「宅明」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の目的は、引張り強度、曲げ強度などの機械強度や低線膨張特性に優れ、家電品の筺体や電子デバイスの基板材料、自動車用部品、住宅内装材料、包装・容器材料等の広範囲な用途に適用できる繊維複合材料を得ることにある。例文帳に追加

To provide a fiber composite which excels in mechanical strength, such as tensile strength and flexural strength, and in low linear expansion property, and can apply for a wide range of applications such as a cabinet of a household electrical appliance, a substrate material of an electronic device, an automobile component, a housing interior material, and a packing/container material. - 特許庁

本発明は、太陽光発電装置で発電される電力を、オーナー側が売電可能とする仕様と、各住戸の世帯が売電可能とする仕様とに、容易に変更することができる太陽光発電装置を備えた集合住宅を提供する。例文帳に追加

To provide a condominium that has a photovoltaic power generator and facilitates the specification change between the specification that allows the owner side to sell electric power generated by the photovoltaic power generator and the specification that allows a household of each dwelling unit to sell the electric power. - 特許庁

本発明の目的は、でん粉系接着剤の付着汚染が抑えられると共に、基材裏面の被覆層が無くてもカールが少なく、柔軟性があり下地追従性に優れた住宅等の壁や天井用の内装材として貼られる汚れ防止壁紙を提供することにある。例文帳に追加

To provide a soil-preventing wall paper suppressing the soiling by the attachment of a starch-based adhesive, also showing less curl even without having a covering layer at the reverse surface of a substrate, having a flexibility, excellent in following property to a ground and used by being pasted as an interior material of a household wall or ceiling. - 特許庁

戸建て住宅などの扉や窓が屋外から開かれた場合と屋内から開かれた場合とを区別し、状況に応じて、屋内の家人に対して照明装置を異なったレベルで点灯させ、扉や窓が開かれたことを通報する。例文帳に追加

To discriminate the case that the doors or windows of an isolated house or the like are opened from the outdoors from the case that they are opened from the indoors, and to notify indoor residents that the doors or windows have been opened by making illumination devices turn on in different levels according to the situations. - 特許庁

本発明にかかる住宅性能評価申請装置としてのクライアント装置１００は、申請者から提示された住戸の配置に関する配置情報に基づいて、複数の住戸を、配置情報に基づく座標位置上に描画するグルーピングシート作成部１７４を備える。例文帳に追加

A client device 100 being this house performance evaluation application device is provided with a grouping sheet preparation part 174 for plotting a plurality of dwelling units on coordinate positions based on arrangement information on the basis of the arrangement information regarding arrangement of the dwelling units presented from an applicant. - 特許庁

上記課題を解決するために、本願発明の住宅用扉枠は、扉下枠に設けた排水孔に逆止扉本体を設け、下枠上面に溜まった水は排水孔から排水し、浴槽からの溢れ湯水等は逆止扉本体により排水孔から逆流しないようにしたものである。例文帳に追加

For solving the subject, this door frame for a house is provided with a check door body in a drain hole arranged in a door lower frame; water gathered on a lower frame upper surface is drained from the drain hole; and overflowing hot and cold water from a bathtub is prevented from flowing backward from the drain hole by the check door body. - 特許庁

独居の老齢者などが居宅内で心停止状態になったり,意識不明になった場合,使用者に心理的/物理的負担の少ない方法で，これを速やかに検知してしかるべき箇所に緊急通報をすることにより,孤独死や手遅れによる後遺症の発生を予防する.例文帳に追加

To prevent solitary death and sequela from occurring due to too late discovery by quickly detecting it and notifying the emergency to a proper place by a method giving less psychological/physical load to a user when an elderly living alone falls into the cardiac arrest or unconscious state in a house. - 特許庁

本発明は、住宅などの建物の開口部による通風状態を解析して客観的に比較できる判断指標を示し、開口部設定及びその評価を合理的に行うことのできる通風評価システム、及び通風評価表示物を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a ventilation evaluation system which indicates a judging index available for objective comparison by analyzing ventilation states at respective openings of a building such as a house, and strategically sets the openings and evaluates the set openings, and to provide a ventilation evaluation indictor for use in the system. - 特許庁

本発明の目的とするところは、無線で通信が可能な機能を構築して在宅医療や災害現場等、機器やスタッフが不充分な状況でも簡便に充分な医療行為を提供できる内視鏡システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an endoscope system capable of easily providing a sufficient medical act even in an insufficient state of an apparatus and stuffs in in-home medical treatment and a disaster site by constructing the function capable of communicating by radio transmission. - 特許庁

