「姿勢操作」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

操作ペダルの床板に対する姿勢を調整する作業に好適な建設機械のペダル装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a pedal device of construction machine that is suitable for the work for adjusting the posture of an operation pedal to a floor board. - 特許庁

ガイド孔３０ａの内面と姿勢操作部材３１との間に、両者間の摩擦力を低減させる摩擦低減手段を設ける。例文帳に追加

Between the inner surface of the guide hole 30a and the posture operating member 31, a friction reducing means for reducing friction between both is provided. - 特許庁

楽な操縦姿勢で歩行型自走式作業機を走行させながら、その走行速度の調整操作を容易に行えること。例文帳に追加

To provide a walking type self-traveling working machine capable of easily adjusting a traveling speed for traveling in an easy posture. - 特許庁

これにより、シール部材４３を取り外す際の現像ユニット９の姿勢が安定し操作性が向上する。例文帳に追加

Thereby, upon dismounting the sealing member 43, the posture of the developing unit 9 is stabilized, which improves operability. - 特許庁

そのため、長時間の不自然な姿勢での操作による肩こりや腰痛等の健康への悪影響を低下させることができる。例文帳に追加

Consequently, adverse influence of long-time operation at an unnatural attitude on health, e.g. shoulder stiffness and backache can be reduced. - 特許庁

検知装置は、ユーザによって把持され、当該検知装置の姿勢と、当該ユーザの押下操作と、を検知する。例文帳に追加

The detector is held by a user to detect the attitude of the detector and the depressing operation by the user. - 特許庁

構造が簡単で竿掛けアームの垂直と斜め上向きの傾斜及び水平の姿勢変更操作が手軽に行える竿受け装置の提供。例文帳に追加

To provide a pole receiver having a simple structure and readily changed in attitude of a pole-receiving arm between vertical attitude and upward inclination or horizontal attitude. - 特許庁

空き缶の押し潰す位置を任意の位置に設定でき、立ち姿勢で空き缶押し潰し機を操作できる缶側面圧迫変形装置を提供する。例文帳に追加

To provide a can side face compression deforming device capable of setting the position of squeezing an empty can at an arbitrary position, and operating an empty can squeezing machine in a standing posture. - 特許庁

これを椅子４に装着することにより、腕を肘掛３に置いた自然な姿勢でコンピュータの操作を行うことが可能となる。例文帳に追加

Those are mounted on a chair 4 and then a user can operate the computer at a natural attitude while the arms are placed on the armrests 3. - 特許庁

操作管の軸線に対する回転刃の角度姿勢をより軽快かつ簡便に変更できるようにする。例文帳に追加

To provide a brush cutter facilely and easily changing angle posture of its rotary blade against the axis line of an operation pipe. - 特許庁

作業機械の油圧制御装置に関し、作業姿勢に関わらず良好な操作性及び作業性を獲得する。例文帳に追加

To obtain excellent operability and work efficiency regardless of a working attitude regarding a hydraulic control device for a working machine. - 特許庁

乗員が前向きの着座姿勢のままで、収納状態にあるアームレストを使用状態に操作可能とする。例文帳に追加

To provide an armrest support structure enabling an occupant to operate an armrest into a use state from a storage state while keeping a sitting and forward facing posture. - 特許庁

姿勢操作部材３１は、外郭パイプ２５の内部にあるガイドパイプ３０のガイド孔３０ａ内に進退自在に挿通される。例文帳に追加

The attitude operation member 31 is inserted through a guide hole 30a of a guide pipe 30 located within the outer shell pipe 25 so that the attitude operation member can advance and recede. - 特許庁

残圧保持弁箱(24)を減圧部材(16)に近接したガス充填姿勢に切り換えると、閉止操作部(31)で減圧連通路(20)を閉塞する。例文帳に追加

The pressure-reducing communication passage 20 is blocked by a stoppage operation section 31 when the residual-pressure retention valve box 24 is switched to a gas filling-up posture close to the pressure reducing member 16. - 特許庁

操作対象となる人型オブジェクトの姿勢等を利用者に報知することのできる画像生成装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an image generation device or the like capable of notifying a user about an attitude or the like of a human type object that is an operation target. - 特許庁

搬送下流側スクリュ部４０の短縮移動状態において可動部材１５を貯留姿勢に自動的に切り換え操作する。例文帳に追加

The movable member 15 is automatically switched to the stored posture in a state of the contraction movement of the screw part 40 in the downstream side of the transportation. - 特許庁

シート状態を変化させた場合にステアリング操作への影響を軽減することが可能な運転姿勢制御装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a driving posture control device and its method, which reduce an effect on a steering operation when the seat state is changed. - 特許庁

