「完良」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、複数の像担持体クリーナ，中間転写ベルト及び転写ローラから、廃トナーなどの廃棄物を一つの回収容器に、効率良く、完全に回収することができるカラー画像形成装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a color image forming device where waste product such as waste toner can be efficiently and completely recovered from image carrier cleaners, an intermediate transfer belt and a transfer roll. - 特許庁

逆止弁の水密不良により浴槽内の汚水が上水道の側へ逆流するのを完全に防止することができる逆流防止装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a counterflow prevention device perfectly preventing sanitary sewage in a bathtub from backward flowing to a side of waterworks due to inferior watertightness of a check valve. - 特許庁

本発明は、完成品または半製品に設けられた孔または穴、あるいは傾斜した孔または穴の内面を研磨またはバリ取りを行うのに都合の良い線型ブラシ作製方法および線状ブラシ。例文帳に追加

To provide a linear brush manufacturing method and a linear brush convenient for polishing or deburring the inner surface of apertures or holes provided on a finished product or a semi-manufactured product or the inclined apertures or holes by motor drive. - 特許庁

放電電極部が濃混合気に晒されるのを回避した状態で点火を完了させることにより、放電電極部の混合気濃度を適正に維持して良好な着火燃焼性能を確保する。例文帳に追加

Since the ignition is completed in such a state that the exposure of discharging electrode part to rich air-fuel mixture is prevented, appropriate air-fuel mixture concentration of the discharging electrode part is maintained to secure good ignition/combustion performance. - 特許庁

一対の管状部品の端面がちょうど良い溶融深さになったか否かという微妙な判断は人手で行い、その他は自動的に行うことにより、無駄な制御コストを抑制しつつ完全な溶着を得ることができる。例文帳に追加

It can achieve perfect welding while checking excessive cost of control by leaving a delicate judgement, wether the pair of pipe units have molten to the right depth from each end, to human sense. - 特許庁

主にルースチューブ型光ファイバケーブルでルースチューブの内部にジェリーを使用しない完全ドライ化を実現すると共に光ファイバケーブルの防水特性および温度特性を良好に保ちつつ、細径化する。例文帳に追加

To provide a completely dry loose tube optical fiber cable without using a jerry inside of a loose tube with reduced diameter while well maintaining the waterproof and temperature characteristics of the optical fiber cable. - 特許庁

また、システムの低価格化のためには電子ビームを完全な固定焦点とすることが好ましいが、必要であれば電子ビームを一方向にのみ偏向可能にしても良い。例文帳に追加

In addition, it is preferable that the electron beam be set to a fixed focus to reduce the price of the system, however, the electron beam may be deflectable only in one direction, if required. - 特許庁

噴射ノズルの駆動部をブラスト室からより完全に隔離するために可撓性カバーを採用し、その可撓性カバーの適応範囲を拡大するとともに耐久性を改良する。例文帳に追加

To expand the applicable range and improve the durability of a flexible cover adopted for more completely isolating the drive part of an injection nozzle from a blast chamber. - 特許庁

透水層が混在する軟弱地盤の透水層からの給水を、常に完全に遮断させることができる信頼性の高い真空圧密改良工法の提供。例文帳に追加

To provide a vacuum consolidation improving method having high reliability capable of being always and completely made to cut off water supply from a permeable layer of a soft ground wherein the permeable layer is mixed. - 特許庁

成形時の樹脂の流れがより良くなり、その結果、完成されたスプールの寸法精度や真円度が向上させることができ、その強度も向上させることができた釣り糸用スプールの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a spool for fishing line capable of improving the dimensional accuracy and roundness of a completed spool and also improving the strength of the same as a result of improving the flow of a resin on molding. - 特許庁

使用前の状態では液体と薬剤が完全に分離されて薬剤の品質が良好に維持され、かつ使用にあたって容易に輸液を調製できる輸液容器を提供する。例文帳に追加

To provide a transfusion container which enables the better maintenance of the quality of the medicines while facilitating the preparation of the transfusion in the use thereof by completely separating the medicines from the liquids before the use thereof. - 特許庁

