「坦然」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

プロテーゼと平坦化した天然の長骨の骨頭に支持される長骨関節面置換プロテーゼを提供する。例文帳に追加

To provide a long bone joint surface replacement prosthesis which is supported by the prosthesis and the condyle of a planarized natural long bone. - 特許庁

ピッチ変動を強調した音声合成辞書を生成することにより、合成音声が平坦で不自然なものとならないようにする。例文帳に追加

To prevent a synthetic voice from being flat and unnatural by generating a voice synthesis dictionary in which pitch variation is emphasized. - 特許庁

画像信号全体で平坦部における輝度勾配の不自然な強調を抑制することのできる撮像装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of suppressing unnatural emphasis of a luminance gradient of a flat portion in the whole image signal. - 特許庁

基板表面の平坦性を損なうことなく自然酸化膜や有機物を除去する表面処理が可能となる洗浄手法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of cleaning that enables a surface treatment for removing natural oxide film or organic matter to be made without impairing flatness of a substrate surface. - 特許庁

断熱体周りでのカバーガスの自然対流を防止し、原子炉容器のカバーガス領域炉壁の温度分布を平坦化する。例文帳に追加

To uniformize the temperature distribution of a reactor wall in cover gas area of a reactor vessel by preventing the natural convection of cover gas around a thermal insulator. - 特許庁

炉心出力分布の平坦化を図るとともに、熱的余裕を増大することが可能な自然循環式沸騰水型原子炉を提供する。例文帳に追加

To provide a natural circulation boiling water reactor capable of flattening a core output distribution, and increasing a thermal margin. - 特許庁

給電装置のカバーシートを平坦にすることができ、給電効率の低下を未然に防止することのできる給電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a feeding device which can flatten a cover sheet, and can prevent feeding efficiency from being deteriorated. - 特許庁

一方向の厚さが不均一である班岩や粘板岩などの薄盤状自然石を、平坦化すると共に、敷石大となるように加工した下層自然石を前記上層部の裏面に強固に固定し、上層部自然石と下層部自然石を合成した舗装用敷石を提供する。例文帳に追加

To provide paving stone synthesizing upper layer natural stone and lower layer natural stone capable of flattening a thin tabular natural stone of porphyry having an uneven thickness in one direction and slate, etc. and, at the same time, firmly fixing the lower layer natural stone processed so as to become a size of the paving stone to the upper layer. - 特許庁

ウエハの自然酸化膜の除去と平坦化と平滑化とを連続的且つ自動的に行う構成として、ウエハの表面粗さの改善を図ると共に作業能率の向上を図ったウエハ平坦化システム及びウエハ平坦化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wafer-flattening system and a wafer flattening method which improve the surface roughness of a wafer and raise the work efficiency, by so constituting them as to perform the removal of the natural oxide film of a wafer, the flattening, and the smoothing continuously and automatically. - 特許庁

天然木による自然な響きと高い外観品質が得られるようにすると共に、中音域から高音域にかけて音圧ディップが抑えられた平坦な特性を確保する。例文帳に追加

To obtain the natural timbre intrinsic to natural wood and high appearance quality, and to achieve flat characteristics suppressing a sound pressure dip from the midrange to the treble ranges. - 特許庁

天然木による自然な響きと高い外観品質が得られるようにすると共に、中音域から高音域にかけて音圧ディップが抑えられた平坦な特性を確保する。例文帳に追加

To obtain a natural timbre intrinsic to natural wood and high appearance quality, and to secure flat characteristics suppressed in sound pressure dip from a midrange to a treble range. - 特許庁

多孔基板２の表面に列設固着する人造自然石５は、表面側５Ａは自然石状に形成し、裏面５Ｂは平坦面に形成してある。例文帳に追加

Artificial natural stones 5 lined up and stuck to the surface of the perforated base 2 are formed in a natural stone state on the surface side 5A and as flat faces at the back faces 5B. - 特許庁

このように、コンクリート水路１１と自然石１３…とが、それぞれ平坦な面同士で接着されるので、表面の凹凸が大きい自然石…であっても、各自然石１３…をコンクリート水路１１の壁面に、短い作業時間で正確かつ堅固に固定することができる。例文帳に追加

Since the concrete channel 11 and the natural stones 13, etc., are adhered by respective flat surfaces, even a natural stone with large uneven parts in a surface can be accurately and rigidly fixed in a short time to the wall surface of the concrete channel 11. - 特許庁

