「塗布具」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ペン体の外径を細くしても、塗布時の異音の発生を抑えることが可能な塗布具を提供する。例文帳に追加

To provide an application tool capable of restraining an unfamiliar noise from being generated when applied, even when reducing an outside diameter of a pen body. - 特許庁

従来品とは異なるメークアップ効果を生むことが可能な、または新規化粧成分の塗布に適切な、製品の塗布具を安価に製造すること。例文帳に追加

To produce an applicator of products capable of creating a makeup effect different from a conventional product or suitable for the application of a novel cosmetic component at low cost. - 特許庁

この塗布容器１００Ａの容器本体１に毛髪化粧料Ａを収容して毛髪化粧料塗布具２００Ａとする。例文帳に追加

A hair cosmetic material A is stored in the container body 1 of the application container 100A to form the hair cosmetic material applicator 200A. - 特許庁

簡易塗布具１は、ペン先２を保持するホルダー３と、内部に塗布液７を直接収容可能な容器６とからなる。例文帳に追加

The simple applicator 1 comprises a holder 3 for holding a tip 2, and a container 6 capable of directly containing a coating liquid 7 therein. - 特許庁

芳香効果を得たいときに、芳香液を飛散させたり塗布具に塗布したりせずに、圧縮作動させることで、簡単に得られる芳香器を提供する。例文帳に追加

To provide an aroma instrument capable of simply obtaining aroma effect by compression operation without scattering an aroma liquid or applying the same to an applicator. - 特許庁

パネル状のワークのシラー塗布において、汎用化の向上及び設備費低減したシーラ塗布ワークの位置決め治具を提供する。例文帳に追加

To provide a positioning fixture for a sealer application work which improves versatility and reduces equipment cost in the sealer application of a panel-shaped work. - 特許庁

低コストで製造することができ、軽量で、破損しにくく、さらに化粧料の塗布が容易な化粧用塗布具を提供すること。例文帳に追加

To provide an applicator for makeup which achieves a production thereof with a less cost and a lighter weight and a resistance to possible breakage and moreover, facilitates the application of a cosmetic product. - 特許庁

優れた描線性能及び塗布性能を有するアイブロウ化粧料、及び使用性、簡便性に優れたアイブロウ化粧料塗布具を提供する。例文帳に追加

To obtain an eyebrow cosmetic having excellent line drawing performances and application performances, and an applicator for an eyebrow cosmetic having excellent usability and convenience. - 特許庁

生体組織接着剤塗布装置による接着剤の断続的な塗布を確実に可能とする補助器具を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary tool which ensures the intermittent application of an adhesive by a device for applying adhesive on a living tissue. - 特許庁

糸はんだの狙いの調節が効率的に行われる光ビームはんだ付け装置用糸はんだ塗布用治具及び糸はんだ塗布方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tool and a method for coating a thread solder for a light beam soldering device capable of efficiently adjusting the target of the thread solder. - 特許庁

使用する化粧料を適正量に調整することができ、塗布を良好に行うことができる櫛型塗布具付き容器に関する。例文帳に追加

To provide a container with a comb-shaped applicator wherein a cosmetic to be used can be regulated to an appropriate amount and application can be well performed. - 特許庁

台金具２２に導電性接着剤４２を塗布し、実装基板３０上の２次側ノード点ＰＮ2の位置にゴム性接着剤４４を塗布する。例文帳に追加

A conductive bond 42 is applied to the pedestal bracket 22, while a rubber bond is applied to the position of a secondary node point PN2 on the mounting substrate 30. - 特許庁

脱染剤を容易に毛髪に塗布するとともに脱染ムラを防止することができる脱染剤用塗布具及びかかる脱染剤用塗布具を用いた脱染方法を提供する。例文帳に追加

To provide an application tool for a destaining agent which easily applies the destaining agent to hair and can prevent destaining unevenness, and a destaining method using the application tool for the destaining agent. - 特許庁

前記筋状部がなく、化粧料等の塗布に好適に使用することができる塗布具を簡易な工程によって製造することのできるシームレス塗布具及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a seamless puff without any seam-shape part, suitable for applying cosmetic, and the like, manufactured by simple process, and to provide a manufacturing method for the same. - 特許庁

リフィールの交換が容易な小型の塗布膜転写具であって、かつ、本体に装填したリフィールに揺れや位置ズレが生じることがなく安定した塗布膜の転写が可能な塗布膜転写具を提供する。例文帳に追加

