「寄りそう」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

ベルト伝動装置において平ベルト３の蛇行や片寄りを防止するとともに、減速用のギヤや潤滑オイルを不要とし、重量、コスト及び駆動ロスのさらなる低減を図る。例文帳に追加

To prevent meandering and eccentric shifting to of a flat belt 3 in a belt transmission device and dispense with a gear for deceleration and lubricating oil to reduce weight, cost, and driving loss. - 特許庁

焼付電極層１８Ａ_２〜１８Ａ_５は、それぞれ、稜部Ｅ１〜Ｅ４にかからないように側面１０ｃのうち主面１０ａ寄りの部分に設けられている。例文帳に追加

The fired electrode layers 18A_2-18A_5 are provided closer to the main surface 10a in sides 10c so that they are not on the edge sections E1-E4. - 特許庁

そしてナビゲーション装置１０は現在位置から最寄りの駐車場を検索して、経路探索部１６は現在位置から該駐車場までの最適経路を探索し、ドライバに対して経路案内を行なう。例文帳に追加

Then the navigation system 10 searches for parking lots close to the current position, and a route search part 16 searches for the optimal route from the current position to the parking lots and performs route guidance for the driver. - 特許庁

決済カード利用管理装置１は、利用者の通過情報が、自宅最寄り駅での出場を示すものであれば、自宅に在宅していると判定し、その他の場合に自宅に在宅していないと判定する。例文帳に追加

The settlement card use management device 1 determines that a user is at home if passage information of the user shows exit at a station closest to the home, and determines that the user is not at home in other cases. - 特許庁

カメラ支持用三脚の取り付け部４０５を有し、前記カメラ本体の下部に装着されたアダプタ４００を備え、前記取り付け部は、前記カメラ本体の重心位置ｇ１よりも前記撮影レンズ寄りに配置されている。例文帳に追加

An adapter 400 having an attachment part 405 of a camera support tripod is mounted under the body 2, and the part 405 is located closer to the lens 301 than the centroid position g1 of the body 2. - 特許庁

又、利用者が指示すれば別の場所へ転送する事が可能となり、さらに必要に応じて最寄りのコインロッカーの空き状態を携帯電話から知ることが出来る。例文帳に追加

Further, the user can make an indication for transfer to another place and know the vacancy state of the nearest coin locker through the portable telephone at need. - 特許庁

推進用管１０は本管１１と外装管１３から構成され、本管１１の先端部１２ａ寄り外面に差口リング１４が溶接によって取付けられている。例文帳に追加

This propulsion pipe 10 comprises a main pipe 11 and a sheath pipe 13 and a spigot ring 14 is attached to the outer surface of the main pipe 11 near a front end 12a by welding. - 特許庁

吸着剤を充填した吸着装置において、筒体１２ａにおける入口と出口との間における出口寄りの空気を引き出し管２１によってサンプリングする。例文帳に追加

In an adsorption apparatus filled with an adsorbent, air close to an outlet between an inlet and the outlet in a cylinder body 12a is sampled by a drawing out pipe 21. - 特許庁

それだけの簡素な構造でもってユーザの利便性を損なうことなく、また部品点数も最小限に抑えられてベルトの蛇行や片寄り走行を防ぐ。例文帳に追加

With only such a simple structure, the belt is prevented from meandering and deviating without deteriorating the convenience of users while the number of components is also minimized. - 特許庁

シートは、印刷面（２０）に到達する直前に、印刷面上での想定される第２の温度よりも高い第１の温度にまで加熱される、シートの皺寄りを防ぐ。例文帳に追加

Immediately before reaching the printing face (20), the sheet is heated up to a first temperature higher than a second temperature assumed on the printing face, so that wrinkling of the sheet is prevented. - 特許庁

離れた位置の或いは近寄り難い対象物に噴霧することが可能なコンパクトでかつ簡単な構造のしかも安全なエアゾール用噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safe aerosol spray apparatus capable of spraying on an objective material at a distant position or at a position difficult to access, and having a compact and simple structure. - 特許庁

