「姿勢操作」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

雌端子金具５０が反転姿勢をとっている場合には、検知突部５２が干渉部４９Ａと雌端子金具５０の差し込み方向で対峙する位置へ誘導され、途中で検知突部５２が干渉部４９Ａと干渉してそれ以上の差し込み操作が規制され誤挿入を検知可能となる。例文帳に追加

When a reverse posture is taken by the female terminal fixture 50, the detecting projecting part 52 is guided to the position opposed to the interference part 49A in the inserting direction of the female terminal fixture 50, the detecting projecting part 52 is interfered with the interference part 49A on the way to the above position, further inserting operation is regulated, thereby the erroneous insertions become detectable. - 特許庁

作業者が楽な姿勢で作業ができるように長柄の先端部に装着した芽切り鋏、剪定鋏、挟持具などからなる選択した１種の利器を長柄の長手方向に対して傾斜させ、この傾斜に対応した動力伝達構造を有する遠隔操作装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a remote-controlling device, inclining one kind of a convenient tool selected from a bud-cutting shears, pruning shears, nipping tool, etc., attached at the tip end of a long handle against its longitudinal direction so that a worker can work in a comfortable posture, and having a power transmitting structure corresponding to the above inclination. - 特許庁

電話モードの場合の操作者の通話姿勢は、音声入力部５側に対向して口を持ってくると共に、音声出力部９側に耳を当てるため、本体ケース４を、掌が把持部８の腹面４ａ側にくるように把持する。例文帳に追加

Since the mouth is brought close oppositely to the side of the voice input part 5 and the ear is fitted to the side of the voice output part 9 concerning the speaking posture of an operator in the telephone mode, the main body case 4 is held so that the palm can come to the side of a belly 4a of the holding part 8. - 特許庁

開閉自在な壁体１１の上部位置に縦向き姿勢の軸芯Ｙ周りで回動自在にプライシングユニットＰを配置し、壁体１１を開放する際にはプライシングユニットＰをテーブル部４の上方に重複する位置まで回動操作できるよう構成した。例文帳に追加

The pricing unit P is arranged in the upper position of a freely openable and closable wall body 11 freely turnably around an axial center Y of a vertically facing posture and is so constituted that the pricing unit P may be turned and operated up to a position where the pricing unit P is superposed above a table section 4. - 特許庁

地雷除去装置１において、コントローラ２によって遠隔操作が可能であり、かつ、地雷除去装置１が走行できない姿勢になった場合であっても、地雷除去装置１が自力で走行可能状態に復帰することができる。例文帳に追加

To provide a land mine removing device 1 capable of being operated by a controller 2 in a remote control manner and allowing the land mine removing device 1 to return to a running possible condition by itself even when the land mine removing device 1 has attitude for making running impossible. - 特許庁

配管Ｐが挿入されると、フランジ係合爪６６は、フランジ部Ｐａに係合して回転スリーブ３０のスリーブ周壁内に収まる立設姿勢に変化して、回転スリーブ３０の回転操作に伴い、外開きが妨げられる。例文帳に追加

When piping P is inserted, the flange engagement claw 66 is engaged with a flange part Pa, and is changed to a standing posture that can be housed inside a sleeve peripheral wall of the rotary sleeve 30, and with operation for rotating the rotary sleeve 30, outward opening of the flange engagement claw is hindered. - 特許庁

本体の姿勢を検出する検出手段を有し、第１の把持形態、第２の把持形態のどちらであるかを判別し、前記検出手段による検出結果に基づいて、操作部の機能の割り当て順序を変更する撮像装置。例文帳に追加

The imaging apparatus includes a detection means for detecting the posture of a body, discriminates one of the first holding form and the second holding form, and changes the allocation order of the functions of an operation part on the basis of a detected result by the detection means. - 特許庁

そこで本発明では、ディスプレイ部８を視聴位置と格納位置の間に昇降可能に構成したテレビと、背床部３ａを上昇させて使用者を背上げ姿勢とすることが可能な電動ベッド１とを構成要素とし、これらを連動して操作可能とするテレビ視聴システムを提案している。例文帳に追加

They are interlocked and made into a television viewing and listening system operable. - 特許庁