To provide a small application-film transfer tool easy in a refill replacement, and allowing stable transfer of an application film without causing swing nor displacement in the refill loaded on a body. - 特許庁

従来技術のペン先にローラを用いた塗布具の対衝撃性を向上させ、衝撃によるローラの脱落が起こり難くかつ、ローラの回転が円滑で、塗布液漏れのない実用的な塗布具を提供する。例文帳に追加

To provide a practical coating utensil having a roller, which hardly causes the falling down of a roller due to shock and rotates smoothly, and free from the leakage of a liquid by improving the impact strength of the coating utensil using the roller for the tip of a pen in the conventional technique. - 特許庁

インキを収容した塗布具であって、塗布部に前記インキを供給するインキ通路の後部にインキ収容部に向けてリブを複数形成すると共に、そのリブの後部を連結させた塗布具。例文帳に追加

In a coating tool storing the ink, the coating tool in which a plurality of ribs are formed toward an ink storing part at the back part of the ink passage for feeding the ink to the coating part and the back parts of the ribs are connected with each other is provided. - 特許庁

圧縮空気にてインキ吐出を支援するタイプの塗布具で、インキ吐出をインキのが残っている間中適正なものとして維持し、塗布跡のかすれや過剰吐出によるボタ落ちなどを抑制した塗布具を得る。例文帳に追加

To provide an applicator of the type that a compressed air helps discharge an ink, which ensures the sustained appropriate ink discharge as long as the ink remains inside the applicator and restrains a thin spot in an application mark, excess ink discharge and dribbling. - 特許庁

毛髪化粧料等の液状物の塗布用具１Ａが、液状物を充填した吐出容器（エアゾール容器２ａ、２ｂ）と、塗布部（櫛部１２）と把持部１１を有する塗布具１０とからなる。例文帳に追加

The application tool 1A of liquid substance such as a hairdressing cosmetic is made up of a discharge vessel (aerosol vessels 2a and 2b) filled with the liquid substance and an applicator 10 having an application section (comb section 12) and a grip section 11. - 特許庁

従来技術の欠点を持たず、使い易く、塗布具の塗布面を損傷したり、指を汚したりすることなく簡単に把持できる粘着性の塗布具を提供すること。例文帳に追加

To provide an adhesive applicator which is easy to use and can be simply held without damaging the spreading face of the applicator and soiling a finger. - 特許庁

この液体化粧料は、塗布部を具備した液体塗布具、例えば、中綿に液体化粧料を吸蔵させる中綿式容器を有する液体塗布具、若しくはコレクター式容器を有する液体塗布具、もしくは繰出して液体化粧料を吐出される容器を有する液体塗布具に充填して使用に供される。例文帳に追加

The liquid cosmetic is charged in a liquid-coating tool equipped with a coating portion, for example, a liquid-coating tool having a cotton pad type container for occluding the liquid cosmetic in the cotton pad, a liquid coating tool having a collector type container, or a liquid-coating tool having a container for sending out and discharging the liquid cosmetic, and then used. - 特許庁

合成繊維をバインダーで結束させてなる液体塗布具用塗布体であって、合成繊維がポリエステル繊維であり、バインダーがウレタン樹脂であり、液体には少なくとも次亜塩素酸ナトリウムが含まれていることを特徴とする液体塗布具用塗布体である。例文帳に追加

The applicator made of a bundle of a synthetic fiber bonded together by a binder for use in a liquid application tool, is characterized in that the synthetic fiber is a polyester fiber, the binder is a urethane resin, and at least sodium hypochlorite is contained in the liquid. - 特許庁

化粧料４を口唇に塗布するための化粧料塗布用具２と、化粧料４を収容するための容器３とを備え、塗布用具２が容器３の口部３３から容器３内に出入自在な口唇化粧料塗布装置１である。例文帳に追加

This lip cosmetic material application device 1 includes the cosmetic material applicator 2 which applies the cosmetic material 4 to the lips and a container 3 which contains the cosmetic material 4, and the applicator 2 can freely extend from and retract into the container 3 through the mouth section 33 of the container 3. - 特許庁

従来の頭髪用液体塗布具と類似の構成で、多孔質の塗布体に力学的負担をかけることなく、少ない回数で、大量の染毛料などを、頭髪を掬い上げながら塗布することが出来、頭髪以外の皮膚などを汚染しにくい頭髪用液体塗布具を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid cosmetic applicator for hair which is configured similarly to the conventional liquid applicator for hair, capable of applying a large amount of hair dyes while scooping up hair at a small number of times without applying dynamic load to a porous application body, and hardly contaminating the skin outside of the hair. - 特許庁

