「大判の」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

大判にして薄型の面光源装置に捻れや歪みが発生しても、その入射端面に配置した複数分割のＬＥＤバーの電気的連結が妨げられないようにする。例文帳に追加

To provide a large-size thin surface light source device in which, even if the device gets torsion and warping caused, an electric connection of plurally divided LED bars located on its incident end face is not disturbed. - 特許庁

大判の基板１０上のパネル領域１０Ｐの外側に、ＭＯＳ形成用半導体層２１、第１の絶縁膜１３、ＭＯＳ形成用金属層２２からなるＭＯＳ構造である静電破壊誘発部２０が形成される。例文帳に追加

An electrostatic breakdown trigger section 20 of an MOS structure composed of a semiconductor layer 21 for MOS formation, a first insulating film 13 and a metal layer 22 for MOS formation, is formed outside of a panel area 10P on the large substrate 10. - 特許庁

原稿ストッカ３０は、平板状の部材の略中央部を二つ折り状に湾曲させて原稿収納部３１を形成し、上部開口３２から大判サイズの原稿Ｄを収納、供給できるようにしてある。例文帳に追加

The stocker 30 is constituted so that an original housing part 31 is formed by bending the almost central part of a plate member in a two-folded state and the large-sized original D can be housed and supplied from an upper aperture 32. - 特許庁

一対の大判透明基板１をエッチングした後でも、以降の工程において安全にハンドリングができ、且つ端面にクラックの入り難い液晶表示装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a liquid crystal display device which can be safely handled in the following process even after etching a pair of large-sized transparent substrate 1, and is hard to crack on an end surface. - 特許庁

ダイシングされた薄くて大判の半導体ダイをピックアップするに際し、ダイシング後の半導体ダイの反回路面に、ピックアップテープと接着するための薄くて均一な接合材層を形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of forming a die by which a thin uniform bonding material layer bonded to a pickup tape can be formed on the anti-circuit surface of a diced thin large-sized semiconductor die at the time of picking up the die. - 特許庁

液晶パネルの製造等に使用する大判の基板をチェンバー間で容易に搬送して、所要の処理を施すことができる基板の搬送装置を提供する。例文帳に追加

To easily convey a large-sized substrate used in production of a liquid crystal panel or the like between chambers to execute required treatment. - 特許庁

小型の液晶表示装置を収率良く、かつ、歩留り良く大判のガラス基板から得ることのできる液晶表示装置の製造方法および液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a liquid crystal display by which small-sized liquid crystal displays can be obtained with high yield from a large-sized glass substrate and to provide the liquid crystal display. - 特許庁

そしてこの工程の後の切除工程４３では、除去部を切除し、大判配線基板４５、４６から配線基板３２、３６を切り離すと同時に、除去部に対応した位置の粘着性フィルム４７も切除する。例文帳に追加

A removal step 43 after this step removes a removal part and then removes the adhesive film 47 in the position corresponding to the removal part while simultaneously disconnecting a wiring board 32 from the large-size wiring board 45 and a wiring board 36 from the large-size wiring board 46. - 特許庁

成形と梱包を同一の工程で行うことができ、例えば大判のシートを打ち抜き、手作業ではぎ取り、梱包用のフィルム上に載せ置くといった作業は不要になる。例文帳に追加

By this constitution, molding and packaging can be performed by the same process to dispense with, for example, work for punching a large sheet to peel it by manual work and placing the punched sheet on a packaging film. - 特許庁

大判サイズの画像形成装置に用いる現像装置であっても、部品コストをかけず、部品の共通化を行うことができ、更に、確実な現像剤の有無検知を行うことが可能な現像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device whose parts can be made common without costing much for the parts even in the case of a developing device used in a large-sized image forming device and further which can surely detect the presence or absence of developer. - 特許庁

更に詳しくは、レーザープリンター等のデジタル露光において高い画像濃度を得て、かつ大判広告作製時に接合部の色味変化の少ない広告展示用プリントに好適なハロゲン化銀カラー写真感光材料を提供する。例文帳に追加

The silver halide color photographic sensitive material has at least one each of yellow, magenta and cyan image forming layers on a transparent support. - 特許庁

