「学習者」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の学習チェック用ラベル１は、剥離紙２に複数貼着されており、学習者がサイン可能な第１チェック欄４と、保護者がサイン可能な第２チェック欄５とが表面に記載されている。例文帳に追加

Two or more labels 1 for checking study of this invention are pasted on a sheet of released paper 2, and a 1st check column 4 to be checked by a learner and a 2nd check column 5 to be checked by a parent are printed on the surface. - 特許庁

複数の受講者に設問に巻頭させながら行う学習において、講師が受講者の解答状況を詳細に確認できる学習システムを提供する。例文帳に追加

To provide a learning system in which a plurality of learners do learning while answering questions and a lecturer can check in detail the learners' state of answering. - 特許庁

質問者が学習したときに生じた疑問点を、学習後直ちに回答者へ質問することができる質疑応答システム、質疑応答仲介装置、質問用情報処理装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a question-and-answer system, a question-and-answer intermediation device, an information processor for a question, a computer program and a recoding medium enabling a questioner to ask an answerer a question developed during learning immediately after the learning. - 特許庁

KUMON は現在、日本を含め、世界47 の国と地域に展開しており（2012 年3 月現在）、学習者数がのべ443 万人おり、うち、日本国内が149 万人、海外が293 万人86 と海外の学習者数が日本を上回っている。例文帳に追加

KUMON is currently operating in 47 countries and regions worldwide including Japan (as of March 2012) with a total of 4.43 million students, among which 1.49 million students are in Japan and 2.93 million students86 are overseas, i.e., the number of students overseas exceeds the number of students in Japan. - 経済産業省

依然として所得格差のあるブラジルでは、KUMON の学習者は依然として富裕層と言われる層が中心であるが、近年の経済発展に伴って中間層の上位の家庭が教室の学習者に加わりつつある。例文帳に追加

There are still wide income gaps in Brazil, and most KUMON students are from the so-called wealthy class, but along with the growing economy, students from upper middle-class families are increasing in classes. - 経済産業省

英語発音の学習方法について一定の基準を広く提示し、学習者が取得しにくかった口腔内の舌の動き、息の出し方等について、３Ｄアニメーション映像を駆使し、ネイティブの発音を身につけることを、容易かつ効率的に学習をすることができる、音声分析機能を持つ言語発音学習装置及びそのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a language pronunciation learning device with a speech analysis function and a system thereof, which enables a user to easily and efficiently learn and master native pronunciations by widely presenting certain criteria for an English pronunciation learning method and taking advantage of 3D animation video with respect to tongue movements in his or her mouth, how to expire, etc., which have been difficult for the user to master. - 特許庁

複数のクライアントからサーバ側のリソースを操作することにより、協調的に学習できる協調学習システムにおいて、ロールを柔軟に変えることができ、また、各学習者がロールを演じる状況を監視し、また、協調作業の種類を任意に追加できる協調学習システムを提供する。例文帳に追加

To allow the flexible change of a role, the monitoring of the role playing state of each learner, and the optional addition of the kind of cooperative works in a cooperative learning system capable of performing a cooperative learning by operating a server-side resource from a plurality of clients. - 特許庁

多数話者の学習用話者データ２０１を話者モデル作成手段２０２に入力し、話者モデル２０３を作成する。例文帳に追加

A speaker model 203 is created by inputting speaker data 201 for learning of many speakers in a speaker model creation means 202. - 特許庁

本発明による教育システムは、受講者クライアントから受信した電子メールに添付された解答済みの教材データに基づき、受講者の学習履歴をチェックする学習履歴チェック手段と、前記チェック結果に基づいて受講者の学習記録を更新する学習記録更新手段と、前記学習記録に基づいて受講者クライアントに送信する教材を準備する送信教材準備手段とを備える。例文帳に追加

