「外守」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ＭＥＭＳデバイスの実装において、ＭＥＭＳ要素を外力による衝撃から守る様々な特性を盛り込むこと。例文帳に追加

To incorporate various characteristics to protect MEMS elements from an impact by external force, in packaging of the MEMS device. - 特許庁

ディスクブレーキ用作動レバーをカバープレートとともにモジュール化し、取り外し、交換、保守を容易にする。例文帳に追加

To facilitate removal, replacement and maintenance by modularizing an actuator lever for a disc brake together with a cover plate. - 特許庁

外部のネットワークから隠蔽された画像形成装置の異常発生時における保守作業を適切に支援する。例文帳に追加

To appropriately support maintenance work when abnormality of an image forming apparatus concealed from an external network occurs. - 特許庁

強い太陽光線の下や雨中においても、それらより体を守り、且つ蒸れを防ぐことができる外套を提供する。例文帳に追加

To provide an overcoat capable of protecting a human body from strong solar rays and rains, and preventing the body from heat and stuff. - 特許庁

回転物の表面の凹凸に基く磁気の変化を検出する回転数検出器を外部磁束のノイズから守る。例文帳に追加

To protect a revolution number detector detecting the variation of magnetism based on the roughness of rotor surface from noise of external magnetic flux. - 特許庁

また、ネットワークのモニタリングを自己生成メッセージのみのモニタリングとすることでネットワークを外部侵入から安全に守る。例文帳に追加

In addition, the network 200 is safely protected from infiltrations from the outside by limiting the monitoring of the network 200 to the monitoring of self-prepared messages only. - 特許庁

本発明は現場等の外部仕事に於いて、突発的な雨から作業場を守る簡易屋根を提供する。例文帳に追加

To provide a simple roof for protecting a workshop from sudden rain in outside work such as in a construction field. - 特許庁

本発明は、従来の軍手を、腕にそって長くすることにより、傷や、紫外線から、皮膚を守り作業等をし易くすることに役立つ。例文帳に追加

The long working glove serves to protect the skin from wounds and/or ultraviolet radiation and make work, etc. easier by lengthening a conventional glove along the arm. - 特許庁

ビジネスオブジェクトを使う外部プログラムやＧＵＩおよびビジネスオブジェクト自体の生産性および保守性の向上を図る。例文帳に追加

To enhance producitivity and maintainability of an external program, a GUI using a business object and the business object itself. - 特許庁

保守性に優れ且つ防水性に優れて高い信頼性を有する屋外用の表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display apparatus for outdoor use which is superior in maintainability and waterproof property and which is high in reliability. - 特許庁

作動位置３．１は印刷ユニット１５の内部にあり、保守位置は印刷ユニット１５の外部ではあるが印刷機１の上にある。例文帳に追加

The operating position 3.1 exists in the printing unit 15, and the maintenance position exists outside of the printing unit 15 but on the printing machine 1. - 特許庁

この状態でトラフ５を装置から取り外すことができ、トラフ５の清掃等保守を容易に行えるようになる。例文帳に追加

It is possible to remove the trough 5 from the device in this state and to easily carry out maintenance such as cleaning of the trough 5. - 特許庁

画像処理装置は、遠隔保守端末と第１の通信回線を介して、外部装置と第２の通信回線を介して接続される。例文帳に追加

The image processing apparatus is connected to a remote maintenance terminal through a first communication line and is connected to an external apparatus through a second communication line. - 特許庁

さらに、印影画像データや印鑑ＩＤを外部のサーバ装置等から取得する必要がないため、保守管理が容易である。例文帳に追加

Further, maintenance and management are facilitated because it is unnecessary to acquire the imprint image data and the seal ID from an external server device or the like. - 特許庁

首、肩、胸元、腕、手の甲を正面からの紫外線から守るカバーを一体化し、ワンタッチ装着可能な日焼け防止カバー。例文帳に追加

SUNBURN-PREVENTIVE COVER COMPRISING INTEGRATED COVERS PREVENTING NECK, SHOULDER, BREAST, ARM AND BACK OF HAND FROM FRONTWARD ULTRAVIOLET RAY, AND ATTACHABLE IN SINGLE OPERATION - 特許庁