電源のＯＮ−ＯＦＦ切替えや、回転羽根の回転速度を切替えたい場合に、腰を曲げたり体をかがめる等の面倒な動作をしなくても、立った状態や座った状態の楽な姿勢で、しかも簡単に切替え操作をできる家庭用電気機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a home electric appliance capable of easily performing switching operation in a comfortable standing or sitting posture, without requiring troublesome actions such as bending over and bowing, when ON-OFF switching of a power source and switching of rotational speed of rotary blades are needed. - 特許庁

室内空間における複数のユーザの腕指しによる非接触非拘束の指示動作の実現、ならびに立位、座位、伏位などの一般的な全ての姿勢での腕指しと、その腕指しによる指示動作によって室内空間の室内機器の操作を容易になし得るインタフェース装置を提供する。例文帳に追加

To provide an interface device which realizes an indicating operation without any contact and constraint by arm pointing by a plurality of users in an indoor space, and facilitates operation of an indoor appliance in the indoor space by arm pointing in any general posture such as a standing posture, a sitting posture, a lying posture and indicating operation by the arm pointing. - 特許庁

光学式ファインダを通して被写体の正立像を見ることができ、デジタルカメラを使用する場合、液晶モニタ、各種メニューボタンを通常の姿勢で正面から観察し操作することができる接写ユニットおよび接写装置を得る。例文帳に追加

To obtain a close-up photography unit and a close-up photography device where the erect image of an object is viewed through an optical finder, and a liquid crystal monitor and various menu buttons are observed and operated from the front in ordinary posture when a digital camera is used. - 特許庁

マスタ操作入力装置の入力部に設けられた把持部の位置・姿勢の指令値を、把持部に取り付けられた関節の駆動量を検出するエンコーダの出力信号に基づいて算出するとともに、撮像センサで得られた画像に基づいて算出する。例文帳に追加

A command value of the position/attitude of a holding part arranged in an input part of this master operation input device is calculated based on an output signal of an encoder for detecting a drive amount of a joint mounted to the holding part, and calculated based on an image obtained by an imaging sensor. - 特許庁

操作レバー２００４から指を外すことで爪１８０６が付勢部材１８０４の付勢力により係合部１２０８に係合し支軸１２０６上での軸受部１４０４の回転をロックすることで所望の姿勢に変えたカメラの状態を容易かつ確実に固定することができる。例文帳に追加

By releasing a finger from the lever 2004 so that the pawl 1806 is engaged with the engaging part 1208 by the energizing force of an energizing member 1804 and locks the rotation of a bearing part 1404 on the support shaft 1206, the state of the camera changed to desired attitude is easily and surely fixed. - 特許庁

カム部とピン部材との組合せでなるカム機構を採用してプッシュ・プッシュ操作を可能にしていながら、カードが裏返し姿勢で挿入されたときでも、ハーフロック機能やフルロック機能が損なわれないカードコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a card connector of which, a half lock mechanism and a full lock mechanism are not damaged even when a card is inserted upside down, although making a push-push operation possible by adapting a cam mechanism formed by the combination of a cam part and a pin member. - 特許庁

移動および姿勢変更が可能な対象オブジェクトツールと、対象オブジェクトツールに対する相対的距離を変更可能な編集ツール、例えば押すツール、着色ツール等をオペレータが操作して、両ツールを相対的に移動させる。例文帳に追加

An operator operates a target object tool capable of moving and changing its posture and an edition tool such as a pressing tool and a coloring tool capable of changing a relative distance to the target object tool to relatively move both the tools. - 特許庁

ロック機構３２のロックレバー３５を突出姿勢に回動操作し、受け板３のフック部３９に対する係止ピン３７の係止を解除するので、受け板３を装置本体２の開口部２ａから簡単に取り外すことができる。例文帳に追加

Since the lock lever 35 of a lock mechanism 32 is turned to a projected posture and a locking pin 37 is unlocked from the hook part 39 of a receiving plate 3, the receiving plate 3 is easily detached from the opening 2a of the device body 2. - 特許庁