The educational system is provided with a learning history checking means which checks learning history of a participant based on answered teaching material data attached to E-mail received from a participant client, a learning record updating means which updates learning record of the participant based on the checked result and a transmitting teaching material preparing means which prepares teaching materials to be transmitted to the participant client based on the learning record. - 特許庁

私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。例文帳に追加

When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture. - Tatoeba例文

外国語の学習者が間違いを恐れずに学習中の言語を使ってみるのは素晴らしいことですが、十分な実力のない人が間違いを恐れずに質の悪い語学教材を作るのはいかがなものかと思います。例文帳に追加

Of course it's a good thing when someone learning a foreign language tries to use it without fear of making mistakes, but I don't think much of people without sufficient ability producing language learning material of poor quality. - Tatoeba例文

この問題指向モデルは仮想学習環境に正確につながる。これは拡張資源ベースへの学習者のアクセスをほとんど要求しないからである。例文帳に追加

The problem-oriented model translates well to a virtual learning environment precisely because it presents little requirement for learner access to an extended resource base.  - コンピューター用語辞典

私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。例文帳に追加

When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.  - Tanaka Corpus

しかし、ひとまず思考・議論・学習を止めよと教えても、なぜ止めねばならないかについて思考・議論・学習を始めてしまうような思考癖のある修行者にとって、只管打坐は至難の方法となる。例文帳に追加

However, even after being taught to stop thinking, discussing and studying, Shikantaza is not an easy way for a practitioner of austerities who tends to start thinking, discussing and studying about the reason for them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、このような学習を捨てて坐禅させるという方法は、師家の善良な監督下にあって庇護を受けることができる出家の僧侶に向けたものであり、在家の信者は坐禅と学習の両方を行う必要があるとされる。例文帳に追加

However, it is said that such a way to meditate instead of studying is suitable for priests who can be directed and guarded by good Zen masters and that lay believers need to do both mediation and studying.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、学習院が旧来の大学寮同様の儒教に基づく教育方針を採っていたことに不満を抱いた国学者は、国学と神道を中心に据えた学習院の改革あるいは新制学校の創設を求めたのである。例文帳に追加

However, since Gakushuin adopted an educational policy based on Confucianism like old Daigaku-ryo did, scholars of Kokugaku (Japanese classical literature) were disaffected and they asked for the reformation of Gakushuin, centering on Kokugaku and Shinto, or the establishment of schools under the new system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

技術職非常勤構成員は，工科大学における学習又は総合大学の哲学部における自然科学の学習を終了し，少なくとも5年間，当該学歴を必要とする地位に就いていた者でなければならない。例文帳に追加

The technically qualified temporary members shall have completed studies at a technical university or studies in natural sciences at the philosophy faculty of a university, and shall have held, for not less than five years, a position for which completion of such studies was required.  - 特許庁

語学の学習者が新しい文書で勉強する時、自分にとって難しすぎたり、興味の湧かない分野のものであったりして、学習効率が低下するのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent a decline of learning efficiency when a language learner studies using a new document which is too difficult for the learner or is out of the field in which the learner is interested. - 特許庁

学習者は、正しい手順で作業しなければ、合格報知を受けることができないので、確実に端子挿入手順を正しく学習することができる。例文帳に追加

Since a learner cannot receive information of passing in examination unless he/she performs work according to correct procedures, he/she can learn the terminal insertion procedures correctly and securely. - 特許庁

学習者が物事の教授を受ける時点で作成したメモに基づいて、教授された内容のテスト問題を作成することができる問題作成装置、問題作成プログラムおよび学習システムを提供する。例文帳に追加

To provide a problem creating device, a problem creating program, and a learning system for creating testing problems of the contents of the teaching on the basis of notes taken by a learner when the learner receives teaching. - 特許庁

学習者の自己評価力を正確且つ客観的に測定できるようにして、自己評価力の向上および自己学習力の育成に資することを可能とする。例文帳に追加

To improve self-evaluating ability and to raise the self-learning ability by accurately and objectively measuring the self-evaluating ability of a learner. - 特許庁