端末装置に撮影方向等を決定する姿勢センサを必要とせず、簡単な操作で所望とする遠隔地の映像を閲覧可能にする。例文帳に追加

To browse a picture of a desired remote place through easy operation without requiring an attitude sensor determining a photographic direction etc., for a terminal device. - 特許庁

操作部材と舵取り機構とが機械的に連結された車両用操舵装置に姿勢制御機能を付加する。例文帳に追加

To add an attitude controlling function to a steering device for vehicle wherewith an operating member and a steering mechanism are coupled mechanically. - 特許庁

ダミーが非常に快適な姿勢をとることを保証しつつ、ダミーの移動や操作をシミュレーション可能とする方法およびシステムを提案する。例文帳に追加

To provide a method and system capable of simulating dummy movements and operations while guaranteeing a very comfortable attitude to a dummy. - 特許庁

操作具１５とガイド穴１９とには姿勢を規制するためのガイド突起２３と外向き溝１９ａが形成されている。例文帳に追加

A guide projection 23 and an outwardly-orened groove 19a are formed at the operational tool 15 and the guide hole 19, respectively or regulating attitudes. - 特許庁

操作者の保持姿勢に左右されない安定した位置検出精度を有して光学式座標入力を行うことができるようにする。例文帳に追加

To permit optical coordinate inputting with stable position detection accuracy independent of the holding attitude of an operator. - 特許庁

プレーヤから打撃指示が入力されない場合には、操作キャラクタ４０に準備動作の姿勢を維持させる（ｃ）。例文帳に追加

When a player does not input a striking instruction, the operated character is made to maintain the preparatory posture (c). - 特許庁

搭乗者の姿勢が不安定になりがちな状況における車載機器のスイッチ誤操作を防止する。例文帳に追加

To prevent misoperation of a switch of an on-vehicle device in a situation of an unstable attitude of an occupant. - 特許庁

マーカ体（１８、３３、４２）の画像を認識し、その画像に基づいてマーカ体の姿勢を判定して遠隔操作用のイベントを発生する。例文帳に追加

An event of remote operation is generated by recognizing the image of the marker (18, 33, 42), and determining the position of the marker based on that image. - 特許庁

リモコン本体６の姿勢が変わっても表示が見やすく、また、操作キーの機能が判別しやすいリモートコントローラを提供する。例文帳に追加

To provide a remote controller that provides easy-to-see display and allows a user to easily discriminate the functions of operation keys, even if the attitude of a remote controller body 6 is changed. - 特許庁

オペレータが作業装置16を操作する姿勢のままで出力部36が出力する音声をミューティングできるので、使い勝手が向上する。例文帳に追加

Therefore, the voice outputted by the outputting portion 36 can be muted while the operator is in a position for operating the working device 16, so that usability can be improved. - 特許庁

自然な姿勢で操作ができ、外観にも優れ、乗員の障害になることもない安全なシートのレバー構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a safe seat lever structure to allow an operation with a natural posture, excellent in an appearance, and preventing an occupant from being obstructed. - 特許庁

作業姿勢や作業者の体格に合わせて、補助ハンドルを容易に調整できる操作性の良い刈込機を提供すること。例文帳に追加

To provide a pruning machine having good operability enabling easily adjusting an auxiliary handle according to a working posture and the physique of a worker. - 特許庁

より自然な姿勢で操作することができ、腕や指に負担のかからない方法で入力することができるカーソル移動装置を考える。例文帳に追加

To provide an apparatus for moving a ball-type cursor, which enables a user to operate the apparatus in a natural posture and to enter data, using a method without loading arm or fingers with a burden. - 特許庁

ロータリ除雪車で除雪を行うとき、車速のコントロールおよび除雪装置の姿勢調整の操作を容易にする。例文帳に追加

To facilitate control of the speed of a snowplow and an adjusting manipulation of the posture of a snow removing device when removing snow by a rotary snowplow. - 特許庁

ロック爪１２を操作具１３で復帰揺動して、ケース１１内の待機姿勢に戻すと各障子２Ａ・２Ｂは全開放できる。例文帳に追加

When the lock claw 12 is rocked by the operation tool 13 and returned back to the waiting attitude within the case 11, each sash 2A, 2B can be fully opened. - 特許庁

また、運転姿勢制御装置１は、シートの移動量及び運転者の体格に従って操作ペダルの移動量を決定することとしている。例文帳に追加

The device 1 also decides the moving amount of the operating pedal in accordance with the seat moving amount and the physique of the driver. - 特許庁

便器に着座した楽な姿勢にて軽便にペーパーを切断するため、ホルダーの切断部を遠隔操作方式にする例文帳に追加

A remote-control system is adopted for a cutting part of the holder for easily cutting the paper in a comfortable posture sitting on the lavatory. - 特許庁