大きい容器２Ａを搬送する場合には、この容器２Ａのサイズに対応する上流寄りの幅の大きいポケット１８Ｆを、前記引渡しポジションＡに位置させる。例文帳に追加

To convey the large container 2A, the upstream pocket 18F of large width which corresponds to the size of the container 2A is set in the delivery position A. - 特許庁

エンジン４はクランク軸13を前寄りに位置させて船外機に搭載され、該船外機のエンジン４を覆うエンジンカバーの上面後部に空気取入れ装置が設けられる。例文帳に追加

The engine 4 having the crankshaft 13 positioned at the front side thereof is loaded on the outboard motor. - 特許庁

窓ガラス１を収容する第１収容部Ｓ１よりもアウターパネル２２寄りの位置に、昇降装置１０を収容する第２収容部Ｓ２を形成する。例文帳に追加

A second housing space S2 for housing the elevator 10 is formed in the position more closer to an outer panel 22 than that of a first housing space S1 for housing the window glass 1. - 特許庁

本発明は、移動体の走行道路の種別によって、広域地図と最寄り施設を含む詳細地図を表示し、周辺施設の認識を容易にする。例文帳に追加

To facilitate the recognition of peripheral facilities by displaying a wide-area map and a detailed map including adjacent facilities according to the type of road in which a movable body is traveling. - 特許庁

また第１および第２収納壁部は、先端部分寄りに、前記挿入および引出方向に対して垂直な方向に変位可能な変位領域が設けられる。例文帳に追加

Displacing regions displaceable in the vertical direction to the insertion and drawing-out directions are mounted near front end sections in the first and second storage wall sections. - 特許庁

レーザレーダ装置１では、受光面２０ａの前方側且つ下側寄りの位置を部分的に覆う構成で遮蔽部材７０が配置されている。例文帳に追加

In a laser radar device 1, a shielding member 70 is arranged in a configuration for partially covering a position on the front side and near the lower side of a light receiving surface 20a. - 特許庁

エッジダンパ２０のフレーム５のフランジ部５ａへの接着を、エッジダンパ２０の曲折部２０ｃの最外周縁よりもスピーカ装置１ａの中心部寄りの部分にて為す。例文帳に追加

An edge damper 20 is bonded to the flange part 5a of a frame 5 at a part closer to the central part of a speaker 1a than the outermost circumferential edge at the bend 20c of the edge damper 20. - 特許庁

ここで、画素電極パターンに形成されるスリットのうち、屈曲点を境にコンタクト寄りに形成されるスリットの延設方向と液晶層の配向方向とが７°以上の角度で交差するように形成する。例文帳に追加

An extended direction of a slit formed closer to the contact at a boundary of the bending point among slits formed in the pixel electrode pattern and an alignment direction of the liquid crystal layer cross at ≥7° angle. - 特許庁

格別レベルワインドを設けずとも、ラインの片寄りを防止し、均等に巻き込むことができ、しかもサミング操作に何ら支障がない釣り竿用リールの提供。例文帳に追加

To provide a reel for a fishing rod, uniformly winding a line while preventing the line from being unbalanced without particularly installing a level wind, and causing no obstacle to a thumbing operation. - 特許庁

昇降路の上部寄りに設置された巻胴式巻上機と、昇降路に設けられた滑車との間における主索の張設障害が生じないエレベーター装置を得る。例文帳に追加

To provide an elevator device free from trouble of extending a main cable between a drum hoisting machine installed at an upper part in an elevator shaft, and pulleys provided in the elevator shaft. - 特許庁

チャネル層３に凹部８の中と外との両方に接触するようにショットキ−・ゲ−ト電極７をソ−ス電極５寄りに片寄って配置する。例文帳に追加

A Schottky gate electrode 7 is disposed closer to the source electrode 5 in the channel layer 3 so as to be brought into contact with both the inside and the outside of a recess 8. - 特許庁

これにより、顧客管理サーバ１は、顧客が過去に選曲した曲目の対応状況、および、最寄りのカラオケ店舗情報を顧客端末装置９に提示させることができる。例文帳に追加

Thus, the server 1 can present the corresponding situation of a musical number selected by the customer in the past and information on the nearest KARAOKE shop on the device 9. - 特許庁