右脳は，複雑な音の違いを識別するのに適しているので，学習者５は，英語の発音を理解し易くなり，より効果的に英会話を学習できる。例文帳に追加

Since the right brain is suitable to identify differences in complex sounds, the learner 5 easily understands the pronunciation of English and effective learning of English conversation is conducted. - 特許庁

学習者はそのデータを自宅の出力装置２１９で出力するか、コンビニエンスストアに設置されている入出力装置２１７等で出力することで学習テキストおよび試験問題を紙媒体として受け取る。例文帳に追加

The learner receives the study textbook and the examination questions as paper media by outputting its data by the output device 219 in a learner's house or the input-output device 217 or the like installed at a convenience store. - 特許庁

学習者が教材データの提示要求を行うと、学習支援サーバ１０は、教材データ及びそれに関連する他の教材データを送信する。例文帳に追加

When the learner requires presentation of the teaching material data, the learning support server 10 transmits the teaching material data and the other teaching material data related thereto. - 特許庁

学習者は、ユーザ端末４００を操作し、インターネット２００を介して学習支援サービス提供サイト１００にアクセスして、会員登録を行う。例文帳に追加

A learner operates a user terminal 400, accesses a learning supporting service providing site 100 through the Internet 200 and registers as a member. - 特許庁

プログラミング学習支援システムは、サーバ（１０）に教員クライアント端末（２０）と学習者クライアント端末（３０）が接続されて構成される。例文帳に追加

The programming learning assisting system is so constituted that a teacher client terminal (20) and a learner client terminal (30) are connected to a server (10). - 特許庁

学習者からの質問に速やかに対応し、特に同一の質問に対しては過去の事例を参照して回答することにより、学習能率を向上させるとともに効率的な教育運営を行う。例文帳に追加

To improve learning efficiency and to efficiently perform education management by rapidly dealing with questions from learners and making replies particularly for the same questions by referencing the past case examples. - 特許庁

従って、学習装置のユ−ザ、即ち学習者は、設問に対する答案を作成すると、答案作成に用いた解法に即したアドバイスを得ることができる。例文帳に追加

Thus, when the user of this learning device, namely, a learner creates an answer to the question, the student can obtain a piece of advice conformed to the solution used in creating the answer. - 特許庁

学習者がネイティブ・スピーカーと同じ数の単音を知覚できるようにすることにより、外国語の発音を改善させるための発音学習装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pronunciation learning system with which pronunciation of a foreign language is improved by making a learner perceive the same number of single sounds as a native speaker does. - 特許庁

本発明による学習装置は、自然言語処理による対話機能と記憶機能とを持ち、学習者との対話形式によって知識を記憶することができる。例文帳に追加

Then, the learning device has an interactive function and a memorizing function by a natural language processing and can memorize knowledge by an interactive form with the learner. - 特許庁

学習者が学習しようとする算数の加減乗除の選択やその単元および難易レベルの演習問題を設定すると、設定した条件の演習問題が表示される。例文帳に追加

When a learner sets selection of four operations of arithmetic which the learner is going to learn, an exercise problem of its learning unit and difficulty level, the exercise problem of set criteria is displayed. - 特許庁

学習者に学習時以外の日常生活でも暗記する英単語等の外国語に触れる機会を与え、反復記憶で外国語を記憶に定着させるのが目的である。例文帳に追加

To fix a foreign language to memory by repetitive memorizing by giving a learner opportunities to be exposed to foreign languages such as English words or the like to be memorized even in daily life other than learning time. - 特許庁

学習支援サーバ１０は、受け取った認知度情報をもとに学習者別の認知レベルを決定し、以後の教材データの提示形態に反映させる。例文帳に追加

The learning support server 10 determines a recognition level classified by the learner based on the received recognition degree information, and allows the level to be reflected thereafter in the presentation form of the teaching material data. - 特許庁