負荷設備の一部を切り離すことなく外部電力系統の停電を検出することができる発電設備保守装置を実現する。例文帳に追加

To achieve a generation facility maintenance device for detecting the power failure of an external power system without separating one portion of load facilities. - 特許庁

また、分離後もラベル基材６に挟まれるので（図５（ｃ）参照）、情報部５３は外部からの衝撃や傷などから守られる。例文帳に追加

As being held by a label base material 6 even after separation (Fig.5 (c)), the information part 53 is protected from external shocks or flaws. - 特許庁

ダクトの周囲に空間的な余裕がなくても構成部品を外部に取り出して保守点検することが可能な可変風量ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a variable air volume unit taking out a component to outside for maintenance and inspection even when no spatial allowance is provided around a duct. - 特許庁

端末２Ａ及び２Ｂは変電所構内で、端末２Ｃは変電所構外で、端末２Ｘは保守現場でそれぞれ用いられる。例文帳に追加

The terminal 2A and 2B are used in a substation, the terminal 2C is used outside the substation, and the terminal 2X is used at a maintenance field. - 特許庁

一時停止や車両進入禁止などの最高速度以外の交通規則を遵守した自動車の運転を支援する「運転支援装置」を提供する。例文帳に追加

To provide a "driving support device" which supports vehicle driving in compliance with traffic regulations including temporary stopping and vehicle approach prohibition except for speeding. - 特許庁

保守作業の頻度を少なくすることができ、移動手摺の外側面に対する損傷を抑制することができる乗客コンベヤを得る。例文帳に追加

To provide a passenger conveyor capable of reducing the frequency of maintenance work and suppressing damage on an outside face of a moving handrail. - 特許庁

グレンタンクの固定解除と動力伝動機構の取り外しを容易にして保守点検の作業性を向上させたコンバインを提供する。例文帳に追加

To provide a combine harvester which improves the workability of maintenance inspection by facilitating the unfixing of a grain tank and the detachment of a power transmission mechanism. - 特許庁

リングの外径と大幅な構造的な修正と製造／保守のコストを増大しないで、回転式分配機において、シールの要求に対応する。例文帳に追加

To deal with requirement for seal in a rotary dispenser, without correcting the outer diameter of a ring and the structure largely and without increasing the cost of manufacturing/maintenance. - 特許庁

絶縁機器内部の部分放電による電磁波を外部から高感度に検出でき、絶縁機器の絶縁信頼性を高い確度で保守する。例文帳に追加

To detect the electromagnetic waves due to the partial discharge in an insulating apparatus from the outside with high sensitivity and to maintain the insulating reliability of the insulating apparatus with high probability. - 特許庁

外部通信用の大型の中継器を配置する必要がなく、保守点検作業も簡単にできる遊技台用台間機を提案すること。例文帳に追加

To provide a device between game machines for a game unit which enables the simplification of the maintenance inspection work as well by eliminating the need for arranging a large relay device for external communication. - 特許庁

格納時に、撮像装置は遮蔽手段に隠されて車両の外観に影響を与えず、汚れからも守られる。例文帳に追加

The image pickup device is hided by the shield means to give no effect to the appearance of the vehicle and to be protected from dirt during storing. - 特許庁

ケーシングの側面に沿ってプリント基板が配置された室外ユニットにおいて、その組立作業や保守作業の煩雑化を回避する。例文帳に追加

To prevent assembling and maintenance from being complicated, in an outdoor unit having a printed board disposed along a side face of a casing. - 特許庁

したがって、例えば睡眠中であっても、無意識に外してしまうトラブルが避けられ、確実に喉を保湿して守ることができる。例文帳に追加

Accordingly, for example, even in time of the sleep, the trouble to detach the mask can be avoided to certainly moisturize and protect the throat. - 特許庁

異常通報を確実に外部に送信することができる監視・留守番用のロボット装置を提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring and caretaking robot device capable of surely transmitting an abnormal report to an external part. - 特許庁

また、スイッチ４の保守は昇降路Ｂ側からスイッチボックス３に装着されるカバー６を取外して行うようになっている。例文帳に追加

Moreover, maintenance of the switch 4 is performed by removing the cover 6 attached to the switch box 3 from the hoistway B side. - 特許庁