本発明は、事前に利用登録を行った利用者が自宅の利用者端末から該当地域内の登録された商店の商品価格を商品毎に比較できる情報の提供を受けて参考にし配達時刻を指定して商品購入が可能なサービスを提供するものである。例文帳に追加

To provide a method and a program allowing a previously registered user to receive information for comparing commodity prices of every commodity between registered shops inside a corresponding area via a user terminal in user's home for purchase and to buy a commodity at a designated delivery time. - 特許庁

本発明は、医療福祉情報センター１に対して、医療機関２と福祉サービス機関３と災害対策機関６、７と個人宅の情報端末８とを通信手段４、５を介して接続可能にしてなる医療福祉情報提供システムである。例文帳に追加

This medical welfare information providing system is composed by connecting medical facilities 2, welfare service facilities 3, disaster measure facilities 6 and 7 and the information terminals 8 of individual houses to a medical welfare information center 1 through communication means 4 and 5. - 特許庁

本発明は、通信ネットワークを介して、外出先から自宅のパーソナルコンピュータ等の端末にアクセスするときに、外出先の接続環境に応じてコンテンツを選別して提供することができるコンテンツ提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide a content provision system capable of selecting and providing a content according to the connection environment of an outing destination when a home terminal such as a personal computer at home is accessed from the outing destination via a communication network. - 特許庁

本発明は、構内宅内ネットワークに設置されたＡＣアダプタ兼集線装置１３から、上部ネットワークに接続されたネットワーク機器１２にネットワーク信号および直流電力を供給するように配線することを特徴とする。例文帳に追加

Wiring is made to supply network signal and DC current to a network apparatus 12 connected to an high-order network from an AC adaptor/concentrator 13 provided in a premise interior network. - 特許庁

【解決手段】そこで本発明は夫々の住居に、呼び出しを行う操作手段、各種センサー、中継器を設置するとともに、夫々の住居に既設されている電気通信事業者が管理する回線に接続可能な宅内配線を利用して課題を解決しようとするものである。例文帳に追加

The communication terminal installed in the management center is connected to a report display means similarly installed in the management center or the like. - 特許庁

極めて鮮明なレ−ザ−印字画像を形成し得ると共にそのレ−ザ−印字画像は、消失せず、その偽造または改竄等の防止に有用であり、併せて、耐水性、耐薬品性等に優れ、宅配等に極めて有用な配送用伝票を提供することである。例文帳に追加

To provide a slip for delivery, which can form an extremely clear laser-printed image, which prevents the disappearance of the laser-printed image, which is useful for the prevention of the forgery, tampering or the like of the laser-printed image, and which is excellent in water resistance, chemical resistance, etc., and extremely useful for door-to-door delivery. - 特許庁

常時換気システムの利用にあたり、窓明け換気時の無駄な運転を省くために、住宅に必要換気量に応じ、自然換気を最大限確保するために窓障子の開度と換気扇の作動の制御を行う技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for controlling, in the use of a continuous ventilation system, the opening of a window sash and the operation of a ventilating fan according to a ventilation quantity necessary for a dwelling house for ensuring natural ventilation at a maximum while saving wasteful operation during ventilation through an open window. - 特許庁

本発明は、任意の時間に任意の遠隔地の映像を観察することにより、世界中の町並みや人々の往来の様子を自由に見ることができ、自宅に居ながらにして、まるで自分が旅行をしているかのような気分にさせることができるシステムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a system by which a user observes video at an optional remote place at an optional time so as to freely view a cityscape and comings and goings of people in the world and which allows the user to feel as if the user is on a travel while staying in its own home. - 特許庁

本発明に係る室内通風又は室内採光の体感装置２１，３１は、被体感者が疑似住宅である体感ルーム４１内で、選択地域の風特性や日照を体感可能とするために、風特性データに対応した状態に送風手段２５を介して作動されるようにした。例文帳に追加

The experiencing systems 21 and 31 for the indoor ventilation or indoor lighting are constituted to be activated by air blasting means 25 to the state corresponding to wind characteristic data in order to enable the person for experiencing to experience the wind characteristics and sunshine of the selected area within an experiencing room 41 which is a pseudo house. - 特許庁