平ベルト８の蛇行や片寄り走行を防止しつつ、そのことに起因するダメージをできるだけ軽減して、平ベルト伝動システムの有用性を高める。例文帳に追加

To improve usefulness of a flat belt transmission system by reducing its damage caused by meandering or deviated travelling of a flat belt 8 while preventing meandering and deviated travelling of the flat belt 8. - 特許庁

画像を担持して回転する回転体を回転駆動している際の、ベルトの寄りによるプーリからのベルトの脱落を防止することができるベルト駆動伝達装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a belt driving transmitting device by which a belt is prevented from coming off a pulley owing to the movement of the belt when a rotary body to be rotated with an image carried thereon is rotated and driven. - 特許庁

そして、前記銅製水冷ジャケットを、平面視で半截状とし、前記流路側寄りにだけ用いたり、あるいは前記水噴射ノズルが、９８０ｋＰａ以上の水圧で冷却水を噴射するものであると一層良い。例文帳に追加

The jacket uses a copper-made water cooled jacket having a half- segmental shape in plan view and may be used on a region nearer to the flow passage only or the water jet nozzles are more preferably those jetting the cooling water at a pressure of 980 kPa or more. - 特許庁

事務申請を希望する社員が申請事項を証明するための確証書類を最寄りのＦＡＸ端末６０から確証書類イメージ情報として確証資料受付サーバ５０に送信して格納する。例文帳に追加

An employee desiring application, transmits and stores a certification document for providing application items from a nearest FAX terminal 60 to a certificate material receiving server 50 as certificate document image information. - 特許庁

単身生活者、特に独り暮らしのお年寄りが就寝前の安全点検を継続的に且つ楽しく行えるように支援する点検確認支援装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a supporting system for checking and verification which helps people who live alone, especially older people, to check security continuously and pleasantly before sleep. - 特許庁

簡易な構成にて、像担持体上のトナー像を転写材へ転写するためのベルト体の寄りを補正することが可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which the biasing of a belt body for transferring a toner image on an image carrier to a transfer material is corrected by simple constitution. - 特許庁

電子制御装置４０は制御中心をストイキ空燃比よりもリーン寄りとした空燃比フィードバック制御を実行するに際し、燃料噴射時期を圧縮行程に設定する。例文帳に追加

The electronic controller 40 sets fuel injection time in a compression process when performing the air-fuel ratio feedback control by bringing the control center closer to the lean air-fuel ratio than the stoichiometric air-fuel ratio. - 特許庁

更に、その抽出の結果を、立ち寄り場所に関連付けデータベース上に都合複数通り登録されている既知の行動パターン、環境指標又はその双方と比較する（４１０）。例文帳に追加

Furthermore, the extraction result is associated with the stop-around place, and compared with known behavior patterns and/or environmental indices registered in a data base in a plurality of patterns, or with both of them (410). - 特許庁

本発明は、高容量電極組立体の安全性問題を解決し、複数のセルを連結する部品及び回路装置の数を減らし、セル膨張を防止すると共に、電解液の片寄りを防止する二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary battery which solves the safety problems of a high-capacity electrode assembly, and reduces the number of components and circuit devices connecting a plurality of cells to prevent cell swelling and unbalanced electrolyte distribution. - 特許庁

本発明の電子回路用積層板は、ビルドアップ用材料として用いた場合、繊維の片寄りによって生じる厚みのバラツキを抑制でき、電子回路を形成した際の短絡や断線をより低減することができる。例文帳に追加

The laminated board for the electronic circuit when used as the building-up material can suppress variance in thickness due to deviation of the fiber and more reduce a short circuit and an open circuit when the electronic circuit is formed. - 特許庁

これにより前後輪軸重配分が前輪寄りとなって、車両がアンダーステア傾向にされることで、車両の操縦安定性を向上させることができる。例文帳に追加

This shifts the front-rear-wheel axle-load distribution toward front wheels, leading the vehicle into understeer tendency, which improves the steering stability of the vehicle. - 特許庁