画像が動きの少ない場面又は完全静止場面を示すときに、連続画像中に存在する情報の冗長度を利用することによって画像の微細な部分をも良質に再生し得る復号装置を提供する。例文帳に追加

To provide a decoder by which even a detailed part of an image can be reproduced with high quality by utilizing redundancy of information in existence in a consecutive image when the image denotes a scene with less motion or a completely still scene. - 特許庁

従って、体組織の吸引・採取を行う際に、穿刺針本体から完全に引抜く必要がないため、取扱い上の煩雑さがなく、良好な操作性を得ることができる。例文帳に追加

Accordingly, as the puncture needle does not have to be completely pulled out of a puncture needle body in sucking/collecting the biological tissue, there is no complexity in handling the puncture needle and the excellent operability can be achieved. - 特許庁

記録材料の各処理を効率良く順に行えるよう搬送し、仕上プリントを完成させるまでの全体の処理を迅速に実行可能とする。例文帳に追加

To rapidly perform the whole processing necessary to complete a finished print by carrying a recording material so that each processing of the recording material may be efficiently performed in order. - 特許庁

基板又は半導体チップの凹凸を完全に埋込み、かつ作業性も良好であり、ワイヤ埋込型フィルムにおいて重要となる接続信頼性を満足する接着シートを提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive sheet completely embedding irregularities of a substrate or a semiconductor chip, providing good workability and satisfying the connection reliability which is important in a wire-embedded film. - 特許庁

可動部材用、特に車両のサイド突き出しウィンド用の駆動装置を改良して、関与構成部材の振動を大幅に抑止するか又は完全に排除する。例文帳に追加

To inhibit the vibrations of a related component largely or eliminate the vibrations completely by improving a driving device for a movable member, particularly a driving device for a side protruded window of a vehicle. - 特許庁

ベクトル型ＦＲＣおよび周波数分散型ＦＲＣの欠点を相互に補完することで良好な視聴感を得ることが出来るＦＲＣを提供する。例文帳に追加

To provide an FRC (frame rate converter) capable of obtaining a satisfactory viewing and listening feeling by mutually complementing the defect of a vector type FRC and a frequency dispersion type FRC. - 特許庁

脱着が完了した脱着部２１における吸着素子が、パージ部２３に移行し、清浄ガス（Ｇ３）によってパージ部２３において効率良く冷却される。例文帳に追加

An adsorption element at a desorption part 21 whose desorption is completed is shifted to the purge part 23, and cooled efficiently by the clean gas (G3) at the purge part 23. - 特許庁

無線通信システムにおいて認証キー(A-キー）への不正なアクセスを効果的に防止し、クローニングを排除することにより、無線通信システムの安全性と完全性を改良する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology that improves security and integrity of a wireless communications system by effectively preventing any unauthorized access to an authentication key (A-Key) and eliminating cloning in a wireless communication system. - 特許庁

効率の良く早期にハンドオーバーを完了させる一方で、ハンドオーバーの信頼性を向上させることのできる移動局装置、無線通信システムおよび無線通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile station apparatus, a wireless communication system and a wireless communication method wherein the handover is efficiently and quickly accomplished, while the handover reliability is improved. - 特許庁

検体のゲル全体への染み込みが迅速かつ良好に完了し、かつ検体成分の脱落を生じにくい等電点電気泳動用膨潤ゲルの作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of preparing a swollen gel for isoelectric electrophoresis quickly and well completing the soaking of a specimen into the whole of the gel and hard to cause the falling-off of a specimen component. - 特許庁

印刷機能付きダビングシステムにおいて、コンテンツのダビング時に、コンテンツの画像の印刷完了までに要する時間を短縮でき、ユーザによる使い勝手を良くする。例文帳に追加

To provide a dubbing system having a print function, wherein the time required until printing completion of a content image is shortened during content dubbing andg usability for a user is improved. - 特許庁