大判のガラス基板１には、複数の第１電極線（ＩＴＯ）２をストライプ状に成膜すると共に、その上に順次発光機能層および第２電極線等が成膜される。例文帳に追加

A plurality of first electrode wires (ITO)2 are formed into films on a large-sized glass substrate 1 in a stripe shape, on which light-emitting function layers and second electrode wires are successively formed into films. - 特許庁

小判および分金が生粋金（純金）および花降銀（純銀）の合金で銅は不純物程度でしか含まれないのに対し、大判では3%程度の銅が意図的に加えられ、黄金色を演出させ審美性を持たせているとされる。例文帳に追加

Koban and Bukin were made of mixed metal of pure gold and pure silver, and the amount of contained copper was at impurity level; whereas, about 3% of copper were intentionally added to Oban in order to have the color of gold to make it more aesthetic.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明暦判（めいれきばん）もしくは江戸判（えどばん）：裏面に「久・七・新」または「九・七・竹」の極印が打たれ、現存数は慶長大判の中ではこの明暦判が最も多い。例文帳に追加

Meirekiban (also referred to as Edoban): On the back side, the hallmark of '久・七・新' (kyu, seven, shin) or '九・七・竹' (nine, seven, take) is carved, and this Meirekiban has the bigger number of existing coins than any other Keicho Oban types.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鋳造枚数は31,795枚あるいは30,240枚と江戸時代の大判としては多いが、今日、真正品とされるものの現存数は非常に少なく稀少性が高い。例文帳に追加

Although as many as 31,795 or 30,240 of the Oban were minted, which was a large amount for Obans minted during the Edo Period, authentic ones are now a rare item.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大判の印刷を複数枚行う場合、ホストコンピュータでのスプール時間、ホストコンピュータとプリンタとの間における通信時間を短縮することができるプリンタを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a printer capable of shortening spool time by a host computer and communication time between the host computer and a printer when performing large-size print for a plurality of sheets. - 特許庁

大判の資料を封筒等に入れずにそのまま郵送できると共に、使用時には、使い勝手のよい資料帖となる、便利なパッケージを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a convenient mailable package which can mail a large-sized document as it is without placing the document in an envelope or the like, and can be used for a convenient document booklet when it is used. - 特許庁

冷陰極管２の有効照射範囲を用いて走査軸Ｓの両側から光を千鳥に照射し、大判の原稿に対しても画像面に充分な光量を照射することができる。例文帳に追加

An effective irradiation range of the cold cathode-ray tubes 2 is used to irradiate the document zigzag with light from both sides of the scanning axis S, and thus, the image face of even a large-sized document is irradiated with a sufficient quantity of light. - 特許庁

標準サイズの印画紙を効率よく捌くとともに処理頻度は少ない大判（規定外）サイズの印画紙も装置構造上やオペレータ作業上の負担を生じないように捌くことができる写真プリント装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photo printing device in which standard-sized photographic paper is effectively processed and large-sized (out of standard) paper, which is less frequently processed, is also processed without generating a load on a device structure and an operator's job. - 特許庁

複数の素子接合体を一挙に製造するにあたり、大判素子接合体を個々の素子接合体に分ける切断を一度で行うことができる圧力センサの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a pressure sensor which makes it possible to cut a large-sized element joined body into separate element joined bodies at a time on the occasion of manufacturing a plurality of element joined bodies all at once. - 特許庁

有機発光装置などの薄膜をマスク蒸着で形成するにあたって、大判の膜厚を均一に保ちながら、画素のパターニングが精度良くできる蒸着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vapor deposition apparatus capable of executing the patterning of pixels with excellent accuracy while keeping the uniform film thickness of a large substrate when forming a thin film for an organic light emitting apparatus or the like through the mask vapor deposition. - 特許庁

大判のＣＰ製法のＢＪヘッドにおいて、インク供給口が長大になり機械的強度が低下するのを防ぎ、高歩留りと高品質な印字を実現する。例文帳に追加

To prevent the mechanical strength from decreasing caused by making an ink feeding hole long and large in a BJ head by a large-sized CP manufacturing method, and to realize a printing with a high yield and a high quality. - 特許庁

２Ｌ判等の大判のプリント物をストック部内に適切に保持し、しかも取出しやすい構造の落下防止板を有する画像出力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image output device having a dropping off prevention plate with a structure that a printed matter of large size such as 2L seal is suitably retained in a stock part and is easily taken out. - 特許庁