車両後退時などに乗員の着座姿勢の左右バランスが偏ることによりブレーキペダルが意図しない状況にて操作される場合でも制動力の保持制御が開始されることを抑制する車両の制動制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a braking control device of a vehicle capable of preventing a control for holding braking force from starting even when a brake pedal is operated in the unintentional condition because the right and left balance of a seating posture of an occupant is localized in reversing a vehicle. - 特許庁

本発明は、装置の姿勢差に関わらず必ずＧＰＳ用アンテナは常に一定の上方向を向き、ＧＰＳ用アンテナの角度を調整するなどの作業は全く必要なくなり、操作性が格段に良くなるＧＰＳ用アンテナ及びＧＰＳ情報端末装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To surely direct an antenna for a GPS upwards all the time irrespective of an attitude difference of an apparatus, to eliminate work for regulation or the like for an angle of the antenna for the GPS, and to remarkably enhance operability. - 特許庁

操作レバー３７に連動機構６０で連動された揺動自在な係止部材５１と、上部構造体フレーム４０に支持された揺動自在なストッパー体５４とによってフック３５を解除姿勢に保持するフック保持機構５０を設けてある。例文帳に追加

The threshing machine is provided with a hook holding mechanism 50 to keep a hook 35 in a released posture with a tiltable engaging member 51 cooperating with an operation lever 37 by a cooperation mechanism 60 and a tiltable stopper 54 supported by an upper structure member frame 40. - 特許庁

ホイールキャップ１０は、ネジ部材３２の操作によりほぼ真円形状のリング状部材３０の傾斜姿勢を変化させてホイールキャップ１０に形成された勘合突起部２８をリム部２４に形成された係合部３６に対して進退させる。例文帳に追加

In the wheel cap 10, the operation of a screw member 32 changes the posture of an annular member 30 of almost perfect circular shape to make a fitting projections 28 formed on the wheel cap 10 advance to or retreat from engagement parts 36 formed on a rim part 24. - 特許庁

モニターを空調の吹出口やオーディオ機器の前に取り付けても、モニターの高さを自在に変えてオーディオ機器の操作や、空調の吹出口を遮らない位置への設定を容易にし、かつ、高さ変更後にその姿勢を維持するカーナビゲーションのモニターの取付支持具を提供すること。例文帳に追加

To provide a monitor mounting support for a car navigation capable of being easily set in a position not obstructing the operation of an audio apparatus and a blowout hole for air-conditioning by changing the height of a monitor freely even if the monitor is installed in front of the blowout hole for air-conditioning or the audio apparatus and maintaining an attitude after the change of the height. - 特許庁

器体２の内面に押しつけられることによって押釦ハンドル１の姿勢が安定するから、器体２が振動した場合にも押釦ハンドル１とスイッチの操作体との衝突や押釦ハンドル１と器体２との衝突による騒音の発生を防止することができる。例文帳に追加

Since the attitude of the push button handle 1 is made stable by pushing against the inside of the body 2, the generation of noise caused by collision of the push button handle 1 with the operation body of the switch or collision of the push button handel 1 with the body 2 can be prevented even if the body is vibrated. - 特許庁

幅狭の畝間を走行して収穫した作物を運搬する収穫作業車を、着座と歩行の二通りの姿勢で操縦操作可能にし、特に、歩行操縦時において未使用状態となる座席及び足置ステップ上のスペースを収穫物の積載スペースとして利用することができるようにする。例文帳に追加

To provide a harvesting working truck for carrying crops harvested through traveling between ridges of narrow width, steerable in duplicate postures, seating mode and walking mode, in particular designed to make use of both the spaces on the seat and step that get out of use in its steering of walking mode as a harvest-loading space. - 特許庁

第二のアライメントデータ設定部４２０は、不図示のコマンド入力部より操作者によって入力されたコマンドに応じて、センサ座標系と基準座標系との間の方位方向の相違角を表す第二のアライメントデータを、姿勢算出部９４０に設定する。例文帳に追加

A second alignment data setting section 420 sets the second alignment data indicating the difference angle of the azimuth direction between the sensor coordinate system and the reference coordinate system according to the command inputted by an operator from a command input section not shown in Figure and sets the data in the attitude calculation section 940. - 特許庁