複数のヘッド部材から構成された溝状のスロット内を塗布液が流通して塗布ヘッドの先端から吐出される塗布工具において、段取り替え作業、洗浄作業が容易でかつ生産性が高く、長寿命な塗布工具を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating tool with an easy step replacing work and washing work, high workability and a long service life in which a coating liquid is discharged from the tip end of a coating head by circulating through a groove-shaped slot which is comprised of a plurality of head members. - 特許庁

フロースルー型アッセイ装置に備えられる検体試料中の被測定物を捕捉するための膜部材に対し、塗布用治具を用いて捕捉試薬を塗布する試薬の塗布方法において、塗布用治具に対して所定量の試薬を吐出する分注操作を複数回に分けて分注する。例文帳に追加

In this application method of the reagent for applying the capturing reagent by using an application tool onto a film member for capturing a measuring object in a specimen sample provided in a flow through type assay device, dispensation is performed by dividing into a plurality of times dispensation operation for discharging a prescribed quantity of the reagent onto the application tool. - 特許庁

染毛用塗布具１１は、所定間隔離して並列に形成された毛髪染毛料２を塗布する塗布部材１４ａを有する塗布部材列部１４と、塗布部材列部１４の間に形成された中間壁１５と、塗布部材列部１４と中間壁１５との間に形成された毛髪染毛料２を収容する収容部１６とを有する。例文帳に追加

The hair dye applicator 11 includes applying member row portions 14 with applying members 14a formed in line at predetermined intervals and applying the hair dye 2, an intermediate wall 15 formed between the applying member row portions 14, and storage portions 16 formed between the applying member row portions 14 and the intermediate wall 15 and storing the hair dye 2. - 特許庁

膜部材への捕捉試薬塗布を効率よく行うことができるとともに、偽陽性の発生を防止することができる試薬塗布用治具およびそれを用いた試薬塗布方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for reagent application capable of performing efficiently capturing reagent application onto a film member, and preventing generation of false positive, and a reagent application method using the tool. - 特許庁

マスカラ剤の付着した塗布部を十分にしごくことができ、同じ持ち手で容易に睫毛にマスカラ剤を塗布することのできるマスカラ塗布具を提供する。例文帳に追加

To provide a mascara applicator by which an application section with mascara can be sufficiently scraped and a person can easily apply the mascara to his/her eyelashes with the same holding hand. - 特許庁

塗布液の再分散機能を十分に有し、しかも、樹脂製の塗布具部品と分別することなく廃棄可能な塗布液再分散用攪拌部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a stirring member for re-dispersing a coating liquid, sufficiently having the re-dispersing function of the coating liquid and capable of being discarded without being classified from applicator parts made of a resin. - 特許庁

マスカラ塗布具５には、広幅な深溝８Ａからなるボリューム用塗布部８と狭幅な浅溝９Ａからなるナチュラル用塗布部９とを設ける。例文帳に追加

A volume application part 8 consisting of a wide-width and deep groove 8A and a natural application part 9 consisting of a small-width and shallow groove 9A are formed at the mascara brush 5. - 特許庁

クリームやファンデーションを塗布した肌上においても、優れた描線性能及び塗布性能を有するアイメイクアップ化粧料、及び使用性、簡便性に優れたアイメイクアップ化粧料塗布具を提供する。例文帳に追加

To provide an eye makeup cosmetic having excellent line-drawing performance and application performance even on the skin coated with cream or foundation and an applicator for an eye makeup cosmetic having excellent usability and convenience. - 特許庁

第１のシリンジおよび第２のシリンジのそれぞれに充填された液体を塗布するとき、簡単な構造で、ノズルと前記各液体が塗布されるものとの距離をほぼ一定に維持することができる塗布具を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating tool having a simple structure, in which the distance between a nozzle and an object to be coated with each liquid can be maintained almost constant when each liquid filled in a first syringe and a second syringe is coated. - 特許庁

接着剤を簡単に対象物に塗布でき、従来の櫛刷毛と比較して遥かに簡単かつ迅速に接着剤の塗布作業をすることができる接着剤塗布用具の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an adhesive applying utensil capable of easily applying an adhesive on an objective material and more easily and speedily performing the applying work of an adhesive compared to the conventional comb brush. - 特許庁