通信アダプタ３，４を接続することにより、ネットワークに接続される家電機器（エアコン１）や住宅設備機器（照明機器２）などのようなネットワーク対応機器に対しても、ネットワーク上から一意にネットワーク対応機器を識別できるホームネットワークシステムを提供することができる。例文帳に追加

The home network system is provided which can identify a network correspondence apparatus uniquely from the network even to the network correspondence apparatus, such as a household equipment apparatus (air conditioner 1) to be connected to the network, a housing equipment apparatus (lighting device 2), or the like by connecting the communication adapters 3 and 4. - 特許庁

本発明は、ドアホン子機の操作をした人物を自動的に認証して、特定の人物に対して所定の電気機器を動作、制御することができ、宅内の電気機器を操作、管理することができるドアホン装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a doorphone unit capable of automatically authenticating a person for operating a doorphone slave unit and controlling the operation of a prescribed electric appliance for the person when authenticating the person to be a particular person and capable of managing the operation of electric alliances in a house. - 特許庁

本発明の目的は、でん粉系接着剤の付着汚染が抑えられると共に、基材裏面の被覆層が無くてもカールが少なく、柔軟性があり下地追従性に優れた住宅等の壁や天井用の内装材として貼られる汚れ防止壁紙を提供することにある。例文帳に追加

To provide stain-preventing wallpaper not only preventing a starch-based adhesive from attaching and staining but also hardly causing curl even without a covering layer on the back surface of a base material, having flexibility and excellent followingness to a groundwork, and pasted as an interior material for a wall and a ceiling of a house, or the like. - 特許庁

本発明の課題は、宅内等の露出配線施工の工数を削減でき、配線部の小型化・軽量化・柔軟性により曲り壁やコーナにおける施工性が著しく向上すると共に、美観上も優れる光テープ心線を提供することにある。例文帳に追加

To provide a coated optical fiber tape with which man-hour in exposed wiring construction in a building, etc., can be reduced, and a constructing property in a curved wall and a corner are improved remarkably by the miniaturization and the lightweight and the flexibility of wiring partits, and also which is excellent in a fine sight. - 特許庁

本発明は、いたずら防止シートを備えると共に錠前を設けた収納部と、業者用蓋の中央に開閉可能なユーザー用蓋を配置し、前記ユーザー用蓋体の底面にメールボックスを有した前記蓋体とからなることを特徴とする宅配用保冷箱の構成とした。例文帳に追加

A cold box for delivery characteristically comprises a housing provided with a mischief-preventive sheet and a lock, and a lid body including a trader's lid provided with an openable and closable user's lid at its center, the user's lid having a mail box on its bottom surface. - 特許庁

本発明は、住宅設備に於ける給排水配管の漏水を早期に検知し自動的に緊急給水停止を行うことにより被害を最小限におさえ下階や他のエリアへの漏水拡大を防止することのできる安価な漏水検知遮断装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a leakage detection cut-off device capable of holding damage to a minimum to prevent the enlargement of leakage to the downstairs or another area at a low cost by early detecting the leakage of a plumbing pipe in housing equipment to automatically and urgently stop water supply. - 特許庁

本発明は遺灰のセラミックス化に関わるものであり、人間や動物の焼骨・遺灰を位牌形状等に作成することにより、いつも自宅仏壇で供養をすることができ、今後深刻化する墓不足の問題の解決にも寄与するものである。例文帳に追加

To obtain the subject ceramic by making the burned bone/ash of the departed humans or animals into a memorial tablet form or the like so as to enable a memorial service therefor to be always held at a domestic buddhist altar and also contribute to resolving the problem of grave shortage which might be aggravated in the future. - 特許庁

設置スペース等に制約が多い住宅等の建物にも設置することができ、取り込んだ自然光を効率的に建物内の各場所に搬送することができ、かつ、人工照明と効果的に組み合わせることが可能な光ダクト装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical duct device that can be installed even in a building such as houses with many constraints in installation space, and can efficiently convey natural light taken to places in the building, for effective combination with artificial lighting. - 特許庁

本発明は、免震装置が設けられた一般住宅等の建物において、上部構造体を原点位置に復帰させる免震移動装置に関し、水平移動した上部構造体を、正確に且つ確実に原点位置に復帰させることが課題である。例文帳に追加

To accurately and surely return a horizontally moved upper structure in-situ regarding a base-isolation shifter returning the upper structure at the origin position in a building such as a general residence in which a seismic isolator is installed. - 特許庁