天然あるいは合成繊維、ガラス、セラミックス、金属酸化物、金属酸化物焼結体等の坦体の表面に銀塩溶液を塗布し、次いでこれを活性水素系還元剤、あるいは波長４００ｎｍ以下の紫外線照射による還元処理により、当該坦体の表面に抗菌性に優れた銀微細粒子を生成及び坦持させる。例文帳に追加

A silver salt solution is applied to the surface of a carrier such as natural or synthetic fiber, glass, ceramic, metal oxide and sintered metal oxide and the solution is reduced with an active hydrogen reducing agent or by the irradiation with ultraviolet rays having a wavelength of ≤400 nm to form ultrafine silver particles having excellent antibacterial property and supported on the surface of the carrier. - 特許庁

平坦で起伏の無い場所は勿論のこと、例えば山中の遊歩道などの比較的大きな高低差がある場所であっても、見栄えが良く美麗で自然の趣がある格調高いウッディフェンスを容易に構築できるようにすること。例文帳に追加

To easily construct a woody fence having good appearance and high tone having natural effect in not only flat and no ups and downs places but also places with a comparatively large undulation difference such as, for instance, a promenade in a mountain. - 特許庁

基板に形成された金属被膜上の自然酸化膜を除去した状態で基板の金属被膜を研磨し、基板の均一な平坦化を実現することができる基板処理方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate processing method and apparatus capable of polishing the metal film of a substrate in such a state that a native oxide on the metal film formed on the substrate is removed , and of realizing the uniform planarization of the substrate. - 特許庁

コンクリートなどの人工ブロックを用いて路面の平坦性を確保し、しかも、土壌との混在を維持して、自然環境との調和を確保できる路面構成用ブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a block for constituting a road surface ensuring the flatness of the road surface by using an artificial block such as concrete, capable of maintaining mixing with soil and assuring harmony with natural environment. - 特許庁

さらに、シリサイド化工程の前に拡散層の上に残存する自然酸化膜をヘリウムプラズマによる逆スパッタによって除去することにより、拡散層の表面を平坦にでき、接合リークを抑制することができる。例文帳に追加

Furthermore, a natural oxide film left on the diffusion layer is removed through a reverse sputtering method by the use of helium plasma before a silicifying process is carried out, by which the surface of a diffusion layer can be flattened, and a junction leakage current can be also restrained. - 特許庁

エッチング時の自然酸化膜の部分的残存によるエッチング残渣の発生や部分的な過大エッチングによる下地層 (例、ゲート酸化膜２) の突抜けを防いで、平坦なエッチングを達成する。例文帳に追加

To perform flat etching by preventing passing of a substrate layer (e.g. a gate oxide film 2) by generating an etching residue due to partial residue of a nature oxide film when etched or partially excess etching. - 特許庁

乗り上げた車輪２５ａは車両２５に働く重力によって自然に平坦部３４上へずり落ち、車両２５は駐車領域Ｒ１に戻される。例文帳に追加

The wheel 25a running on the inclined plane spontaneously slips down onto the flat section 34 by gravity acting on the vehicle 25, and the vehicle 25 is returned to the parking area R1. - 特許庁

アレイ基板の端部に金属配線が露出しておらず、静電気破壊を未然に防ぎ、且つラビング時にラビングムラの発生が少なくなるようにした平坦化膜を有するＦＦＳモードの液晶表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an FFS mode liquid crystal display device in which no metal wiring is exposed on an edge of an array substrate, in which electrostatic breakdown is prevented from occurring, and which has a flattened film to reduce occurrence of rubbing unevenness in rubbing. - 特許庁

非メッシュ部３０は、ガス流路１６を形成するメッシュ２２が存在せず、よって、当然にメッシュ２２の突端は存在せずに、メッシュ２２が形成された部分よりも平坦となっている。例文帳に追加

The non-mesh part 30 does not include the mesh 22 for forming a gas-flow channel 16, and thus obviously a tip of the mesh 22 does not exist and the non-mesh part becomes flat than the part with the mesh 22 formed. - 特許庁

折り返し処理部１３は、折り返し処理時、後段光増幅部１２から自然放出光１を発生させ、前段光増幅部１１により自然放出光１を増幅させて、前段光増幅部１１から、信号光の波長帯域で、光パワーが平坦な波長特性を持つ自然放出光１ａを出力させる。例文帳に追加

The loopback processing section 13 generates natural emission light 1 from the optical postamplifier 12 in loopback processing, causes the optical preamplifier 11 to amplify the natural emission light 1, and causes the optical preamplifier 11 to output a natural emission light 1a having wavelength characteristics of flat optical power in the wavelength band of signal light. - 特許庁