低極性で揮発性の有機溶媒に色材等を含有させた流動体塗布液が外気温の変化に左右されることなく逆流防止効果に優れ、且つ、塗布性の良好な流動体塗布具を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluid coating-tool provided with a superior backflow prevention function and good coating properties, in which a flowing coating liquid formed by adding a coloring matter and the like in a volatile solvent of low polarity is not affected by change of atmospheric temperature. - 特許庁

目頭や目尻付近のほか、疎らで短く繊細な下睫毛に対しても、十分なマスカラ液の塗布および塗布後の微調整を可能とする使い勝手のよいマスカラ塗布具の提供。例文帳に追加

To provide a user-friendly mascara applicator capable of sufficiently applying mascara liquid not only to the inner and outer corners of the eye but also to the sparse, short and fine lower-eyelashes and further minutely adjusting the application after it. - 特許庁

造作部材または家具部材の上面に形成された溝または面取り部に対して高速でインキを塗布することが可能なインキ塗布方法およびインキ塗布装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ink coating method and an ink coating device which can coat a groove or a beveled part formed on the upper surface of a fixture member or a furniture member with ink at a high speed. - 特許庁

身体の特定部位を簡便かつ安全に洗浄できるようにし、また簡便な操作をするだけで塗布対象毛の部位に対して適度な濃さの塗布液を塗布できるブラシ具を提案する。例文帳に追加

To provide a brush helping coat a position of the hair to-be-coated with a coating fluid with an appropriate concentration by enabling the specified position of the body to be simply and safely flushed and a just simple operation. - 特許庁

筆穂体への塗布液の供給を制御し、筆穂体の広範囲な部分での塗布液の適度な液含みを実現し、筆穂体の穂先部の先端にダマを形成しにくい塗布具を提供する。例文帳に追加

To provide an applicator in which a moderate amount of application liquid is maintained evenly throughout a wide range of a brush head by regulating supply of the application liquid thereto so that a liquid lump is hardly formed at the end of the tip part of the brush head. - 特許庁

液状化粧料塗布容器１が、軸体１１の一端に化粧料塗布体１２を有する塗布具１０と、液状化粧料が収容された容器本体２０とを備える。例文帳に追加

The liquid cosmetic application container 1 includes an applicator 10 having a cosmetic material application body 12 at one end of a shaft 11, and a container body 20 in which the liquid cosmetic material is stored. - 特許庁

塗布体上に付着させる内容物量のコントロールを容易にするとともに、塗布しやすさおよび化粧の仕上げの微調整を可能とする塗布具付き容器の提供。例文帳に追加

To provide a cosmetic container with an applicator, by which the contents quantity to be deposited on the applicator is easily controlled and easy application and fine adjustment of a makeup finish are attained. - 特許庁

多数の電線からなるワイヤハーネスに対して容易且つ確実に止水処理することのできるワイヤハーネスへの止水剤塗布方法およびこの止水剤塗布方法において使用する止水剤塗布具を提供する。例文帳に追加

To provide a painting method of a water cut-off agent to the wire harness which can carry out cut-off treatment easily and steadily to the wire harness made of many cables, and provided a cut-off agent painting jig that is used in this cut-off agent painting method. - 特許庁

任意の時に芳香剤もしくは消臭剤などの薬剤を、任意の場所に塗布することができ、かつ必要に応じて一度に塗布することができる範囲を調節可能な携帯薬剤塗布具を提供すること。例文帳に追加

To provide a portable medicine applicator capable of applying a medicine such as an aromatic agent or a deodorant to an arbitrary place at an arbitrary time, and adjusting a range for applying one time if necessary. - 特許庁

油塗布治具に吸着する油の量、成分、粘度を一定にし、金型に安定した塗布条件で油を塗ることにより油塗布作業を自動化する。例文帳に追加

To automate oil coating work by making a quantity, component and viscosity of the oil to be absorbed to an oil coating jig constant and coating the oil on a die under a stabilized coating condition. - 特許庁

塗布層の連続した膜厚測定に基づき塗布条件を制御して塗布層の膜厚を一定なものとし、設計値どうりの膜厚の剥離層２、着色層７を形成する転写シート１０形成工程を具備すること。例文帳に追加

The method includes a process for forming a transfer sheet 10 by controlling the coating conditions based on the continuous measurement of the film thickness of a coating layer to make the film thickness of the layer constant and to form the release layer 2 and the color layer 7 having a film thickness as designed. - 特許庁