任意の姿勢で針を容易に保持することができ、優れた操作性を実現することのできる外科用処置具を提供する。例文帳に追加

To provide a surgical treatment instrument capable of easily holding a needle in an arbitrary posture and achieving excellent operability. - 特許庁

操作性が極めて優れており、ヘッドの向きを変化させたときに容易にその姿勢をロックすることができるようにする。例文帳に追加

To provide an attitude locking device which is very satisfactory in operability and makes it possible to easily lock the attitude, when the direction of a head is changed. - 特許庁

車両走行時の旋回操作性、操縦安定性、乗り心地を向上することができるようにした車体姿勢制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle body attitude control apparatus capable of improving cornering operability, steering stability, and a ride comfort while a vehicle is running. - 特許庁

蓋受枠内に設けた転落防止梯子を、簡便に横臥姿勢と起立姿勢とに起伏操作でき、しかも、起立操作するだけで転落防止梯子を自動的に傾倒不能にロック保持して、ぐらつきを生じる余地のない状態で確実に固定できるマンホール構造を提供する。例文帳に追加

To provide a manhole structure having fall prevention ladder performing derricking motion and locking automatically uninclinably and securely fixing it in a state leaving little room in oscillation. - 特許庁

アクチュエータ本体の先端に設けられた工具の姿勢を遠隔操作で変更することができ、アクチュエータ本体を確実に支持し、かつ位置および姿勢を正確に変更することができる遠隔操作型アクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide a remote controlling actuator which can change the posture of a tool set at the tip of an actuator body by remote controlling, support surely the actuator body, and change accurately the location and posture of the actuator body. - 特許庁

そして、前記係止突起３６及び突起部３８等は、反転姿勢で保持されたカバー部材３０を離脱させるために要する操作力が正規姿勢で保持されたリアカバー３０を離脱させるために要する操作力よりも小さくなるように形成されている。例文帳に追加

The locking projection 36 and the projection part 38 are formed so that operation force required for separating a cover member 30 held in the reversal attitude, becomes smaller than operation force required for separating the rear cover 30 held in the normal attitude. - 特許庁

細長いパイプ部の先端に設けられた工具の姿勢を遠隔操作で確実かつ精度良く変更することができ、しかもパイプ部としてのスピンドルガイド部が湾曲した状態でも姿勢変更させられて、全体構成がコンパクトな遠隔操作型アクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide a remotely operated actuator in which the attitude of a tool arranged in the distal end of an elongate pipe part can be accurately changed by remote operation and with high accuracy, and can be changed with a spindle guide part as the pipe part curved, and whole constitution is compact. - 特許庁

湾曲した細長形状のガイド部の先端に設けられた作業具の姿勢を遠隔操作で精度良く変更することができ、作業具を姿勢変更させるための駆動源が小型のもので済む遠隔操作型アクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide a remotely operated actuator which can accurately change the posture of a tool mounted to the tip of a curved and elongated guide section by remote operation, being enough with a small drive source for changing the posture of the tool. - 特許庁

細長形状のガイド部の先端に設けられて作業具を支持する先端部材の姿勢を遠隔操作で精度良く変更することができ、製品ごとに異なる先端部材の真直度に応じた適正な姿勢変更制御を行える遠隔操作型アクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide a remotely operated actuator accurately changing, by a remote operation, the attitude of a distal end member provided on the distal end at an elongated guide section and supporting a working device, and performing adequate attitude change control according to the straightness of the distal end member varying from product to product. - 特許庁

地上操縦用のレバー２６を、走行機体の前部で起立した起立姿勢及び走行機体の前部から前方に延出した倒伏姿勢に切換可能に備え、レバー２６を握り操作した状態で機体停止操作が行えるように構成する。例文帳に追加

The maneuvering device includes a lever 26 for maneuvering the farming machine in such a way as capable of being changed over between the rising attitude upright in the front of the running machine body and the falling attitude extended ahead from the front part of the running machine body, and it is arranged so that the machine body stopping operation can be conducted in the condition that the lever 26 is grasped. - 特許庁

ファン本体２３に摺動自在に付いている姿勢切り換え体３１を中継揺動体３３、操作ケーブル３４、揺動リンク３５、扇形ギヤ３７を介して羽根切り換えモータ３８によって操作することにより、羽根２４の姿勢切り換えができるようになっている。例文帳に追加

An attitude change-over body 31 slidably attached to the fan body 23 is operated via a relay rocker 33, an operation cable 34, an rocking link 35 and a sector gear 37 by a vane change-over motor 38 to change-over the attitude of the vanes 24. - 特許庁