MOXペレット中に被覆膜で覆った固体減速材を下部程多く添加した平坦化核燃料棒を間隙０．１ｃｍから０．２ｃｍで配列した平坦化核燃料集合体を装荷せる炉心において、可逆ポンプモータで冷却材循環ポンプ２３を逆回転させて自然循環流量を減らした運転ができる沸騰水型原子炉。例文帳に追加

In a reactor core loaded with flattening nuclear fuel assemblies arranged with flattening nuclear fuel rods which is charged with solid moderator covered with clad film in MOX pellets more in the lower part with intervals of 0.1 cm to 0.2 cm, the boiling water reactor can be operated with a reduction in natural circulation flow by inversely rotating coolant circulation pumps 23 with inverse pump motors. - 特許庁

ニードルベアリング１５のアウターレース１６は自然割り加工で２分割された半筒状分割片１６ａ、１６ｂで構成され、該分割片の合わせ面２４ａ、２４ｂは水平面Ｈに対して傾斜した平坦面をなし、互いに平行に形成されている。例文帳に追加

The outer race 16 of the needle bearing 15 is composed of semicylindrical divided pieces 16a, 16b divided into two by a natural split process, and the mating surfaces 24a, 24b of the divided pieces are formed into a flat surface inclined to a horizontal surface H and are formed parallel to one another. - 特許庁

第１半導体基板１１を薄膜化した後、気相エッチングにより活性層１１ｂ表面を平坦化する前に、活性層１１ｂ表面に付着する有機物１４を除去し、有機物１４を除去した後にこの活性層１１ｂ表面に生成された自然酸化膜１５を除去する。例文帳に追加

After forming a thin film from the first semiconductor substrate 11 and before flattening the surface of the active layer 11b by the vapor-phase etching, an organic substance 14 adhering to the surface of the active layer 11b is removed and a native oxide film 15 generated on the surface of the active layer 11b is removed after removing the organic substance 14. - 特許庁

施工性を改善し、天然石やタイルを仕上げ材に用いた場合にも落下物に対する耐衝撃性を有し、仕上げ面の平坦性が良好で、美観を保つための水洗清掃が可能なコンクリート床構造体を得ることおよびその施工方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a concrete floor structure which has impact resistance against a falling object even if a natural stone and a tile are used as a finishing material by improving constructibility, which imparts proper evenness to a finished surface, and which enable water washing cleaning for maintaining beauty; and to provide a construction method for the concrete floor structure. - 特許庁

フィルム状充填シート束を構成する各充填シートの表面151及び裏面153の平坦面上に延びる隆起部並びに溝部の整然とした列が形成され、その間の通路を通るガス流に螺旋運動を発生し、熱交換効率を向上する。例文帳に追加

An aligned row of a raised part and a groove part being extended onto the flat surface of a front 151 and a rear 153 of each filling sheet for composing a bundle of film-shaped filling sheet is formed, and a spiral movement is generated in a gas flow through the passage between them, thus improving heat conversion efficiency. - 特許庁

木による自然な響きと高い外観品質が得られるようにすると共に、中音域から高音域にかけて音圧デイップが抑えられた平坦な特性を確保すると共に、高音域の周波数特性を改善する製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method by which a natural sound generated by wood and high appearance quality are obtained, a flat characteristic for controlling a sound pressure dip from a medium compass through a high compass is secured, and the frequency characteristic of the high compass is improved. - 特許庁

乗降口近傍において平坦であった踏段が階段状に離れていく位置やその際の踏段の具体的な動き又はその逆の位置や動きを、利用者が容易に知ることができ、利用者の注意を喚起して躓きやよろめき等を未然に防止することが可能であるエスカレーター乗降口注意喚起装置を提供する。例文帳に追加

To provide an attention drawing device at a landing of an escalator, drawing users' attention so as to prevent stumbling and staggering by allowing users to easily know the position where steps, which have been flat near the landing, separate stepwisely from each other, and the practical motion of the steps during that time, or the opposite position and motion. - 特許庁

降雪装置で人工的に生成した雪を降雪室内に降らす際、同雪を自然界に近い積雪状態で、例えば積雪面が略平坦になるよう雪を降り積もらせることができ、また雪質状態においては、湿った雪質を再現することができる人工雪の積雪制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of controlling accumulation of snow for artificial snow capable of accumulating the snow in a snow covering state closer to nature, for example, in a state of having a roughly flat snow covering surface, when the snow artificially made by a snowing device is allowed to fall in a snowfall room, and duplicating humid snow quality with respect to the quality of snow. - 特許庁