a nickel anode. - 特許庁