本発明は最初に取り付けたリモコンをそのまま利用することで新たなリモコンを追加することなく複数個の機器を制御できるようにし、機器の操作性、リモコン設置場所の美観性、電気配線工事の施工性等の向上を図った住宅設備機器装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a household equipment system with enhanced operability of the appliances, a beautiful appearance of the place where the remote commander is installed, and improved work efficiency of electric wiring works by utilizing a remote commander having been supplied first as it is so as to control the plurality of appliances without addition of a new remote commander. - 特許庁

住宅１内の各部屋Ａ，Ｂ，Ｃ，・・・にそれぞれ設置された家電機器（照明Ｌ１，Ｌ２，Ｌ３，・・・、テレビＴＶ１，ＴＶ２，ＴＶ３，・・・、オーディオＡＶ１，ＡＶ２，ＡＶ３，・・・）の使用履歴を表す実績ログがホームサーバ４０のログ記憶手段４１に記憶されている。例文帳に追加

A track record log representing use history of household appliances (lightings L1, L2, L3, ..., television sets TV1, TV2, TV3, ..., audio apparatuses AV1, AV2, AV3, ...) installed in the respective rooms A, B, C in the house 1, respectively is stored in a log storage means 41 of a home server 40. - 特許庁

本発明は、天然素材のみを利用し接着剤を使用しない、住宅環境に優しい空間を形成する壁材や天井材といった建築材料に適したくん炭ボード及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a smoked charcoal board in which only a natural material is utilized and an adhesive is not used, and which is suitable for a builders' material such as a wall material, a ceiling material or the like which forms a space friendly to a housing environment, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

戸建て住宅などに設置され、玄関付近の所定の検知領域に人が存在する場合に、屋内の家人に対して照明装置を点灯させて通報すると共に、不審者に対しては威嚇する機能を備えた負荷制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a load control system installed in an isolated house or the like, and equipped with a function for, when a person exists in a prescribed detection region in the neighborhood of a front door, notifying indoor residents of the result by making an illumination device turn on, and for threatening a suspicious person. - 特許庁

本発明は、老人や女性等の握力がない人でも古新聞や古雑誌、袋口部、引越用荷物、宅配梱包物を結束するために、紙紐等の結束紐で完全な結び目を形成することができる結束補助具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an auxiliary binding tool which enables even a person having a weak grip such as aged people or females and the like to form a complete bound by a binding string such as a paper string and the like so as to bind used newspapers or magazines, a bag opening part, cargoes to be moved and home-delivery packaged items. - 特許庁

顧客ごとに希望する食事を記録し、そのデータをトッピング票に出力して効率良く盛り付けを行ない、そして、トッピング票に配達先を明記して確実に宅配を行ない、さらに、顧客ごとの費用管理を一括して行なう。例文帳に追加

To surely delivery meals by recording required meals in each customer, outputting the recorded data to a topping slip to efficiently dish up a meal, and clearly writing a delivery address on the topping slip and to collectively manage costs for each customer. - 特許庁

古くから木製棚を鴨居の上に置き、その木板の上に模型的な神殿を置き、御を飾り神棚としたが、本発明は、従来の神棚と異なり住宅事情で家が狭く、和室が少ない中で、御札を飾る所が無く、御札を画鋲で壁に止める人が多くなっている。例文帳に追加

To provide a household Shinto altar for a person having no display position for a charm because he lives in a small house or has a small number of Japanese style rooms, requiring no thumbtacking of the charm onto a wall, unlike a conventional wooden household Shinto altar having a model shrine located on a wooden board placed on a head jamb, displayed with the charm. - 特許庁

この発明は、テープ上部側に裏当て１、テープ底部側に裏当て１の接着コーティング２、およびテープ底部側に取外し可能な保護フィルム３を有し、住宅建設での継目、特に角および端縁の継目を閉鎖、封止および接着するための感圧テープに関する。例文帳に追加

This pressure sensitive tape has a backing 1 on the upper side of the tape, an adhesive coating 2 of the backing 1 on the under side of the tape, and a removable protective film 3 on the bottom side of the tape, and is for closing, sealing and adhering seams in residential constructions, especially seams at the corners and the edges. - 特許庁

本発明は、住宅床下の土間コンクリート内は配管継ぎ手を一切使用しないことにより、配管交換を簡易的に実施することができる屋外寒冷地埋設型ヘッダーによる給水設備サヤ管配管装置及び配管工法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an arrangement device and arrangement method for water supply equipment sleeve by outdoor cold district buried header capable easily executing the replacement of pipes without using a piping joint within the earthen floor concrete under the floor of a dwelling house. - 特許庁