大判の表面材であっても位置調整作業が容易で、しかも圧着積層後は浮きや剥がれが生じ難い、表面材と壁下地材との積層体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a laminated body with a surface member and a backing member for wall which hardly causes uplift or peeling-off after the lamination by bonding under pressure and the position adjustment work can be easily performed even for a large surface member. - 特許庁

アプリケーションプログラムから複数のページに分割されて供給された画像データを、各ページ間に余白を設けずにロール紙に印刷することによって、横断幕のような大判の印刷を行う印刷装置を構成する。例文帳に追加

The printer is configured to perform large-sized printing on a banner or the like by printing on rolled paper image data which are supplied from an application program while being divided into a plurality of pages, without providing any margin between pages. - 特許庁

生産台数の少ない大判サイズのインクジェットプリンタなどにおいて、ユーザーに高画質で高速印字のプリンタを低価格で提供する。例文帳に追加

To provide a printer with a high quality of image, a high speed printing and at a low price in an inkjet printer for a large size print which is produced in a small amount. - 特許庁

第１および第２のレーザユニットの各ポリゴンミラー７３ａ，７３ｂにより偏向されるレーザビームにより記録されるスキャンラインを直列に連続させることにより大判サイズの記録を行う。例文帳に追加

Large-sized recording is performed by serially continuing scan lines recorded by laser beams deflected by respective polygon mirrors 73a, 73b of first, second laser units. - 特許庁

大判焼き、回転焼き等の出来上がり直後に水蒸気を発生する食品を、出来上がり直後に包装するためのテイクアウトカートン用紙（１）であって、用紙の食品接触面（２）を粗面化する。例文帳に追加

The take-out carton paper (1) is used to package a food to generate steam immediately after the food is ready such as a large-sized baked cake with sweet bean paste and a rotated baked cake therein immediately after the food is ready, and a food contact surface (2) of the paper is roughened. - 特許庁

複合基板１Ａは、大判の炭化珪素基板（ＳｉＣ）１０の上に複数の長尺シリコン分割基板片２０Ａを並列配置した状態でアニール処理によって各シリコン分割基板片２０ＡをＳｉＣ１０に接合する。例文帳に追加

In a composite substrate 1a, a plurality of long silicon split substrate pieces 20A are arranged side by side on a large silicon carbide substrate (SiC) 10, and they are annealed to join the respective silicon split substrate pieces 20A with the SiC 10. - 特許庁

裏には上から年紀銘刻印（元禄大判金のみ）、五三裸桐紋刻印、丸亀甲枠に五三桐紋刻印、丸枠に後藤花押刻印、左端に3つの座人刻印がある。例文帳に追加

On the backside from the top to bottom, the seal for the name of the period (only for Genroku-Oban-kin), is carved 'Gosan-hadaka-kirimon-kokuin' (literally, 5 and 3 simple engraved paulownia patterns), 'Gosan no kiri' an engraved mark in a circle and a tortoise shell frame, Goto family's Kao mark engraved in a round frame and 3 'zanin-kokuin (engraved marks for the hereditary officers of Kinza and Ginza during the Edo era)' on the left side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大判基板で液晶滴下法を使用して液晶表示装置を製造する場合に、液晶パネルの不良率を低下させることが可能な液晶表示装置の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a liquid crystal display by which a defective ratio of a liquid crystal panels can be reduced when the liquid crystal displays are manufactured by using a liquid crystal dropping method using a large-sized substrate. - 特許庁

大判の基板に電極分割構造としての隔壁を作成する場合も一様に電極を分割でき、フォトリソグラフィー法に比較して低コスト化を図ることを可能にする。例文帳に追加

To achieve lower cost compared with a photolithography method by enabling the uniform division of an electrode even if a separating wall is formed as an electrode dividing structure at a large size substrate. - 特許庁

大型化を招来することなく、用紙が用紙載置面から不意に落下することを防止して、大判の用紙であっても用紙載置面上に整然とスタックすることが可能な排紙トレイを提供する。例文帳に追加

To provide a paper discharge tray for neatly stacking papers on a paper loading face even they are large sized papers by preventing the papers from unintentionally dropping from the paper loading face without increasing the size. - 特許庁

画像形成後の収容時にカールし易い特に大判サイズのシートやロール裁断シートでも好適に連続した収容が可能となり、画像形成装置に装備されて生産性が高められるシート収容装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet storage device equipped in an image forming device, and enhancing productivity, by suitably continuously storing even an easily curable, particularly, large size sheet and a roll cut sheet in storage after forming an image. - 特許庁