内燃機関の暖機完了後において、第２触媒を適切に昇温することができ、それにより、内燃機関の良好な排ガス特性を得ることができる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for an internal combustion engine, providing excellent exhaust gas properties of the internal combustion engine by appropriately raising temperature of a second catalyst after completion of warming-up of the internal combustion engine. - 特許庁

その結果、システムのユーザには、所与の時間におけるシステムの所与の接続状態を利用可能な、アプリケーション全体の最良で最も完全な状態が提供される。例文帳に追加

As a result, users in the system are provided with a best possible and most complete state of the entire application that can use given connection statuses in the system at a given time. - 特許庁

半導体ウエハ完成後の電気特性検査工程で不良と判定されたチップ領域にバッドマークを表示する工程で使用するインクカートリッジのエア抜きを短時間で確実に行う。例文帳に追加

To securely and briefly vent air of an ink cartridge used in a process for indicating a bad mark in a chip region which is determined as defect in an electrical characteristic inspection process after completion of a semiconductor wafer. - 特許庁

ステップ８では、両可変機構によって吸気弁の閉時期を速やかに遅角側に制御して、有効圧縮比向上による良好な燃焼を得て速やかな完爆を得る。例文帳に追加

In the step 8, the closure timing of the intake valve is controlled to the timing lag side by both variable mechanisms, thereby improving the effective compression ratio to obtain favorable combustion and attain quick complete explosion. - 特許庁

高強度および改良された熱的性質の組み合わせによって、熱現象中にセル壁の完全性を維持するのを助けることができるセル構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cell structure capable of maintaining completeness of a cell wall in a thermal phenomenon by a combination of high strength and improved thermal characteristics. - 特許庁

ケラチンの変性完了までの必須工程時間が従来に比して短い上に、ケラチンの変性効率が良好な変性ペプチドの製造方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a modified peptide, having a shorter indispensable processing time for the completion of modification of keratin than those of conventional ones and also having a good modification efficiency of the keratin. - 特許庁

クランキング不良等によってエンジン完爆が遅れた場合でも、ベルト滑り及びショック発生を防止しながら発進クラッチを係合できるアイドルストップ車の発進クラッチ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a starting clutch control device of an idle stop vehicle capable of engaging a starting clutch while preventing the occurrence of belt sliding and a shock, even when an engine complete explosion is delayed by cranking failure. - 特許庁

端子挿入初期の挿入フィーリングが良く、しかも、タブ端子の挿入完了状態では接触荷重が安定するヒューズ用端子を提供する。例文帳に追加

To provide a fuse terminal having a favorable insertion feeling at the initial time of terminal insertion and having a stable contact load at the time of the completion of the insertion of a tab terminal. - 特許庁

初期強伸度が実用に耐えうる程度に高く、透光性や耐候性が良好であり、使用後には微生物の作用によりほぼ完全に分解されて廃棄処理が容易な生分解性農業用被覆資材を提供する。例文帳に追加

To provide a biodegradable agricultural covering material having such a high initial strength and a high initial elongation as to allow withstanding of the practical use, and good light transparency and weatherability, and almost completely degraded by actions of microorganisms after use to be easily subjected to a disposal treatment. - 特許庁

コンパクトな形態のときに体積が縮小し、少ないステップ数すなわち移動回数で完全に展開された形態に伸張可能な新しい改良された折り畳み式重量計を提供することである。例文帳に追加

To provide a new improved collapsible weighing scale volume of which decreases in a state of compact configuration, and extendable to the fully-expanded configuration through small number of steps, that is, traveling frequency. - 特許庁

バレル式のブラスターを改良して、粉塵の飛散を完全に防止し、かつ被研掃物の投入→研掃加工→排出という一連の工程を円滑に遂行できるようにする。例文帳に追加

To provide an improved barrel blaster in which dust is completely prevented from scattering, and a series comprising processes comprising throwing-in a workpiece to be ground, grinding and cleaning it, and discharging it can be smoothly carried out. - 特許庁