本発明は宅外から移動端末を操作して遠隔制御装置を介して電子機器を制御（ＯＮ）する場合において、本当に遠隔制御装置に接続された電子機器がＯＮになっているかを確認することを課題とするものである。例文帳に追加

To provide a remote controller that can confirm whether or not an electronic apparatus connected to the remote controller is turned on in the case that a mobile terminal is operated from the outside of a house to control (ON) the electronic apparatus through the remote controller. - 特許庁

本願発明に係る自動車付き賃貸住宅システムは、入力手段１にて、賃貸契約が成立した賃借人についての情報の入力を、人から受け付けて、他の賃借人についての情報と識別できるように、記憶手段２の格納部へ格納する。例文帳に追加

In this rental housing system with an automobile, an inputting means 1 receives from a person an input of information about a tenant who has established a rental contact, and stores the information into a storing part of a storing means 2 so that the information can be discriminated from the information of the other tenant. - 特許庁

本発明の目的は、一人住まいの高齢者の健康状態を管理センタで遠隔診断して健康状態が悪化する兆候を軽度の段階で把握できる在宅者健康状態遠隔診断方法および装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method and a device for remotely diagnosing the health state of a person at home capable of catching the deteriorating symptom of health state at a slightly deteriorated stage by remotely diagnosing the health state of an old person living alone by an administration center. - 特許庁

本発明は、肩こり、脚の三里等、足の裏のツボ等を、マッサ−ジ師が摘み揉みほぐす指の動きを模効し、僅かな力で使用者が何時でも自宅で使用出来る、手軽な自助療法、指素子肩揉み器の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an easy self remedy or finger element shoulder massager simulating the finger movement of a massager picking and massaging the stiffness of the sholders, SANRI a reflex point of the leg or effective spots of the sole of the foot and capable of being used at home at any time by slight force. - 特許庁

本発明のゲート構造は、住宅団地１の入口道路２を挟む両側にそれぞれ確保した互いに同規模の民地に、断面形状が入口道路２を挟んで左右対称形となるように道路面よりも高い造成地３を設ける。例文帳に追加

In the gate structure of this invention, developed lands 3 higher than the road surface are provided in a way that their shape of cross section sandwiching the entry road 2 of the housing complex 1 is symmetrical, with the entry road 2 in between, in private lands of the same size that are secured on both sides sandwiching the entry road 2. - 特許庁

本発明は、従来の木造軸組工法における筋かい耐力壁の問題点を解消し、間柱、筋かいの占有空間の利用を図り、耐震性能、耐風性能において優れ、外断熱施工による高気密高断熱住宅の提供を目的するものである。例文帳に追加

To provide a highly airtight and highly heat-insulating house by external heat insulating construction eliminating problems of a bracing bearing wall in a conventional wooden framework construction method, utilizing the occupied space of studs and bracing, and excelling in earthquake-resistant and wind-resistant performance. - 特許庁

本発明の目的は、不動産検索システムを用いて利用者の希望条件に該当する物件を検索し、賃貸住宅の情報を表示する際に、周辺地図や、立地環境、通勤圏等の表示する物件に関するより詳細な情報を利用者に提供することである。例文帳に追加

To provide more detailed information on a property displaying a surrounding map, a locational environment, a commutable range for a user when displaying information on a rental house by retrieving the property corresponding to a desired condition of the user by using a real estate retrieving system. - 特許庁

また、本発明のコードレス電話システムは、子機（１０）が、家庭モードにおける待受け中、所定時間毎に所定の制御信号を送信し、親機（２０）が、子機からの所定の制御信号に基づいて在宅モード或るいは留守番モードに切換えるようにしたものである。例文帳に追加

Furthermore, the slave set in the cordless telephone system which is in the standby state in the home mode transmits a prescribed control signal at a prescribed time interval so as to allow the master set to be switched into the at-home mode or the stay-out mode based on the prescribed control signal from the slave set. - 特許庁

家人が不在のときに玄関の屋外側に近づいた不審者に対して従来に比べて家人の不在をさとられにくくすることができ、且つ、家人の帰宅時や客の来訪時に家人や客に不快感を与えにくい照明制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an illumination control system capable of preventing absence of a householder from being easily realized by a suspicious person having approached the outdoor side of an entrance when the householder is absent as compared with a conventional one, and hardly giving an uneasy feeling to the householder or a guest in return of the householder or in a visit of the guest. - 特許庁