成膜装置に関し、特に、大判のガラス基板上でも、短時間で所定膜厚の薄膜を蒸着させることが可能な真空蒸着装置に関する。例文帳に追加

To provide a vacuum deposition device capable of vapor-depositing a thin film of a prescribed film thickness in a short time even on a large glass substrate in particular as to a film forming device. - 特許庁

薄い板厚（ｔ１）を持つ第１の絶縁基板２１ａと厚い板厚（ｔ２）を持つ第２の絶縁基板２１ｂとを貼り合わせ、且つ薄い部分３３が点在し、厚い部分が格子状に延在する大判基板３２を準備する。例文帳に追加

A first insulating board 21a having thin plate thickness t1 and a second insulating board 21b having thick plate thickness t2 are pasted to prepare a large board (32) having lattice-like thick part dotted with thin parts 33. - 特許庁

これによりプリンタにおいて画像を継ぎ合わせ、既存の光学設計をより大判にスケールアップすることに伴う光学的な問題及び費用の追加を回避し、プリント可能な画像幅を拡大する方法を提供する。例文帳に追加

Consequently, the method which stitches images in a printer, avoids optical problems and increase in cost accompanying scaling up of an existing optical design to a large size, and enlarging method of printable width is obtained. - 特許庁

『新選紙鑑(かみかがみ)』には、書院紙として美濃書院紙・美濃紋書院紙、安芸国の諸口紙そして因幡書院紙をあげているが、中折紙、三つ折紙、大判紙なども書院紙として利用された。例文帳に追加

"Shinsen Kami-kagami" lists Mino Shoin-shi, watermarked Mino Shoinshi, Moroguchishi and Inaba Shoingami as shoingami; moreover, nakaorigami (as defined above), three-folded paper and large paper were used as shoingami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

襖障子を一枚貼りで貼ることができる、三尺幅で長さ六尺の大判ふすま紙、いわゆる三六判は、江戸の皺紋を特徴とする岩石唐紙で始まっている。例文帳に追加

The large-size fusuma paper, which was so-called sanroku-ban (about 0.9 m wide and 1.80 m long sheet), originated from the ganseki-toshi (rock-tapped look karakami) which was characterized by the wrinkle pattern during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天下統一に先立ち、徳川家康は大判より小型のもので墨書を極印に改め一般流通を想定した通貨を発行する構想を持っていた。例文帳に追加

Before his unification of the whole country, Ieyasu TOKUGAWA had planned to issue a form of currency for general distribution that would be smaller than the oban and would have an engraving instead of ink writing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大判製造単位内に含まれる複数の基板単位に、金属層を電解メッキにより均一な厚さで、しかも効率よく形成できる配線基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a wiring board capable of effectively forming a metal layer in a uniform thickness with electrolytic plating in a plurality of substrate units included in a large-sized manufacturing unit. - 特許庁

大判ロール紙プリンタにおいて、プリンタ設置におけるスタンドの有無を検知して、スタンドが無い場合においてはロール紙の巻き戻し動作を制限することで紙詰まりを防止する。例文帳に追加

To prevent jamming in a large size roll sheet printer by detecting presence of a stand in the installation of the printer and limiting the operation for rewinding a roll sheet if the stand is not present. - 特許庁

高精細なエンボスパターンを有する大判の高品質のシート状成形物を連続的かつ安価にて製造できる方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method capable of manufacturing a large-size and high-quality sheet-like molded product which has a highly accurate emboss pattern continuously and inexpensively. - 特許庁

アクティブマトリクス基板を大判のまま、効率および精度ともに高く電気的検査を行い、しかも検査用のプローブフレームを容易かつ安価に作製する。例文帳に追加

To electrically inspect the active matrix substrate in its large size state as it is with high efficiency and high precision and to easily manufacture a probe frame for inspection at low cost. - 特許庁

接合工程前の大判基板８０処理段階で補正膜１７を形成する工程を追加したので簡単に高い接続信頼性が得られた。例文帳に追加

Since a step of forming the correcting film 17 is added to a step of processing the large-sized substrate 80 prior to the jointing step, it is possible to obtain high connection reliability easily. - 特許庁