ベルト部材の不必要な寄り力を軽減しつつステアリング制御の精度を再現性高く確保して、回転するベルト部材の幅方向の位置決め精度を高められる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus configured to improve positioning accuracy in the widthwise direction of a rotating belt member by ensuring the high reproducibility of accuracy in steering control while reducing unnecessary meander of the belt member. - 特許庁

保守作業員が昇降路ピット内に入ることなく、かごを最寄り階まで移動させることができ、乗客救出までの時間を短縮するエレベータの救出装置を得る。例文帳に追加

To provide a rescue device of an elevator capable of moving a car to the nearest floor without having a maintenance worker enter a hoistway pit, and shortening the time required for the rescue of a passenger. - 特許庁

ここで、画素電極パターンに形成されるスリットのうち、屈曲点を境にコンタクト寄りに形成されるスリットの延設方向と液晶層の配向方向とが７°以上の角度で交差するように形成する。例文帳に追加

In this liquid crystal panel, slits are formed in the pixel electrode pattern so that extension directions of slits formed closer to the contact with the bending point as the boundary and an alignment direction of the liquid crystal layer may cross at ≥7°. - 特許庁

中間転写ベルトのベルト寄り規制手段の設置数の減少を可能とし、画像形成装置内のトナー汚れを防止する中間転写ベルトユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an intermediate transfer belt unit for preventing toner soiling inside an image forming apparatus by making it attainable to reduce the arranged number of belt meandering restriction means for an intermediate transfer belt. - 特許庁

読取窓５２ａは、対面する操作者から見て袋支持部４の奥側且つ袋支持部４の上方に配置されて袋支持部４と表示画面５０ａとのうちで表示画面５０ａ寄りに位置している。例文帳に追加

The reading window 52a is disposed above the bag support part 4 on the inner side of the bag support part 4 when viewed from the operator facing the reading window 52a, and is located closer to a display screen 50a than the bag support part 4. - 特許庁

運転席方向可変車両の運転方向が何れ方向の場合も、前後輪軸重配分が前輪寄りとなって、車両がアンダーステア傾向により操縦安定性を向上されるようにする。例文帳に追加

To shift the front-rear-wheel axle-load distribution toward front wheels, leading the vehicle into understeer tendency, thereby improving steering stability, even the driving direction of a driver-seat-direction changeable vehicle is in either direction. - 特許庁

保管庫本体７２の下側寄りの部分に、二次原反ロールＲを保管庫本体７２内に挿入する際に案内をする為の２つのフリーベルト８４が並んで位置するように、設置される。例文帳に追加

Two free belts 84 for guiding a secondary raw fabric R when the raw fabric is inserted into the storage compartment body 72 are installed at the lower part of the storage compartment body 72 to be positioned parallel to each other. - 特許庁

後処理装置の設置位置又は給紙トレイの用紙セット位置のズレをユーザ又はサービスマンが容易に認識できるようにすることで、用紙の片寄りや傾きを未然に防止することができるようにする。例文帳に追加

To prevent a sheet from being biased or sloping in advance by facilitating a user or a serviceman to recognize a shift of a location of a post-processing device or a sheet set position of a paper feed tray. - 特許庁

少なくとも片側の端部に配置される第１のビット線もしくは第２のビット線は、それと下層との接続部分よりも、第１のカラムユニットの中央寄りに配置される。例文帳に追加

At least the first bit line or the second bit line arranged at one-side end is arranged closer to the center of the first column unit relative to a connection part between a lower layer and itself. - 特許庁

施錠スリーブ２８の前端部に、書籍Ａの小口ｄの天ｃに寄った部分の開封防止包装を突き破って差し込まれる天寄り小口差込片３２を設けた構成とした。例文帳に追加

A near-head fore-edge inserting piece 32 inserted to break a unsealing prevention wrapping at a part close to the head c of the fore-edge d of the book A is provided at the front end of the locking sleeve 28. - 特許庁

進行方向に対して道路の右側にある施設に立ち寄り難い状況になった場合に、左側にある施設の情報を強調表示することができるナビゲーション装置２０を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation device 20 performing emphasized display of information on facilities located on the left side of a road with respect to the direction of traveling of the own vehicle, when it becomes difficult for the vehicle to drop in facilities located on the right side. - 特許庁