第１ユニット２０に対する第２ユニット３０の姿勢に応じて、光ディスクドライブ２６に対するイジェクト操作および光ディスクドライブ２６による光ディスクの回転駆動を禁止する動作禁止モードを設定あるいは解除する。例文帳に追加

According to the posture of the second unit 30 with respect to the first unit 20, an operation inhibition mode for inhibiting the eject operation of an optical disk drive 26 or rotational driving of the optical disk by the optical disk drive 26 is set or released. - 特許庁

メンテナンスのため、しばしばグレンタンクを外開きさせるが、そのときは、操作レバ−をグレンタンクの傾斜部よりも下方の底部近くに設けていたので、グレンタンクの開閉を行なうときにおける作業姿勢が窮屈であり作業が面倒である。例文帳に追加

To dissolve problem that the working posture in opening out and shutting of a grain tank repeatedly required for maintenance is cramped and the work is bother because a control lever is placed on lower of the sloped part near the bottom the grain tank. - 特許庁

これにより、ガラス枠部１５、操作部１６及び画像表示部３５を一体的に備えて重量が嵩んだ第１開閉扉１７の開閉時の安定性を確保できると共に、裏枠１１に対する適正な水平姿勢を維持することができる。例文帳に追加

Thus, the stability at the time of opening and closing the first opening / closing door 17 whose weight is increased by being integrally provided with the glass frame part 15, the operation part 16 and the image display part 35 is secured and the appropriate horizontal attitude to the back frame 11 is maintained. - 特許庁

シートバックのリクライニング角度に応じたステアリングホイールの回転中心位置およびステアリングホイールの角度を求めてステアリング位置を調整することにより、運転者の運転操作性をより向上できる車両の運転姿勢提供装置の提供を図る。例文帳に追加

To provide a driving posture providing device of a vehicle capable of further improving driving operability for a driver by obtaining the rotational center position of a steering wheel responding to a reclining angle of a seat back, and the angle of the steering wheel and adjust a steering position. - 特許庁

自動制動時、ドライバーのブレーキ踏み込み操作に応じたストロークと制動トルク増大を確保しながら、対象物への接近度合いが大きいときに車両停止姿勢の適正化を図ることができる自動制動制御と前後輪トルク配分制御の総合制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an integrated control device for automatic brake control and front-rear wheel torque distribution control capable of making proper the vehicle stopping attitude when the degree of approaching any object is large while a stroke corresponding to the brake stamping operation of the driver and an increase of the braking torque are well secured at the time of automatic control. - 特許庁

こうすれば、移動履歴記憶手段の記憶内容を操作者が参照したり、あるいは液体噴射装置側で移動履歴記憶手段の記憶内容を参照することにより、電源ＯＦＦの状態での液体噴射装置の姿勢の変化を判断することが可能となる。例文帳に追加

Accordingly, a change of the posture of the liquid ejecting apparatus in a power OFF state can be determined by the operator or on the liquid ejecting apparatus side with reference to the content stored in the movement history storage means. - 特許庁

この上部カバー３２は、第１画像読取部の第１押圧部材７６を支持しているので、上部カバーが開放姿勢にされたとき少なくとも第１搬送路２６は露出されるので、仮に原稿シートに紙ジャムが発生しても操作者は容易にジャム処理を行うことができる。例文帳に追加

The upper cover 32 supports a first pressing member 76 of a first image read section, so at least the first conveying path 26 is exposed when the upper cover is placed in an opening posture, so that even if an original gets paper-jammed, an operator easily performs jam processing. - 特許庁

ハッチ開口部内に確保しなければならない降下空間の大きさが、巻取り装置により狭くなる問題を解消し、ハッチ開口部の奥行きを従来よりも小さくできるとともに、巻取り装置のハンドル操作を、不安定な姿勢にならずに安全に行える避難梯子用ハッチを提供する。例文帳に追加

To provide a hatch for evacuation ladders reducing the depth of a hatch opening part compared with conventional ones by solving a problem that the dimension of a lowering space to be secured inside the hatch opening part becomes narrow due to a winding device, and allowing a user to safely perform a handle operation of the winding device without getting into an unstable posture. - 特許庁