収納ケース３１の内部は、各センサをエンジンの熱や振動、外気の水分や埃等から守る樹脂モールド材で充填される。例文帳に追加

The inside of the accommodation case 31 is filled with a resin mold material for protecting each sensor from the heat and the vibration of an engine, water and dust in the outside air, or the like. - 特許庁

この発明は、外線ケーブルの接続及び保守、点検の作業における安全性を向上することができるスイッチギヤを提供するものである。例文帳に追加

To provide a switchgear that can improve operational safety of connecting, maintaining and inspecting external cables. - 特許庁

定着過程において生じる臭いを装置外部に排出することなく、かつ保守管理が容易な画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus not exhausting outside the odor produced in a fixing process and with easy maintenance management. - 特許庁

保守用部品として長期間保存する場合だけ外部電池１１６を接続し、第２の電力供給系統２１０によってバックアップをおこなう。例文帳に追加

Only in the long-term storage as maintenance part, an external battery 116 is connected to perform the backup by the second power supply system 210. - 特許庁

ＭＥＭＳデバイスの実装において、ＭＥＭＳ要素を外力による衝撃から守る様々な特性を盛り込む。例文帳に追加

To incorporate various features to protect MEMS elements from being damaged by external force in association with packaging of the MEMS devices. - 特許庁

ニ連灯のバックドアランプの容易な保守を保証しつつ、ライセンスオーナメントの外周縁の良好な見切りを低コストで実現する。例文帳に追加

To realize a good parting of the outer peripheral edge of a license ornament at a low cost, while guaranteeing the easy maintenance of a back door light with double lamps. - 特許庁

廃棄物焼却炉設備の除染、解体、清掃、点検保守等の作業時に使用した保護具の保管中に、保護具に紫外線を照射する。例文帳に追加

A UV ray is irradiated to the protection tools during storage of them used at the time of working such as decontamination, overhauling, cleaning, inspection/maintenance and so on of the waste incinerator facility. - 特許庁

車両用カメラ装置において、車外の飛来物による衝撃からカメラを保護するとともに、カメラの保守・点検作業性を高めること。例文帳に追加

To protect a camera from an impact by a flying object outside a vehicle and improve a work efficiency for maintenance and check of the camera in a camera device for vehicle. - 特許庁

局部洗浄装置の保守・点検等の為に、便器から局部洗浄装置を取り外した場合のみ水抜き栓を開放動作する。例文帳に追加

To make a water drain plug openable and operable, only when the private parts washing apparatus is removed from a water closet for the purpose of the maintenance and inspection of the private parts washing apparatus. - 特許庁

転写紙を外部に露呈すること無く反転可能で、反転部の装着や保守点検を容易に行えるようにした画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device in which transfer paper can be inverted without exposing transfer paper to outside and an inverting part is easily mounted and inspected for maintenance. - 特許庁

データベースと構造化文書のマッピングを外部ファイルの定義により、データ交換処理の開発と保守を効率的に行う。例文帳に追加

To efficiently attain the development and preservation of data exchange processing according to the definition of an outside file at the time of operating the mapping of a data base and a structured document. - 特許庁

屋外排気方向を自由に施工可能で、運転モードの切換えや設置、保守作業が簡単な浴室乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom drier whose outdoor exhaust direction can be freely executed and switching of operation modes, installation and maintenance work are easy. - 特許庁

保守点検や故障の際に安全に変換装置の取外し作業を行うことができる無停電電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide an uninterruptible power supply device capable of safely removing an inverter for its maintenance and inspection, or upon a trouble. - 特許庁

組付時の内圧放出特性が向上し、またフィルタの保守点検が可能となると共に、ケース外面に水が溜まることもないようにする。例文帳に追加

To improve internal pressure release characteristics at assembling, allow maintenance/inspection of a filter, and prevent water from pooling on the outer surface of a case. - 特許庁

生産性および保守が容易であると共に、外観品位も高く、かつ損傷し難い加熱プレートを提供すること。例文帳に追加

To provide a heating plate enhancing productivity, facilitating maintenance, enhancing appearance quality, and preventing damage. - 特許庁