入力画像における斜め方向部分の検出精度を向上させることができ、誤補完の発生を抑制することが可能な、新規かつ改良された画像処理装置及び画像処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel and improved image processing device and image processing method capable of improving a detection accuracy of an oblique direction part of an input image to be able to suppress incorrect complementing. - 特許庁

これにより、アライメント処理が完了して加熱処理が施される前の基板Ｗについて、表面状況を判定し、良品判定を実行できる。例文帳に追加

According to this constitution, the surface state of the substrate W, after alignment processing but prior to heat treatment, is determined, and the quality can be judged. - 特許庁

取扱性が良好で、輸液バッグ等の収容物に対する完全な遮光を実現することができ、しかも収容物の状態を容易に視認することのできる遮光用外装袋と、その使用方法とを提供する。例文帳に追加

To provide an outer packaging bag for screening light which can be easily handled, can screen light completely relative to a stored item in a bag for transfusion, etc., and through which the condition of the stored item is easily visible, and its usage. - 特許庁

この移植片は、理由の１つとして、改良された耐磨耗性と耐剥離性によって、寿命が延長され、関節式継手又は柔軟性ヒンジ継手を部分的又は完全に置換するのに有益である。例文帳に追加

The implant has an increased service lifetime owing in part to improved wear and separation resistance and may be useful for partial or full replacement of an articulating and flexible hinge joint. - 特許庁

印刷物に対して、各フォームの完成部分を構成する構成要素の全てが、同期して印刷されていることを検出する同期化検出の改良が必要とされる。例文帳に追加

To improve synchronizing detection for detecting that all of constituent elements, which constitute the completed part of each form, are synchronously printed on printed matter. - 特許庁

電話帳データを完全に消去した場合でも、電話帳データを精度良く作成できる電話帳サーバ及び電話帳作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a phonebook server and a phonebook generation method which are capable of precisely generating phonebook data even in the case that phonebook data has been completely erased. - 特許庁

画像形成の際に熱転写受像シート同士の滑り性が良く、特に低温環境下における熱転写プリンターでの重送等の搬送トラブルを完全に防止できる熱転写受像シートを提供する。例文帳に追加

To provide a heat transfer image receiving sheet which is good in a slidability of mutual heat transfer image receiving sheets when an image is formed and can sufficiently prevent a carrying trouble such as a double feeding or the like in a heat transfer printer especially under a low-temperature environment. - 特許庁

不良モードの二大要素である異物付着、ツノ品を完全に除去することが可能で、ひいては次工程である測定工程の稼働率の向上を図る。例文帳に追加

To enable a sticking foreign matter and pronged products which are two big elements of a failure mode to be removed, and further enhance a rate of operation in a measuring process which is a subsequent process thereof. - 特許庁

端子の二重係止のセット完了状態を相手側コネクタの嵌合方向と電線挿入方向の両方向から視認でき、検査の作業性が良いコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector capable of visually confirming the completed state of the double locking of a terminal from both fitting direction of a mating connector and a wire inserting direction. - 特許庁

布に筆記した際に耐滲み性、耐洗濯性が良好で、かつ、誤って付着したインキ組成物を洗濯によって完全に除去できる水性インキ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous ink composition showing good spreading resistance and washing resistance in writing on a cloth and capable of being completely washed out when it carelessly adheres to the cloth. - 特許庁

溶解を効率良くする為に熱風噴射位置を変更し不完全溶解こびりつきの蓄積となるテーパー型シュートをカットし溶解したものは垂直に落下する形とする。例文帳に追加

In order to improve the efficiency of melting, the hot air ejection position is changed, a tapered chute which causes the accumulation of the incompletely melted polymer is cut, and the molten polymer is made to fall vertically. - 特許庁

複雑な工程をとることなく、良好な製版画像品質と耐刷性をあわせ持つ平版印刷用版を完全乾式方式で作製できる熱転写インクリボンを提供する。例文帳に追加

To provide a thermal transfer ink ribbon for producing a lithographic printing plate having good plate making image quality and abrasion resistance by a full dry system without requiring an intricate process. - 特許庁