遠隔操作型アクチュエータ８０は、細長形状のスピンドルガイド部３と、このスピンドルガイド部３の先端に先端部材連結部を介して姿勢変更自在に取付けられた先端部材２と、スピンドルガイド部の基端が結合された駆動部ハウジング４ａとを備える。例文帳に追加

The remote-controlled actuator 80 includes an elongated spindle guide 3, a tip member 2 attached to the tip of the spindle guide 3 via a tip-member coupling part so as to allow the posture of the tip member to be freely changeable, and a driving-part housing 4a to which the base end of the spindle guide is connected. - 特許庁

ラッチ爪７とラッチプレート8,9 との間に遊びがあっても、一方のラッチ爪７をラッチプレート９から離脱させると、そのラッチプレート９は係合解除姿勢に保持されるため、他方の扉３は、引手を操作することなく簡単に開けることができる。例文帳に追加

Even though there is a play between the latch claw 7 and the latch plate 8, if the latch claw 7 is separated from the latch plate 9, the latch plate 9 can be maintained to a linkage release attitude so that other door 3 can be easily opened without operating a door pull. - 特許庁

腹腔鏡下手術シミュレーションにおける模擬術具装置の位置の調整機能を持たせ、トロカーシミュレーションにより得た適切な術具位置での術前訓練を可能とし、訓練精度を向上すること、模擬術具操作と、映像内の術具の動き（姿勢）を一致させ、操作感覚を向上させる。例文帳に追加

To enhance the accuracy of training by providing a simulated operation tool device with a position adjusting function in laparoscopic surgery simulation and enabling a user to have preoperative training at a proper position obtained through trocar simulation, and to enhance the operation feeling by conforming the operation of the simulated operation tool to the movement (posture) of the operation tool in the video. - 特許庁

そして、表示制御部４で運転状態のフェーズと運転操作の評価結果とに応じてディスプレイ１ｂへの画像信号を制御し、ディスプレイに表示するモデル車両の姿勢によって運転状態のフェーズを明示すると共に、モデル車両の表示位置によって運転操作の評価値を明示する。例文帳に追加

A display control portion 4 controls an image signal to a display 1b according to the driving condition phase and the evaluation result of the driving operation, indicates a phase of the driving condition based on an attitude of a model vehicle displayed on a display, and indicates an evaluation value of the driving operation based on the display position of the model vehicle. - 特許庁

複数装置を直列に連結することにより電子部品実装システムを構成する装置Ｍ１〜装置Ｍ５において、装置側面ＭＳに当該装置の基板搬送方向についての中心から一方向側に偏って配置された操作部４を、操作面４ａの法線方向を中心線ＣＬ側に向けて傾けた姿勢で配置する。例文帳に追加

In a plurality of apparatus M1 through M5 which are connected in series to configure an electronic component mounting system, an operation section 4 is disposed on the side of an apparatus MS so as to be lopsided from center with respect to the board transport direction of the apparatus, with the normal direction of an operation face 4a inclined toward the center line CL. - 特許庁

操作レバーの操作方向に応じて作動油の流れ方向を制御する走行制御弁を構成することにより、走行モータの走行方向と逆方向に回転しないように保持され、片輪が浮いてしまう姿勢で、坂道での逸走の回避および作業の安全を図ることができる高所作業車を提供する。例文帳に追加

To provide a high lift work vehicle capable of avoiding run-away on a sloping road, and capable of securing the safety of work in an attitude of floating one wheel by being held so as not to rotate in the inverse direction of the travel direction of a travel motor by constituting a travel control valve for controlling the flowing direction of a hydraulic fluid according to the operation direction of an operation lever. - 特許庁

フレームＡ７にバネを内蔵させ、レバーＡ２１を自転車に乗車した姿勢で操作可能な位置に取り付け、フック１２とワイヤーで連結し、レバーＡ２１を操作することにより、フック１２およびストッパーを動かして、かみ合い歯と、かみ合い歯をかみ合わせ、または外すことにより、サドルの位置を変える。例文帳に追加