学習者がネイティブの発音を正確に聞き取ることができると共に、ネイティブの発音に近い発音で発声できるようになるために、英会話学習を支援するための支援装置及び支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method to support learning of English conversation so as to enable a learner to correctly listen to the pronunciation of a native speaker and to speak with pronunciation close to that of a native speaker. - 特許庁

学習者の行動を認識してその行動に関連する言葉を発声し、先生等の力を借りることなく、効果的な語学学習を行うことができるようにする。例文帳に追加

To attain effectively language learning without any instructor by recognizing the action of a learner and vocalizing words related to the action. - 特許庁

動画を利用した教育システムにおいて、より的確に、学習者の能力を評価し、より効果的に学習効果を上げることができる教育システムを提供することである。例文帳に追加

To provide an educational system capable of more exactly evaluating ability of a learner to more effectively raise a learning effect in the educational system using moving images. - 特許庁

学習者に提示する複数の教材データの各々を、それぞれ関係する他の教材データを連想的に引き出すための情報と共に学習支援サーバ１０に蓄積しておく。例文帳に追加

Each of multiple teaching material data to be presented to the learner is accumulated in a learning support server 10 together with information for drawing out suggestively other teaching material data related thereto, respectively. - 特許庁

学習プリント１０の問題印刷部１３に記載される問題に対して児童・生徒（学習者）が取りうる成績（点数）に対応して３つのバーコード１７，１８，１９を設ける。例文帳に追加

Three bar codes 17, 18 and 19 are provided corresponding to the results (marks) that a child/pupil (learner) can achieve as to questions mentioned in a question printing part 13 of the learning print 10. - 特許庁

学習者のクライアント装置２０は、e-Learningセンタの学習サーバー装置１０から、教材部分３０を含んだウェブデータを取得して、ウェブページとして画面に表示する。例文帳に追加

A learner's client device 20 obtains web data including a teaching material part 30 from a learning server device 10 of an e-Learning center and displays it on a screen as a web page. - 特許庁

ハイブリッド学習システム２は、企業内に設置されている学習システム４と企業外に設置されているオフライン受講者端末６ａ、６ｂ、６ｃを備える。例文帳に追加

The hybrid learning system 2 is provided with a learning system 4 installed in an enterprise and off-line participant terminals 6a, 6b and 6c installed outside the enterprise. - 特許庁

語学学習装置１は、記憶した学習者の音声の時間的変化を示す第２ピッチ曲線を生成し、第２ピッチ曲線の道程を算出する。例文帳に追加

The language learning device 1 generates a second pitch curve for showing time change of the stored voice of the learner and calculates a route of the second pitch curve. - 特許庁

コントローラ１が、自車両の合流挙動特性を学習し、その学習値に基づいて自車両運転者が直ちに運転行動を実行した場合の結果状況を予測して、その危険度を算出する。例文帳に追加

A controller 1 learns the merging behavior characteristics of its own vehicle, and predicts result circumstances when its own vehicle driver immediately executes his driving action based on the learning value, and calculates the risk level. - 特許庁

組織内の各部門で管理する教育科目について、互いの同一性を部門間をまたがって管理し、学習者において効率的な学習を可能とする。例文帳に追加

To allow identities of educational subjects managed by each department in an organization to be managed across the departments, and to provide learners with efficient learning. - 特許庁

このような学習サービス端末により、制御パラメータを子供の親などの指導者があらかじめ設定しておけば、その設定に従った学習を行なわせることが可能となる。例文帳に追加

With the control parameter preliminarily set by an instructor including the child's parent using the learning service terminal as above, the learning can be implemented in accordance with the setting. - 特許庁

サーバ側では、画面２００に対して入力された情報に基づいて、クライアントを操作する学習者についての、定期試験までの学習予定を生成する。例文帳に追加

On a server side, based on the information inputted in the picture 200, a learning schedule for the learner operating the client terminal till the regular examination is generated. - 特許庁