A spring is built in a frame A7, a lever A21 is attached to a position oprerable in an on-bicycle riding posture to be connected to a hook 12 by a wire, the hook 12 and a stopper are moved by operating the lever 21A to engage or disengage a meshed tooth with a meshed tooth, and a position of a saddle is changed thereby. - 特許庁

光軸方向に移動操作される可動レンズ群を含む球面収差補正レンズを有し、姿勢変化や僅かな衝撃により可動レンズ群が不必要に動いてしまうことがなく、可動レンズ群の位置を正確に制御することができ、かつ、可動レンズ群を高速に、かつ、長い距離に亘って移動操作できるようにする。例文帳に追加

To install a spherical aberration-correcting lens including a group of movable lenses which are moved for operation in the direction of the optical axis, prevent the group of the movable lenses from unnecessarily moving due to a change in posture and a slight impact, precisely control the position of the group of the movable lenses and speedily operate the group of the movable lenses for a long distance. - 特許庁

操作に不慣れなユーザーにも直感的に使用できる操作性を持ち、使用に関して使用場所や使用姿勢を限定することながなく幅広い利用環境において快適な利用ができる構造を有し、様々な機器に組み込めるよう簡明な構造を持つ、ポインティングシステムを低コストで提供すること。例文帳に追加

To inexpensively provide a pointing system having operability which is intuitively used also by a user unfamiliar with the operation, a structure by which the system is comfortably used in a broad range of use environment without limiting use locations or use attitudes when used, and a concise structure to be included in various apparatuses. - 特許庁

ステアリングハンドルの操向操作量に応じて左右のクローラ走行装置への出力回転を調整することにより車体を旋回させるように構成したクローラ型作業車両に於いて、車体の前後傾斜角或いは左右ローリング角が大となって車体の姿勢が不安定な場合に、ステアリングハンドルの操向操作に対して車体の予期せぬ動きを防止する。例文帳に追加

To prevent an unexpected move of a vehicle body for steering operation of a steering wheel when a longitudinal inclination or transverse angle of roll of the vehicle body is large and an attitude of the vehicle body is unstable in a crawler type working vehicle structured to turn the vehicle body by adjusting an output rotation to right and left crawler travel gears according to the steering operation amount of the steering wheel. - 特許庁

本発明は、前方に作業機を備えた車輌本体の運転台に、オペレータが立った姿勢で搭乗する立乗型フォークリフトを対象とし、一般的な立乗式フォークリフトとの間で、運転操作の違いに基づく運転感覚の違和感を生じることなく、オペレータによって安全な運転操作のできる立乗式フォークリフトの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a standing drive type forklift capable of safe driving operation by an operator, without causing a sense of incompatibility of an operation feeling based on a difference in the driving operation between the forklift and a general standing drive type forklift, by aiming at the standing drive type forklift for making the operator board in a standing posture in a cabin of a vehicle body having a work machine in front. - 特許庁

制動制御部１０４は、右輪と路面との間の摩擦係数である右側摩擦係数と左輪と路面との間の摩擦係数である左側摩擦係数との差に基づいて、制動距離短縮制御および車両姿勢安定化制御のどちらかを、ブレーキペダルが操作されたときに実施するものとして、ブレーキペダルが操作されていないときに予め設定する。例文帳に追加

A braking control unit 104 presets either the braking distance reduction control or the vehicle posture stabilization control when the brake pedal is not operated assuming that either control is performed when the brake pedal is operated based on the difference between the right side friction coefficient as a friction coefficient between a right wheel and the road surface and the left side friction coefficient as a friction coefficient between a left wheel and the road surface. - 特許庁

筒形の油圧式クラッチ操作装置４を、変速機２の入力軸６の外径側に組み付ける際に用いる組み付け補助具１０において、油圧式クラッチ操作装置４を組み付け場所に適正な姿勢でかつ不動に配置させて、組み付け作業を簡単かつ正確に行えるようにサポート可能とする。例文帳に追加

To support to easily and accurately perform installation work by disposing a hydraulic clutch operating device 4 to an installation position in a proper posture and a stationary state in an installation auxiliary tool 10 used for attaching the sleeve-shaped hydraulic clutch operating device 4 to an outer diameter side of an input shaft 6 of a transmission